sexta-feira, 19 de julho de 2019

E o frio?

Meus amigos, foi difícil de aguentar. O frio chegou com tudo. Disseram que, esse ano, o inverno seria mais úmido. Ou seja, teremos mais chuva e menos frio. Mas, pelo seu início, não parece que será isso que acontecerá (são três meses de inverno, eu sei). Esse começo de inverno gerou uma ação conjunta muito interessante da dupla Gre-nal, que se juntaram para proporcionar um pouco de alento para os moradores de rua de Porto Alegre: https://gauchazh.clicrbs.com.br/porto-alegre/noticia/2019/07/gigantao-a-noite-em-que-a-solidariedade-juntou-rivais-para-combater-o-frio-cjxqrbwtd00cc01s6h2r6fky9.html . Foi muito legal. 
Com esse papo de aquecimento global, confesso para vocês que não imaginava que veria mais tanto frio em Porto Alegre. Os invernos não têm sido mais tão rigorosos. Cheguei aqui em 79 e, em 84, peguei neve num dia considerado histórico para a cidade tal a raridade desse fenômeno. Está aí a foto ao lado. Ao mesmo tempo, nessa época, os verões eram mais amenos. Quando a temperatura chegava em 37, 38 graus, era notícia para capa de jornal. Hoje em dia, precisa passar dos 40 graus para ser manchete de jornal.
O interessante é que esse frio aconteceu em outras partes do país. Em São Paulo, o frio também chegou rachando: https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2019/07/16/sp-tem-a-tarde-mais-fria-do-inverno-nesta-terca-feira-diz-inmet.ghtml. E, até no Rio de Janeiro, a temperatura foi fora do comum: https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2019/07/12/rio-registra-11oc-e-bate-recorde-de-frio-no-ano-na-capital.ghtml .
Odeio frio! Tanto que tiro férias nessa época do ano para não sair tanto de casa. E, esse ano, irei a Porto de Galinhas exatamente para evitar o frio (mas esse é um tema para os próximos textos). Normalmente, as pessoas com deficiência não gostam porque, como temos mais dificuldades de nos movimentarmos, o sangue não circula legal pelo corpo e passamos mais frio do que os outros. Espero que os metereologistas acertem a previsão ou que esses três meses de inverno passem logo. 
 


English:

My friends, it was hard to bear. The cold arrived with everything. They said that this year, the winter would be more humid. That is, we will have more rain and less cold. But, by its beginning, it does not seem like that will happen (it's three winter months, I know). This beginning of winter generated a very interesting joint action of the pair Gre-nal, who came together to give a little encouragement to the residents of Porto Alegre: https://gauchazh.clicrbs.com.br/porto-alegre/ news / 2019/07 / gigantao-at-night-on-that-solidarity-joined rivals-to-fight-the-cold-cjxqrbwtd00cc01s6h2r6fky9.html. It was very cool.

With this global warming conversation, I confess to you that I did not imagine that I would see so much cold in Porto Alegre. Winters have not been so strict. I arrived here in '79, and in '84, I caught snow on a day considered historic to the city such a rarity of that phenomenon. There's the picture on the side. At the same time, the summers were milder at this time. When the temperature reached 37, 38 degrees, it was news for the newspaper cover. Nowadays, you need to go from 40 degrees to become a newspaper headline.

The interesting thing is that this cold happened in other parts of the country. In São Paulo, the cold also came cracking: https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2019/07/16/sp-tem-a-tarde-more-fria-do-inverno- this-tuesday-say-inmet.ghtml. And, even in Rio de Janeiro, the temperature was out of the ordinary: https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2019/07/12/rio-registra-11oc-e-bate -recorde-de-frio-no-ano-na-capital.ghtml.


I hate cold! So much so that I take a vacation at this time of year so that I do not leave home so much. And, this year, I will go to Porto de Galinhas exactly to avoid the cold (but this is a theme for the next texts). Normally, people with disabilities do not like it because, as we have more difficulty moving around, blood does not circulate legally through our bodies and we get colder than others. I hope that the meteorologists hit the forecast or that these three winter months pass soon.



German:

Meine Freunde, es war schwer zu ertragen. Die Kälte kam mit allem. Sie sagten, dass in diesem Jahr der Winter feuchter sein würde. Das heißt, wir werden mehr Regen und weniger Kälte haben. Aber zu Beginn scheint es nicht so zu sein (ich weiß, es sind drei Wintermonate). Dieser Winterbeginn brachte eine sehr interessante gemeinsame Aktion des Paares Grünal hervor, das zusammenkam, um die Einwohner von Porto Alegre ein wenig zu ermutigen: https://gauchazh.clicrbs.com.br/porto-alegre/ news / 2019/07 / gigantao-at-night-on-that-solidarity-trat-rivalen-gegen-die-kalte-cjxqrbwtd00cc01s6h2r6fky9.html bei. Es war echt cool.

Mit diesem Gespräch über die globale Erwärmung gestehe ich Ihnen, dass ich mir nicht vorgestellt habe, dass ich in Porto Alegre so viel Kälte sehen würde. Die Winter waren nicht so streng. Ich kam 1979 hier an und 84 fing ich Schnee an einem Tag, der als historisch für die Stadt angesehen wurde und eine solche Seltenheit dieses Phänomens darstellt. Da ist das Bild auf der Seite. Gleichzeitig waren die Sommer zu dieser Zeit milder. Als die Temperatur 37, 38 Grad erreichte, waren es Nachrichten für den Zeitungsumschlag. Heutzutage müssen Sie von 40 Grad gehen, um eine Schlagzeile der Zeitung zu werden.

Das Interessante ist, dass diese Erkältung in anderen Teilen des Landes passiert ist. In São Paulo brach auch die Kälte los: https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2019/07/16/sp-tem-a-tarde-more-fria-do-inverno- dies-dienstag-sagen-inmet.ghtml. Und selbst in Rio de Janeiro war die Temperatur ungewöhnlich: https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2019/07/12/rio-registra-11oc-e-bate -recorde-de-frio-no-ano-na-capital.ghtml.

Ich hasse es So sehr, dass ich zu dieser Jahreszeit Urlaub mache, damit ich nicht so oft von zu Hause weggehe. Und dieses Jahr werde ich genau nach Porto de Galinhas fahren, um der Kälte zu entgehen (aber dies ist ein Thema für die nächsten Texte). Normalerweise mögen es Menschen mit Behinderungen nicht, da wir uns schwerer bewegen können und das Blut nicht legal durch unseren Körper fließt und wir kälter werden als andere. Ich hoffe, dass die Meteorologen die Vorhersage treffen oder dass diese drei Wintermonate bald vergehen.



Russian:

Друзья мои, это было трудно вынести. Холод прибыл со всем. Они сказали, что в этом году зима будет более влажной. То есть у нас будет больше дождя и меньше холода. Но, по его началу, не похоже, что это произойдет (это три зимних месяца, я знаю). Это начало зимы породило очень интересную совместную акцию пары Gre-nal, которая собралась вместе, чтобы немного поддержать жителей Порту-Алегри: https://gauchazh.clicrbs.com.br/porto-alegre/ news / 2019/07 / gigantao «ночью на той солидарности» присоединился к соперникам, чтобы сражаться на холоде cjxqrbwtd00cc01s6h2r6fky9.html. Это было действительно круто.

В этом разговоре о глобальном потеплении я признаюсь вам, что не думал, что увижу так холодно в Порту-Алегри. Зимы не были такими строгими. Я приехал сюда в 79 году, а в 84 году я поймал снег в день, считающийся историческим для города, такой редкостью для этого явления. Там на картинке сбоку. В то же время лето было мягче. Когда температура достигла 37, 38 градусов, это была новость для обложки газеты. В настоящее время вам нужно перейти от 40 градусов, чтобы стать заголовком газеты.

Интересно, что этот холод случился в других частях страны. В Сан-Паулу также наступил холод: https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2019/07/16/sp-tem-a-tarde-more-fria-do-inverno- вторник-это-говорит-inmet.ghtml. И даже в Рио-де-Жанейро температура была необычной: https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2019/07/12/rio-registra-11oc-e-bate -of-холод - Recorde в capital.ghtml годовом.

Я ненавижу это! Настолько, что я беру отпуск в это время года, чтобы не выходить из дома так много. И в этом году я поеду в Порту-де-Галиньяс, чтобы избежать холода (но это тема для следующих текстов). Обычно людям с ограниченными возможностями это не нравится, потому что, поскольку у нас больше трудностей в передвижении, кровь не циркулирует по закону через наши тела, и мы становимся холоднее, чем другие. Я надеюсь, что метеорологи сбились с прогноза или что эти три зимних месяца скоро пройдут.




Spanish:

Mis amigos, era difícil de soportar. El frío llegó con todo. Dijeron que este año, el invierno sería más húmedo. Es decir, tendremos más lluvia y menos frío. Pero, al principio, no parece que eso suceda (son tres meses de invierno, lo sé). Este comienzo del invierno generó una acción conjunta muy interesante de la pareja Gre-nal, que se unió para dar un poco de ánimo a los residentes de Porto Alegre: https://gauchazh.clicrbs.com.br/porto-alegre/ noticias / 2019/07 / gigantao-en-la-noche-en-que-solidaridad-se unió a rivales-para-luchar-el-frío-cjxqrbwtd00cc01s6h2r6fky9.html. Era muy guay.

Con esta conversación sobre el calentamiento global, te confieso que no imaginé que vería tanto frío en Porto Alegre. Los inviernos no han sido tan estrictos. Llegué aquí en el '79, y en el '84, nevé en un día considerado histórico para la ciudad como una rareza de ese fenómeno. Ahí está la foto al costado. Al mismo tiempo, los veranos eran más suaves en este momento. Cuando la temperatura alcanzó los 37, 38 grados, fue noticia para la portada del periódico. Hoy en día, es necesario pasar de 40 grados para convertirse en un titular de un periódico.

Lo interesante es que este resfriado ocurrió en otras partes del país. En São Paulo, el frío también llegó al agrietamiento: https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2019/07/16/sp-tem-a-tarde-more-fria-do-inverno- este-martes-decir-inmet.ghtml. Y, incluso en Río de Janeiro, la temperatura estaba fuera de lo común: https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2019/07/12/rio-registra-11oc-e-bate -recorde-de-frio-no-ano-na-capital.ghtml.

Lo odio Tanto es así que me tomo unas vacaciones en esta época del año para no salir tanto de casa. Y, este año, iré a Porto de Galinhas exactamente para evitar el frío (pero este es un tema para los próximos textos). Normalmente, a las personas con discapacidades no les gusta porque, como tenemos más dificultades para moverse, la sangre no circula legalmente a través de nuestros cuerpos y nos enfriamos más que los demás. Espero que los meteorólogos alcancen el pronóstico o que estos tres meses de invierno pasen pronto.




French:

Mes amis, c'était difficile à supporter. Le froid est arrivé avec tout. Ils ont dit que cette année, l'hiver serait plus humide. C'est-à-dire que nous aurons plus de pluie et moins de froid. Mais, à ses débuts, il ne semble pas que cela se produise (il est trois mois d'hiver, je sais). Ce début d’hiver a suscité une action commune très intéressante du duo Gre-nal, qui s’est réuni pour donner un petit encouragement aux habitants de Porto Alegre: https://gauchazh.clicrbs.com.br/porto-alegre/ nouvelles / 2019/07 / gigantao-la-nuit-à-cette-solidarité-a rejoint ses rivaux pour lutter contre le froid-cjxqrbwtd00cc01s6h2r6fky9.html. C'était vraiment cool.

Avec cette conversation sur le réchauffement climatique, je vous avoue que je n’imaginais pas que je verrais autant de froid à Porto Alegre. Les hivers n'ont pas été aussi stricts. Je suis arrivé ici en 79 et, en 1984, j'ai attrapé la neige un jour considéré comme historique pour la ville, une rareté de ce phénomène. Il y a l'image sur le côté. Dans le même temps, les étés étaient plus doux à cette époque. Lorsque la température a atteint 37 ou 38 degrés, la couverture du journal a fait son apparition. De nos jours, il faut passer de 40 degrés pour devenir un titre de journal.

La chose intéressante est que ce froid est arrivé dans d'autres régions du pays. À São Paulo, le froid a également fait craquer: https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2019/07/16/sp-tem-a-tarde-more-fria-do-inverno- ce-mardi-dis-inmet.ghtml. Et même à Rio de Janeiro, la température était inhabituelle: https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2019/07/12/rio-registra-11oc-e-bate -recorde-de-frio-no-ano-na-capital.ghtml.

Je déteste ça! A tel point que je prends des vacances à cette période de l'année pour ne pas trop quitter la maison. Et, cette année, j'irai à Porto de Galinhas précisément pour éviter le froid (mais c'est un thème pour les prochains textes). Normalement, les personnes handicapées n’aiment pas cela parce que, comme nous avons plus de difficultés à nous déplacer, le sang ne circule pas légalement dans notre corps et nous avons plus froid que d’autres. J'espère que les météorologues ont atteint les prévisions ou que ces trois mois d'hiver passent bientôt.



Chinese:

我的朋友们,很难忍受。寒冷带来了一切。他们说,今年冬天会更加潮湿。也就是说,我们会有更多的降雨和更少的冷。但是,从一开始,似乎不会发生这种情况(我知道这是三个冬季)。这个冬天的开始产生了一对Gre-nal非常有趣的联合行动,他们聚集在一起给予Porto Alegre的居民一点鼓励:https://gauchazh.clicrbs.com.br/porto-alegre/新闻/ 2019/07 / gigantao-at-night-on-unity-joined-joined of competition-to-fight-the-cold-cjxqrbwtd00cc01s6h2r6fky9.html。真的很酷。

通过这次全球变暖的对话,我向你承认,我没想到我会在阿雷格里港看到这么多冷。冬天并没有那么严格。我是在79年来到这里的,在84年,我在一个被认为具有历史意义的城市中捕获了这样一个罕见的现象。旁边是图片。与此同时,夏天此时温和。当温度达到37,38度时,这是报纸封面的消息。如今,你需要从40度成为报纸头条。

有趣的是,这种感冒发生在该国其他地区。在圣保罗,感冒也来了:https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/​​2019/07/16/sp-tem-a-tarde-more-fria-do-inverno-周二,这-说,inmet.ghtml。而且,即使在里约热内卢,温度也不同寻常:https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/​​2019/07/12/rio-registra-11oc-e-bate -of冷 -  recorde在去年capital.ghtml。

我讨厌它!这么多,以至于我在一年的这个时候休假,这样我就不会离开家了。而且,今年,我将完全去嘎林海斯港以避免感冒(但这是下一篇文章的主题)。通常情况下,残疾人不喜欢它,因为我们更难以四处走动,血液不会通过我们的身体合法流通,我们会比其他人更冷。我希望气象学家能够达到预测,或者这三个冬季很快过去了。

Nenhum comentário:

Postar um comentário