Postagens
Fico feliz quando uma competição desse porte visita um lugar que nunca sediou um evento dessa magnitude porque é um sinal de desenvolvimento do país. Fico imaginando a felicidade do povo peruano que, sabendo das suas limitações (você dificilmente verá o Peru sediando uma Copa do Mundo ou uma Olimpíada), está se mostrando para as Américas, mostrando a sua história (que é riquíssima) e o seu progresso. Nós, países subdesenvolvidos, temos que parar de nos comparar com as grandes potências e perceber que também que há beleza e que podemos ser felizes com feitos menores mas realizados com o mesmo suor.
Confesso que estou preocupado com a participação do Brasil nesses Jogos Panamericanos. Acho que teremos uma queda de rendimento no quadro de medalhas em relação ao Pan de Toronto em 2015. Lá conquistamos 141 medalhas com 41 de ouro; 40 de prata e 60 de bronze. Aliás, estamos caindo no quadro de medalhas há três Pans. Em Gudalajara, 2011, conseguimos as mesmas 141 medalhas mas com 48 de outro; 35 de prata e 58 de bronze. Em 2007, por sermos o país-sede, tivemos a melhor participação da nossa história: 157 medalhas com 52 ouros, 40 pratas e 65 de bronze. Nos 3 Pans, ficamos em 3º no quadro geral de medalhas.
E porque estou preocupado com a nossa participação? 1º) Porque estamos numa grave crise econômica, o que gera um menor investimento no esporte; 2º) os escândalos na nossa política também causam uma diminuição nos investimentos. Só para lembrar, o Brasil teve um grande salto de qualidade em participações em Jogos Panamericamos e Olimpíadas quando Carlos Arthur Nuzman assumiu a presidência do COB (Comitê Olimpíco Brasileiro) desde 1995. Nuzman esteve envolvido nos escândalos da Lava Jato quando da Olimpíada do Rio e chegou a ser preso. Esse será o primeiro grande evento esportivo sem Nuzman na presidência da COB; 3º) a Olímpiada do Rio de Janeiro já passou e uma competição desse porte sempre gera um aumento nos investimentos nos nossos atletas. Agora, esse investimento diminuiu. Por esses três motivos, a minha preocupação.
Vamos curtir as competições e torcer para que eu morda a língua e o Brasil conquiste mais medalhas do que em Toronto.
English:
My friends this weekend is finally starting my vacation. And the Pan-American Lima Games in Peru is also starting. You know I like this kind of competition and although I enjoy the holidays to travel to Porto de Galinhas (this is a subject for a later text), I will try to see as many competitions as possible. The broadcast will be by Record and Sportv.
I am happy when a competition of this size visits a place that has never hosted an event of this magnitude because it is a sign of the country's development. I wonder the happiness of the Peruvian people who, knowing their limitations (you will hardly see Peru hosting a World Cup or an Olympics), are showing themselves to the Americas, showing their history (which is very rich) and their progress. We underdeveloped countries have to stop comparing ourselves with the great powers and realize that there is also beauty and that we can be happy with minor deeds but done with the same sweat.
I confess that I am concerned about Brazil's participation in these Pan American Games. I think we will have a drop in medal performance compared to the Toronto Pan in 2015. There we won 141 medals with 41 gold; 40 silver and 60 bronze. By the way, we are falling on the medal chart for three Pans. In Gudalajara, 2011, we got the same 141 medals but 48 from another; 35 silver and 58 bronze. In 2007, as the host country, we had the best participation in our history: 157 medals with 52 gold, 40 silver and 65 bronze. In the 3 Pans, we were 3rd in the overall medal table.
And why am I worried about our participation? 1) Because we are in a serious economic crisis, which generates less investment in sports; 2) the scandals in our policy also cause a decrease in investments. Just to remind you, Brazil had a great quality jump in participating in Panamericamos and Olympics Games when Carlos Arthur Nuzman took over the presidency of the Brazilian Olympic Committee (COB) since 1995. Nuzman was involved in the Lava Jato scandals during the Rio Olympics and even got arrested. This will be the first major sporting event without Nuzman to chair COB; 3) the Rio de Janeiro Olympics is over and a competition of this size always generates an increase in investments in our athletes. Now this investment has decreased. For these three reasons, my concern.
Let's enjoy the competitions and hope that I bite my tongue and Brazil wins more medals than in Toronto.
German:
Meine Freunde an diesem Wochenende beginnen endlich meinen Urlaub. Und auch die panamerikanischen Lima-Spiele in Peru beginnen. Sie wissen, dass ich diese Art von Wettbewerb mag, und obwohl ich die Feiertage genieße, um nach Porto de Galinhas zu reisen (dies ist ein Thema für einen bevorstehenden Text), werde ich versuchen, so viele Wettbewerbe wie möglich zu sehen. Die Sendung wird von Record and Sportv gesendet.
Ich freue mich, wenn ein Wettbewerb dieser Größe einen Ort besucht, an dem noch nie eine Veranstaltung dieser Größenordnung stattgefunden hat, da dies ein Zeichen für die Entwicklung des Landes ist. Ich wundere mich über das Glück des peruanischen Volkes, das sich in Kenntnis seiner Grenzen (Sie werden kaum sehen, dass Peru eine Weltmeisterschaft oder Olympische Spiele ausrichtet) auf dem amerikanischen Kontinent zeigt und seine (sehr reiche) Geschichte und seinen Fortschritt zeigt. Wir unterentwickelten Länder müssen aufhören, uns mit den Großmächten zu vergleichen und erkennen, dass es auch Schönheit gibt und dass wir mit kleinen Taten glücklich sein können, aber mit dem gleichen Schweiß getan.
Ich gebe zu, dass mir die Teilnahme Brasiliens an diesen Panamerikanischen Spielen Sorgen macht. Ich denke, wir werden 2015 einen Rückgang der Medaillenleistung im Vergleich zur Toronto Pan verzeichnen. Dort haben wir 141 Medaillen mit 41 Goldmedaillen gewonnen. 40 Silber und 60 Bronze. Übrigens fallen wir für drei Pfannen auf die Medaillenkarte. In Gudalajara 2011 bekamen wir die gleichen 141 Medaillen, aber 48 von einem anderen; 35 Silber und 58 Bronze. 2007 hatten wir als Gastgeberland die beste Teilnahme in unserer Geschichte: 157 Medaillen mit 52 Gold-, 40 Silber- und 65 Bronzemedaillen. In den 3 Pans belegten wir den 3. Platz in der Gesamtmedaillentabelle.
Und warum mache ich mir Sorgen um unsere Teilnahme? 1) Weil wir uns in einer schweren Wirtschaftskrise befinden, die weniger Investitionen in den Sport verursacht; 2) Die Skandale in unserer Politik führen auch zu einem Rückgang der Investitionen. Um Sie daran zu erinnern, Brasilien hatte einen großen Qualitätssprung bei der Teilnahme an Panamericamos und Olympischen Spielen, als Carlos Arthur Nuzman seit 1995 die Präsidentschaft des brasilianischen Olympischen Komitees (COB) übernahm wurde sogar verhaftet. Dies wird das erste große Sportereignis ohne Nuzman sein, der den Vorsitz bei COB innehat. 3) Die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro sind vorbei und ein Wettkampf dieser Größe bringt immer mehr Investitionen in unsere Athleten mit sich. Jetzt hat diese Investition abgenommen. Aus diesen drei Gründen meine Sorge.
Lassen Sie uns die Wettbewerbe genießen und hoffen, dass ich mir die Zunge beiße und Brasilien mehr Medaillen gewinnt als in Toronto.
Russian:
Мои друзья в эти выходные наконец начинают свой отпуск. И Панамериканские игры Лима в Перу также начинаются. Вы знаете, мне нравятся такие соревнования, и хотя мне нравятся каникулы, чтобы поехать в Порту-де-Галиньяс (это тема для предстоящего текста), я постараюсь увидеть как можно больше соревнований. Трансляция будет вестись от Record и Sportv.
Я счастлив, когда соревнование такого размера посещает место, где никогда не проводилось мероприятие такого масштаба, потому что это признак развития страны. Я удивляюсь счастью перуанских людей, которые, зная их ограничения (вы вряд ли увидите Перу, принимающую Кубок мира или Олимпийские игры), показывают себя Америке, показывая свою историю (которая очень богата) и их прогресс. Мы, слаборазвитые страны, должны перестать сравнивать себя с великими державами и осознать, что есть и красота, и что мы можем быть счастливы незначительными поступками, но совершаем то же самое.
Признаюсь, я обеспокоен участием Бразилии в этих Панамериканских играх. Я думаю, что у нас будет падение производительности медалей по сравнению с Торонто Пан в 2015 году. Там мы выиграли 141 медаль с 41 золотом; 40 серебряных и 60 бронзовых. Кстати, мы попадаем на карту медалей для трех сковородок. В Гудалахаре, 2011, мы получили те же 141 медаль, но 48 от другой; 35 серебряных и 58 бронзовых. В 2007 году в качестве принимающей страны у нас было лучшее участие в нашей истории: 157 медалей с 52 золотыми, 40 серебряными и 65 бронзовыми. В 3-х панах мы были третьими в общем списке медалей.
И почему я беспокоюсь о нашем участии? 1) Потому что мы находимся в серьезном экономическом кризисе, который генерирует меньше инвестиций в спорт; 2) скандалы в нашей политике также вызывают снижение инвестиций. Напомню, что Бразилия сделала большой скачок в участии в Panamericamos и Олимпийских играх, когда Карлос Артур Нусман стал президентом Бразильского олимпийского комитета (COB) с 1995 года. Нузман участвовал в скандалах с Лава Джато во время Олимпийских игр в Рио и даже был арестован. Это будет первое крупное спортивное событие без Nuzman, чтобы возглавить COB; 3) Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро закончились, и соревнования такого размера всегда приводят к увеличению инвестиций в наших спортсменов. Теперь эти инвестиции сократились. По этим трем причинам моя забота.
Давайте наслаждаться соревнованиями и надеяться, что я прикушу язык, и Бразилия выиграет больше медалей, чем в Торонто.
Spanish:
Mis amigos este fin de semana finalmente están empezando mis vacaciones. Y también comienzan los Juegos Panamericanos de Lima en Perú. Sabes que me gusta este tipo de competencia y aunque disfruto las vacaciones para viajar a Porto de Galinhas (este es un tema para un próximo texto), trataré de ver la mayor cantidad posible de competiciones. La emisión será por Record y Sportv.
Me siento feliz cuando una competencia de este tamaño visita un lugar que nunca ha organizado un evento de esta magnitud porque es una señal del desarrollo del país. Me pregunto la felicidad de los peruanos que, conociendo sus limitaciones (apenas verán a Perú como anfitrión de una Copa del Mundo o de Juegos Olímpicos), se están mostrando a las Américas, mostrando su historia (que es muy rica) y su progreso. Los países subdesarrollados tenemos que dejar de compararnos con las grandes potencias y darnos cuenta de que también hay belleza y que podemos ser felices con acciones menores, pero con el mismo sudor.
Confieso que me preocupa la participación de Brasil en estos Juegos Panamericanos. Creo que tendremos una caída en el rendimiento de las medallas en comparación con el Toronto Pan en 2015. Allí ganamos 141 medallas con 41 de oro; 40 de plata y 60 de bronce. Por cierto, estamos cayendo en la tabla de medallas de tres sartenes. En Gudalajara, 2011, obtuvimos las mismas 141 medallas pero 48 de otra; 35 de plata y 58 de bronce. En 2007, como país anfitrión, tuvimos la mejor participación en nuestra historia: 157 medallas con 52 de oro, 40 de plata y 65 de bronce. En las 3 Bandejas, fuimos 3ro en la tabla general de medallas.
¿Y por qué me preocupa nuestra participación? 1) Porque estamos en una grave crisis económica, lo que genera menos inversión en deportes; 2) los escándalos en nuestra política también causan una disminución en las inversiones. Solo para recordarle, Brasil tuvo un gran salto de calidad al participar en los Juegos Panamericanos y Olímpicos cuando Carlos Arthur Nuzman asumió la presidencia del Comité Olímpico Brasileño (COB) desde 1995. Nuzman estuvo involucrado en los escándalos de Lava Jato durante los Juegos Olímpicos de Río y incluso fue arrestado. Este será el primer evento deportivo importante sin Nuzman para presidir la COB; 3) los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro han terminado y una competencia de este tamaño siempre genera un aumento en las inversiones en nuestros atletas. Ahora esta inversión ha disminuido. Por estas tres razones, mi preocupación.
Disfrutemos de las competiciones y espero que me muerda la lengua y Brasil gane más medallas que en Toronto.
French:
Mes amis ce week-end commence enfin mes vacances. Et les Jeux panaméricains de Lima au Pérou commencent également. Vous savez que j'aime ce genre de compétition et bien que j'aime les vacances pour aller à Porto de Galinhas (c'est un sujet pour un texte à venir), j'essaierai de voir autant de compétitions que possible. La diffusion sera assurée par Record et Sportv.
Je suis heureux lorsqu'un concours de cette taille se rend dans un lieu qui n'a jamais accueilli un événement de cette ampleur, car c'est un signe du développement du pays. Je me demande le bonheur du peuple péruvien qui, connaissant ses limites (vous verrez à peine le Pérou accueillir une Coupe du Monde ou des Jeux Olympiques), se montre aux Amériques en montrant son histoire (très riche) et ses progrès. Nous, pays sous-développés, devons cesser de nous comparer aux grandes puissances et nous rendre compte qu’il ya aussi de la beauté et que nous pouvons nous contenter de faits mineurs, mais avec la même sueur.
J'avoue que la participation du Brésil à ces Jeux panaméricains m'inquiète. Je pense que nous aurons une baisse de performance de médaille par rapport au Pan de Toronto en 2015. Là, nous avons remporté 141 médailles avec 41 médailles d’or; 40 argent et 60 bronze. À propos, nous tombons sur le tableau des médailles pour trois paniers. À Gudalajara, en 2011, nous avons obtenu les mêmes 141 médailles mais 48 médailles d’une autre; 35 argent et 58 bronze. En 2007, en tant que pays hôte, nous avons eu la meilleure participation de notre histoire: 157 médailles avec 52 médailles d'or, 40 d'argent et 65 de bronze. Dans les 3 paniers, nous étions 3e au classement général.
Et pourquoi suis-je inquiet pour notre participation? 1) Parce que nous sommes dans une grave crise économique générant moins d’investissements dans le sport; 2) les scandales de notre politique entraînent également une diminution des investissements. Pour rappel, le Brésil a fait un saut remarquable en participant aux Jeux panaméricains et aux Jeux olympiques lorsque Carlos Arthur Nuzman a pris la présidence du Comité olympique brésilien (COB) depuis 1995. Nuzman a été impliqué dans les scandales de Lava Jato lors des Jeux olympiques de Rio. même été arrêté. Ce sera le premier grand événement sportif sans Nuzman à présider la COB; 3) les Jeux olympiques de Rio de Janeiro sont terminés et une compétition de cette taille génère toujours une augmentation des investissements dans nos athlètes. Maintenant, cet investissement a diminué. Pour ces trois raisons, mon inquiétude.
Profitons des compétitions et espérons que je me mords la langue et que le Brésil remporte plus de médailles qu'à Toronto.
Chinese:
我这些周末的朋友终于开始了我的假期。秘鲁的泛美利马游戏也开始了。你知道我喜欢这种比赛，虽然我喜欢去Porto de Galinhas度假（这是即将发表的文章的主题），但我会尽量看到尽可能多的比赛。广播将由Record和Sportv播出。
当这种规模的比赛访问一个从未举办过如此规模的活动的地方时，我感到高兴，因为这是该国发展的标志。我想知道秘鲁人民的幸福，他们知道他们的局限（你几乎看不到秘鲁举办世界杯或奥运会），他们正在向美洲展示自己，展示他们的历史（非常富有）和他们的进步。我们欠发达国家不得不停止与大国进行比较，并意识到自己也有美丽，我们可以对自己的小事做得很开心，但也要做同样的汗水。
我承认我担心巴西参加这些泛美运动会。我认为与2015年的多伦多潘相比，我们的奖牌表现会有所下降。我们以41金获得了141枚奖牌; 40银和60铜。顺便说一句，我们正在三个平底锅的奖牌榜上。在2011年的Gudalajara，我们获得了相同的141枚奖牌，但是另外48枚; 35银和58铜。 2007年，作为东道国，我们有最好的参与历史：157枚奖牌，52枚金牌，40枚银牌和65枚铜牌。在3个平底锅中，我们在整个奖牌榜上排名第3。
为什么我担心我们的参与？ 1）因为我们正处于严重的经济危机中，对体育运动投入较少; 2）我们政策中的丑闻也导致投资减少。只是提醒你，自1995年卡洛斯·亚瑟·努兹曼接任巴西奥林匹克委员会（COB）主席以来，巴西参加泛美和奥运会的质量大幅提升。在里约奥运会期间，努兹曼参与了熔岩加藤的丑闻。甚至被捕了。这将是没有Nuzman主持COB的第一个重大体育赛事; 3）里约热内卢奥运会已经结束，这种规模的比赛总会增加对运动员的投资。现在这项投资有所减少。出于这三个原因，我关注。
让我们享受比赛，并希望我咬我的舌头，巴西赢得比多伦多更多的奖牌。
