Década Perdida

Meus Amigos, quem me conhece, sabe o quanto eu gosto do historiador Marco Antonio Villa. Já resenhei três livros dele aqui no blog, é só procurar os textos. E um dos motivos pra essa admiração é a sua coerência. Villa, como ele mesmo diz, é um republicano (no sentido brasileiro e não no americano) e critica igualmente a esquerda, centro ou direita.   

E foi o que ele fez no livro "Década Perdida: Dez Anos de PT no poder". Villa analisou detidamente, ano a ano, os dois governos Lula e os dois primeiros anos da gestão Dilma Rousseff. Cada ano ganhou um capítulo. O historiador lista os fatos e complementa com a sua análise. No último capítulo, ele sintetiza a década. A leitura é simples, didática e, portanto, envolvente. 

Villa critica abertamente a incompetência e a corrupção ocorrida nos governos do PT, em especial os escândalos do mensalão e petrolão. Muitas dessas críticas, eu também fiz aqui no blog, vocês acompanharam. Muitos desses envolvidos foram presos (vide o Lula) e uma parte do dinheiro foi devolvido. Por isso, esse livro é essencial. Mais uma contribuição de Marco Antonio Villa para a história do Brasil.      

English:

My friends, who know me, know how much I like the historian Marco Antonio Villa. I've already reviewed three of his books here on the blog, just look for the texts. And one of the reasons for this admiration is its consistency. Villa, as he himself says, is a republican (in the Brazilian and not the American sense) and equally criticizes the left, center or right.

And that's what he did in the book "Lost Decade: Ten Years of PT in Power". Villa carefully analyzed, year after year, the two Lula administrations and the first two years of the Dilma Rousseff administration. Each year he gained a chapter. The historian lists the facts and complements them with his analysis. In the last chapter, he summarizes the decade. Reading is simple, didactic and therefore engaging.

Villa openly criticizes the incompetence and corruption that occurred in PT governments, especially the monthly allowance and petrolão scandals. Many of these criticisms, I also made here on the blog, you followed. Many of those involved were arrested (see Lula) and part of the money was returned. Therefore, this book is essential. Another contribution from Marco Antonio Villa to the history of Brazil.

German:

Meine Freunde, die mich kennen, wissen, wie sehr ich den Historiker Marco Antonio Villa mag. Ich habe hier auf dem Blog bereits drei seiner Bücher rezensiert, schaut einfach nach den Texten. Und einer der Gründe für diese Bewunderung ist ihre Beständigkeit. Villa ist, wie er selbst sagt, Republikaner (im brasilianischen und nicht im amerikanischen Sinne) und kritisiert gleichermaßen die Linke, die Mitte oder die Rechte.

Und das tat er in dem Buch "Lost Decade: Ten Years of PT in Power". Villa analysierte Jahr für Jahr sorgfältig die beiden Regierungen von Lula und die ersten beiden Jahre der Regierung von Dilma Rousseff. Jedes Jahr gewann ein Kapitel. Der Historiker zählt die Fakten auf und ergänzt sie mit seiner Analyse. Im letzten Kapitel fasst er das Jahrzehnt zusammen. Das Lesen ist einfach, didaktisch und damit fesselnd.

Villa kritisiert offen die Inkompetenz und Korruption, die in den PT-Regierungen aufgetreten sind, insbesondere die Skandale um monatliche Zulagen und Petroleum. Viele dieser Bewertungen habe ich auch hier auf dem Blog gemacht, ihr folgte. Viele der Beteiligten wurden festgenommen (siehe Lula) und ein Teil des Geldes wurde zurückerstattet. Daher ist dieses Buch unverzichtbar. Ein weiterer Beitrag von Marco Antonio Villa zur Geschichte Brasiliens.

Russian:

Мои друзья, которые меня знают, знают, как мне нравится историк Марко Антонио Вилья. Я уже просмотрел три его книги здесь, в блоге, просто поищите тексты. И одна из причин этого восхищения - ее постоянство. Вилья, как он сам говорит, является республиканцем (в бразильском, а не в американском смысле) и одинаково критикует левых, центровых и правых.

Именно это он и сделал в книге «Затерянное десятилетие: десять лет PT у власти». Вилла тщательно анализировала, год за годом, две администрации Лулы и первые два года правления Дилмы Русеф. Каждый год получал главу. Историк перечисляет факты и дополняет их своим анализом. В последней главе он подводит итоги десятилетия. Чтение простое, поучительное и, следовательно, увлекательное.

Вилла открыто критикует некомпетентность и коррупцию в правительстве ПТ, особенно скандалы с ежемесячными выплатами и бензином. Многие из этих обзоров, которые я также сделал здесь, в блоге, вы подписали. Многие из участников были арестованы (см. Лула), а часть денег возвращена. Поэтому эта книга очень важна. Еще один вклад Марко Антонио Вилья в историю Бразилии.

Spanish:

Mis amigos, que me conocen, saben cuánto me gusta el historiador Marco Antonio Villa. Ya he revisado tres de sus libros aquí en el blog, solo busca los textos. Y una de las razones de esta admiración es su coherencia. Villa, como él mismo dice, es republicano (en el sentido brasileño y no estadounidense) y critica igualmente a la izquierda, el centro o la derecha.

Y eso es lo que hizo en el libro "La década perdida: diez años de PT en el poder". Villa analizó cuidadosamente, año tras año, las dos administraciones de Lula y los dos primeros años de la administración de Dilma Rousseff. Cada año ganó un capítulo. El historiador enumera los hechos y los complementa con su análisis. En el último capítulo, resume la década. La lectura es sencilla, didáctica y, por tanto, interesante.

Villa critica abiertamente la incompetencia y la corrupción que ocurrieron en los gobiernos del PT, especialmente las dietas mensuales y los escándalos del petróleo. Muchas de estas reseñas, también las hice aquí en el blog, las seguiste. Muchos de los involucrados fueron arrestados (ver Lula) y se les devolvió parte del dinero. Por tanto, este libro es fundamental. Otro aporte de Marco Antonio Villa a la historia de Brasil.

French:

Mes amis, qui me connaissent, savent combien j'aime l'historien Marco Antonio Villa. J'ai déjà passé en revue trois de ses livres ici sur le blog, il suffit de chercher les textes. Et l'une des raisons de cette admiration est sa constance. Villa, comme il le dit lui-même, est un républicain (au sens brésilien et non américain) et critique aussi bien la gauche, le centre ou la droite.

Et c'est ce qu'il a fait dans le livre "Lost Decade: Ten Years of PT in Power". Villa a soigneusement analysé, année après année, les deux administrations Lula et les deux premières années de l'administration Dilma Rousseff. Chaque année a gagné un chapitre. L'historien énumère les faits et les complète de son analyse. Dans le dernier chapitre, il résume la décennie. La lecture est simple, didactique et donc engageante.

Villa critique ouvertement l'incompétence et la corruption qui se sont produites dans les gouvernements du PT, en particulier les scandales des allocations mensuelles et du pétrole. Beaucoup de ces critiques, j'ai aussi fait ici sur le blog, vous avez suivi. Beaucoup de personnes impliquées ont été arrêtées (voir Lula) et une partie de l'argent a été restituée. Ce livre est donc indispensable. Une autre contribution de Marco Antonio Villa à l'histoire du Brésil.

Chinese:

认识我的朋友们都知道我是多么喜欢历史学家马可·安东尼奥·维拉。我已经在博客上评论了他的三本书，只需查找文本即可。这种钦佩的原因之一是它的一致性。正如他自己所说，维拉是一名共和党人（巴西人而非美国人），同样批评左派、中派或右派。

这就是他在“失去的十年：PT 执政十年”一书中所做的。维拉年复一年地仔细分析了卢拉两届政府和迪尔玛·罗塞夫政府的头两年。每年增加一章。历史学家列出事实并用他的分析来补充它们。在最后一章，他总结了这十年。阅读很简单，很有教益，因此很有吸引力。

维拉公开批评 PT 政府的无能和腐败，尤其是每月津贴和汽油丑闻。这些评论中有很多，我也在博客上发表过，你跟着。许多涉案人员被捕（见卢拉），部分资金被退回。因此，这本书是必不可少的。马可·安东尼奥·维拉对巴西历史的又一贡献。