História Concisa da Grécia

Meus Amigos, mais uma vez, aprendi um pouco sobre um país. Dessa vez, foi sobre a Grécia. Li o livro História Concisa da Grécia. Essa obra faz parte da Série História das Nações, da Edipro. Antes, no final de 2023, eu já tinha lido sobre o México. Esse livro sobre a Grécia foi escrito pelo historiador Richard Clogg. Ele é especialista em história grega moderna. Essa é a 3ª edição, escrita em 2013. 
Para quem acha que a obra conta toda a história grega, vai ficar decepecionado como eu. O livro começa em 1770, com o domínio otomano; passando pela cisma nacional; as guerras mundiais; a queda da monarquia e a consolidação da democracia. A obra termina com a entrada da Grécia no novo milênio. 
Apesar de ser o criador da democracia e dos Jogos Olímpicos modernos, a Grécia não é um país fácil, apesar de ser uma nação pequena. Teve ferrenhas disputas políticas entre Karamanlis e Papandreou; continuou em confronto civil mesmo depois do término da 2ª guerra mundial. 
Assim como a Grécia não é um país fácil, a leitura do livro não é tarefa fácil. Mas você sempre aprende quando lê a história de um país.  

OBS: estou muito feliz porque o Brasil recuperou o posto de país que mais acessa o meu blog. Eu explico. Há alguns anos, eu acredito o que o blog teve um bug (acredito) e o número de visualizações vindas dos Estados Unidos disparou. Os Estados Unidos ficou uns anos como o país líder de acessos. Agora, o Brasil se recuperou (acho que teve outro bug) e assumiu essa liderança. Fiquei feliz porque, apesar de, claro, ficar lisonjeado com os acessos do Exterior mas esse é um blog brasileiro, né? Aliás, o blog está se aproximando dos 300 mil visitas.  

English:

My friends, once again, I learned a little about a country. This time, it was about Greece. I read the book A Concise History of Greece. This work is part of the History of Nations Series, published by Edipro. Before, at the end of 2023, I had already read about Mexico. This book about Greece was written by the historian Richard Clogg. He is a specialist in modern Greek history. This is the 3rd edition, written in 2013.

For those who think that the work tells the whole story of Greece, they will be disappointed like me. The book begins in 1770, with the Ottoman rule; going through the national schism; the world wars; the fall of the monarchy and the consolidation of democracy. The work ends with Greece entering the new millennium.

Despite being the creator of democracy and the modern Olympic Games, Greece is not an easy country, despite being a small nation. It had fierce political disputes between Karamanlis and Papandreou; The civil conflict continued even after the end of World War II.

Just as Greece is not an easy country, reading the book is not an easy task. But you always learn when you read a country's history.

NOTE: I am very happy because Brazil has regained its position as the country that accesses my blog the most. Let me explain. A few years ago, I believe the blog had a bug (I believe so) and the number of views coming from the United States skyrocketed. The United States was the leading country in terms of access for a few years. Now, Brazil has recovered (I think there was another bug) and has taken over that leadership. I was happy because, although, of course, I am flattered by the access from abroad, this is a Brazilian blog, right? By the way, the blog is approaching 300,000 visits.

German:

Meine Freunde, ich habe mal wieder etwas über ein Land gelernt. Diesmal ging es um Griechenland. Ich habe das Buch „Eine kurze Geschichte Griechenlands“ gelesen. Es gehört zur Reihe „Geschichte der Nationen“ des Verlags Edipro. Ende 2023 hatte ich bereits ein Buch über Mexiko gelesen. Das Buch über Griechenland stammt vom Historiker Richard Clogg, einem Spezialisten für die moderne griechische Geschichte. Es handelt sich um die dritte Auflage aus dem Jahr 2013.

Wer glaubt, das Buch erzähle die ganze Geschichte Griechenlands, wird – wie ich – enttäuscht sein. Es beginnt 1770 mit der osmanischen Herrschaft, beschreibt die nationale Spaltung, die Weltkriege, den Fall der Monarchie und die Festigung der Demokratie. Das Buch endet mit dem Eintritt Griechenlands ins neue Jahrtausend.

Obwohl Griechenland die Wiege der Demokratie und der modernen Olympischen Spiele ist, war es trotz seiner geringen Größe kein einfaches Land. Es gab heftige politische Auseinandersetzungen zwischen Karamanlis und Papandreou; der Bürgerkrieg dauerte sogar nach dem Zweiten Weltkrieg an.

Wer glaubt, dass dieses Buch die gesamte Geschichte Griechenlands erzählt, wird enttäuscht sein. So wie Griechenland kein einfaches Land ist, ist auch die Lektüre des Buches keine leichte Aufgabe. Aber man lernt immer etwas, wenn man sich mit der Geschichte eines Landes beschäftigt.

ANMERKUNG: Ich freue mich sehr, dass Brasilien wieder das Land mit den meisten Zugriffen auf meinen Blog ist. Ich erkläre es Ihnen. Vor einigen Jahren hatte der Blog, glaube ich, einen Fehler (ich bin mir ziemlich sicher), und die Zugriffszahlen aus den USA schnellten in die Höhe. Die USA waren einige Jahre lang das Land mit den meisten Zugriffen. Jetzt hat sich Brasilien erholt (ich glaube, es gab wieder einen Fehler) und die Führung übernommen. Ich freue mich sehr, denn obwohl ich mich natürlich über die Zugriffe aus dem Ausland freue, ist dies schließlich ein brasilianischer Blog, nicht wahr? Übrigens: Der Blog nähert sich der Marke von 300.000 Besuchen.

Ukrainian:

Друзі мої, я знову трохи дізнався про одну країну. Цього разу про Грецію. Я прочитав книгу «Коротка історія Греції». Ця робота є частиною серії «Історія націй», виданої видавництвом Edipro. Раніше, наприкінці 2023 року, я вже читав про Мексику. Цю книгу про Грецію написав історик Річард Клогг. Він спеціаліст з сучасної грецької історії. Це третє видання, написане у 2013 році.

Ті, хто думає, що ця робота розповідає всю історію Греції, будуть розчаровані, як і я. Книга починається в 1770 році з османського правління; переживає національний розкол; світові війни; падіння монархії та консолідацію демократії. Робота закінчується вступом Греції в нове тисячоліття.

Незважаючи на те, що Греція є творцем демократії та сучасних Олімпійських ігор, вона не є простою країною, незважаючи на те, що є невеликою державою. У неї були запеклі політичні суперечки між Караманлісом і Папандреу; громадянський конфлікт тривав навіть після закінчення Другої світової війни.

Так само, як Греція — непроста країна, читання книги — непросте завдання. Але ви завжди вчитеся, коли читаєте історію країни.

ПРИМІТКА: Я дуже радий, що Бразилія повернула собі позицію країни, яка найчастіше відвідує мій блог. Дозвольте пояснити. Кілька років тому, я вважаю, що в блозі був баг (я так вважаю), і кількість переглядів зі Сполучених Штатів різко зросла. Сполучені Штати були провідною країною за кількістю переглядів протягом кількох років. Тепер Бразилія оговталася (я думаю, що був ще один баг) і перейняла це лідерство. Я був радий, бо, хоча, звичайно, мені лестить доступ з-за кордону, це бразильський блог, чи не так? До речі, блог наближається до 300 000 відвідувань.

Russian:

Друзья мои, я снова узнал немного о стране. На этот раз о Греции. Я прочитал книгу «Краткая история Греции». Эта работа входит в серию «История наций», издаваемую издательством Edipro. До этого, в конце 2023 года, я уже читал о Мексике. Эту книгу о Греции написал историк Ричард Клогг, специалист по современной истории Греции. Это третье издание, вышедшее в 2013 году.

Те, кто думает, что книга рассказывает всю историю Греции, будут разочарованы, как и я. Книга начинается в 1770 году, во времена османского владычества; затем национальный раскол; мировые войны; падение монархии и укрепление демократии. Книга заканчивается вступлением Греции в новое тысячелетие.

Несмотря на то, что Греция является создательницей демократии и современных Олимпийских игр, она — непростая страна, несмотря на свои небольшие размеры. В ней были ожесточённые политические споры между Караманлисом и Папандреу; гражданский конфликт продолжался даже после окончания Второй мировой войны.

Так же, как Греция — непростая страна, чтение книги — непростая задача. Но, изучая историю страны, всегда учишься чему-то новому.

ПРИМЕЧАНИЕ: Я очень рад, что Бразилия вернула себе позицию страны с наибольшим количеством посещений моего блога. Позвольте объяснить. Несколько лет назад, по-моему, в блоге был баг (кажется, так оно и есть), и количество просмотров из США резко возросло. США были лидером по количеству посещений в течение нескольких лет. Сейчас Бразилия восстановилась (кажется, был ещё один баг) и перехватила лидерство. Я был рад, потому что, хотя, конечно, мне льстит посещаемость из-за рубежа, это же бразильский блог, верно? Кстати, количество посещений блога приближается к 300 000.

Spanish:

Amigos, una vez más, aprendí un poco sobre un país. Esta vez, se trató de Grecia. Leí el libro «Breve historia de Grecia». Esta obra forma parte de la serie «Historia de las Naciones», publicada por Edipro. Anteriormente, a finales de 2023, ya había leído sobre México. Este libro sobre Grecia fue escrito por el historiador Richard Clogg, especialista en historia griega moderna. Se trata de la tercera edición, publicada en 2013. Quienes piensen que la obra cuenta toda la historia de Grecia se llevarán una decepción, como yo. El libro comienza en 1770, con el dominio otomano; pasa por el cisma nacional; las guerras mundiales; la caída de la monarquía y la consolidación de la democracia. La obra termina con la entrada de Grecia en el nuevo milenio.

A pesar de ser la cuna de la democracia y de los Juegos Olímpicos modernos, Grecia no es un país fácil, a pesar de ser una nación pequeña. Sufrió feroces disputas políticas entre Karamanlis y Papandreou; el conflicto civil continuó incluso después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Así como Grecia no es un país fácil, leer el libro tampoco lo es. Pero siempre se aprende al leer la historia de un país.

NOTA: Estoy muy contento porque Brasil ha recuperado su posición como el país con mayor acceso a mi blog. Les explico. Hace unos años, creo que el blog tuvo un fallo (estoy casi seguro) y el número de visitas desde Estados Unidos se disparó. Estados Unidos fue el país con mayor acceso durante algunos años. Ahora, Brasil se ha recuperado (creo que hubo otro fallo) y ha retomado el liderazgo. Me alegró mucho porque, si bien me halaga el acceso desde el extranjero, este es un blog brasileño, ¿no? Por cierto, el blog está cerca de las 300.000 visitas.

Italian:

Amici miei, ancora una volta, ho imparato qualcosa su un paese. Questa volta si trattava della Grecia. Ho letto il libro "Storia Concisa della Grecia". Quest'opera fa parte della collana "Storia delle Nazioni", pubblicata da Edipro. In precedenza, alla fine del 2023, avevo già letto del Messico. Questo libro sulla Grecia è stato scritto dallo storico Richard Clogg, specialista in storia greca moderna. Questa è la terza edizione, scritta nel 2013.

Chi pensa che l'opera racconti l'intera storia della Grecia, rimarrà deluso, come me. Il libro inizia nel 1770, con il dominio ottomano; attraversa lo scisma nazionale; le guerre mondiali; la caduta della monarchia e il consolidamento della democrazia. L'opera si conclude con l'ingresso della Grecia nel nuovo millennio.

Pur essendo la creatrice della democrazia e dei moderni Giochi Olimpici, la Grecia non è un paese facile, pur essendo una piccola nazione. Ha avuto aspre controversie politiche tra Karamanlis e Papandreou; il conflitto civile è continuato anche dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale.

Proprio come la Grecia non è un paese facile, leggere il libro non è un compito facile. Ma si impara sempre quando si legge la storia di un paese.

NOTA: Sono molto felice perché il Brasile ha riconquistato la posizione di paese che accede di più al mio blog. Lasciate che vi spieghi. Qualche anno fa, credo che il blog avesse un bug (credo di sì) e il numero di visualizzazioni provenienti dagli Stati Uniti è schizzato alle stelle. Gli Stati Uniti sono stati il ​​paese leader in termini di accessi per alcuni anni. Ora, il Brasile si è ripreso (credo che ci fosse un altro bug) e ha ripreso quella leadership. Ero felice perché, anche se, ovviamente, sono lusingato dall'accesso dall'estero, questo è un blog brasiliano, giusto? A proposito, il blog si sta avvicinando alle 300.000 visite.

French:

Mes amis, une fois de plus, j'ai appris des choses sur un pays. Cette fois-ci, il s'agissait de la Grèce. J'ai lu le livre « Une brève histoire de la Grèce ». Cet ouvrage fait partie de la collection « Histoire des nations » des éditions Edipro. Auparavant, fin 2023, j'avais déjà lu un livre sur le Mexique. Celui-ci, consacré à la Grèce, a été écrit par l'historien Richard Clogg, spécialiste de l'histoire grecque moderne. Il s'agit de la 3e édition, parue en 2013.

Ceux qui pensent que cet ouvrage retrace toute l'histoire de la Grèce seront déçus, comme moi. Le livre commence en 1770, sous la domination ottomane, et aborde ensuite le schisme national, les guerres mondiales, la chute de la monarchie et la consolidation de la démocratie. Il se termine avec l'entrée de la Grèce dans le nouveau millénaire.

Bien qu'elle soit à l'origine de la démocratie et des Jeux olympiques modernes, la Grèce, malgré sa petite taille, n'est pas un pays facile. Elle a connu de violentes luttes politiques entre Karamanlis et Papandreou, et le conflit civil s'est poursuivi même après la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Tout comme la Grèce n'est pas un pays facile, la lecture de ce livre n'est pas une mince affaire. Mais on apprend toujours quelque chose en étudiant l'histoire d'un pays.

NOTE : Je suis ravi car le Brésil a repris sa place de pays le plus visité de mon blog. Je m'explique. Il y a quelques années, je crois que le blog a rencontré un bug (du moins, je le crois) et le nombre de visites en provenance des États-Unis a explosé. Les États-Unis ont dominé le classement pendant plusieurs années. Aujourd'hui, le Brésil a retrouvé sa position (il y a eu un autre bug, je crois) et a repris la tête. J'étais content car, même si je suis évidemment flatté par les visites étrangères, il s'agit d'un blog brésilien, n'est-ce pas ? D'ailleurs, le blog approche les 300 000 visites.

Chinese:

朋友们，我又一次了解了一个国家。这次是关于希腊的。我读的是《希腊简史》。这本书是Edipro出版社“国家史系列”丛书中的一本。此前，在2023年底，我已经读过一本关于墨西哥的书。这本关于希腊的书是由历史学家理查德·克洛格撰写的。他是现代希腊史专家。这是2013年出版的第三版。

如果你认为这本书讲述了希腊的全部历史，那你肯定会像我一样失望。这本书从1770年奥斯曼帝国的统治开始，讲述了希腊的分裂、两次世界大战、君主制的垮台以及民主制度的巩固。本书以希腊进入新千年结束。

尽管希腊是民主制度和现代奥林匹克运动会的发源地，但即便它是一个小国，希腊也并非一个容易相处的国家。卡拉曼利斯和帕潘德里欧之间曾有过激烈的政治斗争；二战结束后，内战仍在继续。

正如希腊并非易事，阅读这本书也并非易事。但阅读一个国家的历史总能有所收获。

注：我很高兴巴西重新夺回了我博客访问量最高国家的地位。让我解释一下。几年前，我认为博客出现了一个漏洞（我猜是这样），来自美国的访问量激增。美国曾连续几年占据访问量榜首。现在，巴西已经恢复（我想可能是另一个漏洞），并重新夺回了领先地位。我很高兴，因为虽然来自国外的访问量当然令我感到荣幸，但这毕竟是一个巴西博客，对吧？顺便一提，博客的访问量即将达到30万。

América Latina: lado B

Meus Amigos, no último texto, escrevi sobre um livro que fala da América Latina que não gostei muito: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2024/11/as-veias-abertas-da-america-latina.html . Hoje, escreverei sobre um livro que também fala da América Latina que adorei. E de um jornalista que admiro muito e de quem já resenhei um livro aqui pra vocês: o Ariel Placios. Ariel escreveu um livro maravilhoso sobre os Argentinos. 
Esse ano, ele escreveu o divertidissímo "América Latina: lado B", onde reune toda a gama de absurdos, abusos, loucuras e atos nonsense protagonizados por monarcas, ditadores, presidentes e até mesmo líderes religiosos com alguns (ou muitos) parafusos a menos, uma espécie que parece se proliferar aos borbotões abaixo e nos arredores da linha do Equador. Citarei alguns exemplos como os casos do general Santa Anna, do México, que enterrou a própria perna num funeral de estado; do general Manuel Melgarejo, na Bolívia, que decidiu invadir a Inglaterra no século 19, ou o atual presidente argentino Javier Milei, que se aconselha com o seu cão falecido Conan.  

Apesar de contar coisas absurdas, a obra tem uma linguagem levíssima. E, ao terminar o livro, me deu uma sensação de alívio porque, aqui no Brasil, não temos tantos absurdos por parte dos nossos governantes. 

English:

My friends, in my last post, I wrote about a book about Latin America that I didn't really like: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2024/11/as-veias-abertas-da-america-latina.html . Today, I'll write about a book that also talks about Latin America that I loved. And it's by a journalist I admire a lot and whose book I've already reviewed here for you: Ariel Placios. Ariel wrote a wonderful book about Argentines. 

This year, he wrote the hilarious "Latin America: B side", which brings together the whole range of absurdities, abuses, madness and nonsense acts carried out by monarchs, dictators, presidents and even religious leaders with a few (or many) screws loose, a species that seems to proliferate in abundance below and around the Equator. I will mention some examples, such as General Santa Anna of Mexico, who buried his own leg at a state funeral; General Manuel Melgarejo of Bolivia, who decided to invade England in the 19th century; or the current Argentine president Javier Milei, who seeks advice from his deceased dog Conan.

Despite telling absurd stories, the book is very light-hearted. And, when I finished the book, I felt relieved because, here in Brazil, we don't have so many absurd things from our leaders.

German:

Meine Freunde, im letzten Text habe ich über ein Buch geschrieben, das über Lateinamerika spricht und mir nicht wirklich gefallen hat: https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2024/11/as-veias-abertas-da-america- latina.html . Heute werde ich über ein Buch schreiben, das auch über Lateinamerika spricht, das ich geliebt habe. Und von einem Journalisten, den ich sehr bewundere und für den ich hier bereits ein Buch für Sie rezensiert habe: Ariel Placios. Ariel hat ein wunderbares Buch über Argentinier geschrieben.

Dieses Jahr schrieb er das sehr unterhaltsame „Lateinamerika: Seite B“, in dem er die gesamte Bandbreite an Absurditäten, Missbräuchen, Wahnsinns- und Unsinnshandlungen von Monarchen, Diktatoren, Präsidenten und sogar religiösen Führern mit einigen wenigen (oder vielen) zusammenbringt ) Schrauben locker, eine Art, die sich unterhalb und rund um den Äquator in Schüben zu vermehren scheint. Ich werde einige Beispiele anführen, wie zum Beispiel die Fälle von General Santa Anna aus Mexiko, der bei einem Staatsbegräbnis sein eigenes Bein begrub; von General Manuel Melgarejo in Bolivien, der im 19. Jahrhundert beschloss, in England einzumarschieren, oder des derzeitigen argentinischen Präsidenten Javier Milei, der sich mit seinem verstorbenen Hund Conan berät.

Obwohl das Werk absurde Dinge erzählt, hat es eine sehr leichte Sprache. Und als ich das Buch zu Ende gelesen hatte, verspürte ich ein Gefühl der Erleichterung, denn hier in Brasilien gibt es nicht so viele Absurditäten seitens unserer Regierungen.

Ukrainian: 

Друзі, в минулому тексті я писав про книгу про Латинську Америку, яка мені не дуже сподобалася: https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2024/11/as-veias-abertas-da-america- latina.html . Сьогодні я напишу про книгу, яка також розповідає про Латинську Америку, яку я любив. І від журналіста, яким я дуже захоплююся і для якого я вже написав для вас рецензію на книжку: Аріель Пласіос. Аріель написав чудову книгу про аргентинців.

Цього року він написав дуже цікаву «Латинська Америка: сторона Б», де він об’єднує весь спектр абсурдів, зловживань, божевілля та безглуздих вчинків, які здійснюються монархами, диктаторами, президентами та навіть релігійними лідерами з кількома (або багатьма) ) гвинти вільні, вид, який, здається, розмножується стрибками нижче та навколо екватора. Я наведу кілька прикладів, таких як випадки генерала Санта-Анни з Мексики, який поховав власну ногу на державних похоронах; генерала Мануеля Мельгарехо в Болівії, який вирішив вторгнутися до Англії в 19 столітті, або нинішнього президента Аргентини Хав'єра Мілеї, який радиться зі своїм померлим собакою Конаном.

Незважаючи на абсурдні речі, твір має дуже легку мову. І коли я закінчив книгу, я відчув полегшення, тому що тут, у Бразилії, ми не маємо стільки абсурдів від наших урядів.

Russian:

Друзья мои, в последнем тексте я писала о книге, в которой рассказывается о Латинской Америке, которая мне не очень понравилась: https://blogdaacesabilidade.blogspot.com/2024/11/as-veias-abertas-da-america- латина.html . Сегодня я напишу о книге, в которой также рассказывается о Латинской Америке, которая мне очень понравилась. И от журналиста, которым я очень восхищаюсь и для которого я уже написал для вас рецензию на книгу: Ариэль Пласиос. Ариэль написал замечательную книгу об аргентинцах.

В этом году он написал весьма занимательную «Латинскую Америку: сторона Б», где собрал воедино весь спектр нелепостей, злоупотреблений, безумия и бессмысленных действий, совершаемых монархами, диктаторами, президентами и даже религиозными лидерами с немногими (или многими ) отвинчиваются , вид, который, кажется, рывками размножается ниже и вокруг экватора. Я приведу несколько примеров, например, случай генерала Санта-Анны из Мексики, который закопал свою ногу на государственных похоронах; генерала Мануэля Мельгарехо в Боливии, который решил вторгнуться в Англию в 19 веке, или нынешнего президента Аргентины Хавьера Милея, который советуется со своей умершей собакой Конаном.

Несмотря на абсурдные вещи, в произведении очень легкий язык. И когда я закончил книгу, я почувствовал облегчение, потому что здесь, в Бразилии, наши правительства не так много нелепостей.

Spanish:

Amigos míos, en el último texto escribí sobre un libro que habla de América Latina que no me gustó mucho: https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2024/11/as-veias-abertas-da-america- latina.html. Hoy escribiré sobre un libro que también habla de América Latina que me encantó. Y de un periodista que admiro mucho y del que ya les he reseñado un libro aquí: Ariel Placios. Ariel escribió un libro maravilloso sobre los argentinos.

Este año escribe la muy entretenida "América Latina: cara B", donde reúne todo el espectro de absurdos, abusos, locuras y despropósitos llevados a cabo por monarcas, dictadores, presidentes e incluso líderes religiosos con unos (o muchos) ) tornillos sueltos, una especie que parece proliferar a borbotones debajo y alrededor del ecuador. Citaré algunos ejemplos como los casos del general Santa Anna, de México, que enterró su propia pierna en un funeral de Estado; del general Manuel Melgarejo, en Bolivia, que decidió invadir Inglaterra en el siglo XIX, o del actual presidente argentino Javier Milei, que consulta con su fallecido perro Conan.

A pesar de contar cosas absurdas, la obra tiene un lenguaje muy ligero. Y cuando terminé el libro, sentí una sensación de alivio porque aquí en Brasil no tenemos tantos absurdos por parte de nuestros gobiernos.

Italian:

Amici miei, nell'ultimo testo, ho scritto di un libro che parla dell'America Latina che non mi è piaciuto molto: https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2024/11/as-veias-abertas-da-america- latina.html . Oggi scriverò di un libro che parla anche dell’America Latina che ho amato. E da un giornalista che ammiro molto e per il quale ho già recensito un libro qui per voi: Ariel Placios. Ariel ha scritto un libro meraviglioso sugli argentini.

Quest'anno ha scritto il divertentissimo "America Latina: lato B", in cui riunisce l'intera gamma di assurdità, abusi, follie e atti insensati compiuti da monarchi, dittatori, presidenti e persino leader religiosi con pochi (o molti ) viti sciolte, una specie che sembra proliferare a getti sotto e intorno all'Equatore. Citerò alcuni esempi come i casi del generale Santa Anna, del Messico, che seppellì la propria gamba durante un funerale di stato; del generale Manuel Melgarejo, in Bolivia, che decise di invadere l'Inghilterra nel XIX secolo, o dell'attuale presidente argentino Javier Milei, che consulta il suo defunto cane Conan.

Nonostante racconti cose assurde, l'opera ha un linguaggio molto leggero. E, quando ho finito il libro, ho provato un senso di sollievo perché, qui in Brasile, non abbiamo così tante assurdità da parte dei nostri governi.

French:

Mes amis, dans le dernier texte, j'ai parlé d'un livre qui parle de l'Amérique latine et que je n'ai pas vraiment aimé : https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2024/11/as-veias-abertas-da-america- latina.html . Aujourd’hui, je vais écrire sur un livre qui parle aussi de l’Amérique latine que j’ai adorée. Et d'un journaliste que j'admire beaucoup et pour qui j'ai déjà critique un livre ici pour vous : Ariel Placios. Ariel a écrit un livre merveilleux sur les Argentins.

Cette année, il écrit le très divertissant « Amérique Latine : face B », où il rassemble toute la gamme des absurdités, des abus, des folies et des actes absurdes perpétrés par des monarques, des dictateurs, des présidents et même des chefs religieux avec quelques (ou plusieurs) ) vis lâches, une espèce qui semble proliférer par à-coups sous et autour de l'équateur. Je citerai quelques exemples comme les cas du général Santa Anna, du Mexique, qui a enterré sa propre jambe lors de funérailles nationales ; du général Manuel Melgarejo, en Bolivie, qui a décidé d'envahir l'Angleterre au XIXe siècle, ou de l'actuel président argentin Javier Milei, qui consulte son chien décédé Conan.

Même si elle raconte des choses absurdes, l’œuvre a un langage très léger. Et lorsque j'ai terminé le livre, j'ai ressenti un sentiment de soulagement car, ici au Brésil, nous n'avons pas autant d'absurdités de la part de nos gouvernements.

Chinese:

我的朋友们，在上一篇文章中，我写了一本关于拉丁美洲的书，我不太喜欢：https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2024/11/as-veias-abertas-da-america-拉丁.html 。今天，我要写一本关于我喜欢的拉丁美洲的书。来自一位我非常钦佩的记者，我已经为他评论过一本书：阿里尔·普拉西奥斯 (Ariel Placios)。阿里尔写了一本关于阿根廷人的精彩书。

今年，他写了非常有趣的《拉丁美洲：B面》，其中汇集了君主、独裁者、总统甚至宗教领袖与少数（或许多）人所实施的一系列荒谬、虐待、疯狂和无意义的行为。 ）螺丝松了，这个物种似乎在赤道以下和周围激增。我会举一些例子，比如来自墨西哥的圣安娜将军的例子，他在国葬中埋葬了自己的腿；玻利维亚的曼努埃尔·梅尔加雷霍 (Manuel Melgarejo) 将军决定在 19 世纪入侵英国，或者是现任阿根廷总统哈维尔·米莱 (Javier Milei) 与他已故的狗柯南协商。

尽管讲述了荒唐的事情，但作品的语言却非常轻松。而且，当我读完这本书时，我感到如释重负，因为在巴西，我们的政府没有那么多荒谬的事情。

História Concisa do México

Meus Amigos, de dois anos pra cá, uma das minhas grandes curtições é ler sobre a história dos países. Descobri a ótima Coleção Povos & Civilizações, da Editora Contexto. Dos 19 livros da coleção, já li cinco e resenhei todos aqui pra vocês. É só procurar aqui no blog. 
Na Feira do Livro do ano passado, descobri outra coleção. É a Série História das Nações, da Editora Edipro. São 16 livros. Comecei pela História Concisa do México, do historiador Brian Hamnett. É o mesmo princípio da obra  "Os Mexicanos": contar a história do país. A diferença é que o livro da Editora Contexto conta curiosidades; peculiaridades do México como as comidas; os festejos; a religiosidade, o que o torna mais leve e acessível. A História Concisa do México, como o próprio nome diz, conta apenas a história do país. É um livro mais seco, mais sem graça. Para mim, a passagem mais marcante foi a que conta o Massacre de Tlatelolco, onde, em 1968, estudantes, que faziam um protesto contra o governo, foram atacados pela polícia. As cenas, disponíveis no YouTube, são impressionantes. A polícia não negociou, chegou atirando nos jovens. Foi chocante! Até hoje, não se sabe quantas pessoas morreram e nunca ninguém foi declarado culpado. 
O livro de Hamnett, para quem quer conhecer, aprender a história do México é muito interessante. É um relato detalhado, completo até 2016, ano da publicação da obra. Recomendo a leitura.  

English:

My Friends, for two years now, one of my greatest pleasures is reading about the history of countries. I discovered the great Peoples & Civilizations Collection, from Editora Contexto. Of the 19 books in the collection, I have already read five and reviewed them all here for you. Just search here on the blog.

At last year's Book Fair, I discovered another collection. It is the History of Nations Series, from Editora Edipro. There are 16 books. I started with the Concise History of Mexico, by historian Brian Hamnett. It's the same principle as the work "Os Mexicanos": telling the history of the country. The difference is that Editora Contexto's book tells interesting facts; peculiarities of Mexico such as food; the celebrations; religiosity, which makes it lighter and more accessible. The Concise History of Mexico, as the name suggests, tells only the history of the country. It's a drier, duller book. For me, the most striking passage was the one that tells of the Tlatelolco Massacre, where, in 1968, students, who were protesting against the government, were attacked by the police. The scenes, available on YouTube, are impressive. The police did not negotiate, they arrived shooting at the young people. It was shocking! To this day, it is not known how many people died and no one has ever been found guilty.

Hamnett's book, for those who want to know, learn the history of Mexico is very interesting. It is a detailed report, complete up to 2016, the year the work was published. I recommend reading.

Spanish:

Amigos míos, desde hace dos años uno de mis mayores placeres es leer sobre la historia de los países. Descubrí la gran Colección Pueblos y Civilizaciones, de Editora Contexto. De los 19 libros de la colección, ya leí cinco y los revisé todos aquí para ti. Sólo busca aquí en el blog.

En la Feria del Libro del año pasado descubrí otra colección. Se trata de la Serie Historia de las Naciones, de Editora Edipro. Hay 16 libros. Comencé con la Historia Concisa de México, del historiador Brian Hamnett. Es el mismo principio de la obra "Os Mexicanos": contar la historia del país. La diferencia es que el libro de Editora Contexto cuenta hechos interesantes; peculiaridades de México como la comida; las celebraciones; religiosidad, lo que la hace más ligera y accesible. La Historia Concisa de México, como su nombre indica, cuenta únicamente la historia del país. Es un libro más aburrido y aburrido. Para mí, el pasaje más llamativo fue el que habla de la Masacre de Tlatelolco, donde en 1968 estudiantes que protestaban contra el gobierno fueron atacados por la policía. Las escenas, disponibles en YouTube, son impresionantes. La policía no negoció, llegó disparando contra los jóvenes. ¡Fue impactante! Hasta el día de hoy no se sabe cuántas personas murieron y nadie ha sido declarado culpable.

El libro de Hamnett, para los que quieran saber, conocer la historia de México es muy interesante. Se trata de un informe detallado, completo hasta 2016, año de publicación del trabajo. Recomiendo leer.

Ukrainian:

Друзі, ось уже два роки одне з найбільших моїх задоволень – читати про історію країн. Я знайшов чудову колекцію Peoples & Civilizations від Editora Contexto. З 19 книжок колекції я вже прочитав п’ять і переглянув усі тут для вас. Просто знайдіть тут, у блозі.

На минулорічному книжковому ярмарку я знайшов ще одну колекцію. Це серія «Історія народів» від Editora Edipro. Є 16 книг. Я почав із «Стислої історії Мексики» історика Браяна Хамнета. Це той самий принцип, що й твір «Os Mexicanos»: розповідь про історію країни. Різниця в тому, що книга Editora Contexto розповідає цікаві факти; особливості Мексики, такі як харчування; святкування; релігійність, що робить його більш легким і доступним. Коротка історія Мексики, як випливає з назви, розповідає лише про історію країни. Це більш суха і нудна книга. Для мене найбільш вражаючим був той фрагмент, який розповідає про різанину в Тлателолко, де в 1968 році на студентів, які протестували проти уряду, напала поліція. Сцени, доступні на YouTube, вражають. Поліція не вступала в переговори, приїхала стріляючи по молодих людей. Це було шокуюче! До сьогодні невідомо, скільки людей загинуло, і ніхто ніколи не був визнаний винним.

Книга Хамнетта для тих, хто хоче знати, вивчати історію Мексики, дуже цікава. Це детальний звіт, повний до 2016 року, року публікації роботи. Рекомендую прочитати.

Russian:

Друзья мои, вот уже два года одно из моих величайших удовольствий — чтение об истории стран. Я обнаружил великолепную коллекцию «Народы и цивилизации» от Editora Contexto. Из 19 книг сборника я уже прочитал пять и все их сделал для вас. Просто поищите здесь, в блоге.

На прошлогодней книжной ярмарке я обнаружил еще одну коллекцию. Это серия «История народов» от Editora Edipro. Есть 16 книг. Я начал с «Краткой истории Мексики» историка Брайана Хэмнетта. Принцип тот же, что и в произведении «Os Mexicanos»: рассказывать историю страны. Разница в том, что в книге Editora Contexto рассказывается интересные факты; особенности Мексики, такие как еда; торжества; религиозность, что делает ее легче и доступнее. «Краткая история Мексики», как следует из названия, рассказывает только историю страны. Это более сухая и скучная книга. Для меня самым поразительным отрывком стал отрывок, рассказывающий о резне в Тлателолко, когда в 1968 году студенты, протестовавшие против правительства, подверглись нападению со стороны полиции. Сцены, доступные на YouTube, впечатляют. Полиция не стала вести переговоры, они приехали стрелять в молодых людей. Это было шокирующе! По сей день неизвестно, сколько человек погибло, и никто так и не был признан виновным.

Книга Хэмнетта для тех, кто хочет узнать, изучить историю Мексики, очень интересна. Это подробный отчет, полный по состоянию на 2016 год, год публикации работы. Рекомендую прочитать.

German:

Meine Freunde, seit zwei Jahren gehört es zu meinen größten Freuden, über die Geschichte von Ländern zu lesen. Ich habe die großartige Peoples & Civilizations Collection von Editora Contexto entdeckt. Von den 19 Büchern der Sammlung habe ich bereits fünf gelesen und alle hier für Sie rezensiert. Suchen Sie einfach hier im Blog.

Auf der Buchmesse letztes Jahr habe ich eine weitere Sammlung entdeckt. Es handelt sich um die Reihe „Geschichte der Nationen“ von Editora Edipro. Es gibt 16 Bücher. Ich begann mit „Concise History of Mexico“ des Historikers Brian Hamnett. Es ist das gleiche Prinzip wie beim Werk „Os Mexicanos“: die Geschichte des Landes zu erzählen. Der Unterschied besteht darin, dass das Buch von Editora Contexto interessante Fakten erzählt; Besonderheiten Mexikos wie Essen; die Feierlichkeiten; Religiosität, was es leichter und zugänglicher macht. Die kurze Geschichte Mexikos erzählt, wie der Name schon sagt, nur die Geschichte des Landes. Es ist ein trockeneres, langweiligeres Buch. Die für mich auffälligste Passage war die Geschichte vom Tlatelolco-Massaker, bei dem 1968 Studenten, die gegen die Regierung protestierten, von der Polizei angegriffen wurden. Die auf YouTube verfügbaren Szenen sind beeindruckend. Die Polizei verhandelte nicht, sondern schoß auf die Jugendlichen. Es war schockierend! Bis heute ist nicht bekannt, wie viele Menschen starben und niemand wurde jemals für schuldig befunden.

Hamnetts Buch ist für diejenigen, die mehr über die Geschichte Mexikos erfahren möchten, sehr interessant. Es handelt sich um einen detaillierten Bericht, vollständig bis 2016, dem Jahr, in dem das Werk veröffentlicht wurde. Ich empfehle die Lektüre.

French:

Mes amis, depuis deux ans maintenant, un de mes plus grands plaisirs est de lire sur l'histoire des pays. J'ai découvert la superbe Collection Peuples & Civilisations, de Editora Contexto. Sur les 19 livres de la collection, j’en ai déjà lu cinq et je les ai tous examinés ici pour vous. Recherchez simplement ici sur le blog.

Au Salon du livre de l'année dernière, j'ai découvert une autre collection. Il s'agit de la série Histoire des Nations, de Editora Edipro. Il y a 16 livres. J'ai commencé avec l'Histoire concise du Mexique, de l'historien Brian Hamnett. C'est le même principe que l'œuvre "Os Mexicanos" : raconter l'histoire du pays. La différence est que le livre de Editora Contexto raconte des faits intéressants ; particularités du Mexique comme la nourriture ; les célébrations; la religiosité, ce qui la rend plus légère et plus accessible. L'histoire concise du Mexique, comme son nom l'indique, raconte uniquement l'histoire du pays. C'est un livre plus sec et plus ennuyeux. Pour moi, le passage le plus marquant est celui qui raconte le massacre de Tlatelolco, où, en 1968, des étudiants qui protestaient contre le gouvernement ont été attaqués par la police. Les scènes, disponibles sur YouTube, sont impressionnantes. La police n'a pas négocié, elle est arrivée en tirant sur les jeunes. C'était choquant ! À ce jour, on ne sait pas combien de personnes sont mortes et personne n’a jamais été reconnu coupable.

Le livre de Hamnett, pour ceux qui veulent connaître, apprendre l'histoire du Mexique, est très intéressant. Il s’agit d’un rapport détaillé, complet jusqu’en 2016, année de publication de l’ouvrage. Je recommande la lecture.

Italian:

Amici miei, ormai da due anni uno dei miei più grandi piaceri è leggere la storia dei paesi. Ho scoperto la bellissima Collezione Popoli e Civiltà, della Editora Contexto. Dei 19 libri della raccolta, ne ho già letti cinque e li ho recensiti tutti qui per voi. Basta cercare qui sul blog.

Alla Fiera del Libro dell'anno scorso ho scoperto un'altra collezione. È la Collana Storia delle Nazioni, della Editora Edipro. Ci sono 16 libri. Ho iniziato con la Storia concisa del Messico, dello storico Brian Hamnett. È lo stesso principio dell'opera "Os Mexicanos": raccontare la storia del Paese. La differenza è che il libro dell'Editora Contexto racconta fatti interessanti; peculiarità del Messico come il cibo; le celebrazioni; religiosità, che lo rende più leggero e accessibile. La storia concisa del Messico, come suggerisce il nome, racconta solo la storia del paese. È un libro più secco e noioso. Per me il passaggio più sorprendente è stato quello che racconta del massacro di Tlatelolco, dove, nel 1968, gli studenti che protestavano contro il governo furono attaccati dalla polizia. Le scene, disponibili su YouTube, sono impressionanti. La polizia non ha negoziato, è arrivata sparando sui giovani. È stato scioccante! Ad oggi non si sa quante persone siano morte e nessuno è mai stato giudicato colpevole.

Il libro di Hamnett, per chi vuole conoscere, conoscere la storia del Messico è molto interessante. Si tratta di un resoconto dettagliato, completo fino al 2016, anno in cui l'opera è stata pubblicata. Consiglio la lettura.

Chinese:

我的朋友们，两年来，我最大的乐趣之一就是阅读各国的历史。 我发现了来自 Editora Contexto 的伟大的《人民与文明》合集。 这套书里有 19 本书，我已经读了 5 本书，在这里为大家复习一下。 只需在博客上搜索即可。

在去年的书展上，我发现了另一个藏品。 这是《国家历史》系列，来自 Editora Edipro。 有16本书。 我从历史学家布赖恩·哈姆内特（Brian Hamnett）所著的《墨西哥简史》开始。 这和《Os Mexicanos》这部作品的原则是一样的：讲述这个国家的历史。 不同之处在于，Editora Contexto 的书讲述了有趣的事实； 墨西哥的特色，例如食物； 庆祝活动； 宗教信仰，这使得它变得更轻松、更容易理解。 墨西哥简史，顾名思义，只讲述该国的历史。 这是一本更枯燥、更乏味的书。 对我来说，最引人注目的一段是讲述特拉特洛尔科大屠杀的一段，1968 年，抗议政府的学生遭到警察的袭击。 YouTube 上的这些场景令人印象深刻。 警察没有谈判，他们赶到后向年轻人开枪。 太震撼了！ 迄今为止，尚不清楚有多少人死亡，也没有人被判有罪。

哈姆内特的书，对于那些想了解、了解墨西哥历史的人来说非常有趣。 这是一份详细的报告，截至 2016 年（该书发表的那一年）为止。 我建议阅读。

Os Mexicanos

Meus Amigos, li mais um livro da Coleção Povos e Civilizações, da Editora Contexto. Depois de ter lido sobre os colombianos (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/09/os-colombianos.html) e sobre os argentinos (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/03/os-argentinos.html), agora li a obra sobre os mexicanos. 

A obra Os Mexicanos foi escrita pelo embaixador Sergio Florencio, que viveu na Cidade do México trabalhando durante três anos e, em outros momentos da sua vida, também teve muito contato com o México e seu povo. 

Quando ouvimos falar em México, logo lembramos da pimenta; da tequila; do sombrero; dos mariachis; dos maias; incas e astecas; da religiosidade; da paixão por futebol e novelas; do Cantinflas; dos 70 anos do PRI no poder, entre outras coisas que eu possa estar esquecendo. Mas confesso que não sabia de detalhes da sua formação (criollos, teotihuacanos, entre outros) da Revolução Mexicana no começo do século 20; do confuso processo de independência; dos amados pelos mexicanos Pancho Villa e Emiliano Zapata; do odiado Hernan Cortez, destruidor da cultura asteca (aliás, estou lendo, num livro da consagrada Pocket, da L&PM, as cinco cartas que ele escreveu ao imperador Carlos V); da economia e da política. 

Confesso que senti falta de citações sobre a tão falada altitude mexicana (que a gente ouve falar tanto nos esportes)  e, principalmente, do genial Roberto Goméz Bolaños (e a turma do Chaves e Chapolin); Maria Antonieta de Las Nieves; Carlos Villagrán e o restante e também da emissora Televisa com as suas novelas (Carrossel; Chiquititas; Maria do Bairro; entre outras). Muita gente começou a conhecer o México por causa delas. O texto é um tanto formal, talvez pelo fato dele ser um embaixador, talvez por não conhecer melhor o país mas, mesmo assim, foi muito interessante se aprofundar na história de mais um país latino.  

English:

My Friends, I read another book from the Peoples and Civilizations Collection, by Editora Contexto. After reading about Colombians (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/09/os-colombianos.html) and about Argentines (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/03/os-argentinos .html), I have now read the work on the Mexicans.

Os Mexicanos was written by Ambassador Sergio Florencio, who lived in Mexico City working for three years and, at other times in his life, also had a lot of contact with Mexico and its people.

When we hear about Mexico, we immediately think of pepper; of tequila; of the sombrero; of the mariachis; of the Mayans; Incas and Aztecs; of religiosity; the passion for football and soap operas; from Cantinflas; of the PRI's 70 years in power, among other things I might be forgetting. But I confess that I didn't know the details of its formation (criollos, teotihuacanos, among others) of the Mexican Revolution in the beginning of the 20th century; the confusing process of independence; of those beloved by Mexicans Pancho Villa and Emiliano Zapata; the hated Hernan Cortez, the destroyer of Aztec culture (by the way, I'm reading, in a book by the renowned Pocket, from L&PM, the five letters he wrote to Emperor Charles V); of economics and politics.

I confess that I missed quotes about the much talked about Mexican altitude (which we hear so much about in sports) and, especially, the brilliant Roberto Goméz Bolaños (and the Chaves and Chapolin gang); Marie Antoinette de Las Nieves; Carlos Villagrán and the rest and also from Televisa with its soap operas (Carrossel; Chiquititas; Maria do Bairro; among others). Many people got to know Mexico because of them. The text is somewhat formal, perhaps because he is an ambassador, perhaps because he does not know the country better, but even so, it was very interesting to delve into the history of yet another Latin country.

German:

Meine Freunde, ich habe ein weiteres Buch aus der Peoples and Civilizations Collection von Editora Contexto gelesen. Nachdem Sie über Kolumbianer (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/09/os-colombianos.html) und über Argentinier (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/03/os-argentinos.html) gelesen haben, Ich habe jetzt die Arbeit über die Mexikaner gelesen.

Os Mexicanos wurde von Botschafter Sergio Florencio geschrieben, der drei Jahre in Mexiko-Stadt lebte, arbeitete und auch sonst in seinem Leben viel Kontakt mit Mexiko und seinen Menschen hatte.

Wenn wir von Mexiko hören, denken wir sofort an Pfeffer; von Tequila; des Sombrero; der Mariachis; der Mayas; Inkas und Azteken; der Religiosität; die Leidenschaft für Fußball und Seifenopern; von Cantinflas; der 70 Jahre an der Macht der PRI, neben anderen Dingen, die ich vielleicht vergesse. Aber ich gestehe, dass ich die Details seiner Entstehung (unter anderem Criollos, Teotihuacanos) der mexikanischen Revolution zu Beginn des 20. Jahrhunderts nicht kannte; der verwirrende Prozess der Unabhängigkeit; von denen, die von den Mexikanern Pancho Villa und Emiliano Zapata geliebt werden; der verhasste Hernan Cortez, der Zerstörer der aztekischen Kultur (übrigens lese ich in einem Buch des renommierten Pocket von L&PM die fünf Briefe, die er an Kaiser Karl V. geschrieben hat); aus Wirtschaft und Politik.

Ich gestehe, dass ich Zitate über die viel diskutierte mexikanische Höhe (über die wir im Sport so viel hören) und insbesondere über den brillanten Roberto Goméz Bolaños (und die Chaves- und Chapolin-Bande) verpasst habe; Marie Antoinette de Las Nieves; Carlos Villagrán und die anderen und auch von Televisa mit ihren Seifenopern (Carrossel; Chiquititas; Maria do Bairro; ua). Viele Menschen haben Mexiko durch sie kennengelernt. Der Text ist etwas förmlich, vielleicht weil er Botschafter ist, vielleicht weil er das Land nicht besser kennt, aber trotzdem war es sehr interessant, in die Geschichte eines weiteren lateinischen Landes einzutauchen.

Ukrainian:

Друзі, я прочитав ще одну книгу з збірки «Народи та цивілізації» від Editora Contexto. Прочитавши про колумбійців (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/09/os-colombianos.html) і про аргентинців (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/03/os-argentinos.html), Тепер я прочитав роботу про мексиканців.

Os Mexicanos був написаний послом Серхіо Флоренсіо, який жив у Мехіко, працюючи три роки, а в інші моменти свого життя також мав багато контактів з Мексикою та її населенням.

Коли ми чуємо про Мексику, ми відразу думаємо про перець; текіли; сомбреро; з маріачі; майя; інків і ацтеків; релігійності; пристрасть до футболу та мильних опер; від Cantinflas; про 70 років при владі PRI, серед іншого, я можу забути. Але зізнаюся, що я не знав подробиць його формування (кріоллоси, теотіуакано та інші) під час мексиканської революції на початку 20 століття; заплутаний процес незалежності; з улюблених мексиканцями Панчо Вілла та Еміліано Сапата; ненависний Ернан Кортес, руйнівник ацтекської культури (до речі, я читаю в книзі відомого Покета від L&PM п’ять листів, які він написав до імператора Карла V); економіки та політики.

Зізнаюся, я пропустив цитати про мексиканську висоту, про яку багато говорять (про яку ми так багато чуємо у спорті) і, особливо, про геніального Роберто Гомеса Боланьоса (і банду Чавеса і Чаполіна); Марія Антуанетта де Лас Ньєвес; Карлос Віллагран та інші, а також від Televisa з їхніми мильними операми (Carrossel; Chiquititas; Maria do Bairro; серед інших). Завдяки їм багато людей дізналися Мексику. Текст дещо формальний, можливо, тому, що він посол, можливо, тому, що він не знає країни краще, але незважаючи на це, було дуже цікаво заглибитися в історію ще однієї латинської країни.

Russian:

Друзья мои, я прочитал еще одну книгу из сборника «Народы и цивилизации» от Editora Contexto. Почитав о колумбийцах (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/09/os-colombianos.html) и об аргентинцах (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/03/os-argentinos.html), Я сейчас прочитал работу о мексиканцах.

Os Mexicanos был написан послом Серхио Флоренсио, который жил в Мехико, работая в течение трех лет, и в другие периоды своей жизни также имел много контактов с Мексикой и ее жителями.

Когда мы слышим о Мексике, мы сразу же думаем о перце; текилы; сомбреро; мариачи; майя; инки и ацтеки; религиозности; страсть к футболу и мыльным операм; из Кантинфласа; о 70-летнем пребывании PRI у власти, среди прочего, я, возможно, забыл. Но я признаюсь, что не знал подробностей его формирования (criollos, teotihuacanos и др.) Мексиканской революции в начале 20-го века; запутанный процесс независимости; из любимых мексиканцами Панчо Вилья и Эмилиано Сапата; ненавистный Эрнан Кортес, разрушитель культуры ацтеков (кстати, я читаю в книге знаменитого Покета из L&PM пять писем, которые он написал императору Карлу V); экономики и политики.

Признаюсь, я пропустил цитаты о многословной мексиканской высоте (о которой мы так много слышим в спорте) и, особенно, о блестящем Роберто Гомесе Боланьосе (и банде Чавеса и Чаполина); Мария Антуанетта де Лас Ньевес; Карлос Вильягран и остальные, а также от Televisa с их мыльными операми (Carrossel, Chiquititas, Maria do Bairro и другие). Благодаря им многие узнали о Мексике. Текст несколько формальный, может быть, потому что он посол, может быть, потому, что не знает страны лучше, но все равно было очень интересно вникнуть в историю еще одной латинской страны.

Spanish:

Amigos, leo otro libro de la Colección Pueblos y Civilizaciones, de Editora Contexto. Después de leer sobre colombianos (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/09/os-colombianos.html) y sobre argentinos (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/03/os-argentinos.html), Ahora he leído el trabajo sobre los mexicanos.

Os Mexicanos fue escrito por el embajador Sergio Florencio, quien vivió en la Ciudad de México trabajando durante tres años y, en otros momentos de su vida, también tuvo mucho contacto con México y su gente.

Cuando escuchamos hablar de México, inmediatamente pensamos en pimienta; de tequila; del sombrero; de los mariachis; de los mayas; Incas y Aztecas; de religiosidad; la pasión por el fútbol y las telenovelas; de Cantinflas; de los 70 años del PRI en el poder, entre otras cosas que se me pueden estar olvidando. Pero confieso que desconocía detalles de su formación (criollos, teotihuacanos, entre otros) de la Revolución Mexicana a principios del siglo XX; el confuso proceso de independencia; de los amados de los mexicanos Pancho Villa y Emiliano Zapata; el odiado Hernán Cortés, el destructor de la cultura azteca (por cierto, estoy leyendo, en un libro de la reconocida Pocket, de L&PM, las cinco cartas que escribió al emperador Carlos V); de la economía y la política.

Confieso que eché en falta citas del tan comentado mexicano de altura (que tanto oímos hablar en el deporte) y, en especial, del genial Roberto Goméz Bolaños (y la pandilla de Chaves y Chapolin); María Antonieta de Las Nieves; Carlos Villagrán y el resto y también de Televisa con sus telenovelas (Carrossel; Chiquititas; Maria do Bairro; entre otras). Mucha gente conoció México gracias a ellos. El texto es algo formal, quizás porque es un embajador, quizás porque no conoce mejor el país, pero aun así fue muy interesante adentrarse en la historia de otro país latino.

French:

Mes amis, j'ai lu un autre livre de la Collection Peuples et Civilisations, par Editora Contexto. Après avoir lu sur les Colombiens (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/09/os-colombianos.html) et sur les Argentins (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/03/os-argentinos .html), J'ai maintenant lu l'ouvrage sur les Mexicains.

Os Mexicanos a été écrit par l'ambassadeur Sergio Florencio, qui a vécu à Mexico pendant trois ans et, à d'autres moments de sa vie, a également eu beaucoup de contacts avec le Mexique et ses habitants.

Quand on entend parler du Mexique, on pense immédiatement au poivre ; de tequila; du sombrero; des mariachis; des Mayas; Incas et Aztèques ; de religiosité; la passion pour le football et les feuilletons ; de Cantinflas ; des 70 ans de pouvoir du PRI, entre autres choses que j'oublie peut-être. Mais j'avoue que je ne connaissais pas les détails de sa formation (criollos, teotihuacanos, entre autres) de la Révolution mexicaine au début du XXe siècle ; le processus déroutant de l'indépendance ; de ceux aimés par les Mexicains Pancho Villa et Emiliano Zapata ; le détesté Hernan Cortez, le destructeur de la culture aztèque (d'ailleurs, je lis, dans un livre du célèbre Pocket, de L&PM, les cinq lettres qu'il a écrites à l'empereur Charles V) ; de l'économie et de la politique.

J'avoue que j'ai raté des citations sur l'altitude mexicaine dont on parle tant (dont on entend tant parler dans les sports) et, en particulier, le brillant Roberto Goméz Bolaños (et le gang Chaves et Chapolin); Marie-Antoinette de Las Nieves; Carlos Villagrán et les autres et aussi de Televisa avec leurs feuilletons (Carrossel ; Chiquititas ; Maria do Bairro ; entre autres). Beaucoup de gens ont appris à connaître le Mexique grâce à eux. Le texte est quelque peu formel, peut-être parce qu'il est ambassadeur, peut-être parce qu'il ne connaît pas mieux le pays, mais malgré tout, c'était très intéressant de se plonger dans l'histoire d'un autre pays latin.

Chinese:

我的朋友们，我读了 Editora Contexto 的《人民与文明合集》中的另一本书。在阅读了关于哥伦比亚人 (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/09/os-colombianos.html) 和阿根廷人 (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/03/os-argentinos .html) 的文章后，我现在已经阅读了关于墨西哥人的作品。

Os Mexicanos 由 Sergio Florencio 大使撰写，他在墨西哥城工作了三年，在他生命中的其他时间，也与墨西哥及其人民有很多接触。

一提到墨西哥，我们马上就会想到胡椒；龙舌兰酒；阔边帽的；墨西哥流浪乐队；玛雅人；印加人和阿兹特克人；宗教信仰；对足球和肥皂剧的热情；来自 Cantinflas； PRI 执政 70 年，除其他外，我可能会忘记。但我承认，我不知道 20 世纪初墨西哥革命的形成细节（criollos、teotihuacanos 等）。混乱的独立过程；墨西哥人 Pancho Villa 和 Emiliano Zapata 所钟爱的人；可恨的埃尔南·科尔特斯，阿兹特克文化的毁灭者（顺便说一句，我正在阅读 L&PM 著名的 Pocket 的一本书，他写给查理五世皇帝的五封信）；的经济和政治。

我承认我错过了关于墨西哥海拔高度（我们在体育运动中听到很多），尤其是才华横溢的罗伯托·戈麦斯·博拉尼奥斯（以及查韦斯和查波林帮）的引述。玛丽·安托瓦内特·德拉斯涅夫斯； Carlos Villagrán 和其他人，还有来自 Televisa 的肥皂剧（Carrossel；Chiquititas；Maria do Bairro；等等）。许多人因为他们而认识了墨西哥。文字有些正式，也许是因为他是大使，也许是因为他对这个国家不太了解，但即便如此，深入研究另一个拉丁国家的历史还是很有趣的。

Por que os Estados Unidos não acabam com o socialismo em Cuba?

Meus amigos, já escrevi aqui: eu sempre tive simpatia pela Revolução Cubana por achar um movimento essencialmente popular. O povo, num movimento capitaneado por Fidel Castro e Che Guevara, derrubou a ditadura de Fulgêncio Batista. Depois, repetiram o erro: transformaram a ilha em outra ditadura, agora socialista, apoiados pela antiga União Soviética. A União Soviética acabou e aí a Venezuela ajudou Cuba por um tempo. Veio a crise econômica e política da Venezuela e Cuba ficou sozinha no mundo. E segue assim até hoje.
Aí vem a minha dúvida, que está no título deste texto: de uns tempos pra cá (ou mais recentemente, podemos dizer assim) porque os Estados Unidos não invadem Cuba e acabam com o socialismo lá? E por que digo mais recentemente? Porque a gente sabe que teve a crise da Invasão da Baía dos Porcos, lá atrás, em 61. Seria muito fácil para a nação mais poderosa do mundo invadir Cuba e acabar com o socialismo lá. Por que Donald Trump quer criar um muro para separar o México, cria uma crise militar com a Coreia do Norte mas sequer cita Cuba? Não entendo. Os Bush, pai e filho, também agiram dessa forma. Inclusive, Bush filho invadiu Iraque e Afeganistão mas nada fez com Cuba.
O interessante é que procurei algo a respeito na internet, algum artigo e nada encontrei. Se fala muito em aumentar ou diminuir o embargo (como mostra a figura que ilustra este texto. E Cuba continua enfrentando o embargo econômico até hoje), dependendo da época, se fala em leis mais duras para sufocar o país mas não se fala em porque, até hoje, os Estados Unidos criticam o regime cubano mas não invadem o país para acabar com o socialismo. E Cuba segue a sua vida, com suas dificuldades.
Se alguém tiver uma resposta; uma explicação interessante ou um algum texto para indicar, por favor, coloque nos comentários. Agradeço a colaboração.



English:

My friends, I already wrote here: I always had sympathy for the Cuban Revolution for finding an essentially popular movement. The people, in a movement led by Fidel Castro and Che Guevara, overthrew the dictatorship of Fulgêncio Batista. Then they repeated the mistake: they transformed the island into another dictatorship, now socialist, supported by the former Soviet Union. The Soviet Union ended and then Venezuela helped Cuba for a while. Venezuela's economic and political crisis came and Cuba was left alone in the world. And so it continues today.

Here comes my doubt, which is in the title of this text: for some time now (or more recently, we can say so) why does the United States not invade Cuba and end socialism there? And why do I say more recently? Because we know that there was the Bay of Pigs Invasion crisis, back in 61. It would be very easy for the most powerful nation in the world to invade Cuba and end socialism there. Why does Donald Trump want to create a wall to separate Mexico, create a military crisis with North Korea but not even mention Cuba? Do not understand. The Bush, father and son, also did that. Bush son even invaded Iraq and Afghanistan but did nothing with Cuba.

The interesting thing is that I looked for something about it on the internet, some article and found nothing. There is a lot of talk about increasing or decreasing the embargo (as shown in the figure that illustrates this text. And Cuba continues to face the economic embargo until today), depending on the time, there is talk of tougher laws to suffocate the country but there is no talk of why to this day, the United States criticizes the Cuban regime but does not invade the country to end socialism. And Cuba continues its life, with its difficulties.


If anyone has an answer; an interesting explanation or some text to indicate, please put in the comments. I appreciate the collaboration.



German:

Meine Freunde, ich habe hier bereits geschrieben: Ich hatte immer Verständnis für die kubanische Revolution, eine im Wesentlichen populäre Bewegung zu finden. In einer Bewegung unter der Führung von Fidel Castro und Che Guevara stürzte das Volk die Diktatur von Fulgêncio Batista. Dann wiederholten sie den Fehler: Sie verwandelten die Insel in eine andere Diktatur, die jetzt sozialistisch ist und von der ehemaligen Sowjetunion unterstützt wird. Die Sowjetunion endete und dann half Venezuela Kuba für eine Weile. Venezuelas wirtschaftliche und politische Krise kam und Kuba wurde in der Welt allein gelassen. Und so geht es heute weiter.

Hier kommt mein Zweifel, der im Titel dieses Textes steht: Seit einiger Zeit (oder in jüngerer Zeit können wir das sagen), warum dringen die Vereinigten Staaten nicht in Kuba ein und beenden dort den Sozialismus? Und warum sage ich in jüngerer Zeit? Weil wir wissen, dass es bereits 61 die Invasion der Schweinebucht gab. Es wäre für die mächtigste Nation der Welt sehr einfach, in Kuba einzudringen und dort den Sozialismus zu beenden. Warum will Donald Trump eine Mauer schaffen, um Mexiko zu trennen, eine Militärkrise mit Nordkorea zu schaffen, aber nicht einmal Kuba erwähnen? Ich verstehe nicht Der Bush, Vater und Sohn, haben das auch getan. Bushs Sohn fiel sogar in den Irak und nach Afghanistan ein, tat aber nichts mit Kuba.

Das Interessante ist, dass ich im Internet nach etwas darüber gesucht habe, nach einem Artikel und nichts gefunden habe. Es wird viel darüber gesprochen, das Embargo zu erhöhen oder zu verringern (wie in der Abbildung gezeigt, die diesen Text veranschaulicht. Und Kuba ist bis heute mit dem Wirtschaftsembargo konfrontiert). Je nach Zeit wird von strengeren Gesetzen gesprochen, um das Land zu ersticken, aber es wird nicht darüber gesprochen, warum Bis heute kritisieren die Vereinigten Staaten das kubanische Regime, dringen aber nicht in das Land ein, um den Sozialismus zu beenden. Und Kuba setzt sein Leben mit seinen Schwierigkeiten fort.


Wenn jemand eine Antwort hat; Eine interessante Erklärung oder einen Text, den Sie angeben sollten, geben Sie bitte in die Kommentare ein. Ich schätze die Zusammenarbeit.



Russian:

Мои друзья, я уже писал здесь: я всегда испытывал сочувствие к кубинской революции, которая нашла чрезвычайно популярное движение. Люди в движении, возглавляемом Фиделем Кастро и Че Геварой, свергли диктатуру Фульгансио Батисты. Затем они повторили ошибку: они превратили остров в другую диктатуру, ныне социалистическую, поддерживаемую бывшим Советским Союзом. Советский Союз распался, а затем Венесуэла некоторое время помогала Кубе. Наступил экономический и политический кризис в Венесуэле, и Куба осталась одна в мире. И так продолжается сегодня.

Здесь возникает мое сомнение, которое содержится в названии этого текста: какое-то время (или совсем недавно мы можем так сказать), почему Соединенные Штаты не вторгаются на Кубу и не прекращают там социализм? И почему я говорю совсем недавно? Потому что мы знаем, что в 61 году был кризис вторжения в заливе свиней. Для самой могущественной нации в мире было бы очень легко вторгнуться на Кубу и покончить с социализмом. Почему Дональд Трамп хочет создать стену для разделения Мексики, создать военный кризис с Северной Кореей, но даже не упомянуть Кубу? Я не понимаю Буш, отец и сын, тоже это сделали. Сын Буша даже вторгся в Ирак и Афганистан, но ничего не сделал с Кубой.

Интересно то, что я искал что-то об этом в Интернете, какую-то статью и ничего не нашел. Существует много разговоров об увеличении или уменьшении эмбарго (как показано на рисунке, иллюстрирующем этот текст. И Куба продолжает сталкиваться с экономическим эмбарго до сегодняшнего дня), в зависимости от времени, говорят о более жестких законах, которые могут задушить страну, но не говорят о том, почему по сей день Соединенные Штаты критикуют кубинский режим, но не вторгаются в страну, чтобы положить конец социализму. И Куба продолжает свою жизнь со своими трудностями.


Если у кого-то есть ответ; Интересное объяснение или текст для указания, пожалуйста, оставьте в комментариях. Я ценю сотрудничество.



Spanish:

Mis amigos, ya escribí aquí: siempre tuve simpatía por la Revolución Cubana por encontrar un movimiento esencialmente popular. El pueblo, en un movimiento liderado por Fidel Castro y el Che Guevara, derrocó la dictadura de Fulgêncio Batista. Luego repitieron el error: transformaron la isla en otra dictadura, ahora socialista, apoyada por la antigua Unión Soviética. La Unión Soviética terminó y luego Venezuela ayudó a Cuba por un tiempo. La crisis económica y política de Venezuela llegó y Cuba quedó sola en el mundo. Y así continúa hoy.

Aquí viene mi duda, que está en el título de este texto: desde hace algún tiempo (o más recientemente, podemos decirlo) ¿por qué Estados Unidos no invade Cuba y acaba con el socialismo allí? ¿Y por qué digo más recientemente? Porque sabemos que hubo una crisis de la invasión de la Bahía de Cochinos, allá por el año 61. Sería muy fácil para la nación más poderosa del mundo invadir Cuba y acabar con el socialismo allí. ¿Por qué Donald Trump quiere crear un muro para separar a México, crear una crisis militar con Corea del Norte pero ni siquiera mencionar a Cuba? No entiendo. Bush, padre e hijo, también hicieron eso. El hijo de Bush incluso invadió Irak y Afganistán, pero no hizo nada con Cuba.

Lo interesante es que busqué algo al respecto en Internet, algún artículo y no encontré nada. Se habla mucho de aumentar o disminuir el embargo (como se muestra en la figura que ilustra este texto. Y Cuba continúa enfrentando el embargo económico hasta hoy), según el momento, se habla de leyes más estrictas para sofocar al país, pero no se habla de por qué Hasta el día de hoy, Estados Unidos critica al régimen cubano pero no invade el país para terminar con el socialismo. Y Cuba continúa su vida, con sus dificultades.


Si alguien tiene una respuesta; una explicación interesante o algún texto para indicar, por favor ponga en los comentarios. Agradezco la colaboración.



French:

Mes amis, j'ai déjà écrit ici: J'ai toujours eu de la sympathie pour la révolution cubaine pour avoir trouvé un mouvement essentiellement populaire. Le peuple, dans un mouvement dirigé par Fidel Castro et Che Guevara, a renversé la dictature de Fulgêncio Batista. Puis ils ont répété l'erreur: ils ont transformé l'île en une autre dictature, désormais socialiste, soutenue par l'ancienne Union soviétique. L'Union soviétique a pris fin, puis le Venezuela a aidé Cuba pendant un certain temps. La crise économique et politique du Venezuela est venue et Cuba a été laissée seule dans le monde. Et cela continue ainsi aujourd'hui.

Voici mon doute, qui est dans le titre de ce texte: depuis un certain temps maintenant (ou plus récemment, nous pouvons le dire) pourquoi les États-Unis n'envahissent-ils pas Cuba et n'y mettent-ils pas fin au socialisme? Et pourquoi dis-je plus récemment? Parce que nous savons qu'il y a eu la crise de l'invasion de la baie des Cochons, en 61. Il serait très facile pour la nation la plus puissante du monde d'envahir Cuba et d'y mettre fin au socialisme. Pourquoi Donald Trump veut-il créer un mur pour séparer le Mexique, créer une crise militaire avec la Corée du Nord sans même mentionner Cuba? Je ne comprends pas. Le Bush, père et fils, a également fait cela. Le fils de Bush a même envahi l'Irak et l'Afghanistan mais n'a rien fait avec Cuba.

La chose intéressante est que j'ai cherché quelque chose à ce sujet sur Internet, un article et que je n'ai rien trouvé. On parle beaucoup d'augmenter ou de diminuer l'embargo (comme le montre la figure qui illustre ce texte. Et Cuba continue de faire face à l'embargo économique jusqu'à aujourd'hui), selon le temps, on parle de lois plus strictes pour étouffer le pays mais on ne sait pas pourquoi à ce jour, les États-Unis critiquent le régime cubain mais n'envahissent pas le pays pour mettre fin au socialisme. Et Cuba continue sa vie, avec ses difficultés.


Si quelqu'un a une réponse; une explication intéressante ou un texte à indiquer, veuillez mettre les commentaires. J'apprécie la collaboration.



Chinese:

我的朋友们，我已经在这里写过：我一直同情古巴革命，因为它找到了一个非常受欢迎的运动。人民在菲德尔·卡斯特罗（Fidel Castro）和切·格瓦拉（Che Guevara）领导的运动中推翻了富尔甘西奥·巴蒂斯塔（Fulgnncio Batista）的独裁统治。然后，他们重复了这个错误：他们将该岛转变为由前苏联支持的另一种专政，现在是社会主义。苏联解体后，委内瑞拉帮助古巴一段时间。委内瑞拉的经济和政治危机来了，古巴被独自留在了世界上。因此，它一直持续到今天。

我的疑问就在这里，即本文的标题：现在一段时间（或更近期，我们可以这样说），为什么美国不入侵古巴并在那里结束社会主义？为什么我最近要说？因为我们知道，早在61年就有猪湾入侵危机。对于世界上最强大的国家而言，入侵古巴并结束那里的社会主义将非常容易。唐纳德·特朗普（Donald Trump）为什么要创建隔离墨西哥的隔离墙，与北朝鲜制造军事危机，甚至不提古巴？我不明白父亲和儿子布什也这样做了。布什儿子甚至入侵了伊拉克和阿富汗，但对古巴一无所获。

有趣的是，我在互联网上寻找有关它的东西，一些文章却一无所获。关于增加或减少禁运的讨论很多（如图所示）。根据时间的不同，古巴一直在讨论更严格的法律来扼杀该国，但并没有说为什么？迄今为止，美国批评古巴政权，但并未入侵古巴以结束社会主义。古巴在困难中继续生活。


如果有人有答案；请添加有趣的解释或一些文本来表示。感谢合作。
   

Vencemos de novo!

Meus amigos, assim como, em Toronto/2015, somos os reis das Américas nos esportes mais uma vez. O meu medo, felizmente, não se confirmou (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/07/jogos-panamericanos-de-lima.html) e o Brasil fez uma campanha surpreendente nos Panamericanos e ficamos em 2º lugar com 171 medalhas (55 de ouro, 45 pratas e 71 bronze). Só tínhamos conseguido essa classificação no 1º Panamericano realizado no Brasil, em 1963, em São Paulo. No Rio, em 2007, ficamos em 3º.
Nos Jogos Parapanamericanos, outra campanha incrível: 308 medalhas (124 ouro, 99 prata e 85 bronze). Batemos o recorde do México no Parapan de Guadalajara em 99. Eles conseguiram uma medalha a menos, 307, com 121 de ouro.
Juntando tudo isso, fomos o país que mais conquistou medalhas em Lima, superando até os Estados Unidos. Conseguimos 479 medalhas (eles, uma a menos): 179 de ouro (eles, 178); 144 de prata (EUA: 150) e 156 bronzes (eles, 150 também).
O interessante nessa história toda é que, assim como em Toronto, tanto a classe política como a imprensa não seu deu conta disso (era só ter feito uma simples conta) e, portanto, não fazem nada a respeito desse fato. Não comemoram, sequer comentam. O governo, tanto Dilma em 2015 como Bolsonaro agora, poderiam se aproveitar politicamente do fato. Poderiam puxar a brasa para o seu assado, poderiam criar uma onda de nacionalismo no país, criar um programa de incentivo ao esporte por mais simples que seja. Mas sequer citam o feito em suas redes sociais.
A imprensa não percebeu o fato, não fez análises aprofundadas pós-competições, não faz projeções futuras sobre os nossos atletas. Enquanto isso, os nossos atletas fazem campanhas brilhantes mesmo sem ter as condições ideais para treinar e competir.
Para quem quiser ler a ánalise que fiz em 2015, é só acessar o link: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2015/08/vencemos-em-toronto.html .



English: 

My friends, as in Toronto / 2015, we are the kings of the Americas in sports once again. My fear, fortunately, was not confirmed (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/07/game-panamericanos-de-lima.html) and Brazil had an amazing campaign in the Panamericans and we were in 2nd place with 171 medals (55 gold, 45 silver and 71 bronze). We had only achieved this classification at the 1st Panamericano held in Brazil, in 1963, in São Paulo. In Rio, in 2007, we were 3rd.

At the Parapan American Games, another amazing campaign: 308 medals (124 gold, 99 silver and 85 bronze). We beat Mexico's Parapan de Guadalajara record at 99. They got one less medal, 307 with 121 gold.

Putting it all together, we were the country that won the most medals in Lima, surpassing even the United States. We got 479 medals (them, one less): 179 gold (them, 178); 144 silver (USA: 150) and 156 bronzes (them, 150 too).

The interesting thing about this whole story is that, just like in Toronto, both the political class and the press didn't realize it (they just had to do a simple account) and therefore do nothing about it. They do not celebrate, they do not even comment. The government, both Dilma in 2015 and Bolsonaro now, could take political advantage of it. They could pull the ember to their roast, they could create a wave of nationalism in the country, create a sports incentive program no matter how simple. But they don't even mention the feat on their social networks.

The press did not realize this, did no in-depth post-competition analysis, made no future projections of our athletes. In the meantime, our athletes run brilliant campaigns even without the right conditions to train and compete.


For those who want to read the analysis I did in 2015, just access the link: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2015/08/vencemos-em-toronto.html.



German:

Meine Freunde, wie schon in Toronto / 2015 sind wir wieder die Könige Amerikas im Sport. Meine Befürchtung wurde zum Glück nicht bestätigt (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/07/game-panamericanos-de-lima.html) und Brasilien hatte eine überraschende Kampagne bei den Panamericans und wir waren mit 171 auf dem 2. Platz Medaillen (55 Gold, 45 Silber und 71 Bronze). Diese Wertung hatten wir erst beim 1. Panamericano in Brasilien im Jahr 1963 in São Paulo erreicht. In Rio waren wir 2007 Dritter.

Bei den Parapan American Games eine weitere großartige Kampagne: 308 Medaillen (124 Gold-, 99 Silber- und 85 Bronzemedaillen). Mit 99 haben wir Mexikos Parapan de Guadalajara-Rekord geschlagen. Sie haben eine Medaille weniger, 307, mit 121 Gold.

Alles in allem waren wir das Land, das in Lima die meisten Medaillen gewann und sogar die USA übertraf. Wir haben 479 Medaillen (davon eine weniger): 179 Goldmedaillen (davon 178); 144 Silber (USA: 150) und 156 Bronzen (davon auch 150).

Das Interessante an dieser ganzen Geschichte ist, dass, genau wie in Toronto, sowohl die politische Klasse als auch die Presse es nicht merkten (sie mussten nur einen einfachen Bericht schreiben) und deshalb nichts dagegen unternehmen. Sie feiern nicht, sie kommentieren nicht einmal. Die Regierung, sowohl Dilma im Jahr 2015 als auch Bolsonaro jetzt, könnte politische Vorteile daraus ziehen. Sie könnten die Glut zum Braten bringen, sie könnten eine Welle des Nationalismus im Land auslösen, sie könnten ein Sport-Incentive-Programm erstellen, egal wie einfach es auch sein mag. Aber sie erwähnen das Kunststück nicht einmal in ihren sozialen Netzwerken.

Die Presse hat dies nicht bemerkt, keine eingehende Analyse nach dem Wettkampf durchgeführt und keine Zukunftsprognosen unserer Athleten erstellt. In der Zwischenzeit führen unsere Athleten brillante Kampagnen durch, auch ohne die richtigen Bedingungen, um zu trainieren und an Wettkämpfen teilzunehmen.


Für diejenigen, die meine Analyse aus dem Jahr 2015 lesen möchten, rufen Sie einfach den Link auf: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2015/08/vencemos-em-toronto.html.



Russian:

Мои друзья, как в Торонто / 2015, мы снова короли Америки в спорте. Мой страх, к счастью, не подтвердился (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/07/game-panamericanos-de-lima.html), и Бразилия провела удивительную кампанию в Panamericans, и мы были на 2-м месте с 171 медали (55 золотых, 45 серебряных и 71 бронзовая). Эту классификацию мы достигли только на первом Panamericano, проведенном в Бразилии в 1963 году в Сан-Паулу. В Рио в 2007 году мы были третьими.

На Parapan American Games еще одна удивительная кампания: 308 медалей (124 золотых, 99 серебряных и 85 бронзовых). Мы побили рекорд Мексики Парапан-де-Гвадалахара на 99. Они получили на одну медаль меньше, 307, со 121 золотом.

Собрав все это вместе, мы стали страной, завоевавшей наибольшее количество медалей в Лиме, ​​превзойдя даже Соединенные Штаты. Мы получили 479 медалей (их, на одну меньше): 179 золотых (их, 178); 144 серебра (США: 150) и 156 бронз (их тоже 150).

Интересная вещь во всей этой истории состоит в том, что, как и в Торонто, и политический класс, и пресса не осознавали этого (им просто нужно было сделать простой отчет) и поэтому ничего не делать с этим. Они не празднуют, они даже не комментируют. Правительство, и Дилма в 2015 году, и теперь Болсонаро, могли бы воспользоваться этим политическим преимуществом. Они могли бы тушить тлеющие угольки, они могли создать волну национализма в стране, создать программу спортивного стимулирования, какой бы простой она ни была. Но они даже не упоминают о подвиге в своих социальных сетях.

Пресса не осознавала этого, не делала углубленного анализа после соревнований, не делала будущих прогнозов наших спортсменов. Тем временем наши спортсмены проводят блестящие кампании, даже не имея подходящих условий для тренировок и соревнований.


Для тех, кто хочет прочитать анализ, который я сделал в 2015 году, просто перейдите по ссылке: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2015/08/vencemos-em-toronto.html.



Spanish:

Mis amigos, como en Toronto / 2015, somos los reyes de las Américas en el deporte una vez más. Mi miedo, afortunadamente, no fue confirmado (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/07/game-panamericanos-de-lima.html) y Brasil tuvo una sorprendente campaña en los panamericanos y estábamos en segundo lugar con 171 medallas (55 de oro, 45 de plata y 71 de bronce). Solo habíamos logrado esta clasificación en el primer Panamericano celebrado en Brasil, en 1963, en São Paulo. En Río, en 2007, fuimos 3er.

En los Juegos Parapanamericanos, otra campaña increíble: 308 medallas (124 de oro, 99 de plata y 85 de bronce). Superamos el récord mexicano de Parapan de Guadalajara en 99. Obtuvieron una medalla menos, 307, con 121 de oro.

En conjunto, fuimos el país que ganó más medallas en Lima, superando incluso a los Estados Unidos. Tenemos 479 medallas (ellas, una menos): 179 de oro (ellas, 178); 144 plata (EE. UU .: 150) y 156 bronces (ellos, 150 también).

Lo interesante de toda esta historia es que, al igual que en Toronto, tanto la clase política como la prensa no se dieron cuenta (solo tenían que hacer una cuenta simple) y, por lo tanto, no hacer nada al respecto. No celebran, ni siquiera comentan. El gobierno, tanto Dilma en 2015 como Bolsonaro ahora, podría aprovecharlo políticamente. Podrían llevar la brasa a su asado, podrían crear una ola de nacionalismo en el país, crear un programa de incentivos deportivos, no importa cuán simple sea. Pero ni siquiera mencionan la hazaña en sus redes sociales.

La prensa no se dio cuenta de esto, no hizo un análisis profundo posterior a la competencia, no hizo proyecciones futuras de nuestros atletas. Mientras tanto, nuestros atletas realizan campañas brillantes incluso sin las condiciones adecuadas para entrenar y competir.


Para aquellos que quieran leer el análisis que hice en 2015, simplemente accedan al enlace: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2015/08/vencemos-em-toronto.html.



French:

Mes amis, comme à Toronto / 2015, nous sommes à nouveau les rois du sport dans les Amériques. Heureusement, ma peur n’a pas été confirmée (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/07/game-panamericanos-de-lima.html) et le Brésil a mené une campagne surprenante chez les Panaméricains et nous étions au 2e rang avec 171 médailles (55 or, 45 argent et 71 bronze). Nous n'avions atteint ce classement que lors de la 1ère édition du Panamericano au Brésil, en 1963, à São Paulo. À Rio, en 2007, nous étions 3ème.

Aux Jeux parapanaméricains, une autre campagne extraordinaire: 308 médailles (124 en or, 99 en argent et 85 en bronze). Nous avons battu le record du parapan de Guadalajara au Mexique à 99. Ils ont obtenu une médaille de moins, 307, avec 121 médailles d'or.

En résumé, nous avons été le pays qui a remporté le plus de médailles à Lima, dépassant même les États-Unis. Nous avons obtenu 479 médailles (une de moins): 179 d’or (elles, 178); 144 argent (USA: 150) et 156 bronzes (eux aussi, 150).

La chose intéressante à propos de toute cette histoire est que, tout comme à Toronto, ni la classe politique ni la presse ne l’ont compris (elles ont juste dû faire un compte-rendu simple) et n’ont donc rien fait. Ils ne célèbrent pas, ils ne commentent même pas. Le gouvernement, à la fois Dilma en 2015 et Bolsonaro maintenant, pourrait en tirer un avantage politique. Ils pourraient tirer la braise à leur tour, ils pourraient créer une vague de nationalisme dans le pays, créer un programme d'incitation sportive, aussi simple soit-il. Mais ils ne mentionnent même pas l'exploit sur leurs réseaux sociaux.

La presse n’a pas compris cela, n’a pas fait d’analyse post-compétition approfondie, n’a pas fait de prévisions pour nos athlètes. En attendant, nos athlètes mènent des campagnes brillantes même sans les bonnes conditions pour s’entraîner et concourir.


Pour ceux qui veulent lire l'analyse que j'ai faite en 2015, il suffit d'accéder au lien: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2015/08/vencemos-em-toronto.html.



Chinese: 

我的朋友们，就像多伦多/ 2015年一样，我们再次成为美洲体育界的国王。幸运的是，我的恐惧没有得到确认（https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/07/game-panamericanos-de-lima.html），巴西在泛美运动中出现了令人惊讶的竞选活动，我们以171位居第二奖牌（55金，45银和71铜）。我们只在1963年在巴西圣保罗举行的第一届Panamericano会议上实现了这一分类。在里约，2007年，我们排名第3。

在Parapan美国运动会上，另一个惊人的运动：308枚奖牌（124金，99银和85铜）。我们以99击败了墨西哥队的Parapan de Guadalajara纪录。他们获得了一枚奖牌，307枚，获得了121枚金牌。

总而言之，我们是在利马获得最多奖牌的国家，甚至超过了美国。我们获得了479枚奖牌（少了一枚）：179金币（178枚）; 144银（美国：150）和156青铜（他们也是150）。

关于整个故事的有趣之处在于，就像在多伦多一样，政治阶层和新闻界都没有意识到这一点（他们只需要做一个简单的帐户），因此对此无能为力。他们不庆祝，他们甚至不评论。 2015年迪尔玛和现在的Bolsonaro政府都可以从中获得政治优势。他们可以把余烬拉到他们的烤肉上，他们可以在这个国家创造一股民族主义浪潮，创造一个体育激励计划，无论多么简单。但他们甚至没有在社交网络上提到这一壮举。

媒体没有意识到这一点，没有进行深入的赛后分析，也未对我们的运动员做出未来预测。与此同时，即使没有适当的训练和比赛条件，我们的运动员也会举办精彩的比赛。


对于那些想要阅读我在2015年所做的分析的人，只需访问链接：https：//blogdaacessibilidade.blogspot.com/2015/08/vencemos-em-toronto.html。

Um final de semana diferente...

Meus Amigos, como imaginei e vocês viram, o Grêmio se deu muito mal no México (escrevi sobre isso no texto anterior). A derrota era prevista mas o que me chamou a atenção (e a atenção de todos que acompanharam a partida) foi como o Grêmio jogou mal. Não aproveitou a vantagem de jogar o segundo tempo com um jogador a mais, tomou um gol logo no início e não teve competência para conseguir um resultado melhor.
Mas o assunto principal desse texto não é o Grêmio. Esse final de semana será um pouco diferente. Algumas coisas mudarão. Infelizmente, terminará o horário de verão, de quem gosto tanto (os dias ficam mais longos e, quando chega em casa depois do trabalho, ainda está claro). Infelizmente, algumas linhas de ônibus de Porto Alegre trocarão de empresa. Pode parecer bobagem mas você se acostuma com os mesmos cobradores e motoristas e com a cor do ônibus. Ainda mais eu, que moro há 35 anos no mesmo bairro. Não gostei. Pela última vez, andarei de Rio Branco pela Carris.
Poderei, por duas semanas, voltar a jogar bola no Areião do Parcão já que a Pati está de férias e vai para Itati. Já contei aqui, em dezembro, como gosto daquela função do Areião: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/confraternizacao-no-areiao.html .Ficarei um pouco mais em casa também, coisa que, há tempos, não faço.
Será, realmente, um final de semana diferente...



English:

My friends, as imagined and you saw, Gremio did very poorly in Mexico (written about this in the previous text). The defeat was expected but what caught my attention (and the attention of all who followed the match) was as Gremio played poorly. Did not take the advantage of playing the second half with one player more, he took a early goal and had no power to get a better result.
But the main subject of this paper is not the Guild. This weekend will be a little different. Some things will change. Unfortunately, daylight saving time ends, whom I love so much (the days get longer and when he gets home from work, is unclear). Unfortunately, some bus lines from Porto Alegre exchange company. It may seem silly but you get used to the same collectors and drivers and the color of the bus. I more, I live for 35 years in the same neighborhood. Did not like. For the last time, I walk from Rio Branco by Carris.
We can, for two weeks, return to play ball in Areião Parcão since Pati is on vacation and go to Itati. I have told here in December, as I like that Areião function: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/confraternizacao-no-areiao.html .Ficarei a little more at home as well, thing, there time, do not.
It will be really a different end of week ...



German:

Meine Freunde, wie gedacht und man sah, tat Gremio sehr schlecht in Mexiko (geschrieben darüber im vorherigen Text). Die Niederlage war zu erwarten, aber was meine Aufmerksamkeit (und die Aufmerksamkeit aller, die das Spiel folgte) war als Gremio schlecht gespielt. Haben Sie nicht den Vorteil, nehmen Sie die zweite Hälfte mit einem Spieler mehr spielen, nahm er ein frühes Tor und hatte keine Kraft ein besseres Ergebnis zu erzielen.
Aber das Hauptthema dieser Arbeit ist nicht die Gilde. An diesem Wochenende wird ein wenig anders sein. Manche Dinge ändern sich. Leider spart Zeit Enden Tageslicht, den ich so sehr liebe (die Tage länger und wenn er nach Hause kommt von der Arbeit, ist unklar). Leider sind einige Buslinien von Porto Alegre Börsenunternehmen. Es mag albern, aber man gewöhnt sich an den gleichen Sammler und Fahrer und die Farbe des Busses verwendet. Ich will mehr, ich lebe seit 35 Jahren in der gleichen Nachbarschaft. Das ich nicht mochte. Zum letzten Mal, ich gehe von Rio Branco nach Carris.
Wir können für zwei Wochen zurückkehren Ball in Areião Parcão zu spielen, da Pati im Urlaub ist und zu Itati gehen. Ich habe im Dezember hier erzählt, wie Ich mag, dass Areião Funktion: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/confraternizacao-no-areiao.html .Ficarei ein wenig mehr zu Hause als auch, was es Zeit, nicht.
Es ist wirklich eine andere Ende der Woche ...



Russian:

Мои друзья, как себе, и вы видели, Гремио сделал очень плохо в Мексике (писал об этом в предыдущем тексте). Поражение ожидалось, но то, что привлекло мое внимание (и внимание всех, кто следил за матчем) был Гремио играли плохо. Не принимали преимущество играет вторую половину с одним игроком более, он принял быстрый гол и не имел полномочий, чтобы получить лучший результат.
Но главным предметом данной статьи не Гильдия. В эти выходные будет немного отличаться. Некоторые вещи изменятся. К сожалению, заканчивается летнее время, которых я так люблю (дни становятся длиннее и когда он возвращается домой с работы, пока неясно). К сожалению, некоторые автобусные линии из Порту-Алегри обмена компании. Это может показаться глупым, но вы привыкнете к тому же коллекционеров и водителей и цвет автобуса. Я более, я живу уже 35 лет в том же районе. Я не хотел. В последний раз, я иду от Рио-Бранко по Каррис.
Мы можем, в течение двух недель, вернуться играть в мяч в Areião Parcão так Пати находится в отпуске и перейти к Itati. вот я сказал в декабре, как я люблю, что функция Areião: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/confraternizacao-no-areiao.html .Ficarei немного больше как дома, так, что, там время, этого не делают.
Это будет действительно отличается конец недели ...



Spanish:

Mis amigos, como imaginaba y que viste, Gremio hicieron muy mal en México (escrito sobre esto en el texto anterior). Se esperaba que la derrota, pero lo que me llamó la atención (y la atención de todos los que siguieron el partido) era tan Gremio jugó mal. No se tomó la ventaja de jugar el segundo tiempo con un jugador más, tomó un gol temprano y no tenía poder para obtener un mejor resultado.
Pero el tema principal de este trabajo no es el gremio. Este fin de semana será un poco diferente. Algunas cosas van a cambiar. Por desgracia, horario de finalización de la hora, a quienes amo tanto (los días se hacen más largos y cuando llega a casa del trabajo, está claro). Desafortunadamente, algunas líneas de autobuses de la compañía de intercambio de Porto Alegre. Puede parecer una tontería, pero te acostumbras a los mismos colectores y conductores y el color del autobús. Yo más, vivo desde hace 35 años en el mismo barrio. No me gustó. Por última vez, camino de Río Branco por Carris.
Podemos, por dos semanas, volvemos a jugar a la pelota en Areião Parcão desde Pati está de vacaciones y vamos a Itatí. Yo he dicho aquí en diciembre, como me gusta esa función Areião: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/confraternizacao-no-areiao.html .Ficarei un poco más en casa también, cosa, hay tiempo, no lo hacen.
Será realmente un final diferente de la semana ...



French:

Mes amis, comme imaginé et que vous avez vu, Gremio ont fait très mal au Mexique (écrit à ce sujet dans le texte précédent). La défaite était attendue, mais ce qui a attiré mon attention (et l'attention de tous ceux qui a suivi le match) était aussi Gremio mal joué. N'a pas pris l'avantage de jouer la seconde moitié avec un joueur de plus, il a pris un but en début et n'a pas le pouvoir d'obtenir un meilleur résultat.
Mais le sujet principal de cet article est pas la Guilde. Ce week-end sera un peu différent. Certaines choses vont changer. Malheureusement, l'heure d'extrémités de temps, que j'aime tant (les jours rallongent et quand il rentre du travail, ne sont pas clairs). Malheureusement, certaines lignes de bus de Porto Alegre société d'échange. Il peut sembler idiot mais on s'y habitue aux mêmes collectionneurs et les pilotes et la couleur de l'autobus. Je plus, je vis depuis 35 ans dans le même quartier. Ne m'a pas plu. Pour la dernière fois, je marche de Rio Branco par Carris.
Nous pouvons, pendant deux semaines, revenons à jouer au ballon dans Areião Parcão depuis Pati est en vacances et aller à Itati. Je l'ai dit ici en Décembre, comme je l'aime cette fonction Areião: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/confraternizacao-no-areiao.html .Ficarei un peu plus à la maison ainsi, chose, il temps, ne pas.
Ce sera vraiment une fin différente de la semaine ...



Chinese:

我的朋友们，如想象中，你所看到的，格雷米奥在墨西哥（在以前的文字写本）确实很差。这场失利，但却引起我的注意（和所有谁遵循本场比赛的关注）是为格雷米奥发挥不佳。没走的一个播放器中播放下半年更多的优势，他采取了早期目标，没有动力，以获得更好的结果。
但是，本文的主要议题是不是公会。这个周末将是一个有点不同。有些事情会改变。不幸的是，夏令时结束，我爱的人这么多（白天变长，当他得到下班回家，目前还不清楚）。不幸的是，从阿雷格里港汇公司的一些公交线路。它可能看起来愚蠢，但你习惯了相同的收藏家和司机和公交车的颜色。我多，我住35年在同一街区。我不喜欢。最后一次，我从里奥布兰科由CARRIS行走。
我们可以，两周，返回AreiãoParcão打球，因为帕蒂是度假，去伊塔蒂。我在这里告诉十二月，因为我喜欢Areião功能：http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/confraternizacao-no-areiao.html .Ficarei多一点在家里为好，东西，有时间，不要。
这将是本周的真正不同的结束......