Fériasssss!!!!

Meus Amigos, tô muito feliz porque estou saindo de férias hoje. Ela começaria no final de semana mas o governador nos deu um feriadão porque o feriado de Nossa Senhora Aparecida, que é nessa quinta, fui encumpridado para a sexta.  

Nesse ano, estou tirando férias nessa época do ano porque gostaria de ver os Jogos Panamericanos (adoro acompanhar esse tipo de competição como Olimpíadas, Copa do Mundo, apesar de, na Copa do Mundo do ano passado, eu não ter tirado férias porque achava que o Brasil não tinha chances de título. Acertei). Mas estou chateado porque, pela primeira em décadas, não teremos transmissão num canal de esportes como o Sportv ou na TV aberta. Então, não acompanharei e torcerei peloa brasileiros da forma que gostaria. 
Obviamente, tirarei as férias para descansar; pra poder dormir mais mas também para fazer algumas consultas médicas com calma; para ler bastante e para ir na Feira do Livro, que é outro programa anual que adoro. Esse ano, poderei ir num dia de semana, o que é muito mais tranquilo porque tem menos gente vendo os livros nas bancas. 

Mas a cereja do bolo dessas férias será a viagem que farei a Buenos Aires junto com a Pati. Será a primeira vez que viajaremos sozinhos. Iremos com uma empresa de turismo acessível para nos ajudar. Será uma viagem bem curta, de dois dias e meio apenas mas espero que seja muito proveitosa. Espero conhecer a Casa Rosada; a Avenida 9 de Julho; a Recoleta; o Caminito; a Bombonera; o Monumental de Nunes, entre outros cantos da capital portenha. Estou muito ansioso pra fazer essa viagem.

Estou tão louco por essas férias que já tô me sentindo de férias. Quando voltar, conto aqui pra vocês tudo que aconteceu.   

English:

My Friends, I'm very happy because I'm going on vacation today. It would start at the weekend but the governor gave us a long weekend because the holiday of Our Lady of Aparecida, which is this Thursday, was scheduled for Friday.

This year, I'm taking a vacation at this time of year because I'd like to see the Pan American Games (I love watching this type of competition like the Olympics, the World Cup, although, at last year's World Cup, I didn't take a vacation because I thought it would Brazil had no chance of winning the title. I got it right). But I'm upset because, for the first time in decades, we won't have broadcasts on a sports channel like Sportv or on open TV. So, I won't follow and support Brazilians the way I would like.

Obviously, I will take the vacation to rest; to be able to sleep more but also to make some medical appointments calmly; to read a lot and to go to the Book Fair, which is another annual program that I love. This year, I'll be able to go on a weekday, which is much calmer because there are fewer people looking at the books on the stands.

But the icing on the cake of this vacation will be the trip I will take to Buenos Aires with Pati. It will be the first time we travel alone. We will go with an affordable tour company to help us. It will be a very short trip, just two and a half days, but I hope it will be very useful. I hope to visit Casa Rosada; Avenida 9 de Julho; the Recoleta; the Caminito; the Bombonera; the Monumental de Nunes, among other corners of the Buenos Aires capital. I'm really looking forward to taking this trip.

I'm so crazy about this vacation that I'm already feeling like I'm on vacation. When I get back, I'll tell you everything that happened here.

German:

Meine Freunde, ich bin sehr glücklich, weil ich heute in den Urlaub fahre. Es würde am Wochenende beginnen, aber der Gouverneur gab uns ein langes Wochenende, weil der Feiertag Unserer Lieben Frau von Aparecida, der diesen Donnerstag ist, für Freitag geplant war.

Dieses Jahr mache ich zu dieser Jahreszeit Urlaub, weil ich gerne die Panamerikanischen Spiele sehen würde (ich liebe es, solche Wettbewerbe wie die Olympischen Spiele oder die Weltmeisterschaft zu sehen, obwohl ich bei der Weltmeisterschaft im letzten Jahr … Ich habe keinen Urlaub gemacht, weil ich dachte, Brasilien hätte keine Chance, den Titel zu gewinnen. Ich habe es richtig verstanden. Aber ich bin verärgert, weil wir zum ersten Mal seit Jahrzehnten keine Übertragungen auf einem Sportkanal wie Sportv oder im offenen Fernsehen haben werden. Ich werde den Brasilianern also nicht so folgen und sie unterstützen, wie ich es gerne hätte.

Natürlich werde ich den Urlaub nutzen, um mich auszuruhen; um mehr schlafen zu können, aber auch ruhig einige Arzttermine wahrnehmen zu können; viel lesen und zur Buchmesse gehen, ein weiteres jährliches Programm, das ich liebe. Dieses Jahr kann ich an einem Wochentag hingehen, der viel ruhiger ist, weil weniger Leute die Bücher an den Ständen anschauen.

Aber das i-Tüpfelchen dieses Urlaubs wird die Reise sein, die ich mit Pati nach Buenos Aires unternehmen werde. Es wird das erste Mal sein, dass wir alleine reisen. Wir werden uns an ein preisgünstiges Reiseunternehmen wenden, das uns dabei hilft. Es wird eine sehr kurze Reise sein, nur zweieinhalb Tage, aber ich hoffe, dass sie sehr nützlich sein wird. Ich hoffe, Casa Rosada zu besuchen; Avenida 9 de Julho; die Recoleta; der Caminito; die Bombonera; das Monumental de Nunes und andere Ecken der Hauptstadt Buenos Aires. Ich freue mich sehr auf diese Reise.

Ich bin so verrückt nach diesem Urlaub, dass ich schon das Gefühl habe, im Urlaub zu sein. Wenn ich zurückkomme, werde ich dir alles erzählen, was hier passiert ist.

Ukrainian:

Друзі мої, я дуже радий, тому що сьогодні йду у відпустку. Він мав початися у вихідні, але губернатор дав нам довгі вихідні, тому що свято Богоматері Апаресіди, яке припадає на цей четвер, було заплановано на п’ятницю.

Цього року я беру відпустку в цю пору року, тому що хотів би побачити Панамериканські ігри (я люблю дивитися такі змагання, як Олімпійські ігри, Кубок світу, хоча на минулорічному Чемпіонаті світу я не взяв відпустку, бо думав, що Бразилія не матиме шансів виграти титул. Я правильно зрозумів). Але я засмучений, тому що вперше за десятиліття ми не будемо транслювати такі спортивні канали, як Sportv, або на відкритому ТБ. Тому я не буду стежити за бразильцями і підтримувати їх так, як хотілося б.

Очевидно, я візьму відпустку, щоб відпочити; мати можливість більше спати, але також спокійно робити деякі медичні призначення; багато читати та ходити на Книжковий ярмарок, який є ще однією щорічною програмою, яку я люблю. Цього року я зможу піти в будній день, коли набагато тихіше, тому що менше людей дивляться книжки на стендах.

Але вишенькою на торті цієї відпустки буде поїздка, яку я здійсню до Буенос-Айреса з Паті. Це буде перший раз, коли ми подорожуємо самі. Ми поїдемо з доступною туристичною компанією, щоб допомогти нам. Це буде дуже коротка поїздка, всього два з половиною дні, але я сподіваюся, що вона буде дуже корисною. Я сподіваюся відвідати Casa Rosada; Avenida 9 de Julho; Реколета; Камініто; Бомбонера; Monumental de Nunes серед інших куточків столиці Буенос-Айреса. Я дуже з нетерпінням чекаю цієї подорожі.

Я так божеволію від цієї відпустки, що вже відчуваю себе у відпустці. Коли я повернуся, то розповім усе, що тут сталося.

Russian:

Друзья мои, я очень рад, потому что сегодня ухожу в отпуск. Он должен был начаться на выходных, но губернатор дал нам длинные выходные, потому что праздник Богоматери Апаресидской, который приходится на этот четверг, был запланирован на пятницу.

В этом году я беру отпуск в это время года, потому что я хотел бы увидеть Панамериканские игры (я люблю смотреть такие соревнования, как Олимпийские игры, чемпионат мира, хотя на прошлогоднем чемпионате мира я не взял отпуск, потому что думал, что у Бразилии не будет шансов выиграть титул. Я правильно понял). Но я расстроен, потому что впервые за десятилетия у нас не будет трансляций на таком спортивном канале, как Sportv, или на открытом телевидении. Поэтому я не буду следить и поддерживать бразильцев так, как мне бы хотелось.

Очевидно, я возьму отпуск, чтобы отдохнуть; иметь возможность больше спать, но и спокойно ходить на прием к врачу; много читать и ходить на книжную ярмарку, еще одну ежегодную программу, которая мне очень нравится. В этом году я смогу поехать в будний день, что намного спокойнее, потому что меньше людей смотрят книги на стендах.

Но вишенкой на торте этого отпуска станет поездка в Буэнос-Айрес с Пати. Это будет первый раз, когда мы путешествуем одни. Мы поедем с доступной туристической компанией, чтобы помочь нам. Это будет очень короткая поездка, всего два с половиной дня, но я надеюсь, что она окажется очень полезной. Я надеюсь посетить Casa Rosada; Авенида 9 де Жюльо; Реколета; Каминито; Бомбонера; Монументальный де Нуньес, среди других уголков столицы Буэнос-Айреса. Я действительно с нетерпением жду этой поездки.

Я так без ума от этого отпуска, что уже чувствую, что нахожусь в отпуске. Когда я вернусь, я расскажу тебе все, что здесь произошло.

Spanish:

Amigos míos, estoy muy feliz porque hoy me voy de vacaciones. Empezaría el fin de semana pero el gobernador nos dio un fin de semana largo porque el viernes estaba previsto el feriado de Nuestra Señora de Aparecida, que es este jueves.

Este año me voy de vacaciones en esta época porque me gustaría ver los Juegos Panamericanos (me encanta ver este tipo de competencias como los Juegos Olímpicos, el Mundial, aunque en el Mundial del año pasado, No me tomé vacaciones porque pensé que Brasil no tenía posibilidades de ganar el título. Lo hice bien). Pero estoy molesto porque, por primera vez en décadas, no tendremos transmisiones en un canal deportivo como Sportv ni en televisión abierta. Por lo tanto, no seguiré ni apoyaré a los brasileños como me gustaría.

Obviamente me tomaré las vacaciones para descansar; poder dormir más pero también acudir tranquilamente a algunas citas médicas; leer mucho e ir a la Feria del Libro, que es otro programa anual que me encanta. Este año podré ir entre semana, lo que es mucho más tranquilo porque hay menos gente mirando los libros en las gradas.

Pero la guinda de estas vacaciones será el viaje que haré a Buenos Aires con Pati. Será la primera vez que viajemos solos. Iremos con una empresa de viajes asequible para que nos ayude. Será un viaje muy corto, apenas dos días y medio, pero espero que sea de mucha utilidad. Espero visitar la Casa Rosada; Avenida 9 de Julio; la Recoleta; el Caminito; la Bombonera; la Monumental de Nunes, entre otros rincones de la capital bonaerense. Tengo muchas ganas de hacer este viaje.

Estoy tan loca por estas vacaciones que ya me siento como si estuviera de vacaciones. Cuando regrese les contaré todo lo que pasó aquí.

French:

Mes amis, je suis très heureux car je pars en vacances aujourd'hui. Cela devait commencer le week-end mais le gouverneur nous a donné un week-end prolongé car la fête de Notre-Dame d'Aparecida, qui a lieu ce jeudi, était prévue pour vendredi.

Cette année, je prends des vacances à cette période de l'année parce que j'aimerais voir les Jeux panaméricains (j'adore regarder ce type de compétition comme les Jeux olympiques, la Coupe du monde, même si, lors de la Coupe du monde de l'année dernière, je Je n'ai pas pris de vacances parce que je pensais que ce serait le cas. Le Brésil n'avait aucune chance de remporter le titre. J'ai bien compris). Mais je suis contrarié car, pour la première fois depuis des décennies, nous n'aurons pas de retransmissions sur une chaîne sportive comme Sportv ou sur une télévision ouverte. Donc, je ne suivrai pas et ne soutiendrai pas les Brésiliens comme je le souhaiterais.

Évidemment, je prendrai les vacances pour me reposer ; pouvoir dormir davantage mais aussi prendre certains rendez-vous médicaux sereinement ; lire beaucoup et aller à la Foire du livre, qui est un autre programme annuel que j'adore. Cette année, je pourrai y aller en semaine, ce qui est beaucoup plus calme car il y a moins de monde qui regarde les livres sur les stands.

Mais la cerise sur le gâteau de ces vacances sera le voyage que je ferai à Buenos Aires avec Pati. Ce sera la première fois que nous voyagerons seuls. Nous irons avec une agence de voyage abordable pour nous aider. Ce sera un voyage très court, seulement deux jours et demi, mais j'espère qu'il sera très utile. J'espère visiter la Casa Rosada; Avenue 9 de Juillet; la Recoleta; le Caminito; la Bombonera ; le Monumental de Nunes, entre autres coins de la capitale de Buenos Aires. J'ai vraiment hâte de faire ce voyage.

Je suis tellement folle de ces vacances que j'ai déjà l'impression d'être en vacances. À mon retour, je vous raconterai tout ce qui s'est passé ici.

Chinese:

我的朋友们，我很高兴，因为我今天要去度假。 本来是周末开始的，但州长给了我们一个长周末，因为本周四的阿帕雷西达圣母节原定于周五举行。

今年这个时候我要休假，因为我想看泛美运动会（我喜欢看奥运会、世界杯这样的比赛，虽然去年的世界杯，我没有休假，因为我认为巴西队没有机会赢得冠军。我猜对了）。 但我很沮丧，因为几十年来第一次，我们不会在像 Sportv 这样的体育频道或开放电视上播出。 所以，我不会按照我想要的方式追随和支持巴西人。

显然，我会利用假期去休息； 能够睡得更多，而且还能平静地进行一些医疗预约； 大量阅读并参加书展，这是我喜欢的另一个年度活动。 今年，我可以在工作日去，平静多了，因为看摊上书的人少了。

但这个假期的锦上添花将是我和帕蒂一起去布宜诺斯艾利斯的旅行。 这将是我们第一次独自旅行。 我们将选择一家经济实惠的旅游公司来帮助我们。 这将是一次很短的旅行，只有两天半的时间，但我希望它会非常有用。 我希望参观玫瑰宫； 七月大道 9 号； 雷科莱塔； 卡米尼托； 糖果盒乐队； 努内斯纪念碑以及布宜诺斯艾利斯首都的其他角落。 我真的很期待这次旅行。

我对这个假期非常着迷，以至于我已经感觉自己正在度假。 等我回来，我会把这里发生的一切都告诉你。

  

Chuvas, enchentes...

Meus Amigos, há um mês, escrevi um texto,  aqui pro blog, comemorando o inverno ameno que estamos tendo nesse ano aqui no Rio Grande do Sul (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/08/inverno-ameno.html). Como eu disse naquele texto, a temperatura estava agradável, o frio não veio com intensidade (apesar de termos nove ciclones em três meses. Em alguns dias, fomos até liberados pra ir pra casa no trabalho tal a ventania e a chuva. No interior, o estrago foi tanto que tivemos 50 mortos). Inclusive, oficialmente, o inverno acabou há 10 dias e entramos na primavera. O problema é que, na semana passada, tivemos chuvas e enchentes de tal porte que as comportas aqui de Porto Alegre não suportaram e água transbordou. 

Em 1941, Porto Alegre também passou por uma enchente mas ainda não tinha as comportas. Olhem as fotos para comparar.

Eu achei que estava tranquilo, que morava numa rua segura mas a água chegou nas ruas laterais aonde eu moro. Confesso que comecei a me preocupar. Temos que morar no térreo por causa da Pati, que vocês sabem que é cadeirante. Pelo que tenho notado nos últimos anos, tem ventado e chovido mais. E moramos relativamente perto desse rio que inundou. Se tiver uma enchente dessas a cada 80 anos, ok, não me preocupo. O problema é a natureza aceitar essa combinação. 

English:

My Friends, a month ago, I wrote a text, here for the blog, celebrating the mild winter we are having this year here in Rio Grande do Sul (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2023/08/inverno-ameno.html ). As I said in that text, the temperature was pleasant, the cold was not intense (despite having nine cyclones in three months. On some days, we were even allowed to go home from work due to the wind and rain. Inland, The damage was so bad that 50 people died). In fact, winter officially ended 10 days ago and we entered spring. The problem is that, last week, we had rains and floods of such magnitude that the floodgates here in Porto Alegre couldn't handle it and water overflowed.

In 1941, Porto Alegre also experienced a flood but did not yet have floodgates. Look at the photos to compare.

I thought it was peaceful, that I lived on a safe street, but the water reached the side streets where I live. I confess that I started to worry. We have to live on the ground floor because of Pati, who you know is in a wheelchair. From what I have noticed in recent years, it has been windy and raining more. And we live relatively close to this river that flooded. If there's a flood like this every 80 years, ok, I won't worry. The problem is that nature accepts this combination.

German:

Meine Freunde, vor einem Monat habe ich hier für den Blog einen Text geschrieben, um den milden Winter zu feiern, den wir dieses Jahr hier in Rio Grande do Sul haben (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2023/08/inverno-ameno .html). Wie ich in diesem Text sagte, war die Temperatur angenehm, die Kälte nicht intensiv (trotz neun Wirbelstürmen in drei Monaten). An manchen Tagen durften wir aufgrund des Windes und Regens sogar von der Arbeit nach Hause gehen. Im Landesinneren, Der Schaden war so schlimm, dass 50 Menschen starben). Tatsächlich ist der Winter vor 10 Tagen offiziell zu Ende gegangen und wir sind in den Frühling eingetreten. Das Problem ist, dass wir letzte Woche so starke Regenfälle und Überschwemmungen hatten, dass die Schleusen hier in Porto Alegre dem nicht standhalten konnten und das Wasser überlief.

Im Jahr 1941 kam es auch in Porto Alegre zu einer Überschwemmung, es gab jedoch noch keine Schleusentore. Schauen Sie sich zum Vergleich die Fotos an.

Ich dachte, es sei friedlich, ich lebe in einer sicheren Straße, aber das Wasser erreichte die Seitenstraßen, in denen ich wohne. Ich gestehe, dass ich angefangen habe, mir Sorgen zu machen. Wegen Pati, die, wie Sie wissen, im Rollstuhl sitzt, müssen wir im Erdgeschoss wohnen. Soweit ich in den letzten Jahren bemerkt habe, war es windiger und hat mehr geregnet. Und wir leben relativ nahe an diesem Fluss, der überschwemmt ist. Wenn es alle 80 Jahre eine solche Überschwemmung gibt, mache ich mir keine Sorgen. Das Problem ist, dass die Natur diese Kombination akzeptiert.

Ukrainian:

Мої друзі, місяць тому я написав текст тут для блогу, святкуючи м’яку зиму, яку ми маємо цього року тут, у Ріо-Гранді-ду-Сул (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2023/08/inverno-ameno .html ). Як я вже говорив у тому тексті, температура була приємною, холод не був сильним (незважаючи на дев’ять циклонів за три місяці. У деякі дні нам навіть дозволяли йти додому з роботи через вітер і дощ. Всередині країни, шкода було настільки погано, що загинуло 50 людей). Фактично зима офіційно закінчилася 10 днів тому і ми вступили у весну. Проблема в тому, що минулого тижня у нас були дощі та повені такого масштабу, що шлюзи тут, у Порту-Алегрі, не змогли впоратися з цим, і вода перелилася.

У 1941 році Порту-Алегрі також зазнав повені, але ще не мав шлюзів. Перегляньте фотографії, щоб порівняти.

Я думав, що це спокійно, що я живу на безпечній вулиці, але вода дійшла до бічних вулиць, де я живу. Зізнаюся, я почав хвилюватися. Нам доводиться жити на першому поверсі через Паті, яка, як ви знаєте, в інвалідному візку. З того, що я помітив останніми роками, було більше вітру та дощів. А ми живемо відносно недалеко від цієї річки, яка розлилася. Якщо така повінь буде кожні 80 років, я не хвилюватимуся. Проблема в тому, що природа сприймає таке поєднання.

Russian:

Друзья мои, месяц назад я написал здесь для блога текст, посвященный мягкой зиме, которая наблюдается в этом году здесь, в Риу-Гранди-ду-Сул (https://blogdaacesabilidade.blogspot.com/2023/08/inverno-ameno .html). Как я уже сказал в этом тексте, температура была приятной, холод не был сильным (несмотря на девять циклонов за три месяца. В некоторые дни нам даже разрешили пойти домой с работы из-за ветра и дождя. На суше, ущерб было настолько плохо, что погибло 50 человек). Фактически зима официально закончилась 10 дней назад и мы вступили в весну. Проблема в том, что на прошлой неделе прошли дожди и наводнения такой силы, что шлюзы здесь, в Порту-Алегри, не выдержали, и вода вышла из берегов.

В 1941 году Порту-Алегри также пережил наводнение, но шлюзов еще не было. Посмотрите фотографии, чтобы сравнить.

Я думал, что здесь мирно, что я живу на безопасной улице, но вода дошла до переулков, где я живу. Признаюсь, я начал волноваться. Нам приходится жить на первом этаже из-за Пати, которая, как вы знаете, прикована к инвалидной коляске. Судя по тому, что я заметил в последние годы, стало ветрено и шел дождь. И мы живем сравнительно недалеко от этой разлившейся реки. Если такое наводнение будет каждые 80 лет, ок, я не буду волноваться. Проблема в том, что природа допускает такое сочетание.

Spanish:

Amigos, hace un mes escribí un texto, aquí para el blog, celebrando el suave invierno que estamos pasando este año aquí en Rio Grande do Sul (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2023/08/inverno-ameno .html). Como dije en aquel texto, la temperatura era agradable, el frío no era intenso (a pesar de haber tenido nueve ciclones en tres meses. Algunos días incluso nos permitían volver del trabajo a casa por el viento y la lluvia. Tierra adentro, los daños fue tan malo que murieron 50 personas). De hecho, el invierno terminó oficialmente hace 10 días y entramos en primavera. El problema es que la semana pasada tuvimos lluvias e inundaciones de tal magnitud que las compuertas aquí en Porto Alegre no aguantaron y el agua se desbordó.

En 1941, Porto Alegre también sufrió una inundación, pero aún no tenía compuertas. Mira las fotos para comparar.

Pensé que era tranquilo, que vivía en una calle segura, pero el agua llegó hasta las calles laterales donde vivo. Confieso que comencé a preocuparme. Tenemos que vivir en la planta baja por culpa de Pati, que ya sabes que está en silla de ruedas. Por lo que he notado en los últimos años, ha hecho viento y llueve más. Y vivimos relativamente cerca de este río que se desbordó. Si hay una inundación como ésta cada 80 años, está bien, no me preocuparé. El problema es que la naturaleza acepta esta combinación.

French:

Mes amis, il y a un mois, j'ai écrit un texte, ici pour le blog, célébrant l'hiver doux que nous vivons cette année ici dans le Rio Grande do Sul (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2023/08/inverno-ameno .html ). Comme je l'ai dit dans ce texte, la température était agréable, le froid n'était pas intense (malgré neuf cyclones en trois mois. Certains jours, nous étions même autorisés à rentrer du travail à cause du vent et de la pluie. À l'intérieur des terres, les dégâts c'était si grave que 50 personnes sont mortes). En fait, l’hiver s’est officiellement terminé il y a 10 jours et nous sommes entrés au printemps. Le problème est que la semaine dernière, nous avons eu des pluies et des inondations d'une telle ampleur que les vannes ici à Porto Alegre n'ont pas pu les gérer et l'eau a débordé.

En 1941, Porto Alegre connut également une inondation mais ne disposait pas encore de vannes. Regardez les photos pour comparer.

Je pensais que c'était paisible, que je vivais dans une rue sûre, mais l'eau a atteint les rues secondaires où j'habite. J'avoue que j'ai commencé à m'inquiéter. Nous devons vivre au rez-de-chaussée à cause de Pati, qui, vous le savez, est en fauteuil roulant. D’après ce que j’ai remarqué ces dernières années, il y avait du vent et il pleuvait davantage. Et nous vivons relativement près de cette rivière qui est en crue. S'il y a une inondation comme celle-ci tous les 80 ans, ok, je ne m'inquiéterai pas. Le problème est que la nature accepte cette combinaison.

Chinese:

我的朋友们，一个月前，我在博客上写了一篇文字，庆祝今年南里奥格兰德州温和的冬天 (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2023/08/inverno-ameno .html)。 正如我在那篇文章中所说，气温宜人，寒冷并不强烈（尽管三个月内遭遇了九次气旋。有些日子，我们甚至因风雨而被允许下班回家。内陆地区，受灾情况情况非常糟糕，导致 50 人死亡）。 事实上，10天前冬天就正式结束了，我们进入了春天。 问题是，上周我们遭遇了如此严重的降雨和洪水，以至于阿雷格里港的水闸无法应对，水溢出了。

1941年，阿雷格里港也经历了洪水，但当时还没有闸门。 看照片进行比较。

我以为很平静，我住在一条安全的街道上，但水却到达了我住的小巷。 我承认我开始担心了。 因为帕蒂，我们必须住在一楼，你知道她坐在轮椅上。 据我这几年的观察，风多了，雨多了。 而且我们住的地方离这条发洪水的河比较近。 如果每80年发生一次这样的洪水，好吧，我就不担心了。 问题是大自然接受这种组合。

Cheguei aos 50...

Meus Amigos, estou completando 50 anos. Apesar de estar escrevendo sobre isso, nunca dei muita bola para esse negócio de idade por dois motivos: primeiro, porque é uma coisa que você não tem como lutar contra. A idade chega mesmo. Como me disse um amigo, uma vez, você começa a morrer quando nasce. O segundo motivo é que, se o grande problema da minha vida, que é a deficiência física, eu não conseguirei resolver (porque é um problema neurológico), porque tenho que me preocupar com a idade? Então, a idade, para mim, é o de menos. 
Estou gostando mais da minha vida atualmente. Poderia ser melhor? É claro que poderia. Poderia ser um pouco mais agitada, por exemplo. Mas, dentro das minhas limitações físicas e financeiras, tô vivendo uma vida legal, serena. Gosto do meu silêncio, das minhas leituras...

As grandes preocupações que eu tinha como casamento, viver sem a família, felizmente, eu aprendi e consegui resolver. Problema com emprego, não tenho mais (e espero não ter nunca mais, ainda que eu precise e mereça um salário melhor. Gostaria de ter mais amizades, isso eu ainda preciso resolver, principalmente para depois da aposentadoria. 

No final de 2014, eu escrevi aqui, pro blog, que a gente deveria viver duas vezes, a segunda para corrigir os principais erros da primeira: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2014/10/duas-vidas.html . Nove anos depois, continuo pensando da mesma forma. 

Completei meus 50 anos. Até onde vou? Obviamente, não sei. Torço para que meu corpo não me atrapalhe e tento, claro, cada vez ser mais feliz. 

English:

My Friends, I am turning 50 years old. Even though I'm writing about it, I never paid much attention to this old thing for two reasons: first, because it's something you can't fight against. Age really comes. As a friend once told me, you begin to die when you are born. The second reason is that, if the big problem in my life, which is physical disability, I will not be able to solve (because it is a neurological problem), why do I have to worry about age? So, age, for me, is the least of it.

I'm enjoying my life more these days. Could be better? Of course it could. It could be a little more hectic, for example. But, within my physical and financial limitations, I'm living a nice, serene life. I like my silence, my reading...

Fortunately, I learned about the big concerns I had, such as marriage and living without my family. I don't have a job problem anymore (and I hope I never will again, even though I need and deserve a better salary. I would like to have more friendships, I still need to resolve that, especially after retirement.

At the end of 2014, I wrote here, for the blog, that we should live twice, the second to correct the main errors of the first: https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2014/10/duas-vidas.html . Nine years later, I still think the same way.

I turned 50. How far will I go? Obviously, I don't know. I hope that my body doesn't get in my way and I try, of course, to be happier each time.

German:

Meine Freunde, ich werde 50 Jahre alt. Obwohl ich darüber schreibe, habe ich dieser alten Sache aus zwei Gründen nie viel Aufmerksamkeit geschenkt: Erstens, weil es etwas ist, gegen das man nicht ankämpfen kann. Das Alter kommt wirklich. Wie mir ein Freund einmal sagte, beginnt man zu sterben, wenn man geboren wird. Der zweite Grund ist: Wenn ich das große Problem in meinem Leben, nämlich die körperliche Behinderung, nicht lösen kann (weil es ein neurologisches Problem ist), warum muss ich mir dann über das Alter Sorgen machen? Für mich ist also das Alter das Geringste.

Ich genieße mein Leben heutzutage mehr. Könnte besser sein? Natürlich könnte es. Es könnte zum Beispiel etwas hektischer sein. Aber im Rahmen meiner körperlichen und finanziellen Grenzen lebe ich ein schönes, ruhiges Leben. Ich mag meine Stille, meine Lektüre...

Glücklicherweise erfuhr ich von den großen Sorgen, die ich hatte, wie zum Beispiel der Ehe und dem Leben ohne meine Familie. Ich habe kein Jobproblem mehr (und ich hoffe, dass ich es auch nie wieder tun werde, auch wenn ich ein besseres Gehalt brauche und verdiene). Ich hätte gerne mehr Freundschaften, das muss ich noch lösen, vor allem nach der Pensionierung.

Ende 2014 habe ich hier für den Blog geschrieben, dass wir zweimal leben sollten, das zweite, um die Hauptfehler des ersten zu korrigieren: https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2014/10/duas-vidas.html . Neun Jahre später denke ich immer noch genauso.

Ich bin 50 geworden. Wie weit werde ich gehen? Offensichtlich weiß ich es nicht. Ich hoffe, dass mein Körper mir nicht im Weg steht und ich versuche natürlich, jedes Mal glücklicher zu sein.

Ukrainian:

Друзі, мені виповнюється 50 років. Незважаючи на те, що я пишу про це, я ніколи не звертав особливої ​​уваги на цю стару річ з двох причин: по-перше, тому що це те, з чим не можна боротися. Вік справді приходить. Як сказав мені один друг, ти починаєш помирати, коли народжується. Друга причина полягає в тому, що якщо велику проблему в моєму житті, якою є фізична вада, я не зможу вирішити (оскільки це неврологічна проблема), чому я повинен турбуватися про вік? Тож вік для мене — найменше.

Сьогодні я більше насолоджуюся своїм життям. Могло б бути краще? Звичайно, міг би. Наприклад, це може бути трохи напруженіше. Але, враховуючи мої фізичні та фінансові обмеження, я живу гарним, спокійним життям. Мені подобається моя тиша, моє читання...

На щастя, я дізнався про великі проблеми, як-от одруження та життя без сім’ї. У мене більше немає проблем з роботою (і я сподіваюся, що ніколи більше не виникне, хоча я потребую кращої зарплати та заслуговую на неї. Я хотів би мати більше друзів, мені все одно потрібно вирішити це питання, особливо після виходу на пенсію.

Наприкінці 2014 року я писав тут, для блогу, що треба жити двічі, другий, щоб виправити основні помилки першого: https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2014/10/duas-vidas.html . Через дев'ять років я все ще думаю так само.

Мені виповнилося 50. Як далеко я зайду? Очевидно, я не знаю. Я сподіваюся, що моє тіло не заважає мені, і я, звичайно, намагаюся бути щасливішим кожного разу.

Russian:

Друзья мои, мне исполняется 50 лет. Хотя я и пишу об этом, я никогда не обращал особого внимания на эту старую вещь по двум причинам: во-первых, потому что с этим невозможно бороться. Возраст действительно приходит. Как однажды сказал мне друг, ты начинаешь умирать, когда рождаешься. Вторая причина заключается в том, что если я не смогу решить большую проблему в моей жизни, а именно физическую инвалидность (потому что это неврологическая проблема), то почему я должен беспокоиться о возрасте? Так что возраст для меня имеет наименьшее значение.

В эти дни я больше наслаждаюсь жизнью. Могло быть лучше? Конечно, могло. Например, это могло бы быть немного более беспокойно. Но, несмотря на мои физические и финансовые ограничения, я живу хорошей, безмятежной жизнью. Мне нравится мое молчание, мое чтение...

К счастью, я узнал о своих больших проблемах, таких как брак и жизнь без семьи. У меня больше нет проблем с работой (и я надеюсь, что никогда больше не будет, хотя мне нужна и я заслуживаю более высокую зарплату. Мне бы хотелось иметь больше друзей, мне все еще нужно решить эту проблему, особенно после выхода на пенсию.

В конце 2014 года я писал здесь, для блога, что надо жить дважды, второй чтобы исправить основные ошибки первого: https://blogdaacesabilidade.blogspot.com/2014/10/duas-vidas.html . Девять лет спустя я все еще думаю так же.

Мне исполнилось 50. Как далеко я зайду? Очевидно, я не знаю. Я надеюсь, что мое тело не мешает мне, и я, конечно, стараюсь с каждым разом быть счастливее.

Spanish:

Amigos míos, estoy cumpliendo 50 años. Aunque estoy escribiendo sobre ello, nunca le presté mucha atención a esta cosa vieja por dos razones: primero, porque es algo contra lo que no se puede luchar. La edad realmente llega. Como me dijo una vez un amigo, empiezas a morir cuando naces. La segunda razón es que, si el gran problema de mi vida, que es la discapacidad física, no lo voy a poder solucionar (porque es un problema neurológico), ¿por qué tengo que preocuparme por la edad? Entonces la edad, para mí, es lo de menos.

Estoy disfrutando más de mi vida estos días. ¿Podría ser mejor? Por supuesto que podría. Podría ser un poco más agitado, por ejemplo. Pero, dentro de mis limitaciones físicas y financieras, estoy viviendo una vida agradable y serena. Me gusta mi silencio, mi lectura...

Afortunadamente, conocí las grandes preocupaciones que tenía, como el matrimonio y vivir sin mi familia. Ya no tengo un problema laboral (y espero no volver a tenerlo nunca más, aunque necesito y merezco un mejor salario. Me gustaría tener más amistades, eso todavía tengo que resolverlo, especialmente después de jubilarme.

A finales de 2014 escribí aquí, para el blog, que deberíamos vivir dos veces, la segunda para corregir los principales errores de la primera: https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2014/10/duas-vidas.html . Nueve años después sigo pensando lo mismo.

Cumplí 50 años. ¿Hasta dónde llegaré? Obviamente, no lo sé. Espero que mi cuerpo no se interponga en mi camino e intento, por supuesto, ser cada vez más feliz.

French:

Mes amis, j'ai 50 ans. Même si j'écris à ce sujet, je n'ai jamais prêté beaucoup d'attention à cette vieille chose pour deux raisons : premièrement, parce que c'est quelque chose contre lequel on ne peut pas lutter. L'âge vient vraiment. Comme me l’a dit un ami, on commence à mourir à la naissance. La deuxième raison est que, si le gros problème de ma vie, qui est le handicap physique, je ne parviens pas à le résoudre (car il s’agit d’un problème neurologique), pourquoi dois-je m’inquiéter de l’âge ? Donc l’âge, pour moi, est le moindre des problèmes.

Je profite davantage de ma vie ces jours-ci. Cela pourrait être mieux? Bien sûr que c’est possible. Cela pourrait être un peu plus mouvementé, par exemple. Mais, malgré mes limites physiques et financières, je vis une vie agréable et sereine. J'aime mon silence, ma lecture...

Heureusement, j’ai pris conscience de mes grandes préoccupations, comme le mariage et la vie sans ma famille. Je n'ai plus de problème de travail (et j'espère que je n'en aurai plus jamais, même si j'ai besoin et mérite un meilleur salaire. J'aimerais avoir plus d'amitiés, je dois encore résoudre ce problème, surtout après la retraite.

Fin 2014, j'écrivais ici, pour le blog, qu'il fallait vivre deux fois, la seconde pour corriger les principales erreurs de la première : https://blogdaaccessabilidade.blogspot.com/2014/10/duas-vidas.html . Neuf ans plus tard, je pense toujours la même chose.

J'ai eu 50 ans. Jusqu’où irai-je ? Évidemment, je ne sais pas. J'espère que mon corps ne me gêne pas et j'essaie, bien sûr, d'être plus heureux à chaque fois.

Chinese:

我的朋友们，我即将50岁了。 尽管我正在写它，但我从未对这个老东西给予太多关注，原因有两个：第一，因为它是你无法对抗的东西。 年龄真的来了。 正如一位朋友曾经告诉我的那样，当你出生时，你就开始死亡。 第二个原因是，如果我生命中的大问题，即身体残疾，我将无法解决（因为这是神经问题），为什么我还要担心年龄？ 所以，对我来说，年龄是最重要的。

这些天我更加享受生活了。 有待改善？ 当然可以。 例如，它可能会更忙碌一些。 但是，在我的身体和经济限制内，我过着美好、平静的生活。 我喜欢我的沉默，我的阅读……

幸运的是，我了解到了我所关心的重大问题，例如婚姻和没有家人的生活。 我不再有工作问题了（我希望我再也不会有这样的问题了，尽管我需要并且应该得到更好的薪水。我想要有更多的友谊，我仍然需要解决这个问题，特别是在退休后。

2014年底，我在这里为博客写道，我们应该活两次，第二次是为了纠正第一次的主要错误：https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2014/10/duas-vidas.html 。 九年过去了，我仍然这么想。

我50岁了。 我会走多远？ 显然，我不知道。 我希望我的身体不会妨碍我，当然，我每次都会努力变得更快乐。

Show do Paralamas do Sucesso

Meus Amigos, no último sábado, eu e a Pati fomos a um show do Paralamas do Sucesso em comemoração aos 40 anos de carreira no Auditório Araújo Vianna, aqui em Porto Alegre. Que show maravilhoso! Que energia boa! 

Foram 1h30min; 1h40min de um sucesso atrás de outro: Lanterna Dos Afogados; Aonde Quer Que Eu Vá; Meu erro; Uma Brasileira; Alagados; Ela disse adeus; Vital e sua moto; Cuide bem do seu amor; Óculos; Romance ideal; Melô do marinheiro; Saber Amar; Lourinha Bombril; Assaltaram a Gramática, entre outros. Era uma música atrás da outra, eles, praticamente, não param. 

Eu já tinha ido num show do Paralamas em 2012, em Brasília, na 3ª Conferência Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2012/12/diario-da-conferencia-de-brasilia.html) e notei como o Herbert está cantando e tocando melhor agora. 

Outro ponto marcante dessaa noite foi o carinho e a atenção que eu e a Pati recebemos da bombeiro civil Dora Dias, que está conosco na foto ao lado. Ela nos recebeu desde a nossa chegada ao auditório sempre com um sorriso no rosto e a surpresa maior veio no começo do show. Como mostra essa foto acima, o noso ingresso era na lateral do palco. A Dora nos colocou na frente do palco e pudemos aproveitar muito mais o show. Muito obrigado, Dora!

Duas coisas me chamaram a atenção no show, uma óbvia: o público era mais velho. Inclusive, vi pais com filhos crianças. Tinha pouco adolescente. A outra é que as pessoas curtiam mais o show. Tinha pouca gente fazendo vídeo através dos celulares. Cheguei em casa, depois do show, e botei no show do Post Malone no The Town. O que tinha de jovem com o braço estendido, só querendo filmar o show, era brincadeira. A gurizada, hoje em dia, só quer saber de fazer vídeos para postar nas redes sociais.  

Tem alguns trechos desse show numa playlist do meu canal do YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOt2jhTE4xQK3pjKBSl4pDtOLk9-slQg7 (copie e cole). Tem outros trechos nos reels também. 

Gente, foi uma noite maravilhosa. Que bom que o rock e a gentileza ainda sobrevivem. Matei saudades da minha juventude. 

English:

My Friends, last Saturday, Pati and I went to a Paralamas do Sucesso show in celebration of 40 years of career at the Auditorium Araújo Vianna, here in Porto Alegre. What a wonderful show! What good energy!

It was 1h30min; 1h40min of one hit after another: Lanterna Dos Afogados; Wherever I go; My mistake; A Brazilian woman; Flooded; She said goodbye; Vital and his motorcycle; Take care of your love; Glasses; Ideal romance; Sailor's Melô; Know how to love; Lourinha Bombril; They robbed Grammatica, among others. It was one song after another, they practically didn't stop.

I had already been to a Paralamas show in 2012, in Brasília, at the 3rd National Conference on the Rights of People with Disabilities (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2012/12/diario-da-conferencia-de-brasilia.html ) and I noticed how Herbert is singing and playing better now.

Another notable point of this night was the affection and attention that Pati and I received from civil firefighter Dora Dias, who is with us in the photo to the side. She welcomed us from the moment we arrived at the auditorium, always with a smile on her face and the biggest surprise came at the beginning of the show. As shown in the photo above, our ticket was on the side of the stage. Dora put us in front of the stage and we were able to enjoy the show much more. Thank you very much, Dora!

Two things caught my attention about the show, one obvious: the audience was older. I even saw parents with young children. There were few teenagers. The other is that people enjoyed the show more. There were few people making videos on cell phones. I got home after the show and caught Post Malone's show at The Town. The young man with his arm outstretched, just wanting to film the show, was a joke. Nowadays, kids just want to know how to make videos to post on social media.

There are some excerpts from this show in a playlist on my YouTube channel: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOt2jhTE4xQK3pjKBSl4pDtOLk9-slQg7 (copy and paste). There are other excerpts in the reels too.

Guys, it was a wonderful night. It's good that rock and kindness still survive. I missed my youth.

German:

Meine Freunde, letzten Samstag besuchten Pati und ich eine Paralamas do Sucesso-Show zur Feier des 40-jährigen Karrierejubiläums im Auditorium Araújo Vianna hier in Porto Alegre. Was für eine wunderbare Show! Was für eine gute Energie!

Es dauerte 1 Stunde und 30 Minuten; 1h40min von einem Hit nach dem anderen: Lanterna Dos Afogados; Wohin ich auch gehe; Mein Fehler; Eine Brasilianerin; Überflutet; Sie verabschiedete sich; Vital und sein Motorrad; Kümmere dich um deine Liebe; Gläser; Ideale Romantik; Sailor's Melô; Wissen, wie man liebt; Lourinha Bombril; Sie haben unter anderem Grammatica ausgeraubt. Es folgte ein Song nach dem anderen, sie hörten praktisch nicht auf.

Ich war bereits 2012 bei einer Paralamas-Show in Brasília auf der 3. Nationalen Konferenz über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2012/12/diario-da-conferencia-de-brasilia). .html ) und mir ist aufgefallen, dass Herbert jetzt besser singt und spielt.

Ein weiterer bemerkenswerter Punkt dieser Nacht war die Zuneigung und Aufmerksamkeit, die Pati und ich von der Zivilfeuerwehrfrau Dora Dias erhielten, die auf dem Foto neben uns bei uns ist. Sie begrüßte uns von dem Moment an, als wir im Auditorium ankamen, immer mit einem Lächeln im Gesicht, und die größte Überraschung kam zu Beginn der Show. Wie auf dem Foto oben zu sehen war, befand sich unser Ticket an der Seite der Bühne. Dora brachte uns vor die Bühne und wir konnten die Show noch viel mehr genießen. Vielen Dank, Dora!

Zwei Dinge fielen mir an der Show auf, eines war offensichtlich: Das Publikum war älter. Ich habe sogar Eltern mit kleinen Kindern gesehen. Es gab nur wenige Teenager. Das andere ist, dass die Leute die Show mehr genossen haben. Es gab nur wenige Leute, die Videos mit Mobiltelefonen machten. Ich kam nach der Show nach Hause und sah mir Post Malones Show im The Town an. Der junge Mann mit ausgestrecktem Arm, der nur die Show filmen wollte, war ein Witz. Heutzutage wollen Kinder nur noch wissen, wie man Videos erstellt, um sie in sozialen Medien zu veröffentlichen.

Einige Ausschnitte dieser Show gibt es in einer Playlist auf meinem YouTube-Kanal: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOt2jhTE4xQK3pjKBSl4pDtOLk9-slQg7 (Kopieren und Einfügen). Es gibt auch andere Ausschnitte in den Rollen.

Leute, es war eine wundervolle Nacht. Es ist gut, dass Rock und Freundlichkeit noch überleben. Ich habe meine Jugend vermisst.

Ukrainian:

Мої друзі, минулої суботи ми з Паті пішли на шоу Paralamas do Sucesso на святкування 40-річчя кар’єри в Auditorium Araújo Vianna, тут, у Порту-Алегрі. Яке чудове шоу! Яка гарна енергія!

Була 1 година 30 хвилин; 1 година 40 хвилин один удар за іншим: Lanterna Dos Afogados; Куди б я не пішов; Моя помилка; Бразильська жінка; Затоплений; Вона попрощалася; Віталь та його мотоцикл; Бережіть свою любов; окуляри; Ідеальний роман; Sailor's Melô; Вміти любити; Лурінья Бомбріл; Серед інших пограбували Граматику. Це була одна пісня за одною, вони практично не зупинялися.

Я вже був на виставі Paralamas у 2012 році в Бразиліа, на 3-й Національній конференції з прав людей з обмеженими можливостями (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2012/12/diario-da-conferencia-de-brasilia .html ), і я помітив, що Герберт тепер краще співає та грає.

Ще одним визначним моментом цієї ночі була прихильність і увага, яку ми з Паті отримали від цивільної пожежної Дори Діас, яка з нами на фото збоку. Вона зустріла нас з моменту, коли ми прийшли в зал, завжди з усмішкою на обличчі, а найбільший сюрприз стався на початку шоу. Як показано на фото вище, наш квиток був збоку від сцени. Дора поставила нас перед сценою, і ми змогли насолодитися шоу набагато більше. Дуже дякую, Доро!

У виставі мою увагу привернули дві речі, одна очевидна: глядачі були старші. Бачив навіть батьків з маленькими дітьми. Підлітків було мало. Інша – людям більше сподобалося шоу. Мало хто знімав відео на мобільні телефони. Я повернувся додому після шоу і подивився на шоу Поста Мелоуна в The Town. Молодий чоловік з простягнутою рукою, просто хотів зняти шоу, був жартом. У наш час діти просто хочуть знати, як робити відео для розміщення в соціальних мережах.

Деякі уривки з цього шоу є в списку відтворення на моєму каналі YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOt2jhTE4xQK3pjKBSl4pDtOLk9-slQg7 (скопіюйте та вставте). У роликах є й інші уривки.

Хлопці, це була чудова ніч. Добре, що рок і добро ще живі. Я скучив за молодістю.

Russian:

Друзья мои, в прошлую субботу мы с Пати пошли на шоу Paralamas do Sucesso, посвященное празднованию 40-летия карьеры, в Auditorium Araújo Vianna, здесь, в Порту-Алегри. Какое чудесное шоу! Какая хорошая энергия!

Это было 1 час 30 минут; 1 час 40 минут одного хита за другим: Lanterna Dos Afogados; Куда-бы я ни пошел; Виноват; Бразильянка; Затопленный; Она попрощалась; Виталь и его мотоцикл; Берегите свою любовь; Очки; Идеальный роман; Матросский Мело; Умейте любить; Лоринья Бомбриль; Среди прочего они ограбили Grammatica. Это была одна песня за другой, они практически не прекращались.

Я уже был на шоу Параламас в 2012 году в Бразилиа, на 3-й Национальной конференции по правам людей с ограниченными возможностями (https://blogdaacesabilidade.blogspot.com/2012/12/diario-da-conferencia-de-brasilia). .html ), и я заметил, что Герберт теперь лучше поет и играет.

Еще одним примечательным моментом этого вечера стала любовь и внимание, которые мы с Пати получили от гражданского пожарного Доры Диас, которая с нами на фотографии сбоку. Она приветствовала нас с того момента, как мы прибыли в зал, всегда с улыбкой на лице, и самый большой сюрприз случился в начале представления. Как показано на фото выше, наш билет находился сбоку от сцены. Дора посадила нас перед сценой, и мы смогли еще больше насладиться представлением. Спасибо большое, Дора!

В этом шоу мое внимание привлекли две вещи, одна очевидная: аудитория была старше. Я даже видела родителей с маленькими детьми. Подростков было немного. Во-вторых, людям больше понравилось шоу. Мало кто снимал видео на мобильные телефоны. Я вернулся домой после концерта и посетил выступление Post Malone в The Town. Молодой человек с протянутой рукой, просто желающий снять шоу, был шуткой. Сегодня дети просто хотят знать, как снимать видео для публикации в социальных сетях.

Некоторые отрывки из этого шоу есть в плейлисте на моем канале YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOt2jhTE4xQK3pjKBSl4pDtOLk9-slQg7 (скопируйте и вставьте). В роликах есть и другие отрывки.

Ребята, это была замечательная ночь. Хорошо, что рок и доброта еще живы. Я скучал по своей юности.

Spanish:

Amigos míos, el sábado pasado, Pati y yo fuimos a un espectáculo de Paralamas do Sucesso en celebración de los 40 años de carrera en el Auditorio Araújo Vianna, aquí en Porto Alegre. ¡Qué maravilloso espectáculo! ¡Qué buena energía!

Fueron 1h30min; 1h40min de un hit tras otro: Lanterna Dos Afogados; Dondequiera que vaya; Mi error; Una brasileña; Inundado; Ella dijo adiós; Vital y su moto; Cuida tu amor; Anteojos; Romance ideal; Melô del marinero; Sepa amar; Lourinha Bombril; Robaron a Grammatica, entre otros. Fue una canción tras otra, prácticamente no paraban.

Ya había estado en una exposición de Paralamas en 2012, en Brasilia, en la III Conferencia Nacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2012/12/diario-da-conferencia-de-brasilia .html ) y me di cuenta de que Herbert canta y toca mejor ahora.

Otro punto destacable de esta noche fue el cariño y atención que recibimos Pati y yo por parte de la bombero civil Dora Dias, quien nos acompaña en la foto al lado. Nos recibió desde que llegamos al auditorio, siempre con una sonrisa en el rostro y la mayor sorpresa llegó al inicio del espectáculo. Como se muestra en la foto de arriba, nuestro boleto estaba al costado del escenario. Dora nos puso delante del escenario y pudimos disfrutar mucho más del espectáculo. ¡Muchas gracias Dora!

Dos cosas me llamaron la atención sobre el programa, una obvia: el público era mayor. Incluso vi a padres con niños pequeños. Había pocos adolescentes. La otra es que la gente disfrutó más del espectáculo. Había poca gente haciendo vídeos con móviles. Llegué a casa después del show y vi el show de Post Malone en The Town. El joven con el brazo extendido, solo queriendo filmar el espectáculo, era una broma. Hoy en día, los niños sólo quieren saber cómo hacer vídeos para publicarlos en las redes sociales.

Hay algunos extractos de este programa en una lista de reproducción en mi canal de YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOt2jhTE4xQK3pjKBSl4pDtOLk9-slQg7 (copiar y pegar). También hay otros extractos en los carretes.

Chicos, fue una noche maravillosa. Es bueno que el rock y la bondad aún sobrevivan. Extrañé mi juventud.

French:

Mes amis, samedi dernier, Pati et moi sommes allés à un spectacle de Paralamas do Sucesso pour célébrer les 40 ans de carrière à l'Auditorium Araújo Vianna, ici à Porto Alegre. Quel magnifique spectacle ! Quelle bonne énergie !

C'était 1h30min ; 1h40min d'un hit après l'autre : Lanterna Dos Afogados ; Partout où je vais; Mon erreur; Une femme brésilienne ; Inondé; Elle a dit au revoir; Vital et sa moto ; Prenez soin de votre amour ; Lunettes; Romance idéale ; Melô du Marin ; Savoir aimer ; Lourinha Bombril; Ils ont volé Grammatica, entre autres. C'était une chanson après l'autre, ils ne s'arrêtaient pratiquement pas.

J'avais déjà assisté à un spectacle de Paralamas en 2012, à Brasilia, lors de la 3e Conférence nationale sur les droits des personnes handicapées (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2012/12/diario-da-conferencia-de-brasilia .html ) et j'ai remarqué à quel point Herbert chante et joue mieux maintenant.

Un autre point marquant de cette soirée a été l'affection et l'attention que Pati et moi avons reçues de la part de la pompière civile Dora Dias, qui est avec nous sur la photo à côté. Elle nous a accueillis dès notre arrivée à la salle, toujours avec le sourire aux lèvres et la plus grosse surprise est venue au début du spectacle. Comme le montre la photo ci-dessus, notre billet se trouvait du côté de la scène. Dora nous a mis devant la scène et nous avons pu profiter beaucoup plus du spectacle. Merci beaucoup Dora !

Deux choses ont retenu mon attention dans le spectacle, dont une évidente : le public était plus âgé. J'ai même vu des parents avec de jeunes enfants. Il y avait peu d'adolescents. L’autre est que les gens ont davantage apprécié le spectacle. Rares étaient ceux qui faisaient des vidéos sur leurs téléphones portables. Je suis rentré à la maison après le spectacle et j'ai assisté au spectacle de Post Malone à The Town. Le jeune homme au bras tendu, voulant juste filmer le spectacle, était une plaisanterie. De nos jours, les enfants veulent simplement savoir comment créer des vidéos à publier sur les réseaux sociaux.

Il y a quelques extraits de cette émission dans une playlist sur ma chaîne YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLOt2jhTE4xQK3pjKBSl4pDtOLk9-slQg7 (copier-coller). Il y a aussi d’autres extraits dans les bobines.

Les gars, c'était une nuit merveilleuse. C'est bien que le rock et la gentillesse survivent encore. Ma jeunesse m'a manqué.

Chinese:

我的朋友们，上周六，我和帕蒂去阿雷格里港 Araújo Vianna 礼堂观看了 Paralamas do Sucesso 演出，庆祝其职业生涯 40 周年。 多么精彩的表演啊！ 多么好的能量啊！

时间为 1 小时 30 分钟； 1 小时 40 分钟，一首接一首：Lanterna Dos Afogados； 无论我去哪里; 我的错; 一名巴西妇女； 被水淹没； 她说了再见； 维塔尔和他的摩托车； 照顾好你的爱； 眼镜; 理想的浪漫； 水手的梅洛； 懂得如何去爱； 洛林哈·邦布里尔； 他们抢劫了 Grammatica 等。 一首又一首，几乎没有停下来。

2012 年，我曾在巴西利亚第三届全国残疾人权利会议上参加过 Paralamas 展会 (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2012/12/diario-da-conferencia-de-brasilia .html ），我注意到赫伯特现在唱歌和演奏得更好了。

当晚另一个值得注意的点是我和帕蒂从民间消防员多拉·迪亚斯那里得到的关爱和关注，她就在我们旁边的照片中。 从我们到达礼堂的那一刻起，她就欢迎我们，脸上总是带着微笑，最大的惊喜出现在演出开始时。 如上图所示，我们的票就在舞台的一侧。 朵拉把我们带到了舞台前，我们能够更加享受表演。 非常感谢你，朵拉！

该剧有两件事引起了我的注意，其中一件很明显：观众年龄较大。 我什至看到了带着年幼孩子的父母。 青少年很少。 另一个是人们更喜欢这个节目。 很少有人用手机拍视频。 演出结束后我回到家，在 The Town 观看了 Post Malone 的演出。 那个张开手臂，只想拍戏的年轻人，就是个笑话。 如今，孩子们只想知道如何制作视频并发布到社交媒体上。

我的 YouTube 频道上的播放列表中有该节目的一些摘录：https://www.youtube.com/playlist?list=PLOt2jhTE4xQK3pjKBSl4pDtOLk9-slQg7（复制并粘贴）。 卷轴中还有其他摘录。

伙计们，这是一个美好的夜晚。 摇滚和善良仍然存在是件好事。 我怀念我的青春。

 

Inverno Ameno

Meus Amigos, que inverno maravilhoso estamos tendo aqui no Rio Grande do Sul. Com pouco frio (perto do que estamos acostumados nessa época do ano), estou me deliciando. Eu, com uma deficiência física, sofro muito no inverno porque o sangue não circula legal nas pernas. 
O interessante, esse ano, é que temos muitos dias com calor, temperaturas acima dos 20 graus. E quando chega o frio, nunca dura mais do que 4 ou 5 dias. A temperatura mais baixa, por enquanto, chegou a 3,8°. Em anos normais, chega perto de zero.
É claro que o inverno ainda não acabou (ele termina no dia 23 de setembro, perto do meu aniversário). Ainda está cedo para cantar vitória (mesmo porque, como o tempo anda maluco, poderemos ter frio no verão, como aconteceu no ano passado), mas é o melhor inverno que passei no Rio Grande do Sul. Não usei minhas roupas mais quentes, não usei muita lã ou casaco pesado, felizmente. Nem sequer tirei meu gorro do bolso do casaco. 
O problema é que o verão, provavelmente, será um "salve-se quem puder" com um calor acima do normal. Aguardemos. 

English: 

My friends, what a wonderful winter we are having here in Rio Grande do Sul. With little cold (close to what we are used to at this time of year), I am enjoying myself. I, with a physical disability, suffer a lot in winter because the blood does not circulate well in my legs.

The interesting thing this year is that we have many hot days, temperatures above 20 degrees. And when the cold comes, it never lasts more than 4 or 5 days. The lowest temperature, for now, reached 3.8°. In normal years, it comes close to zero.

Of course, winter isn't over yet (it ends on the 23rd of September, close to my birthday). It's still early to claim victory (even because, as the weather has been crazy, we might be cold in the summer, as it was last year), but it's the best winter I've spent in Rio Grande do Sul. I didn't wear my warmest clothes, no I used a lot of wool or heavy coat, luckily. I didn't even take my hat out of my coat pocket.

The problem is that the summer will probably be a "save yourself if you can" with an above normal heat. Let's wait.

German:

Meine Freunde, was für einen wunderbaren Winter wir hier in Rio Grande do Sul haben. Mit wenig Kälte (fast so, wie wir es zu dieser Jahreszeit gewohnt sind) genieße ich es. Ich bin körperlich eingeschränkt und leide im Winter sehr unter der schlechten Blutzirkulation in meinen Beinen.

Das Interessante in diesem Jahr ist, dass wir viele heiße Tage mit Temperaturen über 20 Grad haben. Und wenn die Erkältung kommt, dauert sie nie länger als 4 oder 5 Tage. Die niedrigste Temperatur lag vorerst bei 3,8°. In normalen Jahren liegt er nahe bei Null.

Natürlich ist der Winter noch nicht vorbei (er endet am 23. September, kurz vor meinem Geburtstag). Es ist noch zu früh, um den Sieg zu erringen (auch weil wir aufgrund des verrückten Wetters im Sommer wie letztes Jahr vielleicht frieren), aber es ist der beste Winter, den ich je in Rio Grande do Sul verbracht habe. Ich trage nicht meine wärmste Kleidung, nein, ich habe zum Glück viel Wolle oder einen dicken Mantel verwendet. Ich habe nicht einmal meinen Hut aus der Manteltasche genommen.

Das Problem ist, dass der Sommer wahrscheinlich ein „Retten Sie sich wer kann“ mit überdurchschnittlicher Hitze sein wird. Lass uns warten.

Ukrainian:

Мої друзі, яка чудова зима у нас тут, у Ріу-Гранді-ду-Сул. Невеликий холод (близько до того, до якого ми звикли в цю пору року), я насолоджуюся. Я, інвалід, дуже страждаю взимку, тому що кров погано циркулює в ногах.

Цікаво, що цього року у нас багато спекотних днів, температура вище 20 градусів. А коли настає застуда, вона ніколи не триває більше 4-5 днів. Найнижча температура наразі сягала 3,8°. У звичайні роки він наближається до нуля.

Звичайно, зима ще не закінчилася (закінчується 23 вересня, ближче до мого дня народження). Ще рано говорити про перемогу (навіть тому, що погода була шаленою, нам може бути холодно влітку, як це було минулого року), але це найкраща зима, яку я провів у Ріу-Гранді-ду-Сул. Я не Я не ношу свій найтепліший одяг, ні, я використовував багато вовни або важке пальто, на щастя. Я навіть капелюха не дістав із кишені пальта.

Проблема в тому, що літо, мабуть, буде «рятуйся, якщо зможеш» зі спекою вище норми. Давай зачекаємо.

Russian:

Друзья мои, какая замечательная зима у нас здесь, в Риу-Гранди-ду-Сул. С небольшими холодами (близкими к тем, к которым мы привыкли в это время года), я наслаждаюсь жизнью. Я, инвалид, очень страдаю зимой, потому что кровь плохо циркулирует в ногах.

Самое интересное в этом году то, что у нас много жарких дней, температура выше 20 градусов. А когда наступают холода, они никогда не продолжаются более 4-5 дней. Самая низкая температура на данный момент достигла 3,8°. В обычные годы он приближается к нулю.

Конечно, зима еще не закончилась (она заканчивается 23 сентября, ближе к моему дню рождения). Еще рано претендовать на победу (даже потому, что погода была сумасшедшая, летом у нас может быть холодно, как это было в прошлом году), но это лучшая зима, которую я провел в Риу-Гранди-ду-Сул. Я не ношу самую теплую одежду, нет, к счастью, я использовал много шерсти или тяжелого пальто. Я даже не вынул шляпу из кармана пальто.

Проблема в том, что лето, вероятно, будет «спасаться, если сможешь» с жарой выше нормальной. Давайте ждать.

Spanish:

Amigos míos, qué invierno tan maravilloso estamos pasando aquí en Rio Grande do Sul. Con poco frío (cercano a lo que estamos acostumbrados en esta época del año), estoy disfrutando. Yo, que tengo una discapacidad física, sufro mucho en invierno porque la sangre no circula bien por mis piernas.

Lo interesante este año es que tenemos muchos días calurosos, temperaturas superiores a los 20 grados. Y cuando llega el frío, nunca dura más de 4 o 5 días. La temperatura más baja, por ahora, alcanzó los 3,8°. En años normales, se acerca a cero.

Por supuesto, el invierno aún no ha terminado (termina el 23 de septiembre, cerca de mi cumpleaños). Todavía es pronto para cantar victoria (incluso porque, como el clima ha estado loco, puede que hagamos frío en verano, como lo fue el año pasado), pero es el mejor invierno que he pasado en Rio Grande do Sul. No lo hice. No uso mi ropa más abrigada, no, afortunadamente usé mucha lana o un abrigo grueso. Ni siquiera saqué el sombrero del bolsillo del abrigo.

El problema es que el verano probablemente será un "sálvate si puedes" con un calor superior a lo normal. Esperemos.

French:

Mes amis, quel merveilleux hiver nous vivons ici à Rio Grande do Sul. Avec peu de froid (proche de ce à quoi nous sommes habitués à cette époque de l'année), je m'amuse. Moi qui souffre d'un handicap physique, je souffre beaucoup en hiver car le sang ne circule pas bien dans mes jambes.

Ce qui est intéressant cette année, c'est que nous avons de nombreuses journées chaudes, avec des températures supérieures à 20 degrés. Et quand le froid arrive, cela ne dure jamais plus de 4 ou 5 jours. La température la plus basse, pour l'instant, atteint 3,8°. Dans les années normales, il est proche de zéro.

Bien sûr, l'hiver n'est pas encore fini (il se termine le 23 septembre, proche de mon anniversaire). Il est encore tôt pour crier victoire (même parce que, comme le temps a été fou, nous pourrions avoir froid en été, comme c'était le cas l'année dernière), mais c'est le meilleur hiver que j'ai passé dans le Rio Grande do Sul. Je ne porte pas mes vêtements les plus chauds, non, j'ai utilisé beaucoup de laine ou un manteau épais, heureusement. Je n'ai même pas sorti mon chapeau de la poche de mon manteau.

Le problème est que l'été sera probablement un « sauvez-vous si vous le pouvez » avec une chaleur au-dessus de la normale. Attendons.

Chinese:

我的朋友们，我们在南里奥格兰德度过了一个多么美好的冬天。天气有点冷（接近我们每年这个时候的习惯），我很享受。 我这个身体有残疾的人，冬天腿部血液循环不畅，会很痛苦。

今年有趣的事情是，我们有很多炎热的日子，气温超过20度。 而当寒冷来临时，也不会超过四五天。 目前最低气温达到3.8°。 在正常年份，这个数字接近于零。

当然，冬天还没有结束（9月23日结束，临近我的生日）。 现在宣布胜利还为时过早（即使因为天气太疯狂，我们夏天可能会像去年一样寒冷），但这是我在南里奥格兰德州度过的最好的冬天。我没有'不要穿我最暖和的衣服，不，幸运的是，我用了很多羊毛或厚外套。 我什至没有从外套口袋里拿出帽子。

问题是，这个夏天可能会是一个“如果可以的话，拯救自己”的夏天，气温将高于正常水平。 我们等等吧。

Rita Lee: Outra Autobiografia

Meus Amigos, gostei tanto da primeira autobiografia da Rita Lee (e já resenhei aqui pra vocês há um mês: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/a-autobiografia-de-rita-lee.html) que, praticamente, emendei a segunda. Na outra biografia, Rita conta a sua vida até 2016. Nessa última, a cantora conta a história do câncer de pulmão que a matou no último dia 8 de maio (esse segundo livro foi lançado duas semanas após a sua morte, no dia de Santa Rita de Cássia, de quem era devota). Rita fumava dois ou até três maços de cigarro diariamente.  
Ainda que consiga escrever com a mesma leveza do primeira autobiografia, essa obra é mais pesada porque Rita conta todo o seu sofrimento com detalhes: toda a sua rotina de hospitais; tratamentos; remédios; cuidados e limitações.   
É uma obra rápida, de fácil leitura mas mais pesada do que a primeira autobiografia de Rita. 
Para nós, só resta agradecer mais uma vez o legado musical da eterna Rita. Muito obrigado!   

English:

My friends, I liked Rita Lee's first autobiography so much (and I already reviewed it here for you a month ago: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/a-autobiografia-de-rita-lee.html) that, practically, I amended the second. In the other biography, Rita recounts her life up to 2016. In the latter, the singer tells the story of the lung cancer that killed her on May 8th (this second book was released two weeks after her death, on St. Rita de Cássia, to whom she was devoted). Rita smoked two or even three packs of cigarettes daily.

Although she manages to write with the same lightness as her first autobiography, this work is heavier because Rita recounts all her suffering in detail: her entire hospital routine; treatments; medicines; cautions and limitations.

It is a quick work, easy to read but heavier than Rita's first autobiography.

For us, it only remains to thank once again the musical legacy of the eternal Rita. Thank you very much!

German:

Meine Freunde, mir hat Rita Lees erste Autobiografie so gut gefallen (und ich habe sie bereits vor einem Monat hier für Sie rezensiert: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/a-autobiografia-de-rita-lee.html) dass ich praktisch den zweiten geändert habe. In der anderen Biografie erzählt Rita ihr Leben bis 2016. In letzterer erzählt die Sängerin die Geschichte des Lungenkrebses, der sie am 8. Mai tötete (dieses zweite Buch erschien zwei Wochen nach ihrem Tod über St. Rita de Cássia). , dem sie ergeben war). Rita rauchte täglich zwei oder sogar drei Schachteln Zigaretten.

Obwohl sie es schafft, mit der gleichen Leichtigkeit zu schreiben wie ihre erste Autobiografie, ist dieses Werk schwerer, weil Rita all ihr Leiden detailliert schildert: ihren gesamten Krankenhausalltag; Behandlungen; Medikamente; Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen.

Es ist ein schnelles Werk, leicht zu lesen, aber schwerer als Ritas erste Autobiografie.

Uns bleibt nur, noch einmal dem musikalischen Erbe der ewigen Rita zu danken. Vielen Dank!

Ukrainian:

Друзі, мені дуже сподобалася перша автобіографія Ріти Лі (і я вже переглядав її тут для вас місяць тому: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/a-autobiografia-de-rita-lee.html) що, практично, я змінив другий. В іншій біографії Ріта розповідає про своє життя до 2016 року. В останній співачка розповідає історію раку легенів, який убив її 8 травня (ця друга книга вийшла через два тижні після її смерті, на день святої Ріти де Кассія , якому вона була присвячена). Рита викурювала дві, а то й три пачки сигарет щодня.

Хоча їй вдається писати з такою ж легкістю, як і її першу автобіографію, ця робота є важчою, оскільки Рита докладно розповідає про всі свої страждання: про всю свою лікарняну рутину; лікування; препарати; застереження та обмеження.

Це швидкий твір, який легко читається, але важчий, ніж перша автобіографія Рити.

Нам залишається лише ще раз подякувати музичній спадщині вічної Рити. Велике спасибі!

Russian:

Друзья мои, мне очень понравилась первая автобиография Риты Ли (и я уже месяц назад делал для вас обзор на нее: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/a-autobiografia-de-rita-lee.html) что, практически, я внес поправки во второе. В другой биографии Рита рассказывает о своей жизни до 2016 года. В последней певица рассказывает историю рака легких, который убил ее 8 мая (вторая книга вышла через две недели после ее смерти, в день святой Риты де Кассия). , которому она была посвящена). Рита выкуривала по две, а то и по три пачки сигарет в день.

Хотя ей удается писать с той же легкостью, что и ее первую автобиографию, эта работа тяжелее, потому что Рита подробно рассказывает обо всех своих страданиях: обо всей своей больничной рутине; лечение; лекарства; предостережения и ограничения.

Это быстрое произведение, легко читаемое, но тяжелее первой автобиографии Риты.

Нам остается только еще раз поблагодарить музыкальное наследие вечной Риты. Большое спасибо!

Spanish:

Amigos míos, me gustó mucho la primera autobiografía de Rita Lee (y ya la revisé aquí hace un mes: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/a-autobiografia-de-rita-lee.html) que, prácticamente, modifiqué el segundo. En la otra biografía, Rita cuenta su vida hasta 2016. En esta última, la cantante cuenta la historia del cáncer de pulmón que la mató el 8 de mayo (este segundo libro fue publicado dos semanas después de su muerte, sobre Santa Rita de Cássia). , a quien era devota). Rita fumaba dos o incluso tres paquetes de cigarrillos al día.

Aunque logra escribir con la misma ligereza que su primera autobiografía, este trabajo tiene más peso porque Rita relata detalladamente todo su sufrimiento: toda su rutina hospitalaria; tratos; medicamentos; precauciones y limitaciones.

Es una obra rápida, fácil de leer pero más pesada que la primera autobiografía de Rita.

A nosotros sólo nos queda agradecer una vez más el legado musical de la eterna Rita. ¡Muchas gracias!

French:

Mes amis, j'ai tellement aimé la première autobiographie de Rita Lee (et je l'ai déjà revue ici pour vous il y a un mois : https://blogdaaccessibilidade.blogspot.com/2023/07/a-autobiografia-de-rita-lee.html) que, pratiquement, j'ai modifié le second. Dans l'autre biographie, Rita raconte sa vie jusqu'en 2016. Dans cette dernière, la chanteuse raconte l'histoire du cancer du poumon qui l'a tuée le 8 mai (ce deuxième livre est sorti deux semaines après sa mort, à Sainte Rita de Cássia). , à qui elle était dévouée). Rita fumait deux, voire trois paquets de cigarettes par jour.

Même si elle parvient à écrire avec la même légèreté que sa première autobiographie, ce travail est plus lourd car Rita raconte en détail toutes ses souffrances : toute sa routine hospitalière ; traitements; médicaments; mises en garde et limites.

C'est un ouvrage rapide, facile à lire mais plus lourd que la première autobiographie de Rita.

Il ne nous reste plus qu'à remercier une fois de plus l'héritage musical de l'éternelle Rita. Merci beaucoup!

Chinese:

我的朋友们，我非常喜欢丽塔·李的第一本自传（一个月前我已经在这里为您审阅过：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/a-autobiografia-de-rita-lee.html）实际上，我修改了第二个。 在另一本传记中，丽塔讲述了她截至 2016 年的生活。在后者中，这位歌手讲述了 5 月 8 日夺走她生命的肺癌的故事（第二本书在她去世两周后出版，地点为 St. Rita de Cássia） ，她所忠诚的人）。 丽塔每天要吸两包甚至三包烟。

虽然她的写作风格与她的第一部自传一样轻松，但这部作品却更加沉重，因为丽塔详细地讲述了她所有的痛苦：她在医院的整个日常生活；她在医院的经历；她在医院的经历；她在医院的经历；她在医院的经历；她在医院的经历；她在医院里的经历；她在医院的经历；她在医院里的生活；她在医院里的生活；她在医院里的经历；她在医院里的经历；她在医院里的经历；她在医院里的经历；她在医院里的生活。 治疗； 药物; 注意事项和限制。

这是一本快速的作品，易于阅读，但比丽塔的第一部自传更重。

对我们来说，只需再次感谢永恒的丽塔的音乐遗产。 非常感谢！

Bolsonaro e as joias

Meus Amigos, como é gostoso ver o Bolsonaro se dando mal, ainda que não seja com a rapidez que a gente deseja. Primeiro, foi a questão da sua inelegibilidade: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/bolsonaro-inelegivel.html .
Agora, como estamos todos acompanhando, é a questão das joias. A Polícia Federal (PF), agora com uma postura independente (coisa que não acontecia no seu "governo"), pediu a quebra do seu sigilo fiscal e bancário. Um dos relógios foi recomprado e o recibo foi em nome de Frederico Wassef, advogado de Bolsonaro. Wassef tá tentando isentar Bolsonaro mas a PF, evidentemente, não tá acreditando na sua versão. Quem mente demais, depois de uma certa hora, fica sem crédito. 

Na CPI dos Atos Golpistas, o hacker Walter Delgatti ligou Bolsonaro a tentativas de grampo contra o ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), Alexandre de Moraes, e plano contra as urnas eletrônicas.  

Segundo a avaliação da PF e do STF, a situação de Bolsonaro é muito difícil e ele não deve escapar de uma condenação (tomara!). Conforme o que tenho lido na imprensa, Bolsonaro está cada vez mais isolado. O seu entorno já teme a sua prisão. 

Agora é esperar e torcer para as futuras ações da Justiça e da Polícia Federal. Bolsonaro ainda tem que pagar pelas rachadinhas; compra de imóveis; falta de vacinas e ação na pandemia; golpe de estado, entre outras coisas que ele aprontou para o nosso Brasil. Todo criminoso tem que pagar pelo que fez e Jair Bolsonaro e sua família são bandidos perigosos.   

English:

My friends, how nice it is to see Bolsonaro getting hurt, even if it is not as quickly as we would like. First, there was the question of his ineligibility: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/bolsonaro-inelegivel.html .

Now, as we're all following along, it's the jewelry issue. The Federal Police (PF), now with an independent stance (something that did not happen in its "government"), asked for the breach of its tax and bank secrecy. One of the watches was repurchased and the receipt was in the name of Frederico Wassef, Bolsonaro's lawyer. Wassef is trying to exempt Bolsonaro but the PF, evidently, is not believing his version. Anyone who lies too much, after a certain hour, runs out of credit.

At the CPI on Coup Acts, hacker Walter Delgatti linked Bolsonaro to wiretapping attempts against the minister of the Federal Supreme Court (STF), Alexandre de Moraes, and plans against electronic voting machines.

According to the assessment of the PF and the STF, Bolsonaro's situation is very difficult and he should not escape a conviction (hopefully!). According to what I have read in the press, Bolsonaro is increasingly isolated. His surroundings already fear his arrest.

Now it's time to wait and hope for the future actions of Justice and the Federal Police. Bolsonaro still has to pay for cracks; real estate purchase; lack of vaccines and action in the pandemic; coup d'état, among other things he did for our Brazil. Every criminal has to pay for what he has done and Jair Bolsonaro and his family are dangerous criminals.

German:

Meine Freunde, wie schön ist es zu sehen, dass Bolsonaro verletzt wird, auch wenn es nicht so schnell geschieht, wie wir es gerne hätten. Zunächst stellte sich die Frage seiner Nichtzulassung: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/bolsonaro-inelegivel.html.

Jetzt, da wir alle mitverfolgen, geht es um die Schmuckfrage. Die Bundespolizei (PF), die nun eine unabhängige Haltung einnimmt (was in ihrer „Regierung“ nicht der Fall war), forderte die Verletzung ihres Steuer- und Bankgeheimnisses. Eine der Uhren wurde zurückgekauft und die Quittung lautete auf den Namen Frederico Wassef, Bolsonaros Anwalt. Wassef versucht, Bolsonaro auszunehmen, aber die PF glaubt seiner Version offensichtlich nicht. Wer zu viel lügt, hat nach einer gewissen Stunde kein Guthaben mehr.

Beim CPI zu Putschakten brachte der Hacker Walter Delgatti Bolsonaro mit Abhörversuchen gegen den Minister des Bundesgerichtshofs (STF), Alexandre de Moraes, und Plänen gegen elektronische Wahlgeräte in Verbindung.

Nach Einschätzung der PF und der STF ist Bolsonaros Situation sehr schwierig und er dürfte einer Verurteilung (hoffentlich!) nicht entgehen. Nach dem, was ich in der Presse gelesen habe, ist Bolsonaro zunehmend isoliert. Ihr Umfeld fürchtet bereits Ihre Verhaftung.

Jetzt heißt es abwarten und auf das zukünftige Vorgehen der Justiz und der Bundespolizei hoffen. Bolsonaro muss immer noch für Cracks bezahlen; Immobilienkauf; Mangel an Impfstoffen und Maßnahmen in der Pandemie; Staatsstreich, unter anderem tat er das für unser Brasilien. Jeder Kriminelle muss für seine Taten bezahlen und Jair Bolsonaro und seine Familie sind gefährliche Kriminelle.

Ukrainian:

Мої друзі, як приємно бачити, що Болсонаро отримує травму, навіть якщо це відбувається не так швидко, як хотілося б. По-перше, було питання про його невідповідність: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/bolsonaro-inelegivel.html.

Тепер, коли ми всі стежимо за цим, це питання ювелірних виробів. Федеральна поліція (PF), яка тепер має незалежну позицію (чого не сталося в її «уряді»), попросила про порушення її податкової та банківської таємниці. Один із годинників було викуплено, а квитанція була на ім’я Фредеріко Вассефа, адвоката Болсонаро. Вассеф намагається звільнити Болсонаро, але ПФ, очевидно, не вірить у його версію. Той, хто занадто багато бреше, через певну годину втрачає кредит.

У CPI on Coup Acts хакер Волтер Делгатті пов’язав Болсонаро зі спробами прослуховування міністра Федерального верховного суду (STF) Александра де Мораеса та планами проти електронних машин для голосування.

Згідно з оцінкою PF і STF, ситуація Болсонару дуже важка, і він не може уникнути засудження (сподіваюся!). Згідно з тим, що я читав у пресі, Болсонару все більше ізольований. Ваше оточення вже боїться вашого арешту.

Тепер настав час чекати і сподіватися на майбутні дії юстиції та федеральної поліції. Болсонару все ще повинен платити за тріщини; придбання нерухомості; відсутність вакцин і дій в умовах пандемії; державний переворот, серед іншого він зробив для нашої Бразилії. Кожен злочинець має заплатити за те, що він зробив, а Жаїр Болсонару та його родина є небезпечними злочинцями.

Russian:

Друзья мои, как же приятно видеть, что Болсонару получает травму, пусть и не так быстро, как хотелось бы. Во-первых, был вопрос о его дисквалификации: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/bolsonaro-inelegivel.html.

Теперь, когда мы все следим, это проблема с драгоценностями. Федеральная полиция (PF), теперь занимающая независимую позицию (чего не произошло в ее «правительстве»), потребовала нарушения налоговой и банковской тайны. Одни часы были выкуплены, и квитанция была выписана на имя Фредерико Вассефа, адвоката Болсонару. Вассеф пытается освободить Болсонару, но НФ, видимо, не верит его версии. Тот, кто слишком много лжет, через определенный час теряет кредит.

На CPI по актам переворота хакер Уолтер Дельгатти связал Болсонару с попытками прослушивания телефонных разговоров министра Федерального верховного суда (STF) Александра де Мораеса и планами против электронных машин для голосования.

По оценке PF и STF, ситуация Болсонару очень тяжелая, и он не должен избежать осуждения (надеюсь!). Судя по тому, что я читал в прессе, Болсонару становится все более изолированным. Ваше окружение уже боится вашего ареста.

Теперь пришло время ждать и надеяться на будущие действия юстиции и федеральной полиции. Болсонару все еще должен платить за трещины; покупка недвижимости; отсутствие вакцин и действий в условиях пандемии; государственный переворот, между прочим, что он сделал для нашей Бразилии. Каждый преступник должен заплатить за то, что он сделал, а Жаир Болсонару и его семья — опасные преступники.

Spanish:

Amigos míos, qué lindo es ver a Bolsonaro lastimarse, aunque no sea tan rápido como nos gustaría. Primero, estaba la cuestión de su inelegibilidad: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/bolsonaro-inelegivel.html.

Ahora, como todos estamos siguiendo, es el tema de la joyería. La Policía Federal (PF), ahora con una postura independiente (algo que no sucedió en su "gobierno"), pidió la ruptura de su secreto fiscal y bancario. Uno de los relojes fue recomprado y el recibo estaba a nombre de Frederico Wassef, el abogado de Bolsonaro. Wassef está tratando de eximir a Bolsonaro pero la PF, evidentemente, no está creyendo su versión. Cualquiera que mienta demasiado, después de cierta hora, se queda sin crédito.

En el CPI sobre Actos de Golpe, el hacker Walter Delgatti vinculó a Bolsonaro con intentos de escuchas telefónicas contra el ministro del Supremo Tribunal Federal (STF), Alexandre de Moraes, y planes contra las máquinas de votación electrónica.

Según la evaluación de la PF y el STF, la situación de Bolsonaro es muy difícil y no debería escapar a una condena (¡ojalá!). Según he leído en la prensa, Bolsonaro está cada vez más aislado. Tu entorno ya teme tu arresto.

Ahora toca esperar y tener esperanza en las acciones futuras de la Justicia y la Policía Federal. Bolsonaro todavía tiene que pagar por las grietas; compra de bienes inmuebles; falta de vacunas y acción en la pandemia; golpe de Estado, entre otras cosas que hizo por nuestro Brasil. Todo criminal tiene que pagar por lo que ha hecho y Jair Bolsonaro y su familia son criminales peligrosos.

French: 

Mes amis, comme c'est agréable de voir Bolsonaro se blesser, même si ce n'est pas aussi rapide que nous le souhaiterions. D'abord, il y avait la question de son inéligibilité : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/bolsonaro-inelegivel.html .

Maintenant, comme nous suivons tous, c'est la question des bijoux. La Police fédérale (PF), désormais indépendante (ce qui n'était pas le cas dans son "gouvernement"), a demandé la violation de son secret fiscal et bancaire. L'une des montres a été rachetée et le reçu était au nom de Frederico Wassef, l'avocat de Bolsonaro. Wassef essaie d'exempter Bolsonaro mais le PF, évidemment, ne croit pas sa version. Quiconque ment trop, après une certaine heure, n'a plus de crédit.

Au CPI on Coup Acts, le hacker Walter Delgatti a lié Bolsonaro à des tentatives d'écoutes téléphoniques contre le ministre de la Cour suprême fédérale (STF), Alexandre de Moraes, et à des plans contre les machines à voter électroniques.

Selon l'évaluation du PF et du STF, la situation de Bolsonaro est très difficile et il ne devrait pas échapper à une condamnation (espérons-le !). D'après ce que j'ai lu dans la presse, Bolsonaro est de plus en plus isolé. Votre entourage craint déjà votre arrestation.

Il est maintenant temps d'attendre et d'espérer les actions futures de la Justice et de la Police Fédérale. Bolsonaro doit encore payer pour les cracks ; achat immobilier; manque de vaccins et d'action dans la pandémie; coup d'État, entre autres choses qu'il a faites pour notre Brésil. Chaque criminel doit payer pour ce qu'il a fait et Jair Bolsonaro et sa famille sont de dangereux criminels.

Chinese: 

Mes amis, comme c'est agréable de voir Bolsonaro se blesser, même si ce n'est pas aussi rapide que nous le souhaiterions. D'abord, il y avait la question de son inéligibilité : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/bolsonaro-inelegivel.html .

Maintenant, comme nous suivons tous, c'est la question des bijoux. La Police fédérale (PF), désormais indépendante (ce qui n'était pas le cas dans son "gouvernement"), a demandé la violation de son secret fiscal et bancaire. L'une des montres a été rachetée et le reçu était au nom de Frederico Wassef, l'avocat de Bolsonaro. Wassef essaie d'exempter Bolsonaro mais le PF, évidemment, ne croit pas sa version. Quiconque ment trop, après une certaine heure, n'a plus de crédit.

Au CPI on Coup Acts, le hacker Walter Delgatti a lié Bolsonaro à des tentatives d'écoutes téléphoniques contre le ministre de la Cour suprême fédérale (STF), Alexandre de Moraes, et à des plans contre les machines à voter électroniques.

Selon l'évaluation du PF et du STF, la situation de Bolsonaro est très difficile et il ne devrait pas échapper à une condamnation (espérons-le !). D'après ce que j'ai lu dans la presse, Bolsonaro est de plus en plus isolé. Votre entourage craint déjà votre arrestation.

Il est maintenant temps d'attendre et d'espérer les actions futures de la Justice et de la Police Fédérale. Bolsonaro doit encore payer pour les cracks ; achat immobilier; manque de vaccins et d'action dans la pandémie; coup d'État, entre autres choses qu'il a faites pour notre Brésil. Chaque criminel doit payer pour ce qu'il a fait et Jair Bolsonaro et sa famille sont de dangereux criminels.