Postagens
Sempre gostei do jeito suave de Rita. Ela falava e escrevia coisas fortes mas sempre de uma maneira tranquila. Rita veio de uma família muito tradicional, careta. Seu pai era sargento e a mãe era muito católica. Talvez daí tenha vindo esse seu jeito maluco. Rita começou na bebida ainda criança. O livro conta tudo em 270 páginas: a infância e os primeiros passos na vida artística; sua prisão em 1976; o encontro de almas com Roberto de Carvalho; o nascimento dos filhos, das músicas e dos discos clássicos; os tropeços e as glórias.
English:
My Friends, you know how much I love biographies. I've already reviewed several here. Just search here on the blog. I'm reading more: Rita Lee, an autobiography. The work was released by Editora Globo Livros and is the singer's first autobiography and was released at the end of 2016. The second was released a little while ago, after Rita's death, which was on May 8th.
I always liked Rita's soft way. She spoke and wrote strong things but always in a quiet way. Rita came from a very traditional, straight family. Her father was a sergeant and her mother was very Catholic. Maybe that's where your crazy attitude came from. Rita started drinking as a child. The book tells everything in 270 pages: childhood and the first steps in artistic life; his arrest in 1976; the meeting of souls with Roberto de Carvalho; the birth of children, songs and classic records; the stumbles and the glories.
The work is simple, light and sincere, as was the author. I haven't finished the first autobiography yet and I already want to read the second.
To Rita, we just have to thank her for her courage; her pioneering spirit in opening many spaces, especially for women; her talent; its strength and its softness. As the lyrics of one of her songs say: "But while I'm alive and full of grace, maybe I still make a lot of people happy". You nailed it, Rita: you made a lot of people happy. I was one of those privileged. Thank you so much for everything!
German:
Meine Freunde, ihr wisst, wie sehr ich Biografien liebe. Ich habe hier bereits mehrere rezensiert. Suchen Sie einfach hier im Blog. Ich lese mehr: Rita Lee, eine Autobiografie. Das Werk wurde von Editora Globo Livros veröffentlicht und ist die erste Autobiografie der Sängerin. Sie wurde Ende 2016 veröffentlicht. Die zweite erschien vor einiger Zeit, nach Ritas Tod, der am 8. Mai stattfand. Mir hat Ritas sanfte Art immer gefallen. Sie sprach und schrieb starke Dinge, aber immer auf eine ruhige Art und Weise.
Rita stammte aus einer sehr traditionellen, heterosexuellen Familie. Sein Vater war Sergeant und seine Mutter war sehr katholisch. Vielleicht ist das der Grund für deine verrückte Einstellung. Rita begann als Kind zu trinken. Das Buch erzählt auf 270 Seiten alles: Kindheit und die ersten Schritte im künstlerischen Leben; seine Verhaftung im Jahr 1976; die Begegnung der Seelen mit Roberto de Carvalho; die Geburt von Kindern, Liedern und klassischen Schallplatten; die Stolpersteine und die Herrlichkeiten.
Das Werk ist einfach, leicht und aufrichtig, genau wie der Autor. Ich habe die erste Autobiografie noch nicht fertiggestellt und möchte bereits die zweite lesen.
Wir müssen Rita einfach für ihren Mut danken; sein Pioniergeist bei der Öffnung vieler Räume, insbesondere für Frauen; Ihr Talent; seine Stärke und seine Weichheit. Wie es im Text eines ihrer Lieder heißt: „Aber solange ich lebe und voller Anmut bin, werde ich vielleicht noch viele Menschen glücklich machen.“ Du hast es auf den Punkt gebracht, Rita: Du hast viele Menschen glücklich gemacht. Ich war einer dieser Privilegierten. Herzlichen Dank für alles!
Ukrainian:
Друзі, ви знаєте, як я люблю біографії. Я вже переглянув декілька тут. Просто знайдіть тут, у блозі. Я читаю далі: Ріта Лі, автобіографія. Робота була випущена Editora Globo Livros і є першою автобіографією співачки і вийшла в кінці 2016 року. Друга вийшла незабаром, після смерті Ріти, яка відбулася 8 травня. Мені завжди подобалася м'якість Рити. Вона говорила і писала сильні речі, але завжди тихо.
Рита походила з дуже традиційної, прямолінійної родини. Його батько був сержантом, а мати була дуже католичкою. Можливо, звідси твоє божевільне ставлення. Рита почала пити ще в дитинстві. У книзі на 270 сторінках розповідається все: дитинство і перші кроки в мистецькому житті; його арешт у 1976 р.; зустріч душ з Роберто де Карвальо; народження дітей, пісні та класичні записи; спотикання і слава.
Твір простий, легкий і щирий, як і автор. Я ще не закінчив першу автобіографію, а вже хочу прочитати другу.
Ми просто маємо подякувати Ріті за її мужність; його новаторський дух у відкритті багатьох просторів, особливо для жінок; ваш талант; його міцність і м'якість. Як говорить текст однієї з її пісень: «Але поки я жива і повна благодаті, можливо, я ще зроблю багатьох людей щасливими». Ти впоралася, Рита: ти зробила щасливими багатьох людей. Я був одним із тих привілейованих. Дуже дякую за все!
Russian:
Друзья мои, вы знаете, как я люблю биографии. Я уже рассмотрел несколько здесь. Просто поищите здесь, в блоге. Я читаю больше: Рита Ли, автобиография. Произведение выпущено Editora Globo Livros и является первой автобиографией певицы, выпущенной в конце 2016 года. Вторая вышла совсем недавно, уже после смерти Риты, которая наступила 8 мая. Мне всегда нравился мягкий образ Риты. Она говорила и писала сильные вещи, но всегда тихо.
Рита происходила из очень традиционной, прямой семьи. Его отец был сержантом, а мать была очень католичкой. Может быть, отсюда и взялось твое сумасшедшее отношение. Рита начала пить в детстве. В книге на 270 страницах рассказывается все: детство и первые шаги в творческой жизни; его арест в 1976 году; встреча душ с Роберто де Карвалью; рождение детей, песен и классических пластинок; преткновения и славы.
Произведение простое, светлое и искреннее, как и автор. Я еще не закончил первую автобиографию, а уже хочу прочитать вторую.
Мы просто должны поблагодарить Риту за ее мужество; его новаторский дух в открытии многих пространств, особенно для женщин; ваш талант; его сила и его мягкость. Как говорится в тексте одной из ее песен: «Но пока я жива и полна благодати, может быть, я еще многих осчастливлю». Ты попала в точку, Рита: ты сделала многих людей счастливыми. Я был одним из тех привилегированных. Большое спасибо за все!
Spanish:
Mis amigos, saben cuánto amo las biografías. Ya he revisado varios aquí. Solo busca aquí en el blog. Estoy leyendo más: Rita Lee, una autobiografía. La obra fue difundida por la Editora Globo Livros y es la primera autobiografía de la cantante y se estrenó a finales de 2016. La segunda se estrenó hace poco tiempo, luego de la muerte de Rita, ocurrida el 8 de mayo. Siempre me gustó la manera suave de Rita. Hablaba y escribía cosas fuertes pero siempre en voz baja.
Rita provenía de una familia heterosexual muy tradicional. Su padre era sargento y su madre era muy católica. Tal vez de ahí vino tu actitud loca. Rita comenzó a beber cuando era niña. El libro cuenta todo en 270 páginas: la infancia y los primeros pasos en la vida artística; su arresto en 1976; el encuentro de almas con Roberto de Carvalho; el nacimiento de niños, canciones y discos clásicos; los tropiezos y las glorias.
La obra es sencilla, ligera y sincera, como lo fue el autor. Todavía no he terminado la primera autobiografía y ya quiero leer la segunda.
A Rita, solo tenemos que agradecerle su valentía; su espíritu pionero en abrir muchos espacios, especialmente para las mujeres; tu talento; su fuerza y su suavidad. Como dice la letra de una de sus canciones: "Pero mientras esté viva y llena de gracia, tal vez todavía haga feliz a mucha gente". Lo lograste, Rita: hiciste feliz a mucha gente. Yo era uno de esos privilegiados. ¡Muchas gracias por todo!
French:
Mes amis, vous savez combien j'aime les biographies. J'en ai déjà passé plusieurs en revue ici. Il suffit de chercher ici sur le blog. Je lis plus : Rita Lee, une autobiographie. L'œuvre a été publiée par Editora Globo Livros et est la première autobiographie du chanteur et est sortie fin 2016. La seconde est sortie il y a peu de temps, après la mort de Rita, le 8 mai. J'ai toujours aimé la douceur de Rita. Elle parlait et écrivait des choses fortes mais toujours d'une manière calme.
Rita venait d'une famille très traditionnelle et hétéro. Son père était sergent et sa mère était très catholique. C'est peut-être de là que vient ton attitude folle. Rita a commencé à boire lorsqu'elle était enfant. Le livre raconte tout en 270 pages : l'enfance et les premiers pas dans la vie artistique ; son arrestation en 1976; la rencontre des âmes avec Roberto de Carvalho ; la naissance des enfants, des chansons et des disques classiques ; les trébuchements et les gloires.
L'ouvrage est simple, léger et sincère, comme l'était l'auteur. Je n'ai pas encore terminé la première autobiographie et j'ai déjà envie de lire la seconde.
A Rita, nous n'avons qu'à la remercier pour son courage ; son esprit pionnier en ouvrant de nombreux espaces, notamment pour les femmes ; votre talent; sa force et sa douceur. Comme le disent les paroles d'une de ses chansons : "Mais tant que je suis vivante et pleine de grâce, peut-être que je rendrai encore beaucoup de gens heureux". Tu as réussi, Rita : tu as rendu beaucoup de gens heureux. Je faisais partie de ces privilégiés. Merci beaucoup pour tout!
Chinese:
我的朋友们，你们知道我有多喜欢传记。 我已经在这里评论了几个。 只需在博客上搜索即可。 我正在阅读更多内容：丽塔·李（Rita Lee）的自传。 该作品由 Editora Globo Livros 发行，是歌手的第一本自传，于 2016 年底发行。第二部是在丽塔去世后不久发行的，即 5 月 8 日。我一直很喜欢丽塔的温柔。 她说和写的东西都很强烈，但总是以一种安静的方式。
丽塔来自一个非常传统、异性恋的家庭。 他的父亲是一名中士，母亲是一位虔诚的天主教徒。 也许这就是你疯狂态度的来源。 丽塔从小就开始喝酒。 这本书在 270 页中讲述了一切：童年和艺术生活的第一步； 1976年他被捕； 与罗伯托·德·卡瓦略的灵魂相遇； 孩子的诞生、歌曲和经典唱片； 绊脚石和荣耀。
作品简单、轻松、真诚，正如作者一样。 我还没有读完第一本自传，我已经想读第二本了。
对于丽塔，我们只需要感谢她的勇气； 其开拓许多空间（尤其是为女性）的开拓精神； 你的才华； 它的强度和它的柔软度。 正如她一首歌的歌词所说：“但当我还活着并充满恩典时，也许我仍然会让很多人快乐”。 你成功了，丽塔：你让很多人开心。 我是那些有特权的人之一。 非常感谢你的一切！
Nenhum comentário:
Postar um comentário