O Grêmio voltou!

Meus Amigos, o Grêmio retornou para a primeira divisão. Dos três retornos à série A (92, 2005 e ontem), esse foi o mais fácil. Foi o único conquistado antecipadamente, com duas rodadas de antecedência. 
Em 92, o pior retorno de todos, para ficar com a 3ª vaga num grupo de oito, tivemos que ganhar do Operário de Várzea Grande no último jogo. Em 2005, ano da Batalha dos Aflitos, num quadrangular, não tinha jeito: era difícil classificar com antecedência. 
O Grêmio foi muito mal agora em 2022, todos já sabem, e me preocupa para muito para 2023 por dois motivos. Primeiro, os dois candidatos a presidente (Alberto Guerra e Odorico Roman) trabalharam com Romildo. Ou seja, provavelmente, serão uma continuidade do atual presidente. Segundo, eles já procuraram o Renato. E, com o Renato, também será uma repetição que muita gente não quer mais (inclusive eu). Para mim, ele não sabe montar, de início, um time. O Grêmio precisa mudar mas parece que não quer mudar.
Então, confesso que estou muito preocupado para 2023. Precisamos trocar tudo mas, pelo jeito, a estrutura administrativa (direção e comissão técnica) terão uma continuidade. Só trocaremos os jogadores (e olhe lá1). Estou com medo de cair de novo.      

English:

My Friends, Grêmio returned to the first division. Of the three series A returns (92, 2005 and yesterday), this was the easiest. It was the only one won early, with two rounds to spare.

In 1992, the worst return of all, to take the 3rd place in a group of eight, we had to beat Operário de Várzea Grande in the last game. In 2005, the year of the Battle of the Aflitos, in a quadrangular, there was no way around it: it was difficult to classify in advance.

Grêmio did very badly now in 2022, everyone already knows, and it worries me a lot for 2023 for two reasons. First, the two presidential candidates (Alberto Guerra and Odorico Roman) worked with Romildo. In other words, they will probably be a continuation of the current president. Second, they already looked for Renato. And, with Renato, it will also be a repetition that many people no longer want (including me). For me, he doesn't know how to start a team at first. Grêmio needs to change but it seems they don't want to change.

So, I confess that I'm very worried for 2023. We need to change everything, but, apparently, the administrative structure (management and technical committee) will have continuity. We'll just switch players (and look there1). I'm afraid of falling again.

German:

Meine Freunde, Grêmio kehrte in die erste Liga zurück. Von den drei Rücksendungen der Serie A (92, 2005 und gestern) war dies die einfachste. Es war der einzige, der früh gewann, zwei Runden vor Schluss.

1992, die schlechteste Rückkehr von allen, um den 3. Platz in einer Gruppe von acht zu erreichen, mussten wir im letzten Spiel Operário de Várzea Grande schlagen. Im Jahr 2005, dem Jahr der Schlacht bei Aflitos, führte an einem Viereck kein Weg vorbei: Es war im Vorfeld schwer einzuordnen.

Grêmio hat sich jetzt im Jahr 2022 sehr schlecht geschlagen, das weiß jeder bereits, und es macht mir aus zwei Gründen große Sorgen für 2023. Zunächst arbeiteten die beiden Präsidentschaftskandidaten (Alberto Guerra und Odorico Roman) mit Romildo zusammen. Mit anderen Worten, sie werden wahrscheinlich eine Fortsetzung des derzeitigen Präsidenten sein. Zweitens haben sie bereits nach Renato gesucht. Und bei Renato wird es auch eine Wiederholung, die viele nicht mehr wollen (mich eingeschlossen). Für mich weiß er zunächst nicht, wie man ein Team gründet. Grêmio muss sich ändern, aber anscheinend wollen sie sich nicht ändern.

Ich gestehe also, dass ich mir große Sorgen um das Jahr 2023 mache. Wir müssen alles ändern, aber die Verwaltungsstruktur (Leitung und technische Kommission) wird anscheinend Kontinuität haben. Wir werden einfach die Spieler wechseln (und dort nachsehen1). Ich habe Angst, wieder hinzufallen.

Ukrainiain:

Друзі, Греміо повернувся до першого дивізіону. З трьох повернень серії А (92, 2005 і вчора) це було найпростіше. Це була єдина виграна достроково, за два раунди до запасу.

У 1992 році, найгірше повернення з усіх, щоб зайняти 3-тє місце у групі з восьми, нам потрібно було перемогти Operário de Várzea Grande в останній грі. У 2005 році, в рік битви при Афлітосі, в чотирикутнику це було ніяк: важко було класифікувати заздалегідь.

У 2022 році «Греміо» мав дуже погані результати, це вже всім відомо, і це мене дуже хвилює у 2023 році з двох причин. По-перше, два кандидати в президенти (Альберто Гуерра та Одоріко Роман) працювали з Ромільдо. Тобто вони, ймовірно, будуть продовженням чинного президента. По-друге, Ренато вже шукали. І з Ренато це також буде повторення, якого багато людей більше не хочуть (включаючи мене). Для мене він спочатку не знає, як створити команду. Греміо потребує змін, але, здається, вони не хочуть змінюватися.

Тому, зізнаюся, я дуже переживаю за 2023 рік. Треба все міняти, але, мабуть, адміністративна структура (управління та технічна комісія) матиме наступність. Ми просто поміняємо гравців (і подивіться там1). Я боюся знову впасти.

Russian:

Друзья мои, Гремио вернулся в первый дивизион. Из трех возвращений серии А (92, 2005 и вчера) это было самым легким. Это была единственная победа досрочно, за два раунда до конца.

В 1992 году, худшем возвращении из всех, чтобы занять 3-е место в группе из восьми, нам нужно было обыграть Operario de Várzea Grande в последней игре. В 2005 году, в год битвы при Афлитосе, в четырехугольнике никак не обойти: заранее классифицировать было сложно.

Гремио очень плохо выступил в 2022 году, все уже знают, и меня это очень беспокоит в 2023 году по двум причинам. Во-первых, два кандидата в президенты (Альберто Герра и Одорико Роман) работали с Ромильдо. Другими словами, они, вероятно, станут продолжением нынешнего президента. Во-вторых, они уже искали Ренато. И, с Ренато, это также будет повторение, которого многие люди больше не хотят (включая меня). Для меня он сначала не знает, как создать команду. Гремио нужно измениться, но, похоже, они не хотят меняться.

Так что, признаюсь, очень переживаю за 2023 год. Нужно менять все, но, судя по всему, административная структура (дирекция и техническая комиссия) будет иметь преемственность. Мы просто поменяем игроков (и посмотрим там1). Я боюсь снова упасть.

Spanish:

Amigos míos, Grêmio volvió a la primera división. De los tres regresos de la serie A (92, 2005 y ayer), este fue el más fácil. Fue el único ganado temprano, con dos rondas de sobra.

En 1992, la peor vuelta de todas, para ocupar el 3° lugar en un grupo de ocho, tuvimos que vencer en el último partido al Operário de Várzea Grande. En 2005, el año de la Batalla de los Aflitos, en un cuadrangular, no había vuelta atrás: era difícil clasificar de antemano.

Al Grêmio le fue muy mal ahora en 2022, ya lo sabe todo el mundo, y me preocupa mucho para 2023 por dos motivos. Primero, los dos candidatos presidenciales (Alberto Guerra y Odorico Román) trabajaron con Romildo. En otras palabras, probablemente serán una continuación del actual presidente. Segundo, ya buscaron a Renato. Y, con Renato, también será una repetición que mucha gente ya no quiere (incluido yo). Para mí, él no sabe cómo comenzar un equipo al principio. Grêmio necesita cambiar pero parece que no quieren cambiar.

Entonces, confieso que estoy muy preocupado por el 2023. Necesitamos cambiar todo, pero, al parecer, la estructura administrativa (dirección y comisión técnica) tendrá continuidad. Simplemente cambiaremos de jugador (y miraremos allí1). Tengo miedo de volver a caer.

French:

Mes Amis, Grêmio est revenu en première division. Des trois retours de série A (92, 2005 et hier), c'était le plus facile. C'était le seul gagné tôt, avec deux tours à perdre.

En 1992, le pire retour de tous, pour prendre la 3e place dans un groupe de huit, il fallait battre Operário de Várzea Grande lors du dernier match. En 2005, l'année de la Bataille des Aflitos, dans un quadrangulaire, il n'y avait pas moyen de s'y soustraire : il était difficile de classer à l'avance.

Grêmio a très mal fait maintenant en 2022, tout le monde le sait déjà, et cela m'inquiète beaucoup pour 2023 pour deux raisons. Premièrement, les deux candidats à la présidentielle (Alberto Guerra et Odorico Roman) ont travaillé avec Romildo. En d'autres termes, ils seront probablement la continuation du président actuel. Deuxièmement, ils cherchaient déjà Renato. Et, avec Renato, ce sera aussi une répétition dont beaucoup de gens ne veulent plus (dont moi). Pour moi, il ne sait pas comment démarrer une équipe au début. Grêmio doit changer mais il semble qu'ils ne veulent pas changer.

Alors, j'avoue que je suis très inquiet pour 2023. Il faut tout changer, mais, apparemment, la structure administrative (direction et commission technique) aura une continuité. Nous allons juste changer de joueur (et regarder là-bas1). J'ai peur de retomber.

Chinese:

我的朋友们，格雷米奥回到了第一师。在三个 A 系列回报（92、2005 和昨天）中，这是最简单的。这是唯一一场早早获胜的比赛，还有两轮比赛。

1992 年，最糟糕的一次回归，我们必须在最后一场比赛中击败瓦尔泽亚歌剧院，才能在 8 人小组中获得第三名。在 2005 年，即阿夫利托斯战役之年，在一个四边形中，没有办法绕过它：很难提前分类。

格雷米奥现在在 2022 年表现非常糟糕，每个人都知道，这让我对 2023 年感到非常担心，原因有两个。首先，两位总统候选人（Alberto Guerra 和 Odorico Roman）与 Romildo 合作。换句话说，他们很可能是现任总统的延续。其次，他们已经在寻找雷纳托了。而且，对于雷纳托，这也将是许多人不再想要的重复（包括我）。对我来说，他一开始并不知道如何组建团队。格雷米奥需要改变，但他们似乎不想改变。

所以，我承认我对 2023 年非常担心。我们需要改变一切，但显然，行政结构（管理和技术委员会）将具有连续性。我们将更换球员（看看那里1）。我害怕再次跌倒。

Grupo de whatsapp da Escola Uruguai

Meus Amigos, das dificuldades também podem vir grandes soluções. Podem resultar em momentos legais se soubermos lidar com isso, saber transformar o limão em limonada. Há alguns dias, perdi um colega de Escola Uruguai (Luiz Claúdio Petry), da época do 1º grau ainda, numa tragédia. Uma morte boba, de um cara jovem (47 anos) e de uma maneira extremamente lamentável. Ele caiu de um avião monomotor no rio Guaíba num vôo de passeio num fim de tarde. O corpo só foi encontrado quatro dias após a queda do avião.
Nesses quatro dias de esperança em notícias melhores, me encontrei virtualmente com alguns colegas daquela época e, claro, além da fatalidade, falamos sobre a nossa época de colégio. Foi o suficiente para abrirmos um grupo de whatsapp dos colegas de turma. 
Ainda que a gente esteja se falando pouco, está tá sendo ótimo retomar contato com a Daniela; a Cynthia; a Barbara; o Fábio; o Guilherme; o Marcus; a Sabrina, entre outros (já somos 16). 
É bom lembrar de todo mundo, saber que estão todos bem; relembrar as nossas histórias; as nossas farras e bagunças da época de criança. Quem sabe, um dia, surge a possibilidade da gente se encontrar pessoalmente... 

English:

My friends, great solutions can also come from difficulties. They can result in nice moments if we know how to deal with it, know how to turn lemons into lemonade. A few days ago, I lost a friend from Escola Uruguai (Luiz Claúdio Petry), from the 1st grade, in a tragedy. A silly death, of a young guy (47 years old) and in an extremely regrettable way. He fell out of a single-engine plane into the Guaíba River on a late-afternoon sightseeing flight. The body was not found until four days after the plane crashed.

In these four days of hope for better news, I virtually met with some colleagues from that time and, of course, in addition to fatality, we talked about our high school days. It was enough for us to open a whatsapp group of classmates.

Even though we don't talk much, it's been great getting back in touch with Daniela; to Cynthia; to Barbara; Fabio; The Guilherme; the Marcus; Sabrina, among others (we are now 16).

It's good to remember everyone, to know that everyone is okay; remember our stories; our childhood riots and riots. Who knows, one day, the possibility arises for us to meet in person...

German:

Meine Freunde, große Lösungen können auch aus Schwierigkeiten entstehen. Sie können zu schönen Momenten führen, wenn wir damit umzugehen wissen, wissen, wie man Zitronen in Limonade verwandelt. Vor ein paar Tagen habe ich einen Freund der Escola Uruguai (Luiz Claúdio Petry) aus der 1. Klasse bei einer Tragödie verloren. Ein dummer Tod eines jungen Mannes (47 Jahre alt) und auf äußerst bedauerliche Weise. Er stürzte bei einem Rundflug am späten Nachmittag aus einem einmotorigen Flugzeug in den Fluss Guaíba. Die Leiche wurde erst vier Tage nach dem Absturz des Flugzeugs gefunden.

In diesen vier Tagen der Hoffnung auf bessere Nachrichten habe ich mich virtuell mit einigen Kollegen von damals getroffen und natürlich neben Todesfällen auch über unsere Schulzeit gesprochen. Uns reichte es, eine Whatsapp-Gruppe von Mitschülern zu eröffnen.

Auch wenn wir nicht viel miteinander reden, war es großartig, wieder mit Daniela in Kontakt zu treten; zu Cynthia; zu Barbara; Fabio; Der Gilherme; der Markus; Unter anderem Sabrina (wir sind jetzt 16).

Es ist gut, sich an alle zu erinnern, zu wissen, dass es allen gut geht; erinnere dich an unsere Geschichten; unsere Kindheit Unruhen und Unruhen. Wer weiß, eines Tages ergibt sich die Möglichkeit, dass wir uns persönlich begegnen...

Ukrainian:

Мої друзі, чудові рішення також можуть прийти через труднощі. Вони можуть призвести до приємних моментів, якщо ми знаємо, як з цим боротися, знаємо, як перетворити лимони на лимонад. Кілька днів тому я втратив друга з Escola Uruguai (Луїс Клаудіо Петрі), з 1-го класу, у трагедії. Безглузда смерть молодого хлопця (47 років) і в надзвичайно сумний спосіб. Він випав з одномоторного літака в річку Гуайба під час екскурсійного польоту ввечері. Тіло знайшли лише через чотири дні після падіння літака.

За ці чотири дні надії на кращі новини я віртуально зустрівся з деякими колегами того часу і, звісно, ​​окрім фатальності, ми поговорили про наші шкільні роки. Нам було достатньо відкрити ватсап групу однокласників.

Незважаючи на те, що ми мало спілкуємося, було чудово відновити зв’язок з Даніелою; до Синтії; до Варвари; Фабіо; Гільєрме; Маркус; Сабріна, серед інших (нам зараз 16).

Добре пам'ятати про всіх, знати, що всі в порядку; згадати наші історії; наші дитячі бунти та бунти. Хто знає, колись виникне можливість зустрітися особисто...

Russian:

Друзья мои, великие решения могут прийти и из трудностей. Они могут привести к приятным моментам, если мы знаем, как с этим справиться, знаем, как превратить лимоны в лимонад. Несколько дней назад я потерял друга из школы Уругвай (Луис Клаудио Петри) из 1-го класса в результате трагедии. Глупая смерть молодого парня (47 лет) и крайне прискорбная. Он выпал из одномоторного самолета в реку Гуаиба во время вечернего экскурсионного полета. Тело нашли только через четыре дня после крушения самолета.

За эти четыре дня надежды на лучшие новости я виртуально встретился с некоторыми коллегами того времени и, конечно же, помимо фатальности, мы поговорили о наших школьных годах. Нам достаточно было открыть группу одноклассников в WhatsApp.

Несмотря на то, что мы мало разговариваем, было здорово снова связаться с Даниэлой; Синтии; к Барбаре; Фабио; Гильерме; Маркус; Сабрина среди прочих (нам сейчас 16).

Хорошо помнить всех, знать, что все в порядке; помните наши истории; наше детство бунты и бунты. Кто знает, однажды у нас появится возможность встретиться лично...

Spanish:

Mis amigos, las grandes soluciones también pueden surgir de las dificultades. Pueden resultar en momentos agradables si sabemos afrontarlo, saber convertir limones en limonada. Hace unos días, perdí a un amigo de la Escola Uruguai (Luiz Claúdio Petry), del 1º grado, en una tragedia. Una muerte tonta, de un chico joven (47 años) y de una forma sumamente lamentable. Se cayó de un avión monomotor al río Guaíba en un vuelo turístico a última hora de la tarde. El cuerpo no fue encontrado hasta cuatro días después de que el avión se estrellara.

En estos cuatro días de esperanza por mejores noticias, me reuní virtualmente con algunos compañeros de aquella época y, claro, además de fatalidad, hablamos de nuestros días de bachillerato. Nos bastó con abrir un grupo de whatsapp de compañeros.

Aunque no hablamos mucho, ha sido genial volver a estar en contacto con Daniela; a Cinthia; a Bárbara; Fabio; El Guilherme; el Marco; Sabrina, entre otros (ahora somos 16).

Es bueno recordar a todos, saber que todos están bien; recuerda nuestras historias; nuestros disturbios y disturbios infantiles. Quién sabe, algún día surge la posibilidad de conocernos en persona...

French:

Mes amis, les grandes solutions peuvent aussi venir des difficultés. Ils peuvent donner lieu à de jolis moments si on sait s'y prendre, savoir transformer des citrons en limonade. Il y a quelques jours, j'ai perdu un ami de l'Escola Uruguai (Luiz Claúdio Petry), de la 1ère année, dans une tragédie. Une mort stupide, d'un jeune homme (47 ans) et d'une manière extrêmement regrettable. Il est tombé d'un avion monomoteur dans la rivière Guaíba lors d'un vol touristique en fin d'après-midi. Le corps n'a été retrouvé que quatre jours après le crash de l'avion.

Au cours de ces quatre jours d'espoir de meilleures nouvelles, j'ai rencontré virtuellement quelques collègues de l'époque et, bien sûr, en plus de la fatalité, nous avons parlé de nos années de lycée. Il nous suffisait d'ouvrir un groupe WhatsApp de camarades de classe.

Même si nous ne parlons pas beaucoup, ça a été super de reprendre contact avec Daniela ; à Cynthia ; à Barbe; Fabio; Le Guilherme; le Marcus; Sabrina, entre autres (nous sommes maintenant 16).

C'est bien de se souvenir de tout le monde, de savoir que tout le monde va bien; rappelez-vous nos histoires; nos émeutes et émeutes d'enfance. Qui sait, un jour, la possibilité se présentera pour nous de nous rencontrer en personne...

Chinese: 

我的朋友们，伟大的解决方案也可能来自困难。如果我们知道如何处理它，知道如何将柠檬变成柠檬水，它们可以带来美好的时刻。几天前，我在一场悲剧中失去了一位来自 Escola Uruguai (Luiz Claudio Petry) 一年级的朋友。一个年轻人（47 岁）以一种极其令人遗憾的方式愚蠢地死去。在下午晚些时候的一次观光飞行中，他从一架单引擎飞机上掉进了瓜伊巴河。直到飞机坠毁四天后，尸体才被发现。

在这四天的好消息希望中，我几乎遇到了当时的一些同事，当然，除了死亡之外，我们还谈到了我们的高中时代。我们开个whatsapp同学群就够了。

尽管我们话不多，但能与丹妮拉再次取得联系真是太好了。给辛西娅；给芭芭拉；法比奥；吉尔赫姆；马库斯；萨布丽娜等人（我们现在 16 岁）。

记住每个人都很好，知道每个人都很好；记住我们的故事；我们童年的骚乱和骚乱。谁知道，有一天，我们有可能亲自见面……

Escravidão-Volume 2

Meus amigos, depois de um ano, li o segundo volume da Trilogia Escravidão, do renomado Laurentino Gomes, que também saiu pela Editora Globo Livros. Quando se trata de uma série e de um assunto pesado, como a escravidão, gosta de dar um tempo entre a leitura de um volume e o outro. Aliás, li a primeira edição exatamente em outubro do ano passado: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/escravidao-por-laurentino-gomes.html . 

Nesse segundo volume, intitulado Da corrida do ouro em Minas Gerais até a chegada da corte de dom João ao Brasil, Laurentino concentra-se no século 17. O período representou o auge do tráfico negreiro no Atlântico, motivado pela descoberta das minas de ouro e diamantes no país e pela disseminação, em outras regiões da América, do cultivo de cana-de-açúcar, arroz, tabaco, algodão e outras lavouras marcadas pelo uso intensivo de mão de obra cativa. 
Mais um livro do Laurentino fundamental para entender essa parte triste da nossa história. O tema é pesado mas é contado de uma maneira leve. Portanto, a leitura flui tranquilamente. 

English:

My friends, after a year, I read the second volume of the Slavery Trilogy, by the renowned Laurentino Gomes, which was also published by Editora Globo Livros. When it comes to a series and a heavy subject, like slavery, he likes to take some time between reading one volume and the next. By the way, I read the first edition exactly in October last year: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/escravidao-por-laurentino-gomes.html .

In this second volume, entitled From the gold rush in Minas Gerais to the arrival of Dom João's court in Brazil, Laurentino focuses on the 17th century. The period represented the height of the slave trade in the Atlantic, motivated by the discovery of gold mines and diamonds in the country and by the spread, in other regions of America, of the cultivation of sugar cane, rice, tobacco, cotton and other crops marked by the intensive use of captive labor.

Another book by Laurentino that is fundamental to understanding this sad part of our history. The theme is heavy but it is told in a light way. So the reading flows smoothly.

German:

Meine Freunde, nach einem Jahr las ich den zweiten Band der Sklaverei-Trilogie des renommierten Laurentino Gomes, der auch von Editora Globo Livros veröffentlicht wurde. Wenn es um eine Serie und ein schweres Thema wie Sklaverei geht, nimmt er sich gerne etwas Zeit zwischen dem Lesen eines Bandes und des nächsten. Die erste Ausgabe habe ich übrigens genau im Oktober letzten Jahres gelesen: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/escravidao-por-laurentino-gomes.html .

In diesem zweiten Band mit dem Titel Vom Goldrausch in Minas Gerais bis zur Ankunft von Dom Joãos Hof in Brasilien konzentriert sich Laurentino auf das 17. Jahrhundert, eine Zeit, die den Höhepunkt des Sklavenhandels im Atlantik darstellte, motiviert durch die Entdeckung von Goldminen und Diamanten im Land und durch die Ausbreitung des Anbaus von Zuckerrohr, Reis, Tabak, Baumwolle und anderen Feldfrüchten in anderen Regionen Amerikas, die durch den intensiven Einsatz von Zwangsarbeitern gekennzeichnet sind.

Ein weiteres Buch von Laurentino, das grundlegend ist, um diesen traurigen Teil unserer Geschichte zu verstehen. Das Thema ist schwer, aber es wird leicht erzählt. So fließt das Lesen reibungslos.

Ukrainian:

Мої друзі, через рік я прочитав другий том трилогії про рабство відомого Лаурентіно Гомеса, який також опублікував Editora Globo Livros. Коли справа доходить до серії та важкої теми, як-от рабство, він любить витрачати час між читанням одного тома та наступного. До речі, перше видання я прочитала саме в жовтні минулого року: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/escravidao-por-laurentino-gomes.html .

У цьому другому томі під назвою «Від золотої лихоманки в Мінас-Жерайс до прибуття двору дона Жуау в Бразилію» Лаурентіно зосереджується на XVII столітті. Цей період представляє розквіт работоргівлі в Атлантиці, мотивований відкриттям золотих копалень. і алмазів у країні та поширенням в інших регіонах Америки вирощування цукрової тростини, рису, тютюну, бавовни та інших культур, що характеризується інтенсивним використанням праці невільників.

Ще одна книга Лаурентіно, яка має фундаментальне значення для розуміння цієї сумної частини нашої історії. Тема важка, але викладена легко. Тож читання протікає плавно.

Russian:

Друзья мои, через год я прочитал второй том трилогии о рабстве известного Лаурентино Гомеса, который также был опубликован в издательстве Editora Globo Livros. Когда дело доходит до сериала и тяжелой темы, такой как рабство, он любит делать перерыв между чтением одного тома и другим. Кстати, первый выпуск я прочитал ровно в октябре прошлого года: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/escravidao-por-laurentino-gomes.html.

Во втором томе, озаглавленном «От золотой лихорадки в Минас-Жерайсе до прибытия двора дома Жоао в Бразилию», Лаурентино сосредотачивается на 17 веке, периоде пика работорговли в Атлантике, связанного с открытием золотых приисков. и алмазов в стране и распространением в других регионах Америки выращивания сахарного тростника, риса, табака, хлопка и других культур, отмеченных интенсивным использованием подневольного труда.

Еще одна книга Лаурентино, имеющая фундаментальное значение для понимания этой печальной части нашей истории. Тема тяжелая, но рассказана легко. Так что чтение идет гладко.

Spanish:

Amigos, después de un año, leí el segundo volumen de la Trilogía de la Esclavitud, del renombrado Laurentino Gomes, que también fue publicado por la Editora Globo Livros. Cuando se trata de una serie y un tema pesado, como la esclavitud, le gusta tomarse un tiempo entre la lectura de un volumen y el siguiente. Por cierto, leí la primera edición exactamente en octubre del año pasado: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/escravidao-por-laurentino-gomes.html.

En este segundo volumen, titulado De la fiebre del oro en Minas Gerais a la llegada de la corte de Dom João a Brasil, Laurentino se centra en el siglo XVII, período que representó el apogeo de la trata de esclavos en el Atlántico, motivada por el descubrimiento de minas de oro. y diamantes en el país y por la difusión, en otras regiones de América, del cultivo de caña de azúcar, arroz, tabaco, algodón y otros cultivos marcados por el uso intensivo de mano de obra cautiva.

Otro libro de Laurentino fundamental para entender esta triste parte de nuestra historia. El tema es pesado pero está narrado de forma ligera. Entonces la lectura fluye sin problemas.

French:

Mes amis, après un an, j'ai lu le deuxième volume de la trilogie de l'esclavage, du célèbre Laurentino Gomes, qui a également été publié par Editora Globo Livros. Lorsqu'il s'agit d'une série et d'un sujet lourd, comme l'esclavage, il aime prendre du temps entre la lecture d'un tome et le suivant. Au fait, j'ai lu la première édition exactement en octobre de l'année dernière : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/escravidao-por-laurentino-gomes.html .

Dans ce deuxième volume, intitulé De la ruée vers l'or dans le Minas Gerais à l'arrivée de la cour de Dom João au Brésil, Laurentino se concentre sur le XVIIe siècle, période qui représente l'apogée de la traite des esclaves dans l'Atlantique, motivée par la découverte de mines d'or. et des diamants dans le pays et par la propagation, dans d'autres régions d'Amérique, de la culture de la canne à sucre, du riz, du tabac, du coton et d'autres cultures marquées par l'utilisation intensive de la main-d'œuvre captive.

Un autre livre de Laurentino qui est fondamental pour comprendre cette triste partie de notre histoire. Le thème est lourd mais il est raconté de manière légère. Ainsi, la lecture se déroule sans heurts.

Chinese: 

朋友们，一年后，我读了著名的 Laurentino Gomes 的《奴隶制三部曲》第二卷，该书也是由 Editora Globo Livros 出版的。当涉及到一个系列和一个沉重的主题时，比如奴隶制，他喜欢在阅读一卷和下一卷之间花一些时间。顺便说一句，我在去年 10 月就读过第一版：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/escravidao-por-laurentino-gomes.html。

在第二卷的标题为从米纳斯吉拉斯州的淘金热到 Dom João 的宫廷在巴西的到来，劳伦蒂诺关注了 17 世纪。这一时期代表了大西洋奴隶贸易的高峰，其动机是发现了金矿和钻石在该国以及在美国其他地区的甘蔗、水稻、烟草、棉花和其他以密集使用俘虏劳动力为特征的作物的种植的传播。

劳伦蒂诺的另一本书对于理解我们历史的这一悲伤部分至关重要。主题很重，但讲得很轻松。所以阅读流畅。

A "vitória" de Bolsonaro

Meus amigos, confesso que tomei um susto quando acompanhei a apuração da eleição presidencial. Lula estava atrás de Bolsonaro e só virou quando passou dos 70% dos votos apurados. 
As pesquisas previam uma vitória de Lula por 12, 14 pontos de vantagem e a diferença foi só de 5 pontos percentuais. Isso foi motivo de comemoração dos bolsonaristas, que consideraram uma vitória. Ledo engano porque eles se esqueceram de alguns detalhes.
Primeiro, Bolsonaro foi o primeiro presidente a perder o primeiro turno da reeleição. Isso não aconteceu com Fernando Henrique Cardoso (que nem precisou de 2º turno); Lula e Dilma. Segundo, no 1º turno da eleição passada, ele fez 46%. Agora, conseguiu 43,2%. Ou seja, ele perdeu uma pequena parte do seus eleitores, sinal evidente de que fez um mau governo. Além disso, depois de Dilma Rousseff, foi quem teve a pior porcentagem no 1º turno da reeleição. 
Então, esse erro das pesquisas (na verdade, na eleição presidencial, erraram basicamente no percentual do Bolsonaro. O erro maior foi em algumas eleições pra governador e senador) que aproximou Lula e Bolsonaro nada mais é do que apenas um prêmio de consolação para Bolsonaro e a direita, apesar do péssimo "governo" que fizeram. Eles estavam com medo de que a eleição estivesse perdida e tiveram uma sobrevida.
Aliás, se as pesquisas cometerem o mesmo erro do 1º turno, não tem problema: Lula será eleito presidente e tiraremos o Discípulo de Hitler. É o que queremos e o que precisamos, para a sobrevivência do Brasil como nação.   

English:

My friends, I confess that I was scared when I watched the presidential election. Lula was behind Bolsonaro and only turned when he passed 70% of the votes counted.

The polls predicted a victory for Lula by 12, 14 points, and the difference was only 5 percentage points. This was cause for celebration by Bolsonaristas, who considered it a victory. I was wrong because they forgot some details.

First, Bolsonaro was the first president to lose the first round of reelection. That didn't happen with Fernando Henrique Cardoso (who didn't even need a 2nd round); Lula and Dilma. Second, in the 1st round of the last election, he scored 46%. Now, he got 43.2%. In other words, he lost a small part of his voters, a clear sign that he had a bad government. In addition, after Dilma Rousseff, he was the one who had the worst percentage in the 1st round of reelection.

So, this poll error (actually, in the presidential election, they were basically wrong in Bolsonaro's percentage. The biggest mistake was in some elections for governor and senator) that brought Lula and Bolsonaro closer together is nothing more than just a consolation prize for Bolsonaro. and the right, despite the bad "government" they made. They were afraid the election was lost and they had a survival.

By the way, if the polls make the same mistake as in the 1st round, no problem: Lula will be elected president and we will remove the Disciple of Hitler. It is what we want and what we need, for the survival of Brazil as a nation.

German:

Meine Freunde, ich gestehe, dass ich Angst hatte, als ich die Präsidentschaftswahlen sah. Lula stand hinter Bolsonaro und drehte sich erst um, als er 70 % der ausgezählten Stimmen erreichte.

Die Umfragen sagten einen Sieg für Lula mit 12, 14 Punkten voraus, und der Unterschied betrug nur 5 Prozentpunkte. Dies war ein Grund zum Feiern für Bolsonaristas, die es als Sieg betrachteten. Ich habe mich geirrt, weil sie einige Details vergessen haben.

Erstens war Bolsonaro der erste Präsident, der die erste Runde der Wiederwahl verlor. Das war bei Fernando Henrique Cardoso nicht der Fall (der nicht einmal eine 2. Runde brauchte); Lula und Dilma. Zweitens erzielte er in der 1. Runde der letzten Wahl 46 %. Jetzt hat es 43,2 % erreicht. Mit anderen Worten, er verlor einen kleinen Teil seiner Wähler, ein klares Zeichen dafür, dass er eine schlechte Regierung hatte. Außerdem war er nach Dilma Rousseff derjenige, der in der 1. Runde der Wiederwahl den schlechtesten Prozentsatz hatte.

Dieser Umfragefehler (tatsächlich lagen sie bei den Präsidentschaftswahlen bei Bolsonaros Prozentsatz grundsätzlich falsch. Der größte Fehler war bei einigen Wahlen zum Gouverneur und zum Senator), der Lula und Bolsonaro näher zusammenbrachte, ist also nichts weiter als nur ein Trostpreis für Bolsonaro ... und die Rechten, trotz der schlechten "Regierung", die sie gemacht haben. Sie hatten Angst, dass die Wahl verloren war und sie ein Überleben hatten.

Übrigens, wenn die Umfragen den gleichen Fehler wie im 1. Durchgang machen, kein Problem: Lula wird zum Präsidenten gewählt und wir werden den Jünger Hitlers entfernen. Es ist das, was wir wollen und was wir brauchen, um Brasilien als Nation zu überleben.

Ukrainian:

Друзі, зізнаюся, мені було страшно, коли я дивився президентські вибори. Лула був позаду Болсонаро і повернувся лише тоді, коли він подолав 70% підрахованих голосів.

Опитування пророкували перемогу Лулі з перевагою в 12, 14 балів, а різниця становила лише 5 процентних пунктів. Це стало приводом для святкування Болсонаристів, які вважали це перемогою. Я помилився, тому що вони забули деякі деталі.

По-перше, Болсонару був першим президентом, який програв перший тур перевиборів. Цього не сталося з Фернандо Енріке Кардосо (якому навіть не потрібен був 2-й раунд); Лула і Ділма. По-друге, в 1 турі минулих виборів він набрав 46%. Зараз він досяг 43,2%. Іншими словами, він втратив невелику частину своїх виборців, що свідчить про погану владу. Крім того, після Ділми Руссеф він мав найгірший відсоток у 1 турі переобрання.

Отже, ця помилка опитування (насправді, на президентських виборах вони в основному помилилися у відсотках Болсонару. Найбільша помилка була на деяких виборах губернатора та сенатора), яка зблизила Лулу та Болсонаро, є не чим іншим, як просто втішним призом для Болсонаро .і праві, незважаючи на поганий "уряд", який вони створили. Вони боялися, що вибори програно, а вони вижили.

До речі, якщо опитування допустять таку ж помилку, як у 1-му турі, нічого страшного: Лулу оберуть президентом, а ми знімемо учня Гітлера. Це те, чого ми хочемо і що нам потрібно для виживання Бразилії як нації.

Spanish:

Amigos míos, les confieso que me asusté cuando vi las elecciones presidenciales. Lula estaba detrás de Bolsonaro y solo dio la vuelta cuando superó el 70% de los votos contados.

Las encuestas pronosticaban una victoria de Lula por 12, 14 puntos, y la diferencia era de apenas 5 puntos porcentuales. Esto fue motivo de celebración para los bolsonaristas, que lo consideraron una victoria. Me equivoqué porque se olvidaron de algunos detalles.

Primero, Bolsonaro fue el primer presidente en perder la primera ronda de reelección. Eso no sucedió con Fernando Henrique Cardoso (que ni siquiera necesitó una 2da ronda); Lula y Dilma. En segundo lugar, en la primera vuelta de las últimas elecciones, obtuvo un 46 %. Ahora, ha logrado el 43,2%. En otras palabras, perdió una pequeña parte de sus votantes, una clara señal de que tuvo un mal gobierno. Además, después de Dilma Rousseff, fue quien tuvo peor porcentaje en la 1ra vuelta de reelección.

Entonces, este error de encuesta (en realidad, en la elección presidencial, básicamente se equivocaron en el porcentaje de Bolsonaro. El mayor error fue en algunas elecciones para gobernador y senador) que acercó a Lula y Bolsonaro no es más que un premio de consolación para Bolsonaro. .y la derecha, a pesar del mal "gobierno" que hicieron. Tenían miedo de que se perdiera la elección y tuvieran una supervivencia.

Por cierto, si las encuestas cometen el mismo error que en la 1ª vuelta, no hay problema: Lula será elegido presidente y sacaremos al Discípulo de Hitler. Es lo que queremos y lo que necesitamos, para la supervivencia de Brasil como nación.

French:

Mes amis, j'avoue que j'ai eu peur en regardant l'élection présidentielle. Lula était derrière Bolsonaro et n'a tourné que lorsqu'il a dépassé 70% des votes comptés.

Les sondages prévoyaient une victoire de Lula par 12, 14 points, et la différence n'était que de 5 points de pourcentage. Cela a été un motif de célébration pour les bolsonaristes, qui l'ont considéré comme une victoire. Je me suis trompé car ils ont oublié certains détails.

Premièrement, Bolsonaro a été le premier président à perdre le premier tour de réélection. Cela ne s'est pas produit avec Fernando Henrique Cardoso (qui n'a même pas eu besoin d'un 2e tour); Lula et Dilma. Deuxièmement, au 1er tour de la dernière élection, il a obtenu 46 %. Aujourd'hui, il atteint 43,2 %. En d'autres termes, il a perdu une petite partie de ses électeurs, signe clair qu'il avait un mauvais gouvernement. De plus, après Dilma Rousseff, c'est lui qui a eu le pire pourcentage au 1er tour de réélection.

Donc, cette erreur de sondage (en fait, lors de l'élection présidentielle, ils se sont fondamentalement trompés dans le pourcentage de Bolsonaro. La plus grande erreur a été lors de certaines élections pour le gouverneur et le sénateur) qui a rapproché Lula et Bolsonaro n'est rien de plus qu'un prix de consolation pour Bolsonaro ... et la droite, malgré le mauvais "gouvernement" qu'ils ont formé. Ils avaient peur que l'élection soit perdue et ils avaient une survie.

D'ailleurs, si les sondages font la même erreur qu'au 1er tour, pas de problème : Lula sera élu président et on destituera le Disciple d'Hitler. C'est ce que nous voulons et ce dont nous avons besoin pour la survie du Brésil en tant que nation.

Chinese:

Mes amis, j'avoue que j'ai eu peur en regardant l'élection présidentielle. Lula était derrière Bolsonaro et n'a tourné que lorsqu'il a dépassé 70% des votes comptés.

Les sondages prévoyaient une victoire de Lula par 12, 14 points, et la différence n'était que de 5 points de pourcentage. Cela a été un motif de célébration pour les bolsonaristes, qui l'ont considéré comme une victoire. Je me suis trompé car ils ont oublié certains détails.

Premièrement, Bolsonaro a été le premier président à perdre le premier tour de réélection. Cela ne s'est pas produit avec Fernando Henrique Cardoso (qui n'a même pas eu besoin d'un 2e tour); Lula et Dilma. Deuxièmement, au 1er tour de la dernière élection, il a obtenu 46 %. Aujourd'hui, il atteint 43,2 %. En d'autres termes, il a perdu une petite partie de ses électeurs, signe clair qu'il avait un mauvais gouvernement. De plus, après Dilma Rousseff, c'est lui qui a eu le pire pourcentage au 1er tour de réélection.

Donc, cette erreur de sondage (en fait, lors de l'élection présidentielle, ils se sont fondamentalement trompés dans le pourcentage de Bolsonaro. La plus grande erreur a été lors de certaines élections pour le gouverneur et le sénateur) qui a rapproché Lula et Bolsonaro n'est rien de plus qu'un prix de consolation pour Bolsonaro ... et la droite, malgré le mauvais "gouvernement" qu'ils ont formé. Ils avaient peur que l'élection soit perdue et ils avaient une survie.

D'ailleurs, si les sondages font la même erreur qu'au 1er tour, pas de problème : Lula sera élu président et on destituera le Disciple d'Hitler. C'est ce que nous voulons et ce dont nous avons besoin pour la survie du Brésil en tant que nation.

   

Brasil em Constituição

Meus amigos, como é bom se deparar com uma série de reportagens legais, com um jornalismo de qualidade e ainda com um cunho social forte. O Jornal Nacional (da Rede Globo, vocês sabem) lançou a série Brasil em Constituição, para mostrar a evolução da nossa história através dela, a própria Constituição de 1988. 

São reportagens diárias que mostram a história das nossas Constituições. Elas começam contando as histórias das Constituições Norte-Americanas e Inglesas, basilares da nossa. Depois, a série mostra como chegamos à Constituição de 88, passando principalmente pelos horrores do golpe militar de 1964 e nossas outras seis constituições. Os anos em que foi elaborada a Constituição (87 e 88) e o trabalho da Assembleia Constituinte também foram contadas num episódio. Para terminar, os principais direitos e avanços dessa Constituição atual. como os direitos trabalhistas; das mulheres; dos negros; das crianças; idosos, pessoas com deficiência; indígenas são abordados em alguns episódios. O meio ambiente; a independência entre os poderes e o federalismo também são explicados em episódios intermediários da série.

Já me emocionei várias vezes vendo as histórias (aliás, acho que chorei em todos episódios que vi); relembrando alguns momentos. Também me emocionei vendo como as pessoas, que foram usadas de exemplos na série, evoluíram. Fico muito feliz em saber que, como pessoa com deficiência, também fui contemplado pela Constituição e conquistei esse emprego que estou, que paga as minhas contas, me dá de comer e me faz ter uma casa aconchegante através da lei de reserva de vagas para pessoas com deficiência. O direito a um período de aposentadoria maior também foi conquistado através da Constiuição de 1988.     

Quem quiser ver as reportagens, aqui está a página: https://g1.globo.com/jornal-nacional/brasil-em-constituicao/ . 

É legal ver como o Brasil evoluiu depois da Constituição de 1988. Continuamos tendo muitos defeitos mas evoluímos como nação. Assistam a série. Vocês não se arrependeram. 

English:

My friends, how good it is to come across a series of legal reports, with quality journalism and still with a strong social imprint. Jornal Nacional (from Rede Globo, you know) launched the series Brazil in Constitution, to show the evolution of our history through it, the 1988 Constitution itself.

They are daily reports that show the history of our Constitutions. They begin by telling the stories of the American and English Constitutions, which are fundamental to ours. Afterwards, the series shows how we arrived at the Constitution of 88, passing mainly through the horrors of the military coup of 1964 and our other six constitutions. The years in which the Constitution was drafted (87 and 88) and the work of the Constituent Assembly were also told in an episode. Finally, the main rights and advances of this current Constitution. such as labor rights; of the women; of the blacks; of children; elderly, people with disabilities; indigenous people are addressed in some episodes. The environment; independence between the powers and federalism are also explained in the series' intermediate episodes.

I've been moved several times watching the stories (in fact, I think I cried in every episode I saw); remembering some moments. I was also moved to see how the people, who were used as examples in the series, evolved. I am very happy to know that, as a person with a disability, I was also contemplated by the Constitution and I conquered this job that I am, which pays my bills, feeds me and makes me have a cozy home through the law of reservation of vacancies for people with disabilities. The right to a longer period of retirement was also achieved through the 1988 Constitution.

If you want to see the reports, here is the page: https://g1.globo.com/jornal-nacional/brasil-em-constituicao/ .

It's cool to see how Brazil evolved after the 1988 Constitution. We still have many flaws but we've evolved as a nation. Watch the series. You didn't regret it.

German:

Meine Freunde, wie gut ist es, auf eine Reihe von juristischen Berichten zu stoßen, die journalistisch hochwertig sind und dennoch eine starke soziale Prägung haben. Jornal Nacional (von Rede Globo, wissen Sie) startete die Serie Brasilien in der Verfassung, um die Entwicklung unserer Geschichte anhand der Verfassung von 1988 selbst zu zeigen.

Es sind Tagesberichte, die die Geschichte unserer Verfassungen zeigen. Sie beginnen damit, die Geschichten der amerikanischen und englischen Verfassung zu erzählen, die für unsere von grundlegender Bedeutung sind. Danach zeigt die Serie, wie wir zur Verfassung von 88 gelangten, hauptsächlich durch die Schrecken des Militärputsches von 1964 und unsere anderen sechs Verfassungen. Auch die Jahre der Verfassungsentwürfe (87 und 88) und die Arbeit der Verfassunggebenden Versammlung wurden in einer Folge erzählt. Schließlich die wichtigsten Rechte und Fortschritte dieser aktuellen Verfassung. wie Arbeitnehmerrechte; der Frauen; der Schwarzen; von Kindern; ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen; In einigen Episoden werden Ureinwohner angesprochen. Die Umgebung; Unabhängigkeit zwischen den Mächten und Föderalismus werden auch in den Zwischenfolgen der Serie erläutert.

Ich war mehrmals bewegt, als ich mir die Geschichten ansah (tatsächlich glaube ich, dass ich in jeder Folge, die ich sah, geweint habe); sich an einige Momente erinnern. Ich war auch bewegt zu sehen, wie sich die Menschen, die in der Serie als Vorbilder dienten, weiterentwickelt haben. Ich bin sehr froh zu wissen, dass ich als Mensch mit Behinderung auch von der Verfassung vorgesehen war und mir diesen Job erobert habe, der ich bin, der meine Rechnungen bezahlt, mich ernährt und mir durch das Vorbehaltsgesetz ein gemütliches Zuhause verschafft von Stellenangeboten für Menschen mit Behinderungen. Das Recht auf einen längeren Ruhestand wurde auch durch die Verfassung von 1988 verwirklicht.

Wenn Sie die Berichte sehen möchten, finden Sie hier die Seite: https://g1.globo.com/jornal-nacional/brasil-em-constituicao/ .

Es ist cool zu sehen, wie sich Brasilien nach der Verfassung von 1988 entwickelt hat.Wir haben immer noch viele Fehler, aber wir haben uns als Nation weiterentwickelt. Sehen Sie sich die Serie an. Du hast es nicht bereut.

Ukrainian: 

Мої друзі, як приємно натрапити на серію юридичних репортажів з якісною журналістикою та все ще з сильним соціальним відбитком. Журнал Nacional (від Rede Globo, ви знаєте) запустив серію Бразилія в Конституції, щоб показати еволюцію нашої історії через неї, саму Конституцію 1988 року.

Це щоденні звіти, які показують історію наших Конституцій. Вони починають із розповіді про американську та англійську конституції, які є фундаментальними для нашої. Після цього серіал показує, як ми дійшли до Конституції 88 року, пройшовши головним чином через жахи військового перевороту 1964 року та інших шести наших конституцій. Про роки розробки Конституції (87 і 88) і про роботу Установчих зборів також розповідалося в епізоді. Нарешті, основні права та переваги цієї чинної Конституції. такі як трудові права; жінок; чорних; дітей; люди похилого віку, люди з обмеженими можливостями; в окремих епізодах звертаються до корінного населення. Навколишнє середовище; незалежність між владами та федералізм також пояснюються в проміжних епізодах серіалу.

Кілька разів я був зворушений переглядом історій (насправді, мені здається, я плакав у кожному епізоді, який бачив); згадуючи деякі моменти. Я також був зворушений тим, як еволюціонували люди, яких використовували як приклади в серіалі. Я дуже радий знати, що як особа з обмеженими можливостями я також був передбачений Конституцією, і я завоював цю роботу, яка є, яка оплачує мої рахунки, годує мене і робить мене затишним домом через закон про резервацію. вакансій для людей з інвалідністю. Право на довший період пенсії також було досягнуто через Конституцію 1988 року.

Якщо ви хочете переглянути звіти, ось сторінка: https://g1.globo.com/jornal-nacional/brasil-em-constituicao/ .

Приємно спостерігати, як розвивалася Бразилія після Конституції 1988 р. У нас все ще є багато недоліків, але ми еволюціонували як нація. Подивіться серіал. Ви не пошкодували.

Russian: 

Друзья мои, как приятно встретить серию юридических отчетов с качественной журналистикой и при этом с сильным социальным отпечатком. Jornal Nacional (вы знаете, из Rede Globo) запустил серию «Бразилия в Конституции», чтобы показать эволюцию нашей истории через нее, саму Конституцию 1988 года.

Это ежедневные отчеты, которые показывают историю наших конституций. Они начинают с рассказов об американской и английской конституциях, которые лежат в основе нашей. После этого в сериале показано, как мы пришли к Конституции 88 года, проходя в основном через ужасы военного переворота 1964 года и другие наши шесть конституций. В эпизоде ​​также рассказывалось о годах разработки Конституции (87 и 88) и о работе Учредительного собрания. Наконец, основные права и преимущества настоящей действующей Конституции. такие как трудовые права; женщин; негров; детей; пожилые люди, инвалиды; В некоторых эпизодах рассматриваются коренные народы. Окружение; независимость между державами и федерализм также объясняются в промежуточных эпизодах сериала.

Несколько раз я был тронут просмотром историй (на самом деле, я думаю, что плакал в каждой серии, которую видел); вспоминая некоторые моменты. Я также был тронут, увидев, как эволюционировали люди, которых использовали в качестве примеров в сериале. Я очень рад узнать, что как человек с инвалидностью я также был предусмотрен Конституцией, и я победил эту работу, которой я являюсь, которая оплачивает мои счета, кормит меня и дает мне уютный дом по закону резервации. вакансий для людей с ограниченными возможностями. Право на более длительный период выхода на пенсию было также обеспечено Конституцией 1988 года.

Если вы хотите увидеть отчеты, вот страница: https://g1.globo.com/jornal-nacional/brasil-em-constituicao/.

Приятно видеть, как изменилась Бразилия после принятия Конституции 1988 г. У нас все еще есть много недостатков, но мы развивались как нация. Смотрите сериал. Вы не пожалели.

Spanish:

Amigos míos, qué bueno es toparse con una serie de reportajes jurídicos, con un periodismo de calidad y aún con una fuerte impronta social. El Jornal Nacional (de la Rede Globo, ya sabes) lanzó la serie Brasil en Constitución, para mostrar el devenir de nuestra historia a través de ella, la misma Constitución de 1988.

Son informes diarios que muestran la historia de nuestras Constituciones. Comienzan contando las historias de las constituciones americana e inglesa, que son fundamentales para la nuestra. Posteriormente, la serie muestra cómo llegamos a la Constitución del 88, pasando principalmente por los horrores del golpe militar de 1964 y nuestras otras seis constituciones. Los años en que se redactó la Constitución (87 y 88) y el trabajo de la Asamblea Constituyente también fueron narrados en un episodio. Finalmente, los principales derechos y avances de esta Constitución vigente. tales como derechos laborales; de las mujeres; de los negros; de los niños; ancianos, personas con discapacidad; los pueblos indígenas son abordados en algunos episodios. El medio ambiente; la independencia entre los poderes y el federalismo también se explican en los episodios intermedios de la serie.

Me he emocionado varias veces viendo las historias (de hecho, creo que lloré en cada episodio que vi); recordando algunos momentos. También me conmovió ver cómo evolucionaron las personas que se usaron como ejemplos en la serie. Estoy muy feliz de saber que, como persona con discapacidad, también fui contemplado por la Constitución y conquisté este trabajo que soy, que paga mis cuentas, me alimenta y me hace tener un hogar acogedor a través de la ley de reserva. de vacantes para personas con discapacidad. El derecho a un mayor período de jubilación también se logró mediante la Constitución de 1988.

Si desea ver los informes, aquí está la página: https://g1.globo.com/jornal-nacional/brasil-em-constituicao/ .

Es genial ver cómo evolucionó Brasil después de la Constitución de 1988. Todavía tenemos muchos defectos, pero hemos evolucionado como nación. Mira la serie. No te arrepentiste.

French:

Mes amis, qu'il est bon de tomber sur une série de reportages judiciaires, avec un journalisme de qualité et toujours avec une forte empreinte sociale. Jornal Nacional (de Rede Globo, vous savez) a lancé la série Brazil in Constitution, pour montrer l'évolution de notre histoire à travers elle, la Constitution de 1988 elle-même.

Ce sont des rapports quotidiens qui racontent l'histoire de nos Constitutions. Ils commencent par raconter les histoires des constitutions américaine et anglaise, qui sont fondamentales pour la nôtre. Par la suite, la série montre comment nous sommes arrivés à la Constitution de 88, en passant principalement par les horreurs du coup d'État militaire de 1964 et nos six autres constitutions. Les années d'élaboration de la Constitution (87 et 88) et les travaux de l'Assemblée constituante sont également racontés dans un épisode. Enfin, les principaux droits et avancées de cette Constitution actuelle. tels que les droits du travail; des femmes; des noirs; des enfants; personnes âgées, personnes handicapées; les peuples autochtones sont abordés dans certains épisodes. L'environnement; l'indépendance entre les pouvoirs et le fédéralisme sont également expliqués dans les épisodes intermédiaires de la série.

J'ai été ému plusieurs fois en regardant les histoires (en fait, je pense que j'ai pleuré dans chaque épisode que j'ai vu); souvenir de quelques instants. J'ai aussi été ému de voir comment les personnages, qui servaient d'exemples dans la série, évoluaient. Je suis très heureux de savoir qu'en tant que personne handicapée, j'ai également été envisagé par la Constitution et j'ai conquis ce travail que je suis, qui paie mes factures, me nourrit et me fait avoir un foyer confortable grâce à la loi de réservation des postes vacants pour les personnes handicapées. Le droit à une période de retraite plus longue a également été garanti par la Constitution de 1988.

Si vous voulez voir les reportages, voici la page : https://g1.globo.com/jornal-nacional/brasil-em-constituicao/ .

C'est cool de voir comment le Brésil a évolué après la Constitution de 1988. Nous avons encore beaucoup de défauts mais nous avons évolué en tant que nation. Regardez la série. Vous ne l'avez pas regretté.

Chinese:

我的朋友们，能看到一系列具有高质量新闻且仍然具有强烈社会烙印的法律报告真是太好了。 Jornal Nacional（来自 Rede Globo，你知道）推出了巴西宪法系列，通过它展示我们历史的演变，即 1988 年宪法本身。

它们是显示我们宪法历史的每日报告。他们首先讲述了美国和英国宪法的故事，这些故事对我们来说至关重要。之后，该系列展示了我们如何达成 88 宪法，主要经历了 1964 年军事政变的恐怖和我们的其他六部宪法。宪法起草的年份（87年和88年）以及制宪会议的工作也在一集中讲述。最后，本宪法的主要权利和进步。例如劳工权利；妇女；黑人的；孩子的;老年人、残疾人；在某些情节中提到了土著人民。环境；权力和联邦制之间的独立性也在该系列的中间剧集中进行了解释。

看了好几次故事都被感动了（事实上，我想我每看一集都哭了）；回忆一些时刻。我也很感动地看到在这个系列中被用作例子的人是如何进化的。我很高兴地知道，作为一个残疾人，我也受到宪法的关注，我征服了我现在的这份工作，它支付我的账单，养活我，并通过保留法让我拥有一个舒适的家残疾人的职位空缺。 1988 年宪法也实现了延长退休时间的权利。

如果您想查看报告，请访问以下页面：https://g1.globo.com/jornal-nacional/brasil-em-constituicao/。

很高兴看到巴西在 1988 年宪法之后是如何演变的。我们仍然有很多缺陷，但作为一个国家，我们已经进化了。观看系列。你没有后悔。

Por que o Socialismo Ruiu?

Meus Amigos, Paulo Fagundes Visentini é um importante historiador gaúcho. É difícil um aluno de segundo grau ou de uma faculdade de humanas que estuda ou estudou no Rio Grande do Sul que não lido um texto do Vizentini. 

Ele escreveu um livro com o título de "Por que o Socialismo Ruiu? De Berlim a Moscou/1989-1991", pela Editora Grupo Almedina. 

Visentini começa dando definições de conceitos clássicos como socialismo, comunismo, marxismo, etc... Depois, capítulo após capítulo, ele faz a análise histórica desde o surgimento do socialismo em 1917. Do segundo ao quarto capítulo, o historiador analisa a guerra fria e os últimos dias do socialismo na União Soviética. O interessante é que ele mostra os fatos dos últimos anos do socialismo soviético detalhadamente, de 88 a 91. Vocês lembram que Mikhail Gorbachev, último líder soviético, morreu no final de agosto. No último capítulo, o autor mostra os debates atuais sobre o socialismo e suas prespectivas futuras.

O livro não é de fácil leitura mas faz uma boa análise da história e do futuro do socialismo. 

English: 

My Friends, Paulo Fagundes Visentini is an important historian from Rio Grande do Sul. It is difficult for a high school student or a humanities college student who studies or studied in Rio Grande do Sul not to read a text by Visentini.

He wrote a book entitled "Why did Socialism collapse? From Berlin to Moscow/1989-1991", by Editora Grupo Almedina.

Vizentini begins by giving definitions of classic concepts such as socialism, communism, Marxism, etc... Then, chapter after chapter, he makes a historical analysis since the emergence of socialism in 1917. From the second to the fourth chapter, the historian analyzes the cold war and the last days of socialism in the Soviet Union. The interesting thing is that he shows the facts of the last years of Soviet socialism in detail, from 88 to 91. You remember that Mikhail Gorbachev, the last Soviet leader, died at the end of August. In the last chapter, the author shows the current debates on socialism and its future prospects.

The book is not easy to read but it does a good analysis of the history and future of socialism.

German: 

Meine Freunde, Paulo Fagundes Visentini ist ein bedeutender Historiker aus Rio Grande do Sul. Für einen Gymnasiasten oder Geisteswissenschaftler, der in Rio Grande do Sul studiert oder studiert hat, ist es schwierig, einen Text von Vizentini nicht zu lesen.

Er schrieb ein Buch mit dem Titel „Warum ist der Sozialismus zusammengebrochen? Von Berlin nach Moskau/1989-1991“ von Editora Grupo Almedina.

Visentini beginnt mit Definitionen klassischer Konzepte wie Sozialismus, Kommunismus, Marxismus usw. Dann macht er Kapitel für Kapitel eine historische Analyse seit dem Aufkommen des Sozialismus im Jahr 1917. Vom zweiten bis zum vierten Kapitel analysiert der Historiker der Kalte Krieg und die letzten Tage des Sozialismus in der Sowjetunion. Das Interessante ist, dass er detailliert die Fakten der letzten Jahre des sowjetischen Sozialismus von 88 bis 91 aufzeigt. Sie erinnern sich, dass Michail Gorbatschow, der letzte sowjetische Führer, Ende August starb. Im letzten Kapitel zeigt der Autor die aktuellen Debatten um den Sozialismus und seine Zukunftsperspektiven.

Das Buch ist nicht leicht zu lesen, aber es bietet eine gute Analyse der Geschichte und Zukunft des Sozialismus.

Ukrainian:

Мої друзі, Пауло Фагундес Візентіні — відомий історик із Ріу-Гранді-ду-Сул. Старшокласнику чи студенту гуманітарного коледжу, який навчається або навчався в Ріу-Гранді-ду-Сул, важко не прочитати текст Візентіні.

Він написав книгу під назвою «Чому розвалився соціалізм? Від Берліна до Москви/1989-1991» Editora Grupo Almedina.

Візентіні починає з визначення класичних понять, таких як соціалізм, комунізм, марксизм тощо... Потім, розділ за розділом, він робить історичний аналіз з моменту появи соціалізму в 1917 році. Від другого до четвертого розділу історик аналізує холодна війна та останні дні соціалізму в Радянському Союзі. Цікаво те, що він детально показує факти останніх років радянського соціалізму, з 88 по 91 рік. Ви пам’ятаєте, що наприкінці серпня помер Михайло Горбачов, останній радянський лідер. В останньому розділі автор показує поточні дискусії про соціалізм та його майбутні перспективи.

Книгу нелегко читати, але вона добре аналізує історію та майбутнє соціалізму.

Russian:

Друзья мои, Паулу Фагундес Визентини — известный историк из Риу-Гранди-ду-Сул. Старшекласснику или студенту гуманитарного колледжа, который учится или учился в Риу-Гранди-ду-Сул, трудно не прочитать текст Визентини.

Он написал книгу Editora Grupo Almedina под названием «Почему рухнул социализм? От Берлина до Москвы / 1989–1991».

Визентини начинает с определения таких классических понятий, как социализм, коммунизм, марксизм и т. д. Затем, глава за главой, он проводит исторический анализ с момента возникновения социализма в 1917 году. Со второй по четвертую главу историк анализирует Холодная война и последние дни социализма в Советском Союзе. Интересно то, что он подробно показывает факты последних лет советского социализма, с 88 по 91 год. Вы помните, что Михаил Горбачев, последний советский руководитель, умер в конце августа. В последней главе автор показывает текущие дебаты о социализме и его будущих перспективах.

Книгу нелегко читать, но она дает хороший анализ истории и будущего социализма.

Spanish:

Mis amigos, Paulo Fagundes Visentini es un importante historiador de Rio Grande do Sul. Es difícil para un estudiante de secundaria o de humanidades que estudia o estudió en Rio Grande do Sul no leer un texto de Vizentini.

Escribió un libro titulado "¿Por qué se derrumbó el socialismo? De Berlín a Moscú/1989-1991", de la Editora Grupo Almedina.

Visentini comienza dando definiciones de conceptos clásicos como socialismo, comunismo, marxismo, etc... Luego, capítulo tras capítulo, hace un análisis histórico desde el surgimiento del socialismo en 1917. Del segundo al cuarto capítulo, el historiador analiza la guerra fría y los últimos días del socialismo en la Unión Soviética. Lo interesante es que muestra en detalle los hechos de los últimos años del socialismo soviético, del 88 al 91. Recuerdas que Mikhail Gorbachev, el último líder soviético, murió a finales de agosto. En el último capítulo, el autor muestra los debates actuales sobre el socialismo y sus perspectivas futuras.

El libro no es fácil de leer pero hace un buen análisis de la historia y el futuro del socialismo.

French:

Mes amis, Paulo Fagundes Visentini est un important historien du Rio Grande do Sul. Il est difficile pour un lycéen ou un étudiant en sciences humaines qui étudie ou a étudié à Rio Grande do Sul de ne pas lire un texte de Vizentini.

Il a écrit un livre intitulé "Pourquoi le socialisme s'est-il effondré ? De Berlin à Moscou/1989-1991", par Editora Grupo Almedina.

Visentini commence par donner des définitions de concepts classiques tels que socialisme, communisme, marxisme, etc... Puis, chapitre après chapitre, il fait une analyse historique depuis l'émergence du socialisme en 1917. Du deuxième au quatrième chapitre, l'historien analyse la guerre froide et les derniers jours du socialisme en Union soviétique. Ce qui est intéressant, c'est qu'il montre en détail les faits des dernières années du socialisme soviétique, de 88 à 91. Vous vous souvenez que Mikhaïl Gorbatchev, le dernier dirigeant soviétique, est décédé fin août. Dans le dernier chapitre, l'auteur montre les débats actuels sur le socialisme et ses perspectives d'avenir.

Le livre n'est pas facile à lire mais il fait une bonne analyse de l'histoire et de l'avenir du socialisme.

Chinese: 

我的朋友们，Paulo Fagundes Vizentini 是来自南里奥格兰德的重要历史学家。在南里奥格兰德州学习或学习的高中生或人文学科大学生很难不阅读维森蒂尼的文字。

他写了一本书，题为“为什么社会主义崩溃？从柏林到莫斯科/1989-1991”，作者是编辑 Grupo Almedina。

维岑蒂尼首先给出了社会主义、共产主义、马克思主义等经典概念的定义……然后，他一章接一章地分析了1917年社会主义出现以来的历史。从第二章到第四章，历史学家分析冷战和苏联社会主义的最后日子。有趣的是，他详细展示了苏联社会主义最后几年的事实，从 88 年到 91 年。你还记得苏联最后一位领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫 (Mikhail Gorbachev) 于 8 月底去世。在最后一章，作者展示了当前关于社会主义的争论及其未来前景。

这本书并不容易阅读，但它很好地分析了社会主义的历史和未来。

Eleições 2022

Meus Amigos, faltam 20 dias, aproximadamente, e ainda não comentei sobre as eleições. A campanha está a pleno vapor. Com relação a eleição presidencial, para mim, Bolsonaro só ganha se as pesquisas estiverem erradas ou se dar o golpe. 

Por que digo isso? Primeiro, porque a diferença cai muito lentamente (quando cai) e a eleição se aproxima. Segundo, a jornalista Natuza Nery, da GloboNews, (já falei dela aqui: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/programas-sobre-politica.html)  citou um aspecto que não tinha me dado conta: Lula está estabilizado e estabilizado muito em alta. Se Lula fica perto do 50% (como está), sobra pouco mais de 50% para Bolsonaro tentar tirar a diferença. O problema é que, nesses pouco mais de 50%, Bolsonaro divide votos com os outros candidatos, tem os votos brancos, nulos e indecisos. Ou seja, Bolsonaro terá que tirar votos de candidatos ideologicamente antagônicos a ele. A tarefa de Bolsonaro é inglória. Está gastando seus cartuchos (ressuscitou o Bolsa Família; conseguiu diminuir o preço dos combustíveis e do gás, principalmente) e o resultado não aparece satisfatoriamente.

Se a eleição for para o 2º turno, Lula deve receber a grande maioria dos votos que foram de Ciro Gomes, que deve ser o 3º colocado. Além disso, para tentar tirar a diferença, Bolsonaro terá que vir para o debate, algo que está longe de ser o seu forte. Por isso, acho que Lula deve vencer sem problemas. 

Para o Governo do Estado, dessa vez, a esquerda não tem um candidato forte (a não ser que as pesquisas estejam erradas). Edegar Pretto, do PT, está bem atrás dos direitistas Eduardo Leite e Onyx Lorenzoni e não deve ter um bom resultado. Pelo jeito, continuaremos com um governador mais voltado para as elites e a classe empresarial.

Um detalhe interessante é o estilo de campanha adotada nas ruas desde 2018, com uma espécie de totem dos candidatos, substituindo os outdoors e muro pichados. Ficou muito mais fácil de limpar o material. Poucos dias depois da eleição, as cidades estarão livres desses totens  

Essa foi uma pequena análise minha. Espero que Bolsonaro saia do poder para que possamos voltar a respirar. 

English:

My Friends, there are 20 days to go, approximately, and I still haven't commented on the elections. The campaign is in full swing. Regarding the presidential election, for me, Bolsonaro only wins if the polls are wrong or if he takes the coup.

Why do I say this? First, because the difference drops very slowly (when it does) and the election approaches. Second, journalist Natuza Nery, from GloboNews, (I have already mentioned her here: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/programas-sobre-politica.html) mentioned an aspect that I had not realized: Lula is stabilized and stabilized very high. If Lula is close to 50% (as he is), there is little more than 50% left for Bolsonaro to try to make up the difference. The problem is that, in those little more than 50%, Bolsonaro shares votes with the other candidates, with white, null and undecided votes. In other words, Bolsonaro will have to take votes from candidates who are ideologically antagonistic to him. Bolsonaro's task is inglorious. He is using up his cartridges (he has revived Bolsa Família; he has managed to reduce the price of fuel and gas, mainly) and the result does not appear satisfactorily.

If the election goes to the 2nd round, Lula should receive the vast majority of votes that went to Ciro Gomes, who should be in 3rd place. In addition, to try to close the gap, Bolsonaro will have to come to the debate, something that is far from his strong point. That's why I think Lula should win without any problems.

For the State Government, this time, the left does not have a strong candidate (unless the polls are wrong). Edegar Pretto, from PT, is well behind the rightists Eduardo Leite and Onyx Lorenzoni and should not have a good result. Apparently, we will continue with a governor more focused on the elites and the business class.

An interesting detail is the campaign style adopted on the streets since 2018, with a kind of candidate totem, replacing the billboards and graffiti wall. It was much easier to clean the material. A few days after the election, cities will be free of these totems

That was my little review. I hope Bolsonaro leaves power so we can breathe again.

German: 

Meine Freunde, es sind noch ungefähr 20 Tage, und ich habe die Wahlen immer noch nicht kommentiert. Die Kampagne ist in vollem Gange. In Bezug auf die Präsidentschaftswahlen gewinnt Bolsonaro für mich nur, wenn die Umfragen falsch sind oder wenn er den Putsch durchführt.

Warum sage ich das? Erstens, weil die Differenz sehr langsam sinkt (wenn sie es tut) und die Wahl näher rückt. Zweitens erwähnte die Journalistin Natuza Nery von GloboNews (ich habe sie hier bereits erwähnt: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/programas-sobre-politica.html) einen Aspekt, den ich nicht erkannt hatte: Lula ist stabilisiert und sehr hoch stabilisiert. Wenn Lula fast 50 % beträgt (so wie er), bleiben Bolsonaro kaum mehr als 50 % übrig, um zu versuchen, die Differenz auszugleichen. Das Problem ist, dass Bolsonaro in diesen etwas mehr als 50 % Stimmen mit den anderen Kandidaten teilt, mit weißen, null und unentschiedenen Stimmen. Mit anderen Worten, Bolsonaro wird Kandidaten Stimmen abnehmen müssen, die ihm ideologisch entgegenstehen. Bolsonaros Aufgabe ist unrühmlich. Es verbraucht seine Patronen (es hat Bolsa Família wiederbelebt; es ist ihm gelungen, vor allem die Preise für Treibstoff und Gas zu senken) und das Ergebnis scheint nicht zufriedenstellend zu sein.

Wenn die Wahl in die 2. Runde geht, sollte Lula die überwiegende Mehrheit der Stimmen erhalten, die an Ciro Gomes gingen, der auf dem 3. Platz stehen sollte. Um die Lücke zu schließen, muss Bolsonaro außerdem zur Debatte kommen, was weit von seiner Stärke entfernt ist. Deshalb denke ich, dass Lula ohne Probleme gewinnen sollte.

Für die Landesregierung hat die Linke diesmal keinen starken Kandidaten (sofern die Umfragen nicht stimmen). Edegar Pretto von PT liegt deutlich hinter den Rechten Eduardo Leite und Onyx Lorenzoni und dürfte kein gutes Ergebnis erzielen. Anscheinend werden wir mit einem Gouverneur weitermachen, der sich mehr auf die Eliten und die Business-Klasse konzentriert.

Ein interessantes Detail ist der Kampagnenstil, der seit 2018 auf den Straßen angenommen wird, mit einer Art Kandidatentotem, das die Werbetafeln und die Graffitiwand ersetzt. Es war viel einfacher, das Material zu reinigen. Wenige Tage nach der Wahl werden die Städte frei von diesen Totems sein

Das war mein kleiner Rückblick. Ich hoffe, dass Bolsonaro die Macht verlässt, damit wir wieder atmen können.

Ukrainian: 

Друзі, залишилося приблизно 20 днів, а я ще не коментував вибори. Кампанія в самому розпалі. Що стосується президентських виборів, то, на мій погляд, Болсонару перемагає, лише якщо опитування помиляються або якщо він здійснить переворот.

Чому я це кажу? По-перше, тому що різниця зменшується дуже повільно (якщо вона зменшується) і наближаються вибори. По-друге, журналістка Натуза Нері з GloboNews (я вже згадувала її тут: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/programas-sobre-politica.html) згадала аспект, який я не усвідомлював: Лула є стабілізовано і стабілізовано дуже високо. Якщо Лула наближається до 50% (як він є), Болсонару залишається трохи більше 50%, щоб спробувати компенсувати різницю. Проблема полягає в тому, що в цих трохи більше ніж 50% Болсонару ділиться голосами з іншими кандидатами, з білими, нульовими та невизначеними голосами. Іншими словами, Болсонару доведеться відібрати голоси у кандидатів, які йому ідеологічно антагоністичні. Завдання Болсонару безславне. Він витрачає свої патрони (він відродив Bolsa Família; йому вдалося знизити ціну на пальне та газ, головним чином), і результат не виглядає задовільним.

Якщо вибори пройдуть у 2-му турі, Лула має отримати переважну більшість голосів, які дісталися Сіро Гомесу, який має бути на 3-му місці. Крім того, щоб спробувати скоротити розрив, Болсонару доведеться прийти на дебати, що є далеко не його сильною стороною. Тому я вважаю, що Лула має виграти без проблем.

Для уряду штату цього разу ліві не мають сильного кандидата (якщо тільки опитування не помиляються). Едегар Претто з PT значно відстає від правих Едуардо Лейте та Онікса Лоренцоні і не повинен мати хорошого результату. Мабуть, продовжимо з губернатором, більш орієнтованим на еліти та бізнес-клас.

Цікавою деталлю є стиль кампанії, прийнятий на вулицях з 2018 року, зі своєрідним тотемом кандидата, який замінює білборди та стіни з графіті. Чистити матеріал було набагато легше. Через кілька днів після виборів міста звільняться від цих тотемів

Це був мій маленький огляд. Я сподіваюся, що Болсонару залишить владу, щоб ми могли знову дихнути.

Russian:

Друзья мои, осталось примерно 20 дней, а я так и не прокомментировал выборы. Кампания в самом разгаре. Что касается президентских выборов, для меня Болсонару побеждает только в том случае, если опросы неверны или если он совершит переворот.

Почему я говорю это? Во-первых, потому что разница снижается очень медленно (когда уменьшается) и приближаются выборы. Во-вторых, журналист Натуза Нери из GloboNews (я уже упоминал ее здесь: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/programas-sobre-politica.html) упомянула аспект, который я не понял: Лула стабилизировался и стабилизировался очень высоко. Если Лула близок к 50% (как он есть), у Болсонару остается немногим более 50%, чтобы попытаться компенсировать разницу. Проблема в том, что в этих чуть более 50% голосов Болсонару делит голоса с другими кандидатами, с белыми, нулевыми и неопределившимися голосами. Иными словами, Болсонару придется отбирать голоса у идеологически враждебных ему кандидатов. Задача Болсонару бесславна. Она израсходовала свои патроны (она возродила Bolsa Família; в основном удалось снизить цены на топливо и газ), и результат не выглядит удовлетворительным.

Если выборы перейдут во 2-й тур, Лула должен получить подавляющее большинство голосов, которые достались Сиро Гомешу, который должен занять 3-е место. Кроме того, чтобы попытаться сократить отставание, Болсонару придется выйти на дебаты, что далеко не его сильная сторона. Поэтому я думаю, что Лула должен победить без проблем.

Для правительства штата на этот раз у левых нет сильного кандидата (если только результаты опросов неверны). Эдегар Претто из PT значительно отстает от правых Эдуардо Лейте и Оникса Лоренцони и не должен показывать хороший результат. Судя по всему, мы продолжим с губернатором, более ориентированным на элиту и бизнес-класс.

Интересная деталь — стиль кампании, принятый на улицах с 2018 года, с неким тотемом-кандидатом, заменившим рекламные щиты и стены с граффити. Очищать материал стало гораздо легче. Через несколько дней после выборов города будут свободны от этих тотемов

Это был мой небольшой обзор. Я надеюсь, что Болсонару оставит власть, чтобы мы могли снова дышать.

Spanish:

Amigos, faltan 20 días, aproximadamente, y todavía no he comentado sobre las elecciones. La campaña está en pleno apogeo. Respecto a la elección presidencial, para mí, Bolsonaro solo gana si las encuestas se equivocan o si da el golpe de Estado.

¿Por qué digo esto? Primero, porque la diferencia baja muy lentamente (cuando lo hace) y se acerca la elección. En segundo lugar, la periodista Natuza Nery, de GloboNews, (ya la mencioné aquí: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/programas-sobre-politica.html) mencionó un aspecto que no me había dado cuenta: Lula es estabilizado y estabilizado muy alto. Si Lula está cerca del 50% (como lo está), queda poco más del 50% para que Bolsonaro intente compensar la diferencia. El problema es que, en ese poco más del 50%, Bolsonaro comparte votos con los demás candidatos, con votos blancos, nulos e indecisos. En otras palabras, Bolsonaro tendrá que sacar votos de candidatos ideológicamente antagónicos a él. La tarea de Bolsonaro es ignominiosa. Está agotando sus cartuchos (ha reactivado la Bolsa Família; ha conseguido reducir el precio del combustible y de la gasolina, principalmente) y el resultado no parece satisfactorio.

Si la elección pasa a la 2ª vuelta, Lula debería recibir la gran mayoría de los votos que fueron para Ciro Gomes, que debería estar en el 3º lugar. Además, para intentar acortar distancias, Bolsonaro tendrá que acudir al debate, algo que dista mucho de su punto fuerte. Por eso creo que Lula debería ganar sin problemas.

Para el Gobierno del Estado, esta vez, la izquierda no tiene un candidato fuerte (salvo que las encuestas se equivoquen). Edegar Pretto, del PT, está muy por detrás de los derechistas Eduardo Leite y Onyx Lorenzoni y no debería tener un buen resultado. Al parecer, seguiremos con un gobernador más enfocado a las élites y la clase empresarial.

Un detalle interesante es el estilo de campaña adoptado en las calles desde 2018, con una especie de tótem de candidato, reemplazando las vallas publicitarias y el muro de graffiti. Era mucho más fácil limpiar el material. A pocos días de las elecciones, las ciudades quedarán libres de estos tótems

Esa fue mi pequeña reseña. Ojalá Bolsonaro deje el poder para que podamos respirar de nuevo.

French:

Mes amis, il reste environ 20 jours et je n'ai toujours pas commenté les élections. La campagne bat son plein. Concernant l'élection présidentielle, pour moi, Bolsonaro ne gagne que si les sondages se trompent ou s'il prend le coup.

Pourquoi est-ce que je dis ça ? D'abord parce que l'écart diminue très lentement (quand c'est le cas) et que les élections approchent. Deuxièmement, la journaliste Natuza Nery, de GloboNews, (je l'ai déjà mentionnée ici : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/programas-sobre-politica.html) a mentionné un aspect que je n'avais pas réalisé : Lula est stabilisé et stabilisé très haut. Si Lula est proche des 50 % (comme lui), il ne reste guère plus de 50 % à Bolsonaro pour tenter de rattraper la différence. Le problème est que, dans ces un peu plus de 50%, Bolsonaro partage les votes avec les autres candidats, avec des votes blancs, nuls et indécis. En d'autres termes, Bolsonaro devra recueillir les votes des candidats qui lui sont idéologiquement antagonistes. La tâche de Bolsonaro est sans gloire. Il épuise ses cartouches (il a relancé la Bolsa Família ; il a réussi à réduire le prix du carburant et de l'essence, principalement) et le résultat n'apparaît pas de manière satisfaisante.

Si l'élection se rend au 2e tour, Lula devrait recueillir la grande majorité des voix qui sont allées à Ciro Gomes, qui devrait être à la 3e place. De plus, pour tenter de combler l'écart, Bolsonaro devra venir au débat, ce qui est loin d'être son point fort. C'est pourquoi je pense que Lula devrait gagner sans problème.

Pour le gouvernement de l'État, cette fois, la gauche n'a pas de candidat fort (à moins que les sondages ne se trompent). Edegar Pretto, du PT, est loin derrière les droitiers Eduardo Leite et Onyx Lorenzoni et ne devrait pas faire un bon résultat. Apparemment, nous continuerons avec un gouverneur plus axé sur les élites et la classe affaires.

Un détail intéressant est le style de campagne adopté dans les rues depuis 2018, avec une sorte de totem de candidat, remplaçant les panneaux publicitaires et le mur de graffitis. Il était beaucoup plus facile de nettoyer le matériel. Quelques jours après l'élection, les villes seront débarrassées de ces totems

C'était ma petite critique. J'espère que Bolsonaro quittera le pouvoir pour que nous puissions respirer à nouveau.

Chinese:

我的朋友们，大约还有 20 天，我还没有对选举发表评论。活动如火如荼。关于总统选举，对我来说，博尔索纳罗只有在民意调查错误或发动政变的情况下才能获胜。

我为什么这么说？首先，因为差异下降非常缓慢（当它下降时）并且选举临近。其次，来自 GloboNews 的记者 Natuza Nery（我在这里已经提到过她：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/programas-sobre-politica.html）提到了一个我没有意识到的方面：卢拉是稳定且稳定得非常高。如果卢拉接近 50%（和他一样），博尔索纳罗试图弥补差额的余地只有 50% 多一点。问题在于，在这 50% 多一点的选民中，博尔索纳罗与其他候选人分享选票，包括白人、无效和未定的选票。换句话说，博尔索纳罗将不得不从意识形态上与他对立的候选人那里获得选票。博尔索纳罗的任务是不光彩的。它正在用完它的弹药筒（它已经恢复了 Bolsa Família；它主要设法降低了燃料和天然气的价格），结果似乎并不令人满意。

如果选举进入第 2 轮，卢拉应该获得绝大多数选票，而 Ciro Gomes 应该排在第 3 位。此外，为了缩小差距，博尔索纳罗将不得不参加辩论，这远非他的强项。这就是为什么我认为卢拉应该毫无问题地获胜。

对于州政府来说，这一次，左翼没有一个强有力的候选人（除非民意调查是错误的）。来自 PT 的 Edegar Pretto 远远落后于右派 Eduardo Leite 和 Onyx Lorenzoni，应该不会有好的成绩。显然，我们将继续采用更关注精英和商业阶层的州长。

一个有趣的细节是自 2018 年以来在街头采用的竞选风格，用一种候选图腾代替了广告牌和涂鸦墙。清洁材料要容易得多。选举后几天，城市将不再有这些图腾

那是我的小评论。我希望博尔索纳罗离开权力，这样我们才能重新呼吸。