Guia politicamente incorreto dos anos 80 pelo rock

Meus amigos, sempre fui fã do Lobão. Tive LP dele (sim! long play), fui num show lotadíssimo aqui em Porto Alegre em 88 (teve de tudo naquela noite). E, claro, cresci ouvindo rock. Além do Lobão, fui em shows do RPM; Titãs (com formação completa); Lulu Santos e, muito mais tarde, Paralamas do Sucesso. Ou seja, sou um fã fervoroso de rock, do qual eu tenho muitas saudades. 

Lobão escreveu o Guia Politicamente Incorreto dos Anos 80 pelo Rock, que saiu pela Editora Leya. Eu já tinha lido a sua autobiografia e gostei bastante.

Já na introdução, ou prólogo, Lobão se diz um estranho naquela época por ter uma formação setentista. Acho isso uma tremenda injustiça da parte dele porque, afinal, ele só ficou conhecido por causa da década de 80. Mas tudo bem. Isso não tira a qualidade da extensa pesquisa feita e do livro. Lobão analisa, ano a ano, a história do rock na década do 80 (na verdade, ele começa em 76 e termina em 91). Ele começa os capítulos relatando os principais fatos históricos, políticos e econômicos, daquele ano. Depois, conta as histórias da criação das bandas; das músicas; discos e shows. No final dos capítulos, destaca uma letra de música (ou mais) daquele ano e bota os desenhos dos lados dos LPs que mais se destacaram. Tudo isso em quase 500 páginas. E as gravuras, como vocês podem ver ao lado, são maravilhosas, divertidíssimas. 

O único senão da obra é que o Lobão, mal humorado (opinião minha) e outsider da década de 80 (como ele se definiu no começo da obra), adjetiva e rotula todo mundo. Parece que ele está sempre bravo, que não está a fim de escrever o livro.

Foi muito legal relembrar alguns fatos e conhecer outras histórias como a briga de Lobão com os Paralamas. Eu também não sabia que o primeiro baterista do RPM foi o Charles Gavin, que depois se consagrou com o Titãs. Foi ótimo rememorar bandas lendárias como Legião Urbana; Biquíni Cavadão; Plebe Rude; Metrô, entre outras tantas (deixei de citar tanta gente). Histórias e curtições da minha infância e adolescência. Minha memória viajou bastante.

Discordo de Lobão quando ele dá a entender que, na década de 90, o rock brasileiro praticamente morreu, abrindo espaço para o sertanejo. O rock estrangeiro também morreu nessa época. Depois de Queen; Elvis;  Beatles; Pink Floyd; Dire Straits, quem fez sucesso com o rock dos anos 2000 em diante?  Desconheço. 

Matei, um pouco, da saudade de um tempo que a gente ouvia música boa nesse Brasil. Tomara que, um dia, ressuscitem o rock. Enquanto isso não acontece, fiquem com o Guia do Lobão. 

English:

My friends, I've always been a fan of Lobão. I had his LP (yes! long play), I went to a very crowded show here in Porto Alegre in 88 (there was everything that night). And, of course, I grew up listening to rock music. Besides Lobão, I went to RPM shows; Titans (with full training); Lulu Santos and, much later, Paralamas do Sucesso. In other words, I'm a fervent fan of rock, which I miss a lot.

Lobão wrote the Politically Incorrect Guide of the 80s for Rock, which was published by Editora Leya. I had already read his autobiography and liked it a lot.

Already in the introduction, or prologue, Lobão says he was a stranger at that time because he had a seventies background. I think this is a tremendous injustice on his part because, after all, he only became known because of the 80's. But that's ok. This does not detract from the quality of the extensive research done and the book. Lobão analyzes, year by year, the history of rock in the 80s (in fact, it starts in 76 and ends in 91). He begins the chapters by reporting the main historical, political and economic facts of that year. Afterwards, he tells the stories of the creation of the bands; of the songs; records and shows. At the end of the chapters, he highlights a song lyrics (or more) from that year and puts the drawings on the sides of the LPs that stood out the most. All this in almost 500 pages. And the engravings, as you can see on the side, are wonderful, very fun.

The only flaw of the work is that Lobão, bad tempered (my opinion) and outsider from the 80s (as he defined himself at the beginning of the work), adjectives and labels everyone. It seems like he's always angry, that he's not in the mood to write the book.

It was really cool to remember some facts and get to know other stories like the fight between Lobão and the Paralamas. I also didn't know that the first drummer of RPM was Charles Gavin, who later became famous with Titãs. It was great to remember legendary bands like Legião Urbana; Cavadão bikini; Rude plebs; Subway, among many others (I failed to mention so many people). Stories and enjoyments of my childhood and adolescence. My memory traveled a lot.

I disagree with Lobão when he suggests that, in the 90s, Brazilian rock practically died, making room for the sertanejo. Foreign rock also died at this time. After Queen; Elvis; Beatles; Pink Floyd; Dire Straits, who was successful with rock from the 2000s onwards? I don't know.

I killed, a little, the nostalgia of a time when we listened to good music in Brazil. I hope that, one day, rock will be resurrected. In the meantime, stay with Guia do Lobão.

German:

Meine Freunde, ich war schon immer ein Fan von Lobão. Ich hatte seine LP (ja! Longplay), ich ging 88 zu einer sehr überfüllten Show hier in Porto Alegre (es gab alles an diesem Abend). Und natürlich bin ich mit Rockmusik aufgewachsen. Neben Lobão ging ich zu RPM-Shows; Titanen (mit vollem Training); Lulu Santos und viel später Paralamas do Sucesso. Mit anderen Worten, ich bin ein glühender Fan von Rock, den ich sehr vermisse.

Lobão schrieb den Politically Incorrect Guide of the 80s for Rock, der von Editora Leya herausgegeben wurde. Ich hatte bereits seine Autobiografie gelesen und fand sie sehr gut.

Schon in der Einleitung, dem Prolog, sagt Lobão, er sei damals ein Fremder gewesen, weil er aus den Siebzigern stammte. Ich finde das eine enorme Ungerechtigkeit seinerseits, schließlich ist er erst durch die 80er bekannt geworden, aber das ist ok. Der Qualität der umfangreichen Recherchearbeit und des Buches tut dies keinen Abbruch. Lobão analysiert Jahr für Jahr die Geschichte des Rock in den 80er Jahren (tatsächlich beginnt sie im Jahr 76 und endet im Jahr 91). Er beginnt die Kapitel mit der Berichterstattung über die wichtigsten historischen, politischen und wirtschaftlichen Fakten dieses Jahres. Anschließend erzählt er die Entstehungsgeschichten der Bands; der Lieder; Aufzeichnungen und Shows. Am Ende der Kapitel hebt er einen Songtext (oder mehr) aus diesem Jahr hervor und bringt die Zeichnungen auf den Seiten der LPs an, die am meisten aufgefallen sind. All dies auf fast 500 Seiten. Und die Gravuren, wie Sie an der Seite sehen können, sind wunderbar, sehr lustig.

Einziges Manko der Arbeit ist, dass Lobão, schlecht gelaunt (meine Meinung) und Außenseiter aus den 80ern (wie er sich zu Beginn der Arbeit selbst definierte), alle adjektiviert und abstempelt. Es scheint, dass er immer wütend ist, dass er nicht in der Stimmung ist, das Buch zu schreiben.

Es war wirklich cool, sich an einige Fakten zu erinnern und andere Geschichten wie den Kampf zwischen Lobão und den Paralamas kennenzulernen. Ich wusste auch nicht, dass der erste Drummer von RPM Charles Gavin war, der später mit Titãs berühmt wurde. Es war großartig, sich an legendäre Bands wie Legião Urbana zu erinnern; Cavadão-Bikini; Unhöfliche Leute; U-Bahn, unter vielen anderen (ich habe nicht so viele Leute erwähnt). Geschichten und Freuden meiner Kindheit und Jugend. Meine Erinnerung reiste viel.

Ich stimme Lobão nicht zu, wenn er vorschlägt, dass der brasilianische Rock in den 90er Jahren praktisch ausgestorben ist und dem Sertanejo Platz gemacht hat. Zu dieser Zeit starb auch fremdes Gestein. Nach Königin; Elvis; Beatles; Pink Floyd; Dire Straits, wer war ab den 2000er Jahren erfolgreich mit Rock? Ich weiß nicht.

Ich habe ein bisschen die Nostalgie einer Zeit getötet, als wir in Brasilien gute Musik hörten. Ich hoffe, dass der Rock eines Tages wieder auferstehen wird. Bleiben Sie in der Zwischenzeit bei Guia do Lobão.

Russian:

Друзья мои, я всегда был поклонником Лобао. У меня был его LP (да! лонгплей), я был на очень многолюдном концерте здесь, в Порту-Алегри, в 88-м (там было все, что угодно). И, конечно же, я вырос на рок-музыке. Помимо Лобао, я ходил на концерты RPM; Титаны (с полным обучением); Лулу Сантос и, намного позже, Параламас ду Сусессу. Другими словами, я ярый поклонник рока, по которому очень скучаю.

Лобао написал « Политически некорректное руководство 80-х для рока» , которое было опубликовано Editora Leya. Я уже читал его автобиографию, и она мне очень понравилась.

Уже во вступлении или прологе Лобао говорит, что в то время он был незнакомцем, потому что у него было происхождение из семидесятых. Я думаю, что это огромная несправедливость с его стороны, ведь он стал известен только благодаря 80-м, но это нормально. Это не умаляет качества проведенного обширного исследования и книги. Лобао год за годом анализирует историю рока 80-х (на самом деле она начинается в 76-м и заканчивается в 91-м). Он начинает главы с сообщения основных исторических, политических и экономических фактов того года. После этого он рассказывает истории создания групп; из песен; записи и шоу. В конце глав он выделяет текст песни (или больше) того года и размещает рисунки на сторонах пластинок, которые выделяются больше всего. Все это на почти 500 страницах. А гравюры, как вы видите сбоку, замечательные, очень веселые.

Единственный недостаток произведения в том, что Лобао, вспыльчивый (мое мнение) и аутсайдер из 80-х (как он определил себя в начале произведения), всех прилагательными и ярлыками навешивает. Кажется, что он всегда зол, что у него нет настроения писать книгу.

Было действительно здорово вспомнить некоторые факты и узнать другие истории, такие как битва между Лобао и Параламасом. Я также не знал, что первым барабанщиком RPM был Чарльз Гэвин, который позже прославился благодаря Титасу. Было здорово вспомнить такие легендарные группы, как Legião Urbana; Кавадао бикини; Грубый плебс; Метро, ​​среди многих других (я не упомянул так много людей). Истории и радости моего детства и юности. Моя память много путешествовала.

Я не согласен с Лобао, когда он предполагает, что в 90-х бразильский рок практически умер, уступив место сертанехо. Иностранный рок тоже умер в это время. После королевы; Элвис; Битлз; Пинк Флойд; Dire Straits, кто добился успеха в роке с 2000-х? Я не знаю.

Я немного убил ностальгию по тем временам, когда мы слушали хорошую музыку в Бразилии. Я надеюсь, что однажды рок возродится. А пока оставайтесь с Гией ду Лобао.

Spanish:

Amigos míos, siempre he sido hincha de Lobão. Tenía su LP (¡sí! long play), fui a un show muy concurrido aquí en Porto Alegre en el 88 (había de todo esa noche). Y, por supuesto, crecí escuchando música rock. Además de Lobão, fui a los shows de RPM; Titanes (con entrenamiento completo); Lulu Santos y, mucho después, Paralamas do Sucesso. En otras palabras, soy un ferviente fanático del rock, que extraño mucho.

Lobão escribió la Guía políticamente incorrecta de los años 80 para el rock, que fue publicada por la Editora Leya. Ya había leído su autobiografía y me gustó mucho.

Ya en la introducción, o prólogo, Lobão dice que él era un extraño en ese momento porque tenía antecedentes en los años setenta. Creo que esto es una tremenda injusticia de su parte porque, después de todo, solo se dio a conocer a partir de los años 80. Pero está bien. Esto no resta valor a la calidad de la extensa investigación realizada y del libro. Lobão analiza, año por año, la historia del rock en los años 80 (de hecho, comienza en el 76 y termina en el 91). Comienza los capítulos relatando los principales hechos históricos, políticos y económicos de ese año. Después, cuenta las historias de la creación de las bandas; de las canciones; discos y espectáculos. Al final de los capítulos, destaca la letra de una canción (o más) de ese año y pone los dibujos a los costados de los LP que más se destacaron. Todo esto en casi 500 páginas. Y los grabados, como podéis ver en el lateral, son una maravilla, muy divertidos.

El único defecto de la obra es que Lobão, malhumorado (mi opinión) y forastero de los años 80 (como él mismo se definió al comienzo de la obra), califica y califica a todos. Parece que siempre está enojado, que no está de humor para escribir el libro.

Fue genial recordar algunos hechos y conocer otras historias como la pelea entre Lobão y los Paralamas. Tampoco sabía que el primer baterista de RPM fue Charles Gavin, que luego se hizo famoso con Titãs. Fue genial recordar bandas legendarias como Legião Urbana; biquini cavadão; plebe grosero; Metro, entre muchos otros (me olvidé de mencionar a tanta gente). Historias y goces de mi infancia y adolescencia. Mi memoria viajó mucho.

No estoy de acuerdo con Lobão cuando sugiere que, en los años 90, el rock brasileño prácticamente murió, dando paso al sertanejo. El rock extranjero también murió en esta época. después de la reina; Elvis; los beatles; Pink Floyd; Dire Straits, ¿quién tuvo éxito con el rock desde la década de 2000 en adelante? No sé.

Maté, un poco, la nostalgia de una época en que escuchábamos buena música en Brasil. Espero que, algún día, el rock resucite. Mientras tanto, quédate con Guia do Lobão.

French:

Mes amis, j'ai toujours été fan de Lobão. J'avais son LP (oui ! long play), je suis allé à un concert très fréquenté ici à Porto Alegre en 88 (il y avait de tout ce soir-là). Et, bien sûr, j'ai grandi en écoutant de la musique rock. En plus de Lobão, j'ai assisté à des concerts de RPM ; Titans (avec formation complète); Lulu Santos et, bien plus tard, Paralamas do Sucesso. Autrement dit, je suis un fervent fan de rock, qui me manque beaucoup.

Lobão a écrit le Guide politiquement incorrect des années 80 pour le rock, qui a été publié par Editora Leya. J'avais déjà lu son autobiographie et l'aimais beaucoup.

Déjà dans l'introduction, ou prologue, Lobão dit qu'il était un étranger à cette époque parce qu'il avait un passé des années soixante-dix. Je pense que c'est une énorme injustice de sa part car, après tout, il n'est devenu connu qu'à partir des années 80. Mais ce n'est pas grave. Cela n'enlève rien à la qualité des recherches approfondies effectuées et du livre. Lobão analyse, année par année, l'histoire du rock dans les années 80 (en fait, elle commence en 76 et se termine en 91). Il commence les chapitres en rapportant les principaux faits historiques, politiques et économiques de cette année. Ensuite, il raconte les histoires de la création des groupes; des chansons; enregistre et montre. À la fin des chapitres, il met en évidence les paroles d'une chanson (ou plus) de cette année-là et met les dessins sur les côtés des LP qui se sont le plus démarqués. Tout cela en près de 500 pages. Et les gravures, comme vous pouvez le voir sur le côté, sont magnifiques, très amusantes.

Le seul défaut de l'œuvre est que Lobão, colérique (à mon avis) et outsider des années 80 (comme il se définissait au début de l'œuvre), adjectif et étiquette tout le monde. On dirait qu'il est toujours en colère, qu'il n'est pas d'humeur à écrire le livre.

C'était vraiment cool de se souvenir de certains faits et de connaître d'autres histoires comme le combat entre Lobão et les Paralamas. Je ne savais pas non plus que le premier batteur de RPM était Charles Gavin, qui est devenu célèbre plus tard avec Titãs. C'était génial de se souvenir de groupes légendaires comme Legião Urbana ; Bikini Cavadão ; Plèbes grossières ; Subway, parmi tant d'autres (j'ai omis de mentionner tant de monde). Histoires et joies de mon enfance et de mon adolescence. Ma mémoire a beaucoup voyagé.

Je ne suis pas d'accord avec Lobão lorsqu'il suggère que, dans les années 90, le rock brésilien est pratiquement mort, laissant la place au sertanejo. Le rock étranger est également mort à cette époque. Après la reine ; Elvis ; Beatles ; PinkFloyd; Dire Straits, qui a eu du succès avec le rock à partir des années 2000 ? Je ne sais pas.

J'ai tué, un peu, la nostalgie d'une époque où l'on écoutait de la bonne musique au Brésil. J'espère qu'un jour, le rock ressuscitera. En attendant, restez avec Guia do Lobão.

Chinese:

我的朋友们，我一直是 Lobão 的粉丝。我有他的 LP（是的！长时间演奏），我在 88 年在阿雷格里港参加了一场非常拥挤的演出（那天晚上什么都有）。当然，我是听摇滚乐长大的。除了 Lobão，我还参加了 RPM 表演；泰坦（经过全面训练）； Lulu Santos 和很久以后的 Paralamas 做 Sucesso。换句话说，我是摇滚的狂热粉丝，我非常想念它。

Lobão 为 Rock 撰写了 80 年代政治不正确指南，由 Editora Leya 出版。我已经读过他的自传，非常喜欢。

Lobão 已经在介绍或序言中说，当时他是个陌生人，因为他有 70 多岁的背景。我认为这对他来说是一个巨大的不公正，因为毕竟他只是因为 80 年代才出名。但没关系。这并不影响所做的广泛研究和本书的质量。 Lobão 逐年分析 80 年代摇滚的历史（实际上是从 76 年开始，到 91 年结束）。他通过报告当年的主要历史、政治和经济事实来开始章节。之后，他讲述了乐队的创建故事；的歌曲；记录和展示。在章节的最后，他会突出显示当年的一首（或更多）歌词，并将这些图画放在最突出的 LP 两侧。所有这些都在将近 500 页中。正如您在侧面看到的那样，雕刻非常精彩，非常有趣。

这部作品的唯一缺陷是 Lobão，脾气暴躁（我认为）和 80 年代的局外人（正如他在作品开始时对自己的定义），对每个人都进行了形容词和标签。似乎他总是很生气，他没有心情写书。

记住一些事实并了解其他故事，比如 Lobão 和 Paralamas 之间的战斗，真的很酷。我也不知道 RPM 的第一个鼓手是 Charles Gavin，后来他以 Titãs 声名鹊起。能记住像 Legião Urbana 这样的传奇乐队真是太好了。卡瓦当比基尼；粗鲁的平民；地铁，还有很多其他的（我没有提到这么多人）。我童年和青春期的故事和享受。我的记忆旅行了很多。

我不同意 Lobão 的说法，他认为，在 90 年代，巴西摇滚实际上已经消亡，为 sertanejo 腾出空间。洋岩也在此时死去。在女王之后；猫王;披头士乐队;平克·弗洛伊德（乐队名; Dire Straits，谁从 2000 年代起就在摇滚乐方面取得了成功？我不知道。

当我们在巴西听好音乐时，我有点怀念了。我希望有一天，摇滚会复活。与此同时，留在 Guia do Lobão。

Como matar a borboleta-azul

Meus leitores, esse livro que li, eu peguei na Geloteca, que é um projeto muito legal do prédio público onde trabalho, que é enorme. A Geloteca nada mais é do que uma geladeira cheia de livros, onde você pegar e doar livros quando quiser.  

Como matar a borboleta-azul: uma crônica da era Dilma é a obra da economista Monica Baumgarten de Bolle e saiu pela editora Intrínseca. 

É um livro que vai na mesma linha do Década Perdida, do Marco Antônio Villa, que já resenhei aqui pra vocês: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/decada-perdida.html  . Tem algumas diferenças: Villa é historiador, e, portanto, faz uma análise essencialmente política. Como escrevi no primeiro parágrafo, Monica é economista. Obviamente, faz uma análise econômica. Villa escreve sobre os dois mandatos de Lula e os dois primeiros anos do governo Dilma. Por isso, é que o livro se chama Década Perdida. Monica só analisa os seis anos de governo Dilma. Como Villa, Monica analisa ano a ano o período desejado. Mas o tom crítico dos dois escritores é o mesmo. 

O título evoca uma praga de coelhos que ameaçou destruir as plantações em fazendas no interior da Inglaterra, nos anos 70. A solução encontrada pelo governo foi espalhar um vírus que dizimou os coelhos. A diminuição da população de coelhos provocou o aumento das ervas daninhas, que por sua vez destruíram a grama que alimentava as formigas. As formigas protegiam os ovos da borboleta-azul: sem formigas, a espécie desapareceu.

 

A historinha lembra que, na economia, qualquer movimento impensado gera uma série de consequências e externalidades, algumas delas previsíveis, outras inesperadas. Frequentemente, para resolver um problema você cria outros dois. Por isso mesmo, os formuladores (e os executores) de políticas econômicas devem ser extremamente cuidadosos, ainda mais em um país com o histórico de crises do Brasil. Em seu livro, Monica de Bolle demonstra de forma cabal que, do primeiro dia do primeiro mandato de Dilma ao seu afastamento, imposto pelo processo de impeachment, a gestão da economia não foi apenas descuidada: foi irresponsável e suicida.

Monica tenta ser didática (economia é um assunto difícil) mas nem sempre consegue. Mesmo assim, é um conhecimento que se complementa junto com o livro do Villa: de que o governo do PT foi ruim e fez mal ao Brasil. 

English:

My readers, this book I read, I got it from Geloteca, which is a really cool project of the public building where I work, which is huge. Geloteca is nothing more than a fridge full of books, where you can pick up and donate books whenever you want.

How to kill the blue butterfly: a chronicle of the Dilma era is the work of economist Monica Baumgarten de Bolle and was published by Intrinseca.

It's a book that goes along the same lines as Década Perdida, by Marco Antônio Villa, which I've already reviewed here for you: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/decada-perdida.html . There are some differences: Villa is a historian and, therefore, makes an essentially political analysis. As I wrote in the first paragraph, Monica is an economist. Obviously, she does an economic analysis. Villa writes about Lula's two terms and the first two years of Dilma's government. That's why the book is called Lost Decade. Monica only analyzes the six years of Dilma's government. Like Villa, Monica analyzes the desired period year by year. But the critical tone of the two writers is the same.

The title evokes a plague of rabbits that threatened to destroy crops on farms in the English countryside in the 1970s. The government's solution was to spread a virus that decimated the rabbits. The decrease in the rabbit population caused the increase in weeds, which in turn destroyed the grass that fed the ants. The ants protected the blue butterfly's eggs: without ants, the species disappeared.

The story reminds us that, in the economy, any thoughtless movement generates a series of consequences and externalities, some of them predictable, others unexpected. Often, to solve one problem you create two more. For this very reason, economic policy makers (and those who implement) must be extremely careful, even more so in a country with a history of crises in Brazil. In her book, Monica de Bolle clearly demonstrates that, from the first day of Dilma's first term to her removal, imposed by the impeachment process, the management of the economy was not just careless: it was irresponsible and suicidal.

Monica tries to be didactic (economics is a difficult subject) but she doesn't always succeed. Even so, it is a knowledge that is complemented along with Villa's book: that the PT government was bad and did harm to Brazil.

German:

Meine Leser, dieses Buch habe ich gelesen, ich habe es von Geloteca bekommen, das ist ein wirklich cooles Projekt des öffentlichen Gebäudes, in dem ich arbeite, das riesig ist. Geloteca ist nichts anderes als ein Kühlschrank voller Bücher, in dem Sie jederzeit Bücher abholen und spenden können.

Wie man den blauen Schmetterling tötet: Eine Chronik der Dilma-Ära ist das Werk der Ökonomin Monica Baumgarten de Bolle und wurde von Intrinseca herausgegeben.

Es ist ein Buch, das in die gleiche Richtung geht wie Década Perdida von Marco Antônio Villa, das ich hier bereits für Sie rezensiert habe: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/decada-perdida.html . Es gibt einige Unterschiede: Villa ist Historikerin und führt daher eine im Wesentlichen politische Analyse durch. Wie ich im ersten Absatz schrieb, ist Monica Ökonomin. Natürlich macht es eine wirtschaftliche Analyse. Villa schreibt über Lulas zwei Amtszeiten und die ersten zwei Jahre von Dilmas Regierung. Deshalb heißt das Buch Lost Decade. Monica analysiert nur die sechs Jahre der Regierung von Dilma. Wie Villa analysiert Monica Jahr für Jahr den gewünschten Zeitraum. Aber der kritische Ton der beiden Autoren ist der gleiche.

Der Titel erinnert an eine Kaninchenplage, die in den 1970er Jahren die Ernten auf Farmen auf dem englischen Land zu zerstören drohte. Die Lösung der Regierung bestand darin, ein Virus zu verbreiten, das die Kaninchen dezimierte. Der Rückgang der Kaninchenpopulation führte zu einer Zunahme des Unkrauts, das wiederum das Gras zerstörte, das die Ameisen fütterte. Die Ameisen schützten die Eier des blauen Schmetterlings: Ohne Ameisen verschwand die Art.

Die Geschichte erinnert uns daran, dass jede gedankenlose Bewegung in der Wirtschaft eine Reihe von Konsequenzen und Externalitäten nach sich zieht, von denen einige vorhersehbar, andere unerwartet sind. Um ein Problem zu lösen, erstellen Sie oft zwei weitere. Aus diesem Grund müssen die wirtschaftspolitischen Entscheidungsträger (und diejenigen, die sie umsetzen) äußerst vorsichtig sein, umso mehr in einem Land mit einer Krisengeschichte in Brasilien. Monica de Bolle zeigt in ihrem Buch deutlich, dass die Wirtschaft vom ersten Tag ihrer ersten Amtszeit bis zu ihrer durch das Amtsenthebungsverfahren auferlegten Absetzung nicht nur nachlässig, sondern verantwortungslos und selbstmörderisch war.

Monica versucht, didaktisch zu sein (Wirtschaft ist ein schwieriges Fach), aber es gelingt ihr nicht immer. Trotzdem ist es ein Wissen, das zusammen mit Villas Buch ergänzt wird: dass die PT-Regierung schlecht war und Brasilien Schaden zufügte.

Russian:

Мои читатели, эту книгу я прочитал, я получил ее от Geloteca, это действительно классный проект общественного здания, в котором я работаю, оно огромно. Гелотека — это не что иное, как холодильник, полный книг, где вы можете взять и подарить книги, когда захотите.

Как убить синюю бабочку: хроника эпохи Дилмы — работа экономиста Моники Баумгартен де Болле, опубликованная издательством Intrinseca.

Это книга, построенная по тому же принципу, что и «Декада Пердида» Марко Антонио Вилья, обзор которой я уже делал для вас здесь: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/decada-perdida.html. Есть некоторые отличия: Вилья — историк и, следовательно, делает по существу политический анализ. Как я уже писал в первом абзаце, Моника — экономист. Очевидно, что это экономический анализ. Вилла пишет о двух сроках Лулы и первых двух годах правления Дилмы. Вот почему книга называется «Потерянное десятилетие». Моника анализирует только шесть лет правления Дилмы. Как и Вилла, Моника год за годом анализирует желаемый период. Но критический тон обоих писателей одинаков.

Название напоминает о чуме кроликов, которая угрожала уничтожить урожай на фермах в английской сельской местности в 1970-х годах.Правительство решило распространить вирус, который уничтожил кроликов. Уменьшение популяции кроликов вызвало рост сорняков, которые, в свою очередь, уничтожили траву, которой питались муравьи. Муравьи защищали яйца синей бабочки: без муравьев вид исчез.

Эта история напоминает нам о том, что в экономике любое необдуманное движение порождает ряд последствий и внешних факторов, некоторые из которых предсказуемы, другие — неожиданны. Часто для решения одной проблемы вы создаете еще две. Именно по этой причине лица, определяющие экономическую политику (и те, кто ее реализует), должны быть чрезвычайно осторожными, тем более в стране с историей кризисов в Бразилии. В своей книге Моника де Болле наглядно демонстрирует, что с первого дня первого срока Дилмы до ее смещения, навязанного процессом импичмента, управление экономикой было не просто небрежным: оно было безответственным и самоубийственным.

Моника старается быть назидательной (экономика - сложный предмет), но у нее это не всегда получается. Тем не менее, это знание дополняется книгой Виллы: правительство ПТ было плохим и причинило вред Бразилии.

Spanish:

Mis lectores, este libro que leí, lo obtuve de la Geloteca, que es un proyecto muy bueno del edificio público donde trabajo, que es enorme. La Geloteca no es más que una nevera llena de libros, donde puedes recoger y donar libros cuando quieras.

Cómo matar a la mariposa azul: una crónica de la era Dilma es obra de la economista Monica Baumgarten de Bolle y fue publicada por Intrinseca.

Es un libro que va en la misma línea que Década Perdida, de Marco Antônio Villa, que ya les reseñé aquí: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/decada-perdida.html . Hay algunas diferencias: Villa es historiador y, por tanto, hace un análisis esencialmente político. Como escribí en el primer párrafo, Mónica es economista. Obviamente, hace un análisis económico. Villa escribe sobre los dos mandatos de Lula y los dos primeros años del gobierno de Dilma. Por eso el libro se llama Década Perdida. Mónica solo analiza los seis años de gobierno de Dilma. Al igual que Villa, Mónica analiza año a año el periodo deseado. Pero el tono crítico de los dos escritores es el mismo.

El título evoca una plaga de conejos que amenazó con destruir los cultivos en las granjas de la campiña inglesa en la década de 1970. La solución del gobierno fue propagar un virus que diezmó a los conejos. La disminución de la población de conejos provocó el aumento de la maleza, que a su vez destruyó el pasto que alimentaba a las hormigas. Las hormigas protegieron los huevos de la mariposa azul: sin hormigas, la especie desapareció.

La historia nos recuerda que, en la economía, cualquier movimiento irreflexivo genera una serie de consecuencias y externalidades, algunas de ellas predecibles, otras inesperadas. A menudo, para resolver un problema creas dos más. Precisamente por eso, los hacedores de política económica (y quienes la implementan) deben ser extremadamente cuidadosos, más aún en un país con antecedentes de crisis en Brasil. En su libro, Mónica de Bolle demuestra claramente que, desde el primer día del primer mandato de Dilma hasta su destitución, impuesta por el juicio político, el manejo de la economía no solo fue descuidado: fue irresponsable y suicida.

Mónica intenta ser didáctica (la economía es una materia difícil) pero no siempre lo consigue. Aun así, es un conocimiento que se complementa con el libro de Villa: que el gobierno del PT fue malo y le hizo daño a Brasil.

French:

Mes lecteurs, ce livre que j'ai lu, je l'ai eu de Geloteca, qui est un projet vraiment cool du bâtiment public où je travaille, qui est énorme. Geloteca n'est rien de plus qu'un réfrigérateur rempli de livres, où vous pouvez récupérer et donner des livres quand vous le souhaitez.

Comment tuer le papillon bleu : une chronique de l'ère Dilma est l'œuvre de l'économiste Monica Baumgarten de Bolle et a été publiée par Intrinseca.

C'est un livre qui va dans le même sens que Década Perdida, de Marco Antônio Villa, que j'ai déjà revu ici pour vous : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/decada-perdida.html . Il y a quelques différences : Villa est historienne et fait donc une analyse essentiellement politique. Comme je l'ai écrit dans le premier paragraphe, Monica est économiste. Évidemment, il fait une analyse économique. Villa écrit sur les deux mandats de Lula et les deux premières années du gouvernement de Dilma. C'est pourquoi le livre s'appelle Lost Decade. Monica n'analyse que les six années du gouvernement de Dilma. Comme Villa, Monica analyse la période souhaitée année par année. Mais le ton critique des deux écrivains est le même.

Le titre évoque une invasion de lapins qui menaçait de détruire les récoltes dans les fermes de la campagne anglaise dans les années 1970. La solution du gouvernement était de propager un virus qui décime les lapins. La diminution de la population de lapins a provoqué l'augmentation des mauvaises herbes, qui à leur tour ont détruit l'herbe qui nourrissait les fourmis. Les fourmis protégeaient les œufs du papillon bleu : sans fourmis, l'espèce disparaissait.

L'histoire nous rappelle que, dans l'économie, tout mouvement irréfléchi engendre une série de conséquences et d'externalités, certaines prévisibles, d'autres inattendues. Souvent, pour résoudre un problème, vous en créez deux autres. Pour cette raison même, les décideurs économiques (et ceux qui les mettent en œuvre) doivent être extrêmement prudents, d'autant plus dans un pays avec une histoire de crises au Brésil. Dans son livre, Monica de Bolle démontre clairement que, du premier jour du premier mandat de Dilma à sa destitution, imposée par la procédure de destitution, la gestion de l'économie n'a pas été qu'imprudente : elle a été irresponsable et suicidaire.

Monica essaie d'être didactique (l'économie est une matière difficile) mais elle n'y parvient pas toujours. Même ainsi, c'est une connaissance qui est complétée avec le livre de Villa : que le gouvernement du PT était mauvais et a fait du mal au Brésil.

Chinese:

我的读者，我读的这本书，我从 Geloteca 那里得到的，这是我工作的公共建筑的一个非常酷的项目，它是巨大的。 Geloteca 只不过是一个装满书籍的冰箱，您可以在其中随时拿起和捐赠书籍。

如何杀死蓝蝴蝶：迪尔玛时代的编年史是经济学家莫妮卡·鲍姆加滕·德博勒的著作，由 Intrinseca 出版。

这本书与 Marco Antônio Villa 所著的 Década Perdida 大同小异，我已经在这里为您复习过：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/decada-perdida.html。有一些区别：维拉是一位历史学家，因此，他进行了本质上的政治分析。正如我在第一段中所写，莫妮卡是一名经济学家。显然，它进行了经济分析。维拉写了卢拉的两个任期和迪尔玛政府的头两年。这就是为什么这本书被称为失落的十年。莫妮卡只分析了迪尔玛执政的六年。和维拉一样，莫妮卡逐年分析期望的时期。但两位作家的批评语气是一样的。

标题唤起了 1970 年代英国乡村农场的一场兔子瘟疫，它威胁要摧毁农作物。政府的解决方案是传播一种导致兔子死亡的病毒。兔子数量的减少导致杂草的增加，这反过来又破坏了喂养蚂蚁的草。蚂蚁保护了蓝蝴蝶的卵：没有蚂蚁，物种就消失了。

这个故事提醒我们，在经济中，任何轻率的运动都会产生一系列后果和外部性，其中一些是可预测的，另一些是出乎意料的。通常，要解决一个问题，您会再创建两个问题。正是出于这个原因，经济政策制定者（以及实施者）必须非常小心，在巴西这个有着危机历史的国家更是如此。在她的书中，莫妮卡·德·博勒清楚地表明，从迪尔玛第一任期的第一天到她被弹劾程序强加于她的下台，经济管理不仅仅是粗心大意：这是不负责任和自杀的。

莫妮卡试图说教（经济学是一门很难的学科），但她并不总是成功。即便如此，这是与维拉的书一起补充的知识：PT 政府是坏的，对巴西造成了伤害。

      

Retrospectiva 2021

Meus amigos, apesar de tudo, conseguimos atravessar mais um ano. E, para mim, 2021 foi melhor do que 2020, foi mais tranquilo. 

Em 2021, não tive morte de parente (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/09/valeu-pai.html) apesar de um tio meu quase ter morrido de isquemia mesentérica. 

O salário mensal e o 13º mensal voltaram a ser pagos em dia, o que é um alívio (agora, só falta um belo aumento). Tive três chefes e me livrei de um chefe horroroso, o que foi outro alívio (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/05/chefes.html). Trabalhei mais mas de uma maneira mais leve. O final de 2021 também marcou a volta presencial de mais da metade dos colegas, o que deu outra cor ao ambiente de trabalho.

Outro motivo de muita alegria pra mim em 2021 foi que li mais livros. Foram mais de um por mês (há quanto tempo não fazia isso!), todos resenhados aqui no blog. Ler me anima, me inspira a conhecer as histórias dos outros.

Em 2021, continuei a bater bastante no Bolsonaro e sua turma da direita. Foi o ano da CPI da Pandemia; do começo da vacinação (finalmente!); da diminuição no número de mortos diários por covid; da continuação da destruição do Brasil; da confirmação de Lula como candidato a presidente, do começo de uma tentativa de volta a vida normal. Ao mesmo tempo que foi um péssimo ano para o país, deu esperança porque, provavelmente, o Genocida sairá do poder. 

Outra coisa que me chateou bastante em 2021 foi, evidentemente, a queda do Grêmio para a série B: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/12/o-rebaixamento-do-gremio.html . Foi sofrido, foi pesado mas, infelizmente, não posso fazer mais nada além de torcer. 

Com relação a esse blog, chegamos a quase 180,5 mil acessos. Muito obrigado a todos que continuam me acompanhando. 

Espero que 2022 seja melhor do que 2021 para todos nós porque, como eu disse quando cumprimentava as pessoas na passagem de ano, nós precisamos e merecemos. O Bolsonaro perder a eleição e o Grêmio voltar para a série A são duas coisas que quero para 2022 mas acho que mereço bem mais.  

English:

My friends, despite everything, we managed to get through another year. And, for me, 2021 was better than 2020, it was smoother.

In 2021, I didn't have a relative's death (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/09/valeu-pai.html) despite an uncle of mine almost having died of mesenteric ischemia.

The monthly salary and the 13th monthly salary are once again paid on time, which is a relief (now all that's needed is a nice raise). I had three bosses and got rid of a horrible boss, which was another relief (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/05/chefes.html). I worked harder but in a lighter way. The end of 2021 also marked the return of more than half of the colleagues in person, which gave another color to the work environment.

Another reason for me to be very happy in 2021 was that I read more books. There were more than one a month (how long I haven't done this!), all reviewed here on the blog. Reading excites me, inspires me to know the stories of others.

In 2021, I continued to beat Bolsonaro and his gang on the right a lot. It was the year of the CPI of the Pandemic; from the start of the vaccination (finally!); the decrease in the number of daily deaths per covid; the continued destruction of Brazil; from the confirmation of Lula as a candidate for president, from the beginning of an attempt to return to normal life. While it was a bad year for the country, it gave hope because, probably, the Genocide will leave power.

Another thing that bothered me a lot in 2021 was, of course, Grêmio's fall to series B: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/12/o-rebaixamento-do-gremio.html . It was suffered, it was heavy, but unfortunately I can't do anything but cheer.

Regarding this blog, we reached almost 180.5 thousand hits. Thank you very much to everyone who continues to follow me.

I hope 2022 is better than 2021 for all of us because, as I said when I greeted people on New Year's Eve, we need and deserve it. Bolsonaro losing the election and Grêmio returning to Serie A are two things I want for 2022, but I think I deserve a lot more.

German:

Meine Freunde, trotz allem haben wir es geschafft, ein weiteres Jahr zu überstehen. Und für mich war 2021 besser als 2020, es war glatter.

Im Jahr 2021 hatte ich keinen Tod eines Verwandten (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/09/valeu-pai.html), obwohl ein Onkel von mir beinahe an mesenterialer Ischämie gestorben wäre.

Das Monatsgehalt und das 13. Monatsgehalt werden wieder pünktlich ausgezahlt, was eine Erleichterung ist (jetzt fehlt nur noch eine schöne Gehaltserhöhung). Ich hatte drei Chefs und wurde einen schrecklichen Chef los, was eine weitere Erleichterung war (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/05/chefes.html). Ich habe härter, aber leichter gearbeitet. Ende 2021 kehrte auch mehr als die Hälfte der Kollegen persönlich zurück, was dem Arbeitsumfeld eine andere Farbe verlieh.

Ein weiterer Grund für mich, 2021 sehr glücklich zu sein, war, dass ich mehr Bücher gelesen habe. Es gab mehr als eine im Monat (wie lange habe ich das noch nicht gemacht!), die alle hier im Blog besprochen wurden. Das Lesen begeistert mich, inspiriert mich, die Geschichten anderer zu kennen.

2021 habe ich Bolsonaro und seine Bande rechts weiter geschlagen. Es war das Jahr des CPI der Pandemie; ab Impfbeginn (endlich!); der Rückgang der Zahl der täglichen Todesfälle pro Covid; die anhaltende Zerstörung Brasiliens; von der Bestätigung Lulas als Präsidentschaftskandidat, vom Beginn des Versuchs, zum normalen Leben zurückzukehren. Es war zwar ein schlechtes Jahr für das Land, aber es gab Hoffnung, denn wahrscheinlich wird der Völkermord die Macht verlassen.

Eine andere Sache, die mich 2021 sehr gestört hat, war natürlich Grêmios Absturz in Serie B: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/12/o-rebaixamento-do-gremio.html . Es wurde gelitten, es war schwer, aber leider kann ich nur jubeln.

In Bezug auf diesen Blog haben wir fast 180,5 Tausend Zugriffe erreicht. Vielen Dank an alle, die mir weiterhin folgen.

Ich hoffe, dass 2022 für uns alle besser wird als 2021, denn wie ich schon sagte, als ich die Leute an Silvester begrüßte, brauchen und verdienen wir es. Bolsonaro verliert die Wahl und Grêmio kehrt in die Serie A zurück sind zwei Dinge, die ich mir für 2022 wünsche, aber ich denke, ich verdiene viel mehr.

Russian:

Друзья мои, несмотря ни на что, нам удалось пережить еще один год. И для меня 2021 год был лучше, чем 2020 год, он был более плавным.

В 2021 году у меня не было смерти родственника (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/09/valeu-pai.html), несмотря на то, что мой дядя чуть не умер от ишемии брыжейки.

Месячная заработная плата и 13-я месячная зарплата снова выплачиваются вовремя, что является облегчением (теперь все, что нужно, - это хорошее повышение). У меня было три босса, и я избавился от ужасного босса, что было еще одним облегчением (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/05/chefes.html). Я работал больше, но легче. Конец 2021 года также ознаменовал возвращение более половины коллег лично, что придало другой цвет рабочей среде.

Еще одна причина, по которой я был очень счастлив в 2021 году, заключалась в том, что я читал больше книг. Их было больше одного в месяц (как долго я этого не делал!), И все они рассмотрены здесь, в блоге. Чтение меня волнует, вдохновляет узнавать чужие истории.

В 2021 году я продолжал много побеждать Болсонару и его банду справа. Это был год ИПЦ пандемии; с самого начала вакцинации (наконец!); снижение количества ежедневных смертей на один covid; продолжающееся разрушение Бразилии; от утверждения Лулы кандидатом в президенты, с начала попытки вернуться к нормальной жизни. Хотя это был плохой год для страны, он вселил надежду, потому что, вероятно, Геноцид уйдет из власти.

Еще одна вещь, которая сильно беспокоила меня в 2021 году, - это, конечно, падение Гремио в серию B: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/12/o-rebaixamento-do-gremio.html. Было тяжело, тяжело, но, к сожалению, ничего не могу поделать, кроме как развеселить.

По этому блогу мы достигли почти 180,5 тысяч просмотров. Большое спасибо всем, кто продолжает следить за мной.

Я надеюсь, что 2022 год лучше, чем 2021 год для всех нас, потому что, как я сказал, приветствуя людей в канун Нового года, мы нуждаемся в этом и заслуживаем этого. Поражение Болсонару на выборах и возвращение Гремиу в Серию А - две вещи, которых я хочу на 2022 год, но я думаю, что заслуживаю гораздо большего.

Spanish:

Amigos míos, a pesar de todo, logramos pasar un año más. Y, para mí, 2021 fue mejor que 2020, fue más suave.

En 2021, no tuve la muerte de un familiar (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/09/valeu-pai.html) a pesar de que un tío mío casi muere de isquemia mesentérica.

El salario mensual y el 13º salario mensual se pagan una vez más a tiempo, lo cual es un alivio (ahora todo lo que se necesita es un buen aumento). Tenía tres jefes y me deshice de un jefe horrible, que fue otro alivio (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/05/chefes.html). Trabajé más duro pero de una manera más ligera. El final de 2021 también marcó el regreso de más de la mitad de los compañeros en persona, lo que dio otro color al entorno laboral.

Otra razón para estar muy feliz en 2021 fue que leí más libros. Hubo más de uno al mes (¡cuánto tiempo no he hecho esto!), Todos revisados ​​aquí en el blog. La lectura me emociona, me inspira a conocer las historias de los demás.

En 2021, seguí golpeando mucho a Bolsonaro y su banda de la derecha. Fue el año del IPC de la Pandemia; desde el inicio de la vacunación (¡por fin!); la disminución del número de muertes diarias por covid; la continua destrucción de Brasil; desde la confirmación de Lula como candidato a la presidencia, desde el inicio de un intento por volver a la vida normal. Si bien fue un mal año para el país, dio esperanzas porque, probablemente, el Genocidio dejará el poder.

Otra cosa que me molestó mucho en 2021 fue, por supuesto, la caída de Grêmio a la serie B: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/12/o-rebaixamento-do-gremio.html. Fue sufrido, fue pesado, pero lamentablemente no puedo hacer otra cosa que animar.

En cuanto a este blog, llegamos a casi 180,5 mil visitas. Muchas gracias a todos los que continúan siguiéndome.

Espero que 2022 sea mejor que 2021 para todos nosotros porque, como dije cuando saludé a la gente en la víspera de Año Nuevo, lo necesitamos y lo merecemos. Que Bolsonaro pierda las elecciones y Grêmio regrese a la Serie A son dos cosas que quiero para 2022, pero creo que merezco mucho más.

French:

Mes amis, malgré tout, nous avons réussi à passer une autre année. Et, pour moi, 2021 était meilleur que 2020, c'était plus fluide.

En 2021, je n'ai pas eu de décès de parent (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/09/valeu-pai.html) malgré un oncle à moi presque mort d'ischémie mésentérique.

Le salaire mensuel et le 13e salaire mensuel sont à nouveau payés à temps, ce qui est un soulagement (il ne manque plus qu'une belle augmentation). J'avais trois patrons et je me suis débarrassé d'un patron horrible, ce qui était un autre soulagement (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/05/chefes.html). J'ai travaillé plus dur mais de manière plus légère. La fin 2021 a également marqué le retour de plus de la moitié des collègues en personne, ce qui a donné une autre couleur à l'environnement de travail.

Une autre raison pour laquelle j'étais très heureux en 2021 était que je lisais plus de livres. Il y en avait plus d'un par mois (ça fait combien de temps que je n'ai pas fait ça !), tous passés en revue ici sur le blog. La lecture m'excite, m'inspire à connaître les histoires des autres.

En 2021, j'ai continué à beaucoup battre Bolsonaro et sa bande à droite. C'était l'année de l'IPC de la Pandémie ; dès le début de la vaccination (enfin !) ; la baisse du nombre de décès quotidiens par covid ; la destruction continue du Brésil ; de la confirmation de Lula comme candidat à la présidence, du début d'une tentative de retour à la vie normale. Alors que ce fut une mauvaise année pour le pays, cela a donné de l'espoir car, probablement, le génocide quittera le pouvoir.

Une autre chose qui m'a beaucoup dérangé en 2021 a été, bien sûr, la chute de Grêmio dans la série B : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/12/o-rebaixamento-do-gremio.html . C'était souffert, c'était lourd, mais malheureusement je ne peux rien faire d'autre que d'encourager.

Concernant ce blog, nous avons atteint près de 180,5 mille visites. Merci beaucoup à tous ceux qui continuent de me suivre.

J'espère que 2022 est meilleur que 2021 pour nous tous car, comme je l'ai dit lorsque j'ai salué les gens le soir du Nouvel An, nous en avons besoin et le méritons. Bolsonaro perdant les élections et Grêmio revenant en Serie A sont deux choses que je veux pour 2022 mais je pense que je mérite beaucoup plus.

Chinese:

我的朋友们，尽管如此，我们还是熬过了一年。而且，对我来说，2021 年比 2020 年更好，更顺利。

2021年，我的一个叔叔差点死于肠系膜缺血，但我没有亲戚去世（https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/09/valeu-pai.html）。

月薪和第13个月的薪水又一次按时发了，这是一种解脱（现在只需要一个不错的加薪）。我有三个老板，摆脱了一个可怕的老板，这是另一种解脱（https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/05/chefes.html）。我工作更努力，但方式更轻松。 2021年底，也标志着过半同事亲自回归，为工作环境增添了另一番色彩。

2021 年让我很开心的另一个原因是我读了更多的书。一个月有不止一个（我有多久没有这样做了！），都在博客上评论过。阅读让我兴奋，激励我去了解别人的故事。

2021年，我继续在右边击败博尔索纳罗和他的帮派。这是大流行的 CPI 年；从疫苗接种开始（终于！）；每个covid每日死亡人数的减少；巴西的持续毁灭；从确认卢拉为总统候选人开始，开始尝试回归正常生活。虽然对这个国家来说这是糟糕的一年，但它给了希望，因为种族灭绝可能会离开权力。

2021 年让我很困扰的另一件事当然是 Grêmio 跌入 B 系列：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/12/o-rebaixamento-do-gremio.html。它很痛苦，很沉重，但不幸的是，除了欢呼，我什么也做不了。

关于这个博客，我们达到了近 180.5 万次点击。非常感谢所有继续关注我的人。

我希望 2022 年对我们所有人来说都比 2021 年好，因为正如我在新年前夜向人们致意时所说的那样，我们需要也应得它。博尔索纳罗输掉选举和格雷米奥重返意甲是我在 2022 年想要的两件事，但我认为我应该得到更多。

E fomos ser gauche na vida

Meus Amigos, faz tempo que não falo de pessoas com deficiência aqui. E, esses tempos, li um livro muito legal sobre o tema: E fomos ser gauche na vida, da jornalista Lelei Teixeira. Lelei e a irmã, Marlene, têm nanismo. Marlene era professora e faleceu em 2015. 

No ano seguinte, e durante mais quatro anos (de 2016 a 2020), Lelei escreveu um blog para contar as suas vivências com a irmã e a experiência e dificuldades com o nanismo. 

O resultado é uma escrita profunda, reflexiva, que saiu pela Pubblicato Editora. No livro, elas recuperam histórias da infância; histórias do dia a dia; textos antigos; histórias das relações com os amigos; com o trabalho; com a arte; com o mundo. Tudo meio misturado mas que, como elas, se completam. 

Eu tenho uma história curiosa com elas. Quando eu morava com meus pais, de vez em quando, encontrava uma delas na parada de ônibus perto de casa. Até aí, eu não conhecia a história das duas. Até que, um dia, encontrei as duas na mesma parada. Não resisti e comentei: ué, vocês duplicaram? 

É um livro que, apesar de curto (são 166 páginas), faz a gente pensar bastante sobre o universo das pessoas com deficiência; sobre preconceito; acessibilidade; sobre empatia (não deve ser fácil sempre ter alguém querendo te pegar no colo). É uma obra intensa. Bom proveito!

English:

My friends, it's been a while since I've talked about people with disabilities here. And, these times, I read a really cool book on the subject: And we were going to be gauche in life, by journalist Lelei Teixeira. Lelei and her sister Marlene have dwarfism. Marlene was a teacher and died in 2015.

The following year, and for another four years (from 2016 to 2020), Lelei wrote a blog to share her experiences with her sister and her experience and difficulties with dwarfism.

The result is a deep, reflective writing, which came out by Pubblicato Editora. In the book, they retrieve childhood stories; everyday stories; ancient texts; stories of relationships with friends; with the job; with art; with the world. All kind of mixed but that, like them, complement each other.

I have a curious history with them. When I lived with my parents, every now and then I would meet one of them at the bus stop near my house. Until then, I didn't know their story. Until, one day, I found the two at the same stop. I couldn't resist and commented: you guys doubled?

It is a book that, despite being short (166 pages), makes us think a lot about the universe of people with disabilities; about prejudice; accessibility; about empathy (it can't be easy to always have someone want to pick you up). It is an intense work. Enjoy it!

German:

Meine Freunde, es ist schon eine Weile her, dass ich hier über Menschen mit Behinderungen gesprochen habe. Und zu dieser Zeit habe ich ein wirklich cooles Buch zu diesem Thema gelesen: Und wir würden im Leben gauche sein, von der Journalistin Lelei Teixeira. Lelei und seine Schwester Marlene haben Zwergwuchs. Marlene war Lehrerin und starb 2015.

Im folgenden Jahr und für weitere vier Jahre (von 2016 bis 2020) schrieb Lelei einen Blog, um über seine Erfahrungen mit seiner Schwester und die Erfahrungen und Schwierigkeiten mit dem Zwergwuchs zu berichten.

Das Ergebnis ist ein tiefgründiges, nachdenkliches Schreiben, das von Pubblicato Editora herausgekommen ist. In dem Buch rufen sie Kindheitsgeschichten ab; Alltagsgeschichten; alte Texte; Geschichten von Beziehungen zu Freunden; mit der Arbeit; mit Kunst; mit der Welt. Alle irgendwie gemischt, aber wie sie ergänzen sie sich.

Ich habe eine merkwürdige Geschichte mit ihnen. Als ich bei meinen Eltern wohnte, traf ich ab und zu einen von ihnen an der Bushaltestelle in der Nähe meines Hauses. Bis dahin kannte ich ihre Geschichte nicht. Bis ich eines Tages die beiden an derselben Haltestelle fand. Ich konnte nicht widerstehen und kommentierte: Habt ihr verdoppelt?

Es ist ein Buch, das uns, obwohl es kurz ist (166 Seiten), viel über das Universum der Menschen mit Behinderungen nachdenken lässt; über Vorurteile; Barrierefreiheit; über Empathie (es kann nicht einfach sein, immer jemanden zu haben, der einen abholt). Es ist eine intensive Arbeit. Genieß es!

Russian:

Друзья мои, я давно не говорил здесь об инвалидах. И в то время я прочитал действительно классную книгу на эту тему журналиста Лелей Тейшейра: «И мы собирались быть неуклюжими в жизни». Лелей и его сестра Марлен страдают карликовостью. Марлен была учительницей и умерла в 2015 году.

В следующем году и еще четыре года (с 2016 по 2020) Лелей вел блог, чтобы рассказать о своем опыте с сестрой, а также о переживаниях и трудностях с карликовостью.

Результатом стал глубокий размышляющий текст, выпущенный Pubblicato Editora. В книге они извлекают истории из детства; повседневные истории; древние тексты; рассказы об отношениях с друзьями; с работой; с искусством; с миром. Все смешано, но, как и они, дополняют друг друга.

У меня с ними любопытная история. Когда я жил с родителями, то время от времени встречал кого-нибудь из них на автобусной остановке возле моего дома. До тех пор я не знал их истории. Пока однажды я не нашел их на одной остановке. Я не удержался и прокомментировал: вы, ребята, удвоились?

Это книга, которая, несмотря на свою короткую (166 страниц) страниц, заставляет нас много думать о вселенной людей с ограниченными возможностями; о предрассудках; доступность; насчет сочувствия (непросто всегда иметь кого-то, кто хочет тебя подобрать). Это напряженная работа. Наслаждайся этим!

Spanish:

Amigos míos, ha pasado un tiempo desde que hablé de las personas con discapacidades aquí. Y, en esos tiempos, leí un libro realmente genial sobre el tema: Y íbamos a ser torpes en la vida, de la periodista Lelei Teixeira. Lelei y su hermana, Marlene, tienen enanismo. Marlene era maestra y murió en 2015.

Al año siguiente, y durante otros cuatro años (de 2016 a 2020), Lelei escribió un blog para contar sus experiencias con su hermana y la experiencia y dificultades con el enanismo.

El resultado es una escritura profunda y reflexiva, que salió de Pubblicato Editora. En el libro, recuperan historias de la infancia; historias cotidianas; textos antiguos; historias de relaciones con amigos; con el trabajo; con el arte; con el mundo. Todos mezclados pero que, como ellos, se complementan.

Tengo una historia curiosa con ellos. Cuando vivía con mis padres, de vez en cuando me encontraba con uno de ellos en la parada de autobús cerca de mi casa. Hasta entonces, no conocía su historia. Hasta que, un día, encontré a los dos en la misma parada. No pude resistirme y comenté: ¿ustedes duplicaron?

Es un libro que, a pesar de ser breve (166 páginas), nos hace pensar mucho en el universo de las personas con discapacidad; sobre el prejuicio; accesibilidad; sobre la empatía (no puede ser fácil tener siempre a alguien que quiera recogerte). Es un trabajo intenso. ¡Buen provecho!

French:

Mes amis, cela faisait longtemps que je n'avais pas parlé des personnes handicapées ici. Et, à cette époque, j'ai lu un livre vraiment cool sur le sujet : Et nous allions être gauches dans la vie, par la journaliste Lelei Teixeira. Lelei et sa sœur, Marlene, sont atteintes de nanisme. Marlene était enseignante et est décédée en 2015.

L'année suivante, et pendant encore quatre ans (de 2016 à 2020), Lelei a écrit un blog pour raconter ses expériences avec sa sœur et l'expérience et les difficultés avec le nanisme.

Le résultat est une écriture profonde et réfléchie, qui est sortie par Pubblicato Editora. Dans le livre, ils récupèrent des histoires d'enfance ; histoires de tous les jours; textes anciens; histoires de relations avec des amis; avec le travail; avec l'art; avec le monde. Toutes sortes de mélanges mais qui, comme eux, se complètent.

J'ai une curieuse histoire avec eux. Quand je vivais avec mes parents, je rencontrais de temps en temps l'un d'eux à l'arrêt de bus près de chez moi. Jusque-là, je ne connaissais pas leur histoire. Jusqu'à ce qu'un jour, je trouve les deux au même arrêt. Je n'ai pas pu résister et j'ai commenté : vous avez doublé ?

C'est un livre qui, bien que court (166 pages), nous fait beaucoup réfléchir sur l'univers des personnes handicapées ; sur les préjugés ; accessibilité; sur l'empathie (ce n'est pas facile d'avoir toujours quelqu'un qui veuille venir vous chercher). C'est un travail intense. Profitez-en!

Chinese:

我的朋友们，我已经有一段时间没有在这里谈论残疾人了。而且，在那个时候，我读了一本关于这个主题的非常酷的书：我们将在生活中变得笨拙，作者 Lelei Teixeira。 Lelei 和他的妹妹 Marlene 患有侏儒症。 Marlene 是一名教师，于 2015 年去世。

次年，又是四年（2016年至2020年），乐磊写了一篇博客，讲述了自己和姐姐相处的经历，以及治疗侏儒症的经历和困难。

结果是一篇深刻的、反思性的作品，由Pubblicato Editora 出版。在书中，他们找回了童年的故事；日常故事；古代文献；与朋友关系的故事；与工作；用艺术；与世界。各种混合，但就像它们一样，相辅相成。

我和他们有一段奇怪的历史。当我和父母住在一起时，我时不时会在我家附近的公交车站遇到他们中的一个。在那之前，我不知道他们的故事。直到有一天，我在同一站找到了两人。我忍不住评论：你们翻倍了？

这本书虽然很短（166 页），却让我们对残疾人的世界进行了很多思考；关于偏见；可访问性；关于同理心（总是有人想要接你并不容易）。这是一项紧张的工作。好好享受！

        

O rebaixamento do Grêmio

Meus amigos, vocês sabem: o Grêmio foi rebaixado para a Série B. Foi mais do que merecido. A campanha foi péssima. Quem acompanha o blog, viu que algumas críticas que foram feitas durante o campeonato, eu faço aqui desde 2018. 

O envelhecimento do time, eu apontei aqui em 2019: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/01/o-que-espero-do-gremio-em-2019.html . 

A falta de armadores no time, eu citei aqui em 2018, num daqueles que é, até hoje, um dos textos mais lidos da história do blog: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2018/03/quem-e-o-armador-do-gremio.html . 

No começo do ano passado, eu já falava que precisávamos substituir Geromel, Kannemman e Maicon: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/10/meus-amigos-revi-os-textos-que-escrevi.html . Em outro texto, também já reclamava da qualidade das contratações: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/01/o-futebol-para-2020.html . Se vocês lerem o texto todo, perceberão que eu já pressentia que as coisas não iam bem. 

No começo desse ano, eu já pedia a saída de Renato: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/03/o-que-espero-do-gremio-em-2021.html . 

É claro que não sou um gênio, é claro que não foi só isso que aconteceu mas algumas coisas eram evidentes há muito tempo. Teve outros erros: a demissão do preparador de goleiros e do preparador físico no começo do ano passado (eles foram parar no Palmeiras bicampeão da Libertadores); inúmeros erros nas contratações; salários altos demais por jogadores de qualidade duvidosa; jogadores que não estavam a fim de jogar, péssimo preparo físico de alguns, inércia da direção, que não percebeu a situação, entre outras coisas. O Grêmio vinha se esfarelando aos poucos e esse processo se acelerou no ano passado

A culpa não foi do superávit, como muitos ironizaram. Isso eu quero ter sempre, em todas as esferas da minha vida. Quem não quer ter dinheiro sobrando? Aliás, mesmo com a perda de receitas, o Grêmio será, disparado, o maior orçamento da série B. Mas tem que saber contratar para se adequar à competição. 

O presidente Romildo errou? É claro. Se não, o grêmio não estaria nessa situação. Mas foi quem tirou o Grêmio de uma fila de 15 anos e ganhou o Tri da Libertadores. Então, eu dou um crédito. O Romildo sabe administrar o clube mas parece que não entende de futebol. Ele terceiriza a administração do futebol, seja para o treinador ou para o diretor de futebol.   

A série B será difícil e interessante, pela quantidade de campeões brasileiros que teremos na competição. Mas é obrigação do Grêmio subir, pela sua grandeza e pelos seus últimos anos, com muitos títulos. Temos condições, é evidente, mas tem que trabalhar com seriedade. 

English:

My friends, you know: Grêmio was relegated to Serie B. It was more than deserved. The campaign was terrible. Those who follow the blog saw that some criticisms that were made during the championship, I've been doing it here since 2018.

The aging of the team, I pointed out here in 2019: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/01/o-que-espero-do-gremio-em-2019.html .

The lack of guards on the team, I mentioned here in 2018, in one of those that is, to this day, one of the most read texts in the history of the blog: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2018/03/quem-eo-armador -do-gremio.html .

At the beginning of last year, I already said that we needed to replace Geromel, Kannemman and Maicon: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/10/meus-amigos-revi-os-textos-que-escrito.html . In another text, he also complained about the quality of the contracts: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/01/o-futebol-para-2020.html . If you read the entire text, you will notice that I already sensed that things were not going well.

Earlier this year, I asked Renato to leave: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/03/o-que-espero-do-gremio-em-2021.html .

Of course I'm not a genius, of course that's not all that happened but some things were evident a long time ago. There were other mistakes: the dismissal of the goalkeeper and physical trainer at the beginning of last year (they ended up at Palmeiras two-time champion of the Libertadores); numerous mistakes in hiring; wages too high for players of dubious quality; players who weren't in the mood to play, poor physical fitness of some, inertia on the part of the board, who didn't notice the situation, among other things. Grêmio had been slowly crumbling and this process accelerated last year

The surplus was not to blame, as many have ironized. This I want to have always, in all spheres of my life. Who doesn't want to have money left over? By the way, even with the loss of revenue, Grêmio will be, by far, the biggest budget of the series B. But it has to know how to hire to adapt to the competition.

Did President Romildo make a mistake? Of course. If not, the guild would not be in that situation. But he was the one who took Grêmio out of a 15-year lineup and won the Libertadores Trial. So I give it a credit. Romildo knows how to manage the club but it seems he doesn't understand football. He outsources football administration to either the coach or the football director.

Series B will be difficult and interesting, due to the number of Brazilian champions we will have in the competition. But it is Grêmio's obligation to go up, for its greatness and for its last years, with many titles. We have the conditions, of course, but we have to work seriously.

German:

Meine Freunde, ihr wisst schon: Grêmio ist in die Serie B abgestiegen. Das war mehr als verdient. Die Kampagne war schrecklich. Diejenigen, die den Blog verfolgen, haben gesehen, dass einige Kritikpunkte während der Meisterschaft geäußert wurden, die ich hier seit 2018 mache.

Auf die Alterung des Teams habe ich 2019 hier hingewiesen: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/01/o-que-espero-do-gremio-em-2019.html .

Den Mangel an Wachleuten im Team habe ich hier 2018 in einem der bis heute meistgelesenen Texte in der Geschichte des Blogs erwähnt: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2018/ 03/quem-eo-armador -do-gremio.html .

Anfang letzten Jahres habe ich bereits gesagt, dass wir Geromel, Kannemman und Maicon ersetzen müssen: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/10/meus-amigos-revi-os-textos-que-escrito.html . In einem anderen Text beschwerte er sich auch über die Qualität der Verträge: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/01/o-futebol-para-2020.html . Wenn Sie den gesamten Text lesen, werden Sie feststellen, dass ich bereits gespürt habe, dass es nicht gut lief.

Anfang des Jahres habe ich Renato gebeten zu gehen: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/03/o-que-espero-do-gremio-em-2021.html .

Natürlich bin ich kein Genie, das ist natürlich noch nicht alles, aber manches war schon lange klar. Es gab weitere Fehler: die Entlassung des Torhüters und Sporttrainers Anfang letzten Jahres (sie landeten bei Palmeiras zweimaligem Meister der Libertadores); zahlreiche Fehler bei der Einstellung; Löhne zu hoch für Spieler von zweifelhafter Qualität; Spieler, die keine Lust zum Spielen hatten, teilweise schlechte körperliche Fitness, Trägheit des Boards, die die Situation nicht bemerkten, ua. Grêmio war langsam zusammengebrochen und dieser Prozess hat sich letztes Jahr beschleunigt

Der Überschuss war nicht schuld, wie viele ironisieren. Das möchte ich immer haben, in allen Bereichen meines Lebens. Wer möchte kein Geld übrig haben? Tatsächlich wird Grêmio trotz der Einnahmeverluste das mit Abstand größte Budget der Serie B sein. Aber es muss wissen, wie man anstellt, um sich an die Konkurrenz anzupassen.

Hat Präsident Romildo einen Fehler gemacht? Na sicher. Wenn nicht, wäre die Gilde nicht in dieser Situation. Aber er war es, der Grêmio aus einer 15-jährigen Aufstellung nahm und den Libertadores-Prozess gewann. Also gebe ich es gut. Romildo weiß, wie man den Verein führt, aber er scheint Fußball nicht zu verstehen. Er lagert die Fußballverwaltung entweder an den Trainer oder den Fußballdirektor aus.

Die Serie B wird aufgrund der vielen brasilianischen Meister, die wir im Wettbewerb haben werden, schwierig und interessant. Aber es ist Grêmios Verpflichtung, für seine Größe und für seine letzten Jahre mit vielen Titeln aufzusteigen. Wir haben natürlich die Bedingungen, aber wir müssen ernsthaft arbeiten.

Russian:

Друзья мои, вы знаете: Гремио перешел в Серию B. Это было более чем заслужено. Поход был ужасен. Те, кто следит за блогом, видели, что некоторые критические замечания, высказанные во время чемпионата, я делаю здесь с 2018 года.

На старение команды я указал здесь в 2019 году: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/01/o-que-espero-do-gremio-em-2019.html.

Отсутствие охраны в команде, о котором я упоминал здесь в 2018 году, в одном из тех, которые по сей день являются одним из самых читаемых текстов в истории блога: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2018/ 03 / quem-eo-armador -do-gremio.html.

В начале прошлого года я уже говорил, что нам нужно заменить Геромеля, Каннеммана и Майкона: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/10/meus-amigos-revi-os-textos-que-escrito.html . В другом тексте он также жаловался на качество контрактов: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/01/o-futebol-para-2020.html. Если вы прочтете весь текст, то заметите, что я уже чувствовал, что дела идут не очень хорошо.

Ранее в этом году я попросил Ренато уйти: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/03/o-que-espero-do-gremio-em-2021.html.

Конечно, я не гений, конечно, это еще не все, но кое-что было очевидно давно. Были и другие ошибки: увольнение вратаря и тренера по физподготовке в начале прошлого года (они оказались в «Палмейрасе» двукратного чемпиона Либертадорес); многочисленные ошибки при приеме на работу; слишком высокая заработная плата для игроков сомнительного качества; игроки, которые не были в настроении играть, плохая физическая подготовка некоторых, инертность со стороны доски, которая не заметила ситуацию, среди прочего. Гремио медленно рушился, и в прошлом году этот процесс ускорился.

Излишек был не виноват, как многие иронизировали. Я хочу, чтобы это было всегда, во всех сферах моей жизни. Кто не хочет, чтобы у вас остались деньги? Фактически, даже с потерей дохода, Grêmio будет, безусловно, самым большим бюджетом в серии B. Но он должен знать, как нанимать, чтобы адаптироваться к конкуренции.

Совершил ли президент Ромильдо ошибку? Конечно. В противном случае гильдии не было бы в такой ситуации. Но именно он исключил Гремио из 15-летнего состава и выиграл Испытание Либертадорес. Так что я отдаю этому должное. Ромильдо знает, как управлять клубом, но, похоже, не разбирается в футболе. Он передает управление футболом тренеру или футбольному директору.

Серия B будет сложной и интересной, учитывая количество бразильских чемпионов, которые будут участвовать в соревнованиях. Но обязанность Гремио - подняться наверх, за его величие и за последние годы, с множеством титулов. Условия, конечно, есть, но надо серьезно работать.

Spanish:

Amigos míos, ya sabéis: Grêmio descendió a la Serie B. Fue más que merecido. La campaña fue terrible. Los que siguen el blog vieron que algunas críticas que se hicieron durante el campeonato, las llevo haciendo aquí desde 2018.

El envejecimiento del equipo, lo señalé aquí en 2019: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/01/o-que-espero-do-gremio-em-2019.html.

La falta de guardias en el equipo, la mencioné aquí en 2018, en uno de esos que es, hasta el día de hoy, uno de los textos más leídos en la historia del blog: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2018/ 03 / quem-eo-armador -do-gremio.html.

A principios del año pasado, ya dije que necesitábamos reemplazar a Geromel, Kannemman y Maicon: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/10/meus-amigos-revi-os-textos-que-escrito.html . En otro texto, también se quejó de la calidad de los contratos: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/01/o-futebol-para-2020.html. Si lees el texto completo, notarás que ya sentí que las cosas no iban bien.

A principios de este año, le pedí a Renato que se fuera: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/03/o-que-espero-do-gremio-em-2021.html.

Por supuesto que no soy un genio, por supuesto que eso no es todo lo que pasó, pero algunas cosas se hicieron evidentes hace mucho tiempo. Hubo otros errores: la destitución del portero y preparador físico a principios del año pasado (terminaron en el Palmeiras bicampeón de la Libertadores); numerosos errores en la contratación; salarios demasiado altos para jugadores de dudosa calidad; jugadores que no tenían ganas de jugar, mala condición física de algunos, inercia por parte del tablero, que no se percataban de la situación, entre otras cosas. Grêmio se había ido desmoronando lentamente y este proceso se aceleró el año pasado.

El excedente no fue el culpable, como muchos han ironizado. Esto lo quiero tener siempre, en todos los ámbitos de mi vida. ¿Quién no quiere que le sobra dinero? De hecho, incluso con la pérdida de ingresos, Grêmio será, con diferencia, el mayor presupuesto de la serie B. Pero tiene que saber contratar para adaptarse a la competencia.

¿Se equivocó el presidente Romildo? Claro que sí. Si no, el gremio no estaría en esa situación. Pero fue él quien sacó a Grêmio de una alineación de 15 años y ganó el Trial Libertadores. Así que le doy un crédito. Romildo sabe manejar el club pero parece que no entiende de fútbol. Él subcontrata la administración del fútbol al entrenador o al director de fútbol.

La Serie B será difícil e interesante, por la cantidad de campeones brasileños que tendremos en la competencia. Pero es obligación de Grêmio subir, por su grandeza y por sus últimos años, con muchos títulos. Tenemos las condiciones, por supuesto, pero tenemos que trabajar en serio.

French:

Mes amis, vous savez : Grêmio a été relégué en Serie B. C'était plus que mérité. La campagne a été terrible. Ceux qui suivent le blog ont vu que certaines critiques ont été faites pendant le championnat, je le fais ici depuis 2018.

Le vieillissement de l'équipe, je l'ai signalé ici en 2019 : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/01/o-que-espero-do-gremio-em-2019.html .

Le manque de gardiens dans l'équipe, je l'évoquais ici en 2018, dans l'un de ceux qui est, à ce jour, l'un des textes les plus lus de l'histoire du blog : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2018/ 03/quem-eo-armador -do-gremio.html .

Au début de l'année dernière, j'avais déjà dit qu'il fallait remplacer Geromel, Kannemman et Maicon : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/10/meus-amigos-revi-os-textos-que-escrito.html . Dans un autre texte, il s'est également plaint de la qualité des contrats : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/01/o-futebol-para-2020.html . Si vous lisez tout le texte, vous remarquerez que je sentais déjà que les choses n'allaient pas bien.

Plus tôt cette année, j'ai demandé à Renato de partir : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/03/o-que-espero-do-gremio-em-2021.html .

Bien sûr je ne suis pas un génie, bien sûr ce n'est pas tout ce qui s'est passé mais certaines choses étaient évidentes il y a longtemps. Il y a eu d'autres erreurs : le limogeage du gardien et préparateur physique au début de l'année dernière (ils se sont retrouvés à Palmeiras double champion des Libertadores) ; nombreuses erreurs d'embauche; des salaires trop élevés pour des joueurs de qualité douteuse ; joueurs qui n'étaient pas d'humeur à jouer, mauvaise forme physique de certains, inertie du plateau qui ne s'en rendait pas compte, entre autres. Grêmio s'était lentement effondré et ce processus s'est accéléré l'année dernière

Le surplus n'était pas à blâmer, comme beaucoup l'ont ironisé. C'est ce que je veux avoir toujours, dans toutes les sphères de ma vie. Qui ne veut pas qu'il reste de l'argent ? En fait, même avec la perte de revenus, Grêmio sera, de loin, le plus gros budget de la série B. Mais il faut qu'il sache embaucher pour s'adapter à la concurrence.

Le président Romildo s'est-il trompé ? Bien sûr. Sinon, la guilde ne serait pas dans cette situation. Mais c'est lui qui a sorti Grêmio d'un alignement de 15 ans et a remporté le Trial Libertadores. Alors je lui donne un crédit. Romildo sait gérer le club mais il semble qu'il ne comprenne pas le football. Il sous-traite l'administration du football à l'entraîneur ou au directeur du football.

La série B sera difficile et intéressante, en raison du nombre de champions brésiliens que nous aurons dans la compétition. Mais c'est le devoir du Grêmio de monter, pour sa grandeur et pour ses dernières années, avec de nombreux titres. Nous avons les conditions, bien sûr, mais nous devons travailler sérieusement.

Chinese:

我的朋友们，你知道：格雷米奥被降级到乙级联赛。这是应得的。竞选活动很糟糕。关注博客的人看到了冠军期间的一些批评，我从2018年开始就在这里做。

团队老化，我在2019年在这里指出：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/01/o-que-espero-do-gremio-em-2019.html。

球队缺乏后卫，我在 2018 年在这里提到过，其中之一是迄今为止博客历史上阅读量最大的文本之一：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2018/ 03/quem-eo-armador -do-gremio.html。

去年初，我已经说过我们需要更换Geromel、Kannemman和Maicon：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/10/meus-amigos-revi-os-textos-que-escrito.html .在另一篇文章中，他还抱怨了合同的质量：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/01/o-futebol-para-2020.html。如果你阅读整篇文章，你会注意到我已经感觉到事情进展不顺利。

今年早些时候，我要求雷纳托离开：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/03/o-que-espero-do-gremio-em-2021.html。

当然，我不是天才，当然这不是全部发生的事情，但有些事情很久以前就已经很明显了。还有其他错误：去年年初解雇了门将和体能教练（他们最终在帕尔梅拉斯获得了解放者队的两届冠军）；招聘中的许多错误；对于质量可疑的球员来说，工资太高了；没有心情比赛的球员，一些身体素质不佳的球员，董事会的惯性，没有注意到情况的球员等等。格雷米奥一直在慢慢崩溃，这个过程在去年加速了

过剩不是罪魁祸首，因为许多人已经讽刺了。我希望在我生活的各个领域始终拥有这一点。谁不想剩下钱？事实上，即使收入损失，Grêmio 将是迄今为止 B 系列中最大的预算。但它必须知道如何招聘以适应竞争。

罗米尔多总统做错了吗？当然。不然的话，公会就不会处于那种境地。但他是将格雷米奥从 15 年阵容中带走并赢得解放者审判的人。所以我给它一个信用。罗米尔多知道如何管理俱乐部，但他似乎不懂足球。他将足球管理外包给教练或足球总监。

由于我们将在比赛中拥有众多巴西冠军，B 系列将是艰难而有趣的。但格雷米奥有义务为它的伟大和它的最后几年获得许多头衔。我们当然有条件，但我们必须认真工作。

 

100 anos de Gauchão

Meus Amigos, os campeonatos estaduais são a origem do futebol brasileiro. No início do século passado, por causa da distância e da falta de transporte, não tínhamos o campeonato nacional. Portanto, o campeonato gaúcho foi o título que o Grêmio mais conquistou. 

E eu gosto do campeonato gaúcho. Talvez por uma covardia minha, por ter certeza de que o Grêmio tem quase 50% de chances de ganhar o título (os outros quase 50% são do Inter). É evidente que prefiro ganhar um título nacional ou internacional mas acho que o Gauchão é uma bela válvula de escape.   

Em 2019, o campeonato gaúcho completou 100 anos. E um livro foi escrito em homenagem a essa data: "100 Vezes Gauchão, a História Centenária de uma Paixão". Os autores são Cléber Grabauska, que já apareceu aqui no texto sobre o Sala de Redação (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/50-anos-do-sala-de-redacao.html) e Gustavo Manhago e a editora é a AGE. 

Foi legal relembrar algumas histórias e conhecer outras. Foi interessante entender porque, no começo do século passado, o interior mandava no futebol do Estado; entender o começo da rivalidade Gre-nal; passar pelos anos 50, 60 e 70, relembrar vitórias e títulos e, porque não, derrotas. Relembrei ídolos, alegrias e frustrações. Rememorei idas aos estádios e jogos assistidos. 

O único problema é que é um tanto curto para tantas histórias. Os 100 anos do Gauchão mereciam bem mais do que duzentas e poucas páginas. Tirou o sabor de algumas histórias. Mas, mesmo assim, é uma bela recordação para quem gosta de futebol e acompanha de perto o futebol gaúcho há tanto tempo. Vida longa ao Gauchão!

English:

My friends, state championships are the origin of Brazilian football. At the beginning of the last century, due to the distance and lack of transport, we didn't have the national championship. Therefore, the Gaucho championship was the title that Grêmio won the most.

And I like the Gaucho championship. Perhaps because of my cowardice, for making sure that Grêmio has almost 50% of a chance of winning the title (the other 50% are from Inter). It is obvious that I prefer to win a national or international title but I think Gauchão is a great escape valve.

In 2019, the Gaucho Championship completed 100 years. And a book was written in honor of that date: "100 Times Gauchão, the Centenary History of a Passion". The authors are Cléber Grabauska, who has already appeared here in the text about the Newsroom (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/50-anos-do-sala-de-redacao.html) and Gustavo Manhago e the publisher is AGE.

It was nice to remember some stories and get to know others. It was interesting to understand why, at the beginning of the last century, the interior ruled football in the state; understand the beginnings of the Gre-nal rivalry; going through the 50s, 60s and 70s, remembering victories and titles and, why not, defeats. I remembered idols, joys and frustrations. I recalled trips to stadiums and watched games.

The only problem is that it's a bit short for so many stories. The 100 years of Gauchão deserved much more than two hundred and a few pages. It took away the flavor of some stories. But even so, it is a beautiful memory for anyone who loves football and has been closely following Gaucho football for so long. Long live Gaucho!

German:

Meine Freunde, Staatsmeisterschaften sind der Ursprung des brasilianischen Fußballs. Zu Beginn des letzten Jahrhunderts hatten wir aufgrund der Entfernung und des Mangels an Transportmitteln die nationale Meisterschaft nicht. Daher war die Gaucho-Meisterschaft der Titel, den Grêmio am meisten gewann.

Und ich mag die Gaucho-Meisterschaft. Vielleicht wegen meiner Feigheit, dafür zu sorgen, dass Grêmio fast 50% der Titelchance hat (die anderen 50% sind von Inter). Es ist offensichtlich, dass ich lieber einen nationalen oder internationalen Titel gewinne, aber ich denke, Gauchão ist ein großartiges Ausweichventil.

2019 absolvierte die Gaucho-Meisterschaft 100 Jahre. Und zu Ehren dieses Datums wurde ein Buch geschrieben: "100 Mal Gauchão, die hundertjährige Geschichte einer Passion". Die Autoren sind Cléber Grabauska, der hier bereits im Text zum Newsroom erschienen ist (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/50-anos-do-sala-de-redacao.html) und Gustavo Manhago e der Herausgeber ist AGE.

Es war schön, sich an einige Geschichten zu erinnern und andere kennenzulernen. Es war interessant zu verstehen, warum zu Beginn des letzten Jahrhunderts der Innenfußball im Staat regierte; die Anfänge der Gre-nal-Rivalität verstehen; durch die 50er, 60er und 70er Jahre gehen, sich an Siege und Titel erinnern und, warum nicht, an Niederlagen. Ich erinnerte mich an Idole, Freuden und Frustrationen. Ich erinnerte mich an Ausflüge in Stadien und an Spiele.

Das einzige Problem ist, dass es für so viele Geschichten etwas kurz ist. Die 100 Jahre Gauchão verdienten weit mehr als zweihunderteinige Seiten. Es hat einigen Geschichten den Geschmack genommen. Trotzdem ist es eine schöne Erinnerung für jeden, der Fußball liebt und den Gaucho-Fußball so lange genau verfolgt. Es lebe Gaucho!

Russian:

Друзья мои, чемпионаты штатов - это исток бразильского футбола. В начале прошлого века из-за удаленности и отсутствия транспорта у нас не было чемпионата страны. Таким образом, чемпионат Гаучо был титулом, который Гремиу выигрывал больше всего.

И мне нравится чемпионат Гаучо. Возможно, из-за моей трусости, чтобы убедиться, что Гремиу имеет почти 50% шансов на победу в чемпионате (остальные 50% - от «Интер»). Очевидно, что я предпочитаю выиграть национальный или международный титул, но я думаю, что Гаучан - отличный спусковой клапан.

В 2019 году Чемпионату Гаучо исполнилось 100 лет. И в честь этой даты была написана книга: «100 раз Гаучан, столетняя история страсти». Авторы - Клебер Грабауска, который уже упоминался здесь в тексте о Newsroom (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/50-anos-do-sala-de-redacao.html) и Густаво Манхаго e издатель - ВОЗРАСТ.

Было приятно вспомнить одни истории и узнать другие. Было интересно понять, почему в начале прошлого века внутренняя часть правила футболом в государстве; понять истоки великого соперничества; переживая 50-е, 60-е и 70-е, вспоминая победы и титулы, а почему бы и нет, поражения. Я вспомнил кумиров, радостей и разочарований. Вспомнил поездки на стадионы, смотрел матчи.

Единственная проблема в том, что для стольких историй это коротковато. 100 лет Гаучану заслужили гораздо больше, чем двести несколько страниц. Некоторые истории лишились изюминки. Но даже в этом случае это прекрасное воспоминание для всех, кто любит футбол и так долго внимательно следит за футболом Гаучо. Да здравствует Гаучо!

Spanish:

Amigos míos, los campeonatos estatales son el origen del fútbol brasileño. A principios del siglo pasado, por la distancia y la falta de transporte, no teníamos el campeonato nacional. Por tanto, el campeonato gaucho fue el título que más ganó Grêmio.

Y me gusta el campeonato gaucho. Quizás por mi cobardía, por asegurarme de que Grêmio tiene casi el 50% de posibilidades de ganar el título (el otro 50% son del Inter). Es obvio que prefiero ganar un título nacional o internacional pero creo que Gauchão es una gran válvula de escape.

En 2019, el Campeonato Gaucho cumplió 100 años. Y se escribió un libro en honor a esa fecha: "100 veces Gauchão, el centenario de la historia de una pasión". Los autores son Cléber Grabauska, quien ya apareció aquí en el texto sobre la Sala de Redacción (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/50-anos-do-sala-de-redacao.html) y Gustavo Manhago e el editor es AGE.

Fue agradable recordar algunas historias y conocer otras. Fue interesante comprender por qué, a principios del siglo pasado, el interior dominaba el fútbol en el estado; comprender los comienzos de la rivalidad gre-nal; pasando por los 50, 60 y 70, recordando victorias y títulos y, por qué no, derrotas. Recordé ídolos, alegrías y frustraciones. Recordé viajes a estadios y vi partidos.

El único problema es que es un poco corto para tantas historias. Los 100 años de Gauchão merecieron mucho más de doscientas pocas páginas. Le quitó el sabor a algunas historias. Pero aun así, es un hermoso recuerdo para todo aquel que ama el fútbol y lleva tanto tiempo siguiendo de cerca el fútbol gaucho. ¡Viva el Gaucho!

French:

Mes amis, les championnats d'état sont à l'origine du football brésilien. Au début du siècle dernier, à cause de la distance et du manque de transports, nous n'avions pas le championnat national. Ainsi, le championnat Gaucho était le titre que Grêmio a le plus remporté.

Et j'aime le championnat Gaucho. Peut-être à cause de ma lâcheté, d'avoir fait en sorte que Grêmio ait presque 50% de chances de remporter le titre (les 50% restants sont de l'Inter). Il est évident que je préfère gagner un titre national ou international mais je pense que Gauchão est une grande soupape d'échappement.

En 2019, le championnat Gaucho a terminé ses 100 ans. Et un livre a été écrit en l'honneur de cette date : "100 fois Gauchão, l'histoire centenaire d'une passion". Les auteurs sont Cléber Grabauska, qui est déjà apparue ici dans le texte sur la Newsroom (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/50-anos-do-sala-de-redacao.html) et Gustavo Manhago e l'éditeur est AGE.

C'était agréable de se souvenir de certaines histoires et d'apprendre à en connaître d'autres. Il était intéressant de comprendre pourquoi, au début du siècle dernier, l'intérieur régnait sur le football dans l'État ; comprendre les débuts de la rivalité Grenal ; traverser les années 50, 60 et 70, se remémorer les victoires et les titres et, pourquoi pas, les défaites. Je me suis souvenu des idoles, des joies et des frustrations. Je me suis souvenu de mes voyages dans les stades et j'ai regardé des matchs.

Le seul problème est que c'est un peu court pour tant d'histoires. Les 100 ans du Gauchão méritaient bien plus que deux cent quelques pages. Cela enlevait le goût de certaines histoires. Mais même ainsi, c'est un beau souvenir pour tous ceux qui aiment le football et qui suivent de près le football Gaucho depuis si longtemps. Vive le Gaucho !

Chinese:

我的朋友们，州冠军是巴西足球的起源。上世纪初，由于距离远，交通不便，我们没有拿到全国冠军。因此，高乔冠军是格雷米奥赢得最多的冠军。

我喜欢高乔锦标赛。也许是因为我的懦弱，为了确保格雷米奥有近 50% 的机会赢得冠军（另外 50% 来自国际米兰）。很明显，我更喜欢赢得国内或国际冠军，但我认为 Gauchão 是一个很好的逃生阀。

2019年，高乔锦标赛完成100周年。为了纪念那个日期，还写了一本书：“100 Times Gauchão, the Centerary History of a Passion”。作者是 Cléber Grabauska，他已经出现在关于新闻编辑室的文本中 (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/50-anos-do-sala-de-redacao.html) 和 Gustavo Manhago e出版商年龄。

很高兴记住一些故事并结识其他故事。有趣的是，了解为什么在上个世纪初，内政在该州统治足球；了解 Gre-nal 竞争的开始；经历 50 年代、60 年代和 70 年代，记住胜利和冠军，为什么不记得失败。我想起了偶像、欢乐和挫折。我回想起去体育场的旅行和观看比赛。

唯一的问题是它对于这么多故事来说有点短。 Gauchão 的 100 年值得超过两百零几页。它带走了一些故事的味道。但即便如此，对于热爱足球并长期密切关注高乔足球的人来说，这也是一段美好的回忆。高乔万岁！

Prévias do PSDB

Meus Amigos, vocês sabem que, nesse último final de semana, o PSDB escolheu, numa prévia mais do que enrolada, João Doria Junior como seu candidato para a presidência da república no ano que vem. Confesso que fiquei aliviado porque tinha medo de que os filiados escolhessem Eduardo Leite, que conheço bem porque porque vocês sabem que trabalho na secretaria estadual da saúde e ele é o governo do estado. Eduardo Leite é de centro-direita (portanto, ouve mais os empresários) e mais: é jovem, bonito, inteligente, muito seguro de si, claro, e, até onde sei, íntegro. Leite, quando foi eleito governador, já passou pela situação de, no começo da campanha, ser pouco conhecido da população e, mesmo assim, conseguiu ser eleito. Então, para mim, Leite seria um candidato mais perigoso para a esquerda do que Doria. E Doria já está queimado no estado que governa, São Paulo. As suas pesquisas de popularidade estão com resultado ruim. 

Sergio Moro, pelo jeito, sairá candidato a presidente. Não tem carisma, é muito sério, não tem a linguagem nem a prática da política e só sabe falar de justiça. Não o vejo com chances. Mandetta abriu mão da candidatura em favor de Moro mas também não o via com chances porque só conhece a área da saúde e ficou pouco tempo na mídia. Ciro Gomes é muito inteligente mas, há muito tempo, não exerce um cargo político. As pessoas só o conhecem pelas entrevistas. Simone Tebet também é um nome com pouco protagonismo. 

A disputa deve ficar mesmo entre Lula e Bolsonaro com clara vantagem para Lula porque é muito mais inteligente e Bolsonaro tá destruindo o Brasil com seu "governo". Se o PT fizer uma campanha competente, com humildade, teremos grande chance de tirarmos o discípulo de Hitler da presidência da república. Mas tem muita água pra passar debaixo da ponte ainda. 

English:

My friends, you know that, in this last weekend, the PSDB chose, in a more than convoluted preview, João Doria Junior as its candidate for the presidency of the republic next year. I confess that I was relieved because I was afraid that the members would choose Eduardo Leite, who I know well because you know that I work in the state health department and he is the state government. Eduardo Leite is of the centre-right (so he listens more to businessmen) and more: he is young, handsome, intelligent, very self-assured, of course, and, as far as I know, integrity. Leite, when he was elected governor, already went through the situation where, at the beginning of the campaign, he was little known by the population and, even so, he managed to be elected. So, for me, Leite would be a more dangerous candidate for the left than Doria. And Doria is already burned in the state he governs, São Paulo. His popularity polls are doing poorly.

Sergio Moro, by the way, will be running for president. He doesn't have charisma, he's very serious, he doesn't have the language or the practice of politics and he only knows how to talk about justice. I don't see him with chances. Mandetta gave up his candidacy in favor of Moro, but he also didn't see him as having a chance because he only knows the health area and spent little time in the media. Ciro Gomes is very intelligent, but he has not held a political position for a long time. People only know him from interviews. Simone Tebet is also a name with little prominence.

The dispute should really be between Lula and Bolsonaro with a clear advantage for Lula because he is much smarter and Bolsonaro is destroying Brazil with his "government". If the PT carries out a competent campaign, with humility, we will have a great chance of removing Hitler's disciple from the presidency of the republic. But he still has a lot of water to pass under the bridge.

German:

Meine Freunde, Sie wissen, dass die PSDB an diesem letzten Wochenende in einer mehr als verworrenen Vorschau João Doria Junior zu ihrem Kandidaten für die Präsidentschaft der Republik im nächsten Jahr gewählt hat. Ich gestehe, dass ich erleichtert war, weil ich befürchtete, dass die Mitglieder Eduardo Leite wählen würden, den ich gut kenne, weil Sie wissen, dass ich im Landesgesundheitsamt arbeite und er die Landesregierung ist. Eduardo Leite ist Mitte-Rechts (also hört er mehr auf Geschäftsleute) und mehr: Er ist jung, gutaussehend, intelligent, natürlich sehr selbstbewusst und, soweit ich weiß, integer. Leite durchlebte bereits bei seiner Wahl zum Gouverneur die Situation, in der er zu Beginn des Wahlkampfes in der Bevölkerung wenig bekannt war und trotzdem gewählt wurde. Leite wäre für mich also eine gefährlichere Kandidatin für die Linke als Doria. Und in dem von ihm regierten Bundesstaat São Paulo ist Doria bereits verbrannt. Ihre Popularitätsumfragen schneiden schlecht ab.

Sergio Moro wird übrigens für das Präsidentenamt kandidieren. Er hat kein Charisma, er ist sehr ernst, er hat weder die Sprache noch die Praxis der Politik und er weiß nur, wie man über Gerechtigkeit spricht. Ich sehe ihn nicht mit Chancen. Mandetta gab seine Kandidatur zugunsten von Moro auf, sah in ihm aber auch keine Chance, da er nur den Gesundheitsbereich kennt und wenig Zeit in den Medien verbrachte. Ciro Gomes ist sehr intelligent, hat aber schon lange keine politische Position mehr inne. Die Leute kennen ihn nur aus Interviews. Simone Tebet ist auch ein Name mit geringer Bedeutung.

Der Streit sollte eigentlich zwischen Lula und Bolsonaro mit einem klaren Vorteil für Lula ausgetragen werden, weil er viel schlauer ist und Bolsonaro mit seiner "Regierung" Brasilien zerstört. Wenn die PT einen kompetenten und bescheidenen Wahlkampf führt, haben wir eine große Chance, Hitlers Jünger aus der Präsidentschaft der Republik zu entfernen. Aber es muss noch viel Wasser unter der Brücke passieren.

Russian:

Друзья мои, вы знаете, что в эти прошлые выходные PSDB выбрала в более чем запутанном превью Жоао Дориа Жуниора своим кандидатом на пост президента республики в следующем году. Признаюсь, я испытал облегчение, потому что боялся, что члены выберут Эдуардо Лейте, которого я хорошо знаю, потому что вы знаете, что я работаю в департаменте здравоохранения штата, а он - правительство штата. Эдуардо Лейте - правоцентрист (поэтому он больше прислушивается к бизнесменам) и даже больше: он молод, красив, умен, конечно, очень уверен в себе и, насколько мне известно, порядочен. Лейте, когда его избрали губернатором, уже прошел через ситуацию, когда в начале кампании он был малоизвестен населением и, тем не менее, ему удалось быть избранным. Так что для меня Лейте был бы более опасным кандидатом от левых, чем Дориа. А Дориа уже сожжен в государстве, которым он управляет, Сан-Паулу. Ваши опросы популярности идут плохо.

Серхио Моро, кстати, будет баллотироваться в президенты. У него нет харизмы, он очень серьезен, у него нет языка или политической практики, и он знает только, как говорить о справедливости. Я не вижу у него шансов. Мандетта отказался от своей кандидатуры в пользу Моро, но он также не видел у него шансов, потому что он знает только область здравоохранения и мало времени проводил в СМИ. Чиро Гомеш очень умен, но долгое время не занимал политической должности. Люди знают его только по интервью. Симоне Тебет - также малоизвестное имя.

Спор действительно должен быть между Лулой и Болсонару с явным преимуществом для Лулы, потому что он намного умнее, а Болсонару разрушает Бразилию своим «правительством». Если ПТ проведет грамотную кампанию со смирением, у нас будет отличный шанс отстранить ученика Гитлера от поста президента республики. Но под мостом еще много воды.

Spanish:

Amigos míos, ustedes saben que, en este último fin de semana, el PSDB eligió, en un adelanto más que enrevesado, a João Doria Junior como su candidato a la presidencia de la república el próximo año. Confieso que me sentí aliviado porque temía que los integrantes eligieran a Eduardo Leite, a quien conozco bien porque ustedes saben que yo trabajo en el departamento de salud del estado y él es el gobierno del estado. Eduardo Leite es de centro derecha (por eso escucha más a los empresarios) y más: es joven, guapo, inteligente, muy seguro de sí mismo, claro, y, que yo sepa, íntegro. Leite, cuando fue elegido gobernador, ya pasó por la situación en la que, al inicio de la campaña, era poco conocido por la población y, aun así, logró ser elegido. Entonces, para mí, Leite sería un candidato más peligroso para la izquierda que Doria. Y Doria ya está quemado en el estado que gobierna, São Paulo. Tus encuestas de popularidad no están funcionando bien.

Sergio Moro, por cierto, se postulará para presidente. No tiene carisma, es muy serio, no tiene el idioma ni la práctica de la política y solo sabe hablar de justicia. No lo veo con posibilidades. Mandetta renunció a su candidatura a favor de Moro, pero tampoco lo veía con posibilidades porque solo conoce el área de salud y pasa poco tiempo en los medios. Ciro Gomes es muy inteligente, pero hace mucho que no ocupa un cargo político. La gente solo lo conoce por entrevistas. Simone Tebet también es un nombre con poco protagonismo.

La disputa realmente debería ser entre Lula y Bolsonaro con una clara ventaja para Lula porque es mucho más inteligente y Bolsonaro está destruyendo Brasil con su "gobierno". Si el PT realiza una campaña competente, con humildad, tendremos grandes posibilidades de sacar al discípulo de Hitler de la presidencia de la república. Pero todavía queda mucha agua por debajo del puente.

French:

Mes amis, vous savez qu'en ce week-end dernier, le PSDB a choisi, dans une avant-première plus qu'alambiquée, João Doria Junior comme candidat à la présidence de la république l'année prochaine. J'avoue que j'étais soulagé parce que j'avais peur que les membres choisissent Eduardo Leite, que je connais bien parce que vous savez que je travaille dans le département de la santé de l'État et qu'il est le gouvernement de l'État. Eduardo Leite est du centre-droit (donc il écoute plus les hommes d'affaires) et plus : il est jeune, beau, intelligent, très sûr de lui, bien sûr, et, pour autant que je sache, intègre. Leite, lorsqu'il a été élu gouverneur, a déjà vécu la situation où, au début de la campagne, il était peu connu de la population et, malgré tout, il a réussi à se faire élire. Donc, pour moi, Leite serait un candidat de gauche plus dangereux que Doria. Et Doria est déjà brûlée dans l'État qu'il gouverne, São Paulo. Vos sondages de popularité se portent mal.

Soit dit en passant, Sergio Moro sera candidat à la présidence. Il n'a pas de charisme, il est très sérieux, il n'a ni le langage ni la pratique de la politique et il ne sait que parler de justice. Je ne le vois pas avec des chances. Mandetta a renoncé à sa candidature en faveur de Moro, mais il ne le considérait pas non plus comme ayant une chance car il ne connaît que le domaine de la santé et a passé peu de temps dans les médias. Ciro Gomes est très intelligent, mais il n'a pas occupé de poste politique depuis longtemps. Les gens ne le connaissent que par des interviews. Simone Tebet est aussi un nom peu en vue.

Le différend devrait vraiment être entre Lula et Bolsonaro avec un net avantage pour Lula car il est beaucoup plus intelligent et Bolsonaro détruit le Brésil avec son "gouvernement". Si le PT mène une campagne compétente, avec humilité, nous aurons de grandes chances d'écarter le disciple d'Hitler de la présidence de la république. Mais il reste encore beaucoup d'eau à passer sous le pont.

Chinese:

我的朋友们，你们知道，在上周末，PSDB 在一场令人费解的预演中选择了 João Doria Junior 作为明年的共和国总统候选人。我承认我松了口气，因为我担心成员会选择爱德华多·莱特，我很了解他，因为你知道我在州卫生部门工作，而他是州政府。 Eduardo Leite 属于中右翼（所以他更多地听取商人的意见）而且更多：他年轻、英俊、聪明、当然非常自信，而且据我所知，他正直。 Leite, when he was elected governor, already went through the situation where, at the beginning of the campaign, he was little known by the population and, even so, he managed to be elected.所以，对我来说，莱特将是比多利亚更危险的左翼候选人。而多利亚已经在他所统治的圣保罗州被烧死。你的人气民意调查做得很差。

顺便说一下，塞尔吉奥·莫罗将竞选总统。他没有魅力，他非常严肃，他没有语言或政治实践，他只知道如何谈论正义。我不认为他有机会。 Mandetta 放弃了他的候选人资格，转而支持 Moro，但他也不认为他有机会，因为他只了解健康领域，很少接触媒体。西罗戈麦斯非常聪明，但他已经很久没有担任过政治职务了。人们只从采访中认识他。 Simone Tebet 也是一个不那么突出的名字。

这场争端真的应该发生在卢拉和博尔索纳罗之间，卢拉显然具有优势，因为他更聪明，博尔索纳罗正在用他的“政府”摧毁巴西。如果 PT 以谦逊的态度开展有效的竞选活动，我们将很有可能将希特勒的门徒从共和国总统职位上除名。但是桥下还有很多水可以通过。