Postagens
E eu gosto do campeonato gaúcho. Talvez por uma covardia minha, por ter certeza de que o Grêmio tem quase 50% de chances de ganhar o título (os outros quase 50% são do Inter). É evidente que prefiro ganhar um título nacional ou internacional mas acho que o Gauchão é uma bela válvula de escape.
Em 2019, o campeonato gaúcho completou 100 anos. E um livro foi escrito em homenagem a essa data: "100 Vezes Gauchão, a História Centenária de uma Paixão". Os autores são Cléber Grabauska, que já apareceu aqui no texto sobre o Sala de Redação (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/50-anos-do-sala-de-redacao.html) e Gustavo Manhago e a editora é a AGE.
Foi legal relembrar algumas histórias e conhecer outras. Foi interessante entender porque, no começo do século passado, o interior mandava no futebol do Estado; entender o começo da rivalidade Gre-nal; passar pelos anos 50, 60 e 70, relembrar vitórias e títulos e, porque não, derrotas. Relembrei ídolos, alegrias e frustrações. Rememorei idas aos estádios e jogos assistidos.
O único problema é que é um tanto curto para tantas histórias. Os 100 anos do Gauchão mereciam bem mais do que duzentas e poucas páginas. Tirou o sabor de algumas histórias. Mas, mesmo assim, é uma bela recordação para quem gosta de futebol e acompanha de perto o futebol gaúcho há tanto tempo. Vida longa ao Gauchão!
English:
My friends, state championships are the origin of Brazilian football. At the beginning of the last century, due to the distance and lack of transport, we didn't have the national championship. Therefore, the Gaucho championship was the title that Grêmio won the most.
And I like the Gaucho championship. Perhaps because of my cowardice, for making sure that Grêmio has almost 50% of a chance of winning the title (the other 50% are from Inter). It is obvious that I prefer to win a national or international title but I think Gauchão is a great escape valve.
In 2019, the Gaucho Championship completed 100 years. And a book was written in honor of that date: "100 Times Gauchão, the Centenary History of a Passion". The authors are Cléber Grabauska, who has already appeared here in the text about the Newsroom (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/50-anos-do-sala-de-redacao.html) and Gustavo Manhago e the publisher is AGE.
It was nice to remember some stories and get to know others. It was interesting to understand why, at the beginning of the last century, the interior ruled football in the state; understand the beginnings of the Gre-nal rivalry; going through the 50s, 60s and 70s, remembering victories and titles and, why not, defeats. I remembered idols, joys and frustrations. I recalled trips to stadiums and watched games.
The only problem is that it's a bit short for so many stories. The 100 years of Gauchão deserved much more than two hundred and a few pages. It took away the flavor of some stories. But even so, it is a beautiful memory for anyone who loves football and has been closely following Gaucho football for so long. Long live Gaucho!
German:
Meine Freunde, Staatsmeisterschaften sind der Ursprung des brasilianischen Fußballs. Zu Beginn des letzten Jahrhunderts hatten wir aufgrund der Entfernung und des Mangels an Transportmitteln die nationale Meisterschaft nicht. Daher war die Gaucho-Meisterschaft der Titel, den Grêmio am meisten gewann.
Und ich mag die Gaucho-Meisterschaft. Vielleicht wegen meiner Feigheit, dafür zu sorgen, dass Grêmio fast 50% der Titelchance hat (die anderen 50% sind von Inter). Es ist offensichtlich, dass ich lieber einen nationalen oder internationalen Titel gewinne, aber ich denke, Gauchão ist ein großartiges Ausweichventil.
2019 absolvierte die Gaucho-Meisterschaft 100 Jahre. Und zu Ehren dieses Datums wurde ein Buch geschrieben: "100 Mal Gauchão, die hundertjährige Geschichte einer Passion". Die Autoren sind Cléber Grabauska, der hier bereits im Text zum Newsroom erschienen ist (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/50-anos-do-sala-de-redacao.html) und Gustavo Manhago e der Herausgeber ist AGE.
Es war schön, sich an einige Geschichten zu erinnern und andere kennenzulernen. Es war interessant zu verstehen, warum zu Beginn des letzten Jahrhunderts der Innenfußball im Staat regierte; die Anfänge der Gre-nal-Rivalität verstehen; durch die 50er, 60er und 70er Jahre gehen, sich an Siege und Titel erinnern und, warum nicht, an Niederlagen. Ich erinnerte mich an Idole, Freuden und Frustrationen. Ich erinnerte mich an Ausflüge in Stadien und an Spiele.
Das einzige Problem ist, dass es für so viele Geschichten etwas kurz ist. Die 100 Jahre Gauchão verdienten weit mehr als zweihunderteinige Seiten. Es hat einigen Geschichten den Geschmack genommen. Trotzdem ist es eine schöne Erinnerung für jeden, der Fußball liebt und den Gaucho-Fußball so lange genau verfolgt. Es lebe Gaucho!
Russian:
Друзья мои, чемпионаты штатов - это исток бразильского футбола. В начале прошлого века из-за удаленности и отсутствия транспорта у нас не было чемпионата страны. Таким образом, чемпионат Гаучо был титулом, который Гремиу выигрывал больше всего.
И мне нравится чемпионат Гаучо. Возможно, из-за моей трусости, чтобы убедиться, что Гремиу имеет почти 50% шансов на победу в чемпионате (остальные 50% - от «Интер»). Очевидно, что я предпочитаю выиграть национальный или международный титул, но я думаю, что Гаучан - отличный спусковой клапан.
В 2019 году Чемпионату Гаучо исполнилось 100 лет. И в честь этой даты была написана книга: «100 раз Гаучан, столетняя история страсти». Авторы - Клебер Грабауска, который уже упоминался здесь в тексте о Newsroom (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/50-anos-do-sala-de-redacao.html) и Густаво Манхаго e издатель - ВОЗРАСТ.
Было приятно вспомнить одни истории и узнать другие. Было интересно понять, почему в начале прошлого века внутренняя часть правила футболом в государстве; понять истоки великого соперничества; переживая 50-е, 60-е и 70-е, вспоминая победы и титулы, а почему бы и нет, поражения. Я вспомнил кумиров, радостей и разочарований. Вспомнил поездки на стадионы, смотрел матчи.
Единственная проблема в том, что для стольких историй это коротковато. 100 лет Гаучану заслужили гораздо больше, чем двести несколько страниц. Некоторые истории лишились изюминки. Но даже в этом случае это прекрасное воспоминание для всех, кто любит футбол и так долго внимательно следит за футболом Гаучо. Да здравствует Гаучо!
Spanish:
Amigos míos, los campeonatos estatales son el origen del fútbol brasileño. A principios del siglo pasado, por la distancia y la falta de transporte, no teníamos el campeonato nacional. Por tanto, el campeonato gaucho fue el título que más ganó Grêmio.
Y me gusta el campeonato gaucho. Quizás por mi cobardía, por asegurarme de que Grêmio tiene casi el 50% de posibilidades de ganar el título (el otro 50% son del Inter). Es obvio que prefiero ganar un título nacional o internacional pero creo que Gauchão es una gran válvula de escape.
En 2019, el Campeonato Gaucho cumplió 100 años. Y se escribió un libro en honor a esa fecha: "100 veces Gauchão, el centenario de la historia de una pasión". Los autores son Cléber Grabauska, quien ya apareció aquí en el texto sobre la Sala de Redacción (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/50-anos-do-sala-de-redacao.html) y Gustavo Manhago e el editor es AGE.
Fue agradable recordar algunas historias y conocer otras. Fue interesante comprender por qué, a principios del siglo pasado, el interior dominaba el fútbol en el estado; comprender los comienzos de la rivalidad gre-nal; pasando por los 50, 60 y 70, recordando victorias y títulos y, por qué no, derrotas. Recordé ídolos, alegrías y frustraciones. Recordé viajes a estadios y vi partidos.
El único problema es que es un poco corto para tantas historias. Los 100 años de Gauchão merecieron mucho más de doscientas pocas páginas. Le quitó el sabor a algunas historias. Pero aun así, es un hermoso recuerdo para todo aquel que ama el fútbol y lleva tanto tiempo siguiendo de cerca el fútbol gaucho. ¡Viva el Gaucho!
French:
Mes amis, les championnats d'état sont à l'origine du football brésilien. Au début du siècle dernier, à cause de la distance et du manque de transports, nous n'avions pas le championnat national. Ainsi, le championnat Gaucho était le titre que Grêmio a le plus remporté.
Et j'aime le championnat Gaucho. Peut-être à cause de ma lâcheté, d'avoir fait en sorte que Grêmio ait presque 50% de chances de remporter le titre (les 50% restants sont de l'Inter). Il est évident que je préfère gagner un titre national ou international mais je pense que Gauchão est une grande soupape d'échappement.
En 2019, le championnat Gaucho a terminé ses 100 ans. Et un livre a été écrit en l'honneur de cette date : "100 fois Gauchão, l'histoire centenaire d'une passion". Les auteurs sont Cléber Grabauska, qui est déjà apparue ici dans le texte sur la Newsroom (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/50-anos-do-sala-de-redacao.html) et Gustavo Manhago e l'éditeur est AGE.
C'était agréable de se souvenir de certaines histoires et d'apprendre à en connaître d'autres. Il était intéressant de comprendre pourquoi, au début du siècle dernier, l'intérieur régnait sur le football dans l'État ; comprendre les débuts de la rivalité Grenal ; traverser les années 50, 60 et 70, se remémorer les victoires et les titres et, pourquoi pas, les défaites. Je me suis souvenu des idoles, des joies et des frustrations. Je me suis souvenu de mes voyages dans les stades et j'ai regardé des matchs.
Le seul problème est que c'est un peu court pour tant d'histoires. Les 100 ans du Gauchão méritaient bien plus que deux cent quelques pages. Cela enlevait le goût de certaines histoires. Mais même ainsi, c'est un beau souvenir pour tous ceux qui aiment le football et qui suivent de près le football Gaucho depuis si longtemps. Vive le Gaucho !
Chinese:
我的朋友们，州冠军是巴西足球的起源。上世纪初，由于距离远，交通不便，我们没有拿到全国冠军。因此，高乔冠军是格雷米奥赢得最多的冠军。
我喜欢高乔锦标赛。也许是因为我的懦弱，为了确保格雷米奥有近 50% 的机会赢得冠军（另外 50% 来自国际米兰）。很明显，我更喜欢赢得国内或国际冠军，但我认为 Gauchão 是一个很好的逃生阀。
2019年，高乔锦标赛完成100周年。为了纪念那个日期，还写了一本书：“100 Times Gauchão, the Centerary History of a Passion”。作者是 Cléber Grabauska，他已经出现在关于新闻编辑室的文本中 (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/06/50-anos-do-sala-de-redacao.html) 和 Gustavo Manhago e出版商年龄。
很高兴记住一些故事并结识其他故事。有趣的是，了解为什么在上个世纪初，内政在该州统治足球；了解 Gre-nal 竞争的开始；经历 50 年代、60 年代和 70 年代，记住胜利和冠军，为什么不记得失败。我想起了偶像、欢乐和挫折。我回想起去体育场的旅行和观看比赛。
唯一的问题是它对于这么多故事来说有点短。 Gauchão 的 100 年值得超过两百零几页。它带走了一些故事的味道。但即便如此，对于热爱足球并长期密切关注高乔足球的人来说，这也是一段美好的回忆。高乔万岁！
Nenhum comentário:
Postar um comentário