Copa do Mundo 2022

Meus Amigos, vocês sabem, está começando mais uma Copa do Mundo. E, pela primeira vez em 40 anos (a minha primeira lembrança de Copa do Mundo foi de 1982), não estou empolgado com a Copa. Tanto que não tirarei férias para assistir os jogos. 
E porque não estou empolgado com a seleção brasileira e com a Copa? Porque, infelizmente, nos últimos 20 anos, o futebol da América do Sul está muito abaixo da Europa e também porque não vejo a nossa seleção com chances de ser campeã.
Senão vejamos as estatísticas. Desde o nosso pentacampeonato, em 2002, apenas na Copa de 2014, aqui no Brasil, a América do Sul chegou na final, com a Argentina. Também desde 2002, o Brasil não ganha de uma seleção européia num jogo mata-mata. O porquê dessa queda de nível? Não sei. Já tentei parte dessa explicação aqui no blog: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/10/por-que-o-futebol-sulamericano-caiu.html . Já ouvi dizer que europeu comemora a Eurocopa porque dizem que é uma Copa do Mundo sem Brasil e Argentina. Infelizmente, atualmente, eles têm razão. Hoje em dia, a Copa do Mundo é uma Eurocopa. Os outros continentes só servem de enfeites.
E tem outro detalhe que não é sentido só por mim mas por muita gente: essa seleção, atualmente, não nos representa. Parece que essa seleção tá muito estrangeira. Quem é Alex Sandro? Quem é Danilo? Quem é Bremer? Quem é Raphinha e Martinelli? Outros jogadores saíram há muito tempo do futebol brasileiro. Enfim, para mim, essa seleção não representa o Brasil nem o futebol braileiro vencedor de antigamente.   
Aliás, para mim, a imprensa está imputando um favoritismo para a nossa seleção apenas para vender o produto. Imagina a Globo, detentora dos direitos de transmissão da Copa, dizer que o Brasil não tem chances de ser campeão? Isso dificilmente acontecerá. Outros setores da imprensa imputam esse favoritismo ao Brasil pela nossa tradição. Mas não é nossa realidade atual. 

Palpite: baseado no nosso retrospecto contra os europeus nos mata-mata, acho que o Brasil será desclassificado na quartas de final. Por que? Devemos passar em primeiro no nosso grupo na primeira fase, acho que enfrentaremos o Uruguai nas oitavas, que deve passar em 2º na sua chave. Devemos passar pelo Uruguai e, provavelmente, enfrentaremos uma seleção européia nas quartas. Aí, morreremos na praia, de novo. 

Tomara que eu esteja errado e que possamos comemorar o nosso hexacampeonato. Continuamos na torcida.    

English: 

My friends, you know, another World Cup is starting. And for the first time in 40 years (my first World Cup memory was 1982), I'm not excited about the Cup. So much so that I won't take vacations to watch the games.

And why am I not excited about the Brazilian team and the World Cup? Because, unfortunately, in the last 20 years, football in South America has been far below Europe and also because I don't see our team with a chance of being champion.

Let's look at the statistics. Since our fifth championship, in 2002, only in the 2014 Cup, here in Brazil, did South America reach the final, with Argentina. Also since 2002, Brazil has not beaten a European team in a knockout game. Why this level drop? I don't know. I've already tried part of this explanation here on the blog: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/10/por-que-o-futebol-sulamericano-caiu.html . I've heard that Europeans celebrate the Euro Cup because they say it's a World Cup without Brazil and Argentina. Unfortunately, currently, they are right. Nowadays, the World Cup is a European Championship. The other continents are only decorations.

And there is another detail that is felt not only by me but by many people: this selection, currently, does not represent us. It seems that this selection is very foreign. Who is Alex Sandro? Who is Daniel? Who is Bremer? Who is Raphinha and Martinelli? Other players left Brazilian football a long time ago. Anyway, for me, this selection does not represent Brazil or the winning Brazilian football of yesteryear.

In fact, for me, the press is imputing favoritism to our selection just to sell the product. Can you imagine Globo, holder of the rights to broadcast the World Cup, saying that Brazil has no chance of being champion? This is unlikely to happen. Other sectors of the press attribute this favoritism to Brazil due to our tradition. But it is not our current reality.

Guess: based on our retrospective against the Europeans in the knockout rounds, I think Brazil will be disqualified in the quarterfinals. Because? We should go first in our group in the first phase, I think we will face Uruguay in the round of 16, who should go 2nd in their bracket. We must go through Uruguay and, probably, we will face a European team in the quarterfinals. Then we'll die on the beach again.

I hope I'm wrong and that we can celebrate our sixth championship. We continue to cheer.

German:

Meine Freunde, wissen Sie, eine weitere Weltmeisterschaft beginnt. Und zum ersten Mal seit 40 Jahren (meine erste WM-Erinnerung war 1982) bin ich nicht begeistert von der WM. So sehr, dass ich keinen Urlaub nehme, um mir die Spiele anzusehen.

Und warum bin ich nicht begeistert von der brasilianischen Mannschaft und der Weltmeisterschaft? Weil der Fußball in Südamerika in den letzten 20 Jahren leider weit hinter Europa zurückbleibt und auch weil ich unserer Mannschaft keine Chance sehe, Meister zu werden.

Schauen wir uns die Statistiken an. Seit unserer fünften Meisterschaft im Jahr 2002 erreichte Südamerika nur im Pokal 2014 hier in Brasilien das Finale mit Argentinien. Auch seit 2002 hat Brasilien kein europäisches Team in einem KO-Spiel geschlagen. Warum dieser Pegelabfall? Ich weiß nicht. Einen Teil dieser Erklärung habe ich bereits hier im Blog ausprobiert: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/10/por-que-o-futebol-sulamericano-caiu.html . Ich habe gehört, dass die Europäer die Europameisterschaft feiern, weil sie sagen, es sei eine Weltmeisterschaft ohne Brasilien und Argentinien. Leider haben sie derzeit recht. Heutzutage ist die Weltmeisterschaft eine Europameisterschaft. Die anderen Kontinente sind nur Dekoration.

Und es gibt ein weiteres Detail, das nicht nur ich, sondern viele Menschen spüren: Diese Auswahl repräsentiert uns derzeit nicht. Es scheint, dass diese Auswahl sehr fremd ist. Wer ist Alex Sandro? Wer ist Daniel? Wer ist Bremer? Wer sind Raphinha und Martinelli? Andere Spieler haben den brasilianischen Fußball schon vor langer Zeit verlassen. Wie auch immer, für mich repräsentiert diese Auswahl nicht Brasilien oder den brasilianischen Fußball vergangener Zeiten.

Tatsächlich unterstellt die Presse unserer Auswahl Bevorzugung, nur um das Produkt zu verkaufen. Können Sie sich vorstellen, dass Globo, Inhaber der WM-Übertragungsrechte, sagt, dass Brasilien keine Chance hat, Weltmeister zu werden? Dies ist unwahrscheinlich. Andere Bereiche der Presse schreiben Brasilien diese Bevorzugung aufgrund unserer Tradition zu. Aber es ist nicht unsere gegenwärtige Realität.

Vermutung: Basierend auf unserem Rückblick gegen die Europäer in den K.-o.-Runden gehe ich davon aus, dass Brasilien im Viertelfinale disqualifiziert wird. Da? Wir sollten in unserer Gruppe in der ersten Phase an erster Stelle stehen, ich denke, wir treffen im Achtelfinale auf Uruguay, das in seiner Gruppe Zweiter werden sollte. Wir müssen durch Uruguay und wahrscheinlich werden wir im Viertelfinale auf eine europäische Mannschaft treffen. Dann sterben wir wieder am Strand.

Ich hoffe, dass ich mich irre und dass wir unsere sechste Meisterschaft feiern können. Wir jubeln weiter.

Ukrainian:

Друзі, ви знаєте, починається черговий чемпіонат світу. І вперше за 40 років (моїм першим спогадом про Чемпіонат світу був 1982 рік) я не в захваті від Кубка. Настільки, що я не буду брати відпустку, щоб дивитися ігри.

І чому я не в захваті від збірної Бразилії та Чемпіонату світу? Тому що, на жаль, за останні 20 років футбол у Південній Америці був набагато нижче європейського, а також тому, що я не бачу у нашої команди шансів стати чемпіоном.

Давайте подивимося на статистику. Починаючи з нашого п’ятого чемпіонату, у 2002 році, лише на Кубку 2014 року тут, у Бразилії, Південна Америка дійшла до фіналу з Аргентиною. Крім того, починаючи з 2002 року, Бразилія не перемагала європейську команду в плей-офф. Чому цей рівень знижується? Не знаю. Я вже спробував частину цього пояснення тут, у блозі: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/10/por-que-o-futebol-sulamericano-caiu.html. Я чув, що європейці святкують Кубок Європи, тому що кажуть, що це чемпіонат світу без Бразилії та Аргентини. На жаль, наразі вони мають рацію. Зараз Чемпіонат світу є чемпіонатом Європи. Інші континенти – лише декорації.

І є ще одна деталь, яку відчуваю не лише я, а й багато людей: ця добірка наразі не представляє нас. Здається, ця добірка дуже чужа. Хто такий Алекс Сандро? Хто такий Даніель? Хто такий Бремер? Хто такі Рафінья і Мартінеллі? Інші гравці давно пішли з бразильського футболу. У будь-якому випадку, для мене цей вибір не представляє Бразилію чи бразильський футбол минулих років.

Фактично, для мене преса приписує фаворитизм нашому вибору лише для того, щоб продати продукт. Ви можете собі уявити, щоб Globo, власник прав на трансляцію Чемпіонату світу, сказав, що Бразилія не має шансів стати чемпіоном? Це навряд чи станеться. Інші сектори преси приписують цей фаворитизм Бразилії через нашу традицію. Але це не наша сьогоднішня реальність.

Припустіть: виходячи з нашої ретроспективи проти європейців у плей-офф, я думаю, що Бразилія буде дискваліфікована в чвертьфіналі. Оскільки? Ми повинні стати першими в нашій групі на першому етапі, я думаю, що ми зіткнемося з Уругваєм в 1/8 фіналу, який повинен стати другим у своїй сетці. Треба пройти через Уругвай і, ймовірно, у чвертьфіналі зустрінемося з командою Європи. Тоді ми знову помремо на пляжі.

Сподіваюся, я помиляюся, і ми зможемо відсвяткувати наш шостий чемпіонат. Продовжуємо вболівати.

Russian:

Друзья мои, вы знаете, начинается очередной чемпионат мира. И впервые за 40 лет (мое первое воспоминание о чемпионате мира было в 1982 году) я не в восторге от Кубка. Настолько, что я не буду брать отпуск, чтобы смотреть игры.

И почему я не в восторге от сборной Бразилии и чемпионата мира? Потому что, к сожалению, за последние 20 лет футбол в Южной Америке был намного ниже европейского, а также потому, что я не вижу у нашей команды шансов стать чемпионом.

Давайте посмотрим на статистику. После нашего пятого чемпионата в 2002 году только в Кубке 2014 года здесь, в Бразилии, Южная Америка вышла в финал вместе с Аргентиной. Также с 2002 года Бразилия не обыгрывала европейскую команду в играх на выбывание. Почему этот уровень упал? Я не знаю. Я уже пробовал часть этого объяснения здесь, в блоге: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/10/por-que-o-futebol-sulamericano-caiu.html. Я слышал, что европейцы празднуют Кубок Европы, потому что говорят, что это чемпионат мира без Бразилии и Аргентины. К сожалению, в настоящее время они правы. Сейчас чемпионат мира — это чемпионат Европы. Остальные континенты - только декорации.

И еще одна деталь, которую ощущаю не только я, но и многие люди: эта подборка в настоящее время нас не представляет. Кажется, что этот выбор очень иностранный. Кто такой Алекс Сандро? Кто такой Даниэль? Кто такой Бремер? Кто такие Рафинья и Мартинелли? Другие игроки давно ушли из бразильского футбола. В любом случае, для меня этот выбор не представляет Бразилию или победный бразильский футбол прошлых лет.

На самом деле, для меня пресса приписывает фаворитизм нашему выбору только для того, чтобы продать продукт. Вы можете себе представить, чтобы Globo, обладатель прав на трансляцию чемпионата мира по футболу, сказал, что у Бразилии нет шансов стать чемпионом? Это вряд ли произойдет. Другие секторы прессы приписывают этот фаворитизм Бразилии из-за нашей традиции. Но это не наша нынешняя реальность.

Угадайте: основываясь на нашей ретроспективе против европейцев в плей-офф, я думаю, что Бразилия будет дисквалифицирована в четвертьфинале. Потому что? Мы должны идти первыми в нашей группе на первом этапе, я думаю, что в 1/8 финала мы встретимся с Уругваем, который должен занять второе место в своей сетке. Мы должны пройти через Уругвай и, возможно, в четвертьфинале встретимся с европейской командой. Тогда мы снова умрем на пляже.

Надеюсь, я ошибаюсь и мы сможем отпраздновать наш шестой чемпионат. Продолжаем радовать.

Spanish:

Mis amigos, ya saben, comienza otra Copa del Mundo. Y por primera vez en 40 años (mi primer recuerdo de la Copa del Mundo es de 1982), no estoy entusiasmado con la Copa. Tanto es así que no me tomaré vacaciones para ver los partidos.

¿Y por qué no estoy entusiasmado con la selección brasileña y la Copa del Mundo? Porque lamentablemente en los últimos 20 años el fútbol de Sudamérica ha estado muy por debajo de Europa y también porque no veo a nuestro equipo con chances de ser campeón.

Miremos las estadísticas. Desde nuestro quinto campeonato, en 2002, recién en la Copa de 2014, aquí en Brasil, Sudamérica llegó a la final, con Argentina. También desde 2002, Brasil no ha vencido a un equipo europeo en un partido eliminatorio. ¿Por qué esta caída de nivel? No sé. Ya probé parte de esta explicación aquí en el blog: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/10/por-que-o-futebol-sulamericano-caiu.html. He oído que los europeos celebran la Eurocopa porque dicen que es un Mundial sin Brasil y Argentina. Desafortunadamente, actualmente, tienen razón. Hoy en día, la Copa del Mundo es un Campeonato de Europa. Los otros continentes son solo decoraciones.

Y hay otro detalle que no solo lo siento yo sino mucha gente: esta selección, actualmente, no nos representa. Parece que esta selección es muy ajena. ¿Quién es Alex Sandro? ¿Quién es Daniel? ¿Quién es Bremer? ¿Quiénes son Raphinha y Martinelli? Otros jugadores dejaron el fútbol brasileño hace mucho tiempo. De todos modos, para mí, esta selección no representa a Brasil ni al fútbol brasileño ganador de antaño.

De hecho, para mí, la prensa está imputando favoritismo a nuestra selección solo para vender el producto. ¿Te imaginas a Globo, titular de los derechos de transmisión de la Copa del Mundo, diciendo que Brasil no tiene posibilidades de ser campeón? Es poco probable que esto suceda. Otros sectores de la prensa atribuyen este favoritismo a Brasil por nuestra tradición. Pero no es nuestra realidad actual.

Adivina: según nuestra retrospectiva contra los europeos en las rondas eliminatorias, creo que Brasil será descalificado en los cuartos de final. ¿Porque? Deberíamos ir primeros de nuestro grupo en la primera fase, creo que nos enfrentaremos a Uruguay en los octavos de final, que debería ir segundo en su grupo. Debemos pasar por Uruguay y, probablemente, nos enfrentemos a un equipo europeo en cuartos de final. Entonces volveremos a morir en la playa.

Espero equivocarme y que podamos celebrar nuestro sexto campeonato. Seguimos animando.

French:

Mes amis, vous savez, une autre Coupe du monde commence. Et pour la première fois en 40 ans (mon premier souvenir de Coupe du monde remonte à 1982), je ne suis pas enthousiasmé par la Coupe. À tel point que je ne prendrai pas de vacances pour regarder les matchs.

Et pourquoi ne suis-je pas enthousiasmé par l'équipe brésilienne et la Coupe du monde ? Parce que, malheureusement, au cours des 20 dernières années, le football en Amérique du Sud a été bien en dessous de l'Europe et aussi parce que je ne vois pas notre équipe avoir une chance d'être championne.

Regardons les statistiques. Depuis notre cinquième championnat, en 2002, ce n'est que lors de la Coupe 2014, ici au Brésil, que l'Amérique du Sud a atteint la finale, avec l'Argentine. Toujours depuis 2002, le Brésil n'a pas battu une équipe européenne dans un match à élimination directe. Pourquoi cette baisse de niveau ? Je ne sais pas. J'ai déjà essayé une partie de cette explication ici sur le blog : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/10/por-que-o-futebol-sulamericano-caiu.html . J'ai entendu dire que les Européens célèbrent la Coupe d'Europe parce qu'ils disent que c'est une Coupe du Monde sans le Brésil et l'Argentine. Malheureusement, actuellement, ils ont raison. De nos jours, la Coupe du Monde est un Championnat d'Europe. Les autres continents ne sont que des décorations.

Et il y a un autre détail qui est ressenti non seulement par moi mais par beaucoup de gens : cette sélection, actuellement, ne nous représente pas. Il semble que cette sélection soit très étrangère. Qui est Alex Sandro ? Qui est Daniel ? Qui est Bremer ? Qui sont Raphinha et Martinelli ? D'autres joueurs ont quitté le football brésilien il y a longtemps. Quoi qu'il en soit, pour moi, cette sélection ne représente pas le Brésil ni le football brésilien gagnant d'antan.

En fait, pour moi, la presse impute du favoritisme à notre sélection juste pour vendre le produit. Pouvez-vous imaginer Globo, détenteur des droits de retransmission de la Coupe du monde, dire que le Brésil n'a aucune chance d'être champion ? Il est peu probable que cela se produise. D'autres secteurs de la presse attribuent ce favoritisme au Brésil en raison de notre tradition. Mais ce n'est pas notre réalité actuelle.

Devinez : sur la base de notre rétrospective contre les Européens en huitièmes de finale, je pense que le Brésil sera disqualifié en quart de finale. Car? On devrait aller premier de notre groupe dans la première phase, je pense qu'on affrontera l'Uruguay en huitième de finale, qui devrait aller deuxième de son groupe. Nous devons passer par l'Uruguay et, probablement, nous affronterons une équipe européenne en quart de finale. Ensuite, nous mourrons à nouveau sur la plage.

J'espère que je me trompe et que nous pourrons fêter notre sixième championnat. Nous continuons à applaudir.

Chinese:

我的朋友们，你们知道，另一届世界杯即将开始。 40 年来第一次（我的第一次世界杯记忆是 1982 年），我对世界杯并不兴奋。以至于我不会请假去看比赛。

为什么我对巴西队和世界杯不感兴趣？因为，不幸的是，在过去的 20 年里，南美洲的足球水平远远低于欧洲，而且我认为我们的球队没有机会获得冠军。

让我们看看统计数据。自从我们在 2002 年第五次夺得冠军以来，只有在 2014 年的杯赛中，在巴西这里，南美洲才与阿根廷一起进入决赛。同样自2002年以来，巴西还没有在淘汰赛中击败过欧洲球队。为什么这个水平下降？我不知道。我已经在博客上尝试了部分解释：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/10/por-que-o-futebol-sulamericano-caiu.html。我听说欧洲人庆祝欧洲杯，因为他们说这是没有巴西和阿根廷的世界杯。不幸的是，目前，他们是对的。如今，世界杯是欧洲锦标赛。其他大陆只是摆设。

还有一个细节不仅是我，还有很多人都感受到了：这个选择，目前，并不代表我们。看来这个选择很洋气。亚历克斯·桑德罗是谁？丹尼尔是谁？布雷默是谁？拉菲尼亚和马蒂内利是谁？其他球员很久以前就离开了巴西足球。不管怎样，对我来说，这个选择并不代表巴西，也不代表昔日夺冠的巴西足球。

事实上，对我来说，媒体只是为了销售产品而对我们的选择施加偏袒。你能想象拥有世界杯转播权的环球报说巴西没有机会夺冠吗？这不太可能发生。由于我们的传统，其他媒体部门将这种偏袒归因于巴西。但这不是我们当前的现实。

猜测：根据我们在淘汰赛中对阵欧洲人的回顾，我认为巴西将被取消四分之一决赛资格。因为？第一阶段我们应该小组第一，我认为我们将在16强中面对乌拉圭，他们应该在他们的小组中排名第二。我们必须经过乌拉圭，而且我们很可能会在四分之一决赛中面对一支欧洲球队。然后我们会再次死在沙滩上。

我希望我是错的，我们可以庆祝我们的第六个冠军。我们继续欢呼。

Copa América

Meus amigos, nesta sexta-feira, começa a Copa América aqui no Brasil. Há 30 anos que não sediávamos essa competição. Eu, como admirador e incentivador dos esportes, fico feliz em saber que, de  12 anos para cá, tivemos uma edição dos Jogos Panamericanos; uma Olimpíada; uma Copa do Mundo e teremos essa Copa América. Sei que houve desvio de verbas e roubalheira (principalmente, nos dois eventos maiores: Olimpíada e Copa do Mundo) e sei que não há, em geral, um incentivo governamental (nas três esferas: federal, estados e municípios)  para a prática de esportes no país mas só o fato de serem competições com ampla cobertura pela mídia, incentiva a procura de crianças e jovens pelos esportes.
Com relação a Copa América propriamente dita, é, evidentemente, um evento menor do que a Eurocopa. Temos menos dinheiro e menos organização. Mas é o segundo campeonato mais importante que podemos conquistar, depois da Copa do Mundo (devo colocar a Olimpíada nessa lista?). Então, temos que ir com tudo. O campeonato está fraco, o nível do nosso futebol está muito fraco há alguns anos (basta ver o grupo do Brasil: Bolívia, Peru e Venezuela). Os sulamericanos não passaram das oitavas na Copa do Mundo. Neymar está fora, para resolver o caso da loira. Messi será a única estrela do campeonato. Mas o detalhe positivo é o equilíbrio do campeonato. Brasil, Argentina e Uruguai estão um pouco a frente dos outros.
Porto Alegre será sede de cinco jogos, dessa vez na Arena. Mas, ao contrário da Copa do Mundo, dessa vez, não irei a nenhum jogo.
Então, vamos lá! Vamos curtir a Copa América. É bem menos do que uma Copa do Mundo ou uma Olimpíada mas é o melhor que podemos conseguir no momento. Então, vamos torcer pelo título.




Spanish: 

Mis amigos, este viernes, empieza la Copa América aquí en Brasil. Hace 30 años que no tuvimos suerte con esta competición. Yo, como admirador y animador de los deportes, me alegro de saber que, de 12 años para acá, tuvimos una edición de los Juegos Panamericanos; una Olimpiada; una Copa del Mundo y tendremos esa Copa América. En el caso de que se produzca una desviación de fondos y robos (principalmente, en los dos eventos mayores: Olimpiada y Copa del Mundo) y sé que no hay, en general, un incentivo gubernamental (en las tres esferas: federal, estados y municipios) para la práctica de deportes en el país pero sólo el hecho de ser competiciones con amplia cobertura por los medios, incentiva la demanda de niños y jóvenes por los deportes.

Con respecto a la Copa América propiamente dicha, es, evidentemente, un evento menor que la Eurocopa. Tenemos menos dinero y menos organización. Pero es el segundo campeonato más importante que podemos conquistar, después de la Copa del Mundo (debo colocar la Olimpiada en esa lista?). Entonces, tenemos que ir con todo. El campeonato está débil, el nivel de nuestro fútbol es muy débil hace algunos años (basta ver el grupo de Brasil: Bolivia, Perú y Venezuela). Los sudamericanos no pasaron de los octavos en la Copa del Mundo. Neymar está fuera, para resolver el caso de la rubia. Messi será la única estrella del campeonato. Pero el detalle positivo es el equilibrio del campeonato. Brasil, Argentina y Uruguay están un poco por delante de los demás.

Que se celebrará en la ciudad de Río de Janeiro. Pero, a diferencia de la Copa del Mundo, esta vez, no voy a ningún partido.


¡Entonces vamos alla! Vamos a disfrutar de la Copa América. Es mucho menos que una Copa del Mundo o una Olimpiada pero es lo mejor que podemos lograr en el momento. Entonces, vamos a torcer por el título.




English:

My friends, this Friday, the Copa America begins here in Brazil. For 30 years we have not hosted this competition. I, as an admirer and supporter of sports, am happy to know that, from 12 years to now, we have had an edition of the Pan American Games; an Olympics; a World Cup and we will have that Copa America. I know that there was a diversion of money and robbery (mainly in the two major events: the Olympics and the World Cup) and I know that there is, in general, no governmental incentive (in the three spheres: federal, states and municipalities) to practice sports in the country but only the fact of being competitions with ample coverage by the media, encourages the search of children and youth for sports.

With regard to the Copa America proper, it is, of course, a smaller event than the Eurocopa. We have less money and less organization. But it is the second most important championship we can conquer, after the World Cup (should I put the Olympics in this list?). So we have to go with everything. The championship is weak, the level of our football is very weak a few years ago (just see the group from Brazil: Bolivia, Peru and Venezuela). The South Americans did not pass the octaves in the World Cup. Neymar is away to solve the blonde's case. Messi will be the only star of the championship. But the positive detail is the balance of the championship. Brazil, Argentina and Uruguay are a little ahead of the others.

Porto Alegre will host five matches, this time at the Arena. But unlike the World Cup, this time, I will not go to any game.


So let's go! Let's enjoy the Copa América. It's much less than a World Cup or an Olympics but it's the best we can get at the moment. So let's hope for the title.




German:

Meine Freunde, an diesem Freitag beginnt die Copa America hier in Brasilien. Seit 30 Jahren veranstalten wir diesen Wettbewerb nicht mehr. Ich, als Bewunderer und Förderer von Sport, ich bin glücklich zu wissen, dass 12 Jahre hier, wir eine Ausgabe der Pan American Games hatten; eine Olympiade; eine Weltmeisterschaft und wir werden diese Copa America haben. Ich weiß, es war Unterschlagung und Raub (vor allem in zwei wichtige Ereignisse: die Olympischen Spiele und Weltmeisterschaft) und ich weiß, dass es in der Regel eine Regierung Anreiz ist (die drei Ebenen: Bund, Länder und Gemeinden) Sport zu treiben in dem Land, sondern nur die Tatsache, dass sie Wettkämpfe mit breitem Berichterstattung in den Medien sind fördert die Nachfrage für Kinder und Jugendliche im Sport.

den America 's Cup in Bezug auf sich selbst, ist es natürlich ein kleineres Ereignis als der Euro. Wir haben weniger Geld und weniger Organisation. Aber es ist die zweitwichtigste Meisterschaft wir nach der WM gewinnen kann (ich die Olympischen Spiele in dieser Liste setzen?). Also müssen wir mit allem gehen. Die Liga ist schwach, das Niveau unseres Fußballs zu schwach vor ein paar Jahren ist (siehe nur die Gruppe von Brasilien, Bolivien, Peru und Venezuela). Die Südamerikaner haben die Oktaven bei der Weltmeisterschaft nicht überschritten. Neymar ist weg, um den Fall der Blondine zu lösen. Messi wird der einzige Star der Meisterschaft sein. Das positive Detail ist jedoch die Ausgewogenheit der Meisterschaft. Brasilien, Argentinien und Uruguay liegen etwas vor den anderen.

In Porto Alegre werden fünf Spiele ausgetragen, diesmal in der Arena. Aber anders als bei der Weltmeisterschaft werde ich diesmal zu keinem Spiel gehen.

Also lass uns gehen! Lassen Sie uns die Copa América genießen. Es ist viel weniger als eine Weltmeisterschaft oder eine Olympiade, aber es ist das Beste, was wir im Moment bekommen können. Hoffen wir also auf den Titel.

French:

Mes amis, ce vendredi, la Copa America commence ici au Brésil. Depuis 30 ans, nous n’avons pas organisé cette compétition. En tant qu’admirateur et partisan du sport, je suis heureux de savoir que, depuis 12 ans, nous avons organisé une édition des Jeux panaméricains; un olympique; une Coupe du Monde et nous aurons cette Copa America. Je sais qu'il y a eu une diversion d'argent et de vols (principalement dans les deux événements majeurs: les Jeux olympiques et la Coupe du monde) et je sais qu'il n'y a généralement aucune incitation gouvernementale (dans les trois domaines: fédéral, états et municipalités) à pratiquer le sport. dans le pays mais le seul fait d’être des compétitions largement couvertes par les médias encourage la recherche d’enfants et de jeunes sportifs.

En ce qui concerne la Copa America proprement dite, il s’agit bien entendu d’un événement moins important que celui de la Eurocopa. Nous avons moins d'argent et moins d'organisation. Mais c’est le deuxième championnat le plus important que nous puissions remporter, après la Coupe du Monde (devrais-je inscrire les Jeux olympiques dans cette liste?). Nous devons donc aller avec tout. Le championnat est faible, le niveau de notre football est très faible il y a quelques années (voyez le groupe du Brésil: Bolivie, Pérou et Venezuela). Les Sud-Américains n’ont pas dépassé les octaves de la Coupe du monde. Neymar est absente pour résoudre le cas de la blonde. Messi sera la seule star du championnat. Mais le détail positif est la balance du championnat. Le Brésil, l'Argentine et l'Uruguay sont un peu en avance sur les autres.

Porto Alegre accueillera cinq matches, cette fois à l’arène. Mais contrairement à la Coupe du Monde, cette fois, je ne participerai à aucun match.

Alors allons-y! Profitons de la Copa América. C'est beaucoup moins qu'une Coupe du Monde ou des Jeux Olympiques, mais c'est le meilleur que nous puissions avoir pour le moment. Espérons donc pour le titre.

Russian:

Друзья мои, в эту пятницу Копа Америка начинается здесь, в Бразилии. В течение 30 лет мы не принимали этот конкурс. Я, как поклонник и сторонник спорта, рад узнать, что с 12 лет по настоящее время у нас было издание Панамериканских игр; олимпиада; Чемпионат мира, и у нас будет этот Кубок Америки. Я знаю, что происходило отвлечение денег и грабежей (главным образом, в двух основных событиях: Олимпийских играх и чемпионате мира), и я знаю, что, как правило, нет правительственного стимула (в трех сферах: федеральном, штатах и ​​муниципалитетах) заниматься спортом в стране, но только тот факт, что соревнования с широким освещением в средствах массовой информации, поощряет поиск детей и молодежи для спорта.

Что касается собственно Copa America, то это, конечно, меньшее событие, чем Eurocopa. У нас меньше денег и меньше организации. Но это второй по важности чемпионат, который мы можем завоевать после чемпионата мира (стоит ли включать Олимпийские игры в этот список?). Таким образом, мы должны идти со всем. Чемпионат слабый, уровень нашего футбола очень слаб несколько лет назад (просто посмотрите на группу из Бразилии: Боливия, Перу и Венесуэла). Южноамериканцы не прошли октавы на чемпионате мира. Неймар собирается решить дело блондинки. Месси станет единственной звездой чемпионата. Но положительной деталью является баланс чемпионата. Бразилия, Аргентина и Уругвай немного опережают других.

Порту-Алегри проведет пять матчей, на этот раз на Арене. Но в отличие от чемпионата мира, на этот раз я не пойду ни на одну игру.

Итак, поехали! Давайте наслаждаться Copa América. Это намного меньше, чем Кубок мира или Олимпийские игры, но это лучшее, что мы можем получить на данный момент. Так что будем надеяться на звание.

Chinese:

我的朋友，本周五，美洲杯在巴西开始。 30年来，我们还未举办此次比赛。我作为体育的崇拜者和支持者，我很高兴地知道，在这里12年了，我们有泛美运动会的版本;奥运会;世界杯，我们将拥有美洲杯。我知道有贪污罪和抢劫罪（主要集中在两件大事：奥运会和世界杯），我知道，通常有一个政府的激励（三个层次：联邦，州，市）练体育在该国，但只有一个事实，即它们与媒体的广泛报道比赛鼓励在体育儿童和年轻人的需求。

对于Copa America本身而言，它当然是比Eurocopa更小的事件。我们有更少的钱和更少的组织。不过这是世界杯后我们可以赢得的第二个最重要的冠军（我把奥运会这个名单？）。所以我们必须全力以赴。该联盟是弱，我们的足球水平太弱几年前（只看到一群巴西，玻利维亚，秘鲁和委内瑞拉）。南美人没有通过世界杯的八度音阶。内马尔正在解决金发女郎的问题。梅西将成为冠军中唯一的明星。但积极的细节是冠军的平衡。巴西，阿根廷和乌拉圭领先于其他国家。

阿雷格里港将举办五场比赛，这次是在竞技场。但不像世界杯，这次，我不会去任何比赛。

让我们走吧！让我们享受CopaAmérica。它远远低于世界杯或奥运会，但它是我们目前所能获得的最好成绩。所以我们希望获得这个头衔。

Japanese:

私の友達、今週の金曜日、コパアメリカはブラジルで始まります。 30年間、このコンペティションの開催は行っていません。私は、スポーツの崇拝者であり支持者でもありますが、12年前から現在までに、全米全米大会のエディションを手に入れました。オリンピックワールドカップ、そしてそのコパアメリカを持つことになります。私はお金と強盗の転用があったことを知っていて（主に2つの主要な出来事：オリンピックとワールドカップで）、そして一般に、スポーツを練習する政府のインセンティブ（3つの球：連邦、州と自治体）がないこの国では、メディアによる報道が十分に行われている競技であるという事実だけが、子供や青少年がスポーツを探すことを奨励しています。

適切なコパアメリカに関しては、それは、もちろん、ユーロコパよりも小さいイベントです。我々はより少ないお金とより少ない組織を持っています。しかし、それはワールドカップの後、我々が征服することができる2番目に重要な選手権です（私はこのリストにオリンピックを入れるべきですか？）だから私たちはすべてと一緒に行かなければなりません。チャンピオンシップは弱く、私達のサッカーのレベルは数年前に非常に弱かった（ブラジルからのグループを見てください：ボリビア、ペルー、ベネズエラ）。南アメリカ人はワールドカップでオクターブを通過しませんでした。 Neymarは金髪の事件を解決するためにいない。メッシはチャンピオンシップの唯一のスターになるでしょう。しかし肯定的な詳細はチャンピオンシップのバランスです。ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイは他の国より少し進んでいます。

ポルトアレグレは、今回アリーナで5試合を開催します。しかし、ワールドカップとは違って、今回は、どの試合にも出場しません。

それでは行こう！コパアメリカを楽しみましょう。それはワールドカップやオリンピックよりもはるかに少ないですが、現時点で得ることができる最高のものです。それではタイトルを希望しましょう。