Trem para Ucrânia

Meus Amigos, eu já tinha gostado bastante do primeiro livro do jornalista Rodrigo Lopes, Guerras e Tormentas, no qual ele relata boa parte de suas coberturas jornalísticas internacionais (ele até autografou pra mim). 
No ano passado, Rodrigo fez mais uma cobertura internacional, acompanhando o começo da invasão da Ucrânia para os veículos da RBS e lá ficou os primeiros dias da guerra. Dessa viagem, resultou mais um livro: "Trem para Ucrânia: Viagem a um lugar de onde todos querem sair", que saiu pela Editora Besouro Box. 
O jornalista conta, com todos os detalhes, a sua ida para a guerra. Desde a dúvida se deveria ir; os medos; a preparação; o sofrimento dos ucranianos e brasileiros que moram lá (imagino o quanto angustiante e assustador deve ser viver num país em guerra), além das explicações históricas e contextualizadas. 
O livro é curto (150 páginas), rápido, de fácil leitura mas bastante denso. A lingugem de Rodrigo é sensível, empática. A obra é tão bem detalhada que você imagina as cenas descritas enquanto lê. Li o livro torcendo para que essa invasão acabe logo e o povo ucraniano possa viver em paz.  

English:

My friends, I had already really enjoyed the first book by journalist Rodrigo Lopes, Guerras e Tormentas, in which he reports a good part of his international journalistic coverage (he even autographed it for me).

Last year, Rodrigo did another international coverage, following the beginning of the invasion of Ukraine for RBS vehicles and he stayed there for the first days of the war. This trip resulted in another book: "Train to Ukraine: Traveling to a place where everyone wants to leave", published by Editora Besouro Box.

The journalist recounts, with all the details, his trip to war. From doubting whether he should go; the fears; the preparation; the suffering of the Ukrainians and Brazilians who live there (I imagine how distressing and frightening it must be to live in a country at war), in addition to historical and contextualized explanations.

The book is short (150 pages), quick, easy to read but quite dense. Rodrigo's language is sensitive, empathetic. The work is so well detailed that you imagine the scenes described while reading. I read the book hoping that this invasion will end soon and the Ukrainian people can live in peace.

German:

Meine Freunde, mir hat bereits das erste Buch des Journalisten Rodrigo Lopes, Guerras e Tormentas, sehr gut gefallen, in dem er über einen Großteil seiner internationalen journalistischen Berichterstattung berichtet (er hat es sogar für mich signiert).

Letztes Jahr berichtete Rodrigo erneut international über den Beginn der Invasion der Ukraine für RBS-Fahrzeuge und blieb dort die ersten Kriegstage. Aus dieser Reise ist ein weiteres Buch hervorgegangen: „Zug in die Ukraine: Reisen an einen Ort, an dem alle abreisen wollen“, herausgegeben von Editora Besouro Box.

Der Journalist schildert mit allen Einzelheiten seine Reise in den Krieg. Da der Zweifel, ob ich gehen sollte; die Ängste; die Vorbereitung; das Leid der dort lebenden Ukrainer und Brasilianer (ich stelle mir vor, wie belastend und beängstigend es sein muss, in einem Land im Krieg zu leben), zusätzlich zu historischen und kontextualisierten Erklärungen.

Das Buch ist kurz (150 Seiten), schnell, leicht zu lesen, aber ziemlich dicht. Rodrigos Sprache ist einfühlsam und einfühlsam. Das Werk ist so detailliert, dass man sich beim Lesen die beschriebenen Szenen vorstellt. Ich habe das Buch gelesen in der Hoffnung, dass diese Invasion bald enden wird und das ukrainische Volk in Frieden leben kann.

Ukrainian:

Друзі, мені вже дуже сподобалася перша книга журналіста Родріго Лопеса, Guerras e Tormentas, у якій він розповідає про значну частину свого міжнародного журналістського висвітлення (він навіть поставив для мене автограф).

Минулого року Родріго зробив ще один міжнародний репортаж, після початку вторгнення в Україну автомобілів RBS, і він залишився там протягом перших днів війни. Результатом цієї подорожі стала ще одна книга: «Поїзд в Україну: подорож до місця, звідки всі хочуть залишити», видана Editora Besouro Box.

Журналіст з усіма подробицями розповідає про свою поїздку на війну. З сумнівів, чи варто мені йти; страхи; підготовка; страждання українців і бразильців, які там живуть (я уявляю, як сумно і страшно це повинно бути жити в країні війни), на додаток до історичних і контекстуальних пояснень.

Книга коротка (150 сторінок), читається швидко, легко, але досить щільна. Мова Родріго чутлива, емпатична. Твір настільки деталізований, що ви уявляєте описані сцени під час читання. Я читав книгу з надією, що ця навала скоро закінчиться і український народ зможе жити спокійно.

Russian:

Друзья мои, мне уже очень понравилась первая книга журналиста Родриго Лопеса, Guerras e Tormentas, в которой он сообщает большую часть своих международных журналистских репортажей (он даже подписал ее для меня).

В прошлом году Родриго сделал еще один международный репортаж о начале вторжения в Украину для машин RBS и остался там на первые дни войны. Результатом этой поездки стала еще одна книга: «Поезд в Украину: Путешествие туда, откуда все хотят уехать», изданная Editora Besouro Box.

Журналист во всех подробностях рассказывает о своем походе на войну. С сомнения, если я должен идти; страхи; подготовка; страдания живущих там украинцев и бразильцев (представляю, как тяжело и страшно жить в стране, где идет война), в дополнение к историческим и контекстуальным объяснениям.

Книга небольшая (150 страниц), читается быстро, легко, но довольно плотно. Язык Родриго чуткий, чуткий. Работа настолько хорошо детализирована, что вы представляете себе описанные сцены во время чтения. Я читал книгу с надеждой, что это вторжение скоро закончится и украинский народ сможет жить спокойно.

Spanish:

Amigos, ya había disfrutado mucho el primer libro del periodista Rodrigo Lopes, Guerras e Tormentas, en el que relata buena parte de su cobertura periodística internacional (incluso me lo autografió).

El año pasado, Rodrigo hizo otra cobertura internacional, tras el inicio de la invasión de Ucrania por los vehículos de RBS y allí permaneció los primeros días de la guerra. Este viaje resultó en otro libro: "Tren a Ucrania: Viajando a un lugar donde todos quieren irse", publicado por Editora Besouro Box.

El periodista relata, con todo lujo de detalles, su viaje a la guerra. Desde la duda si debo ir; los miedos; la preparación; el sufrimiento de los ucranianos y brasileños que viven allí (me imagino lo angustioso y aterrador que debe ser vivir en un país en guerra), además de explicaciones históricas y contextualizadas.

El libro es corto (150 páginas), rápido, fácil de leer pero bastante denso. El lenguaje de Rodrigo es sensible, empático. La obra está tan bien detallada que te imaginas las escenas descritas mientras lees. Leí el libro con la esperanza de que esta invasión termine pronto y el pueblo ucraniano pueda vivir en paz.

French:

Mes amis, j'avais déjà beaucoup apprécié le premier livre du journaliste Rodrigo Lopes, Guerras e Tormentas, dans lequel il relate une bonne partie de sa couverture journalistique internationale (il me l'a même dédicacé).

L'année dernière, Rodrigo a fait une autre couverture internationale, après le début de l'invasion de l'Ukraine pour les véhicules RBS et il y est resté pendant les premiers jours de la guerre. Ce voyage a donné lieu à un autre livre : « Train pour l'Ukraine : Voyager vers un endroit où tout le monde veut partir », publié par Editora Besouro Box.

Le journaliste raconte, avec tous les détails, son voyage à la guerre. Depuis le doute si je dois y aller; les peurs; la préparation; la souffrance des Ukrainiens et des Brésiliens qui y vivent (j'imagine à quel point cela doit être pénible et effrayant de vivre dans un pays en guerre), en plus des explications historiques et contextualisées.

Le livre est court (150 pages), rapide, facile à lire mais assez dense. Le langage de Rodrigo est sensible, empathique. L'ouvrage est si bien détaillé qu'on imagine les scènes décrites en lisant. J'ai lu le livre en espérant que cette invasion se terminera bientôt et que le peuple ukrainien pourra vivre en paix.

Coroação do Rei Charles III

Meus Amigos, neste sábado, acontecerá a coroação do Rei Charles III na Inglaterra. Como vocês sabem, ele sucede à sua mãe, Rainha Elizabeth II, que ficou 70 anos no cargo. 
Há 70 anos, época da última coroação em 1953, Getúlio Vargas ainda era o Presidente do Brasil (portanto, ainda tinha se suicidado, fato que só aconteceu no ano seguinte). A Europa recém tinha saído da 2ª Guerra Mundial (da qual, aliás, a Inglaterra foi participante ativa desde o início). Pelé; Roberto Carlos; Gilberto Gil; Milton Nascimento; Caetano Veloso e Paulinho da Viola, só para citar alguns, ainda eram crianças. Ainda não éramos campeões mundiais de futebol, fato que só aconteceu em 58. A televisão ainda engatinhava no Brasil (ela só tinha chegado em 50). Portanto, não recebemos a transmissão da coroação da Rainha Elizabeth. O Brasil ainda era um país predominantemente rural e faltavam 20 anos pra eu nascer. 
Setenta anos é muito tempo (não foi a toa que a Rainha Elizabeth II teve o segundo maior reinado da história, só perdendo para Luís XIV). O mundo muda, a sociedade evolui, a história mostra. E a gente acompanha as mudanças. Felizmente.  

English:

My Friends, this Saturday, the coronation of King Charles III will take place in England. As you know, he succeeds his mother, Queen Elizabeth II, who was in office for 70 years.

70 years ago, at the time of the last coronation in 1953, Getúlio Vargas was still the President of Brazil (therefore, he had still committed suicide, a fact that only happened the following year). Europe had just left the 2nd World War (in which, by the way, England was an active participant from the beginning). Skin; Roberto Carlos; Gilberto Gil; Milton Nascimento; Caetano Veloso and Paulinho da Viola, just to name a few, were still children. We weren't world soccer champions yet, a fact that only happened in 1958. Television was still in its infancy in Brazil (it had only arrived in 1950). Therefore, we did not receive the broadcast of Queen Elizabeth's coronation. Brazil was still a predominantly rural country and it was 20 years before I was born.

Seventy years is a long time (no wonder Queen Elizabeth II had the second longest reign in history, second only to Louis XIV). The world changes, society evolves, history shows. And we follow the changes. Happily.

German:

Meine Freunde, diesen Samstag findet in England die Krönung von König Karl III. statt. Wie Sie wissen, tritt er die Nachfolge seiner Mutter, Königin Elizabeth II., an, die 70 Jahre im Amt war.

Vor 70 Jahren, zum Zeitpunkt der letzten Krönung im Jahr 1953, war Getúlio Vargas noch Präsident von Brasilien (also hatte er immer noch Selbstmord begangen, was erst im folgenden Jahr geschah). Europa hatte gerade den 2. Weltkrieg hinter sich gelassen (an dem übrigens England von Anfang an aktiv beteiligt war). Haut; Roberto Carlos; Gilberto Gil; Milton Nascimento; Caetano Veloso und Paulinho da Viola, um nur einige zu nennen, waren noch Kinder. Fußballweltmeister waren wir noch nicht, das gab es erst 1958. Das Fernsehen steckte in Brasilien noch in den Kinderschuhen (es kam erst 1950). Daher haben wir die Übertragung von Queen Elizabeths Krönung nicht empfangen. Brasilien war immer noch ein überwiegend ländliches Land und es dauerte 20 Jahre, bis ich geboren wurde.

Siebzig Jahre sind eine lange Zeit (kein Wunder, dass Queen Elizabeth II. die zweitlängste Regentschaft der Geschichte hatte, nach Ludwig XIV.). Die Welt verändert sich, die Gesellschaft entwickelt sich, die Geschichte zeigt. Und wir folgen den Veränderungen. Glücklich.

Ukrainian:

Друзі, цієї суботи в Англії відбудеться коронація короля Карла III. Як відомо, він змінив свою матір, королеву Єлизавету II, яка провела на посаді 70 років.

70 років тому, під час останньої коронації в 1953 році, Гетуліо Варгас все ще був президентом Бразилії (тому він все ще покінчив життя самогубством, що сталося лише наступного року). Європа щойно вийшла з Другої світової війни (у якій, до речі, Англія була активним учасником від початку). шкіра; Роберто Карлос; Гілберто Гіл; Мілтон Насіменто; Каетану Велозу та Пауліньо да Віола, це лише деякі з них, були ще дітьми. Ми ще не були чемпіонами світу з футболу, і це сталося лише в 1958 році. Телебачення в Бразилії було ще в зародковому стані (воно з’явилося лише в 1950 році). Тому ми не отримали трансляцію коронації королеви Єлизавети. Бразилія все ще була переважно сільською країною, і це було 20 років до мого народження.

Сімдесят років — це великий термін (недарма королева Єлизавета II мала друге за тривалістю правління в історії, поступаючись лише Людовіку XIV). Світ змінюється, суспільство розвивається, історія показує. І ми слідкуємо за змінами. Щасливо.

Spanish:

Amigos, este sábado se llevará a cabo la coronación del Rey Carlos III en Inglaterra. Como saben, sucede a su madre, la reina Isabel II, quien estuvo 70 años en el cargo.

Hace 70 años, en el momento de la última coronación en 1953, Getúlio Vargas todavía era el presidente de Brasil (por lo tanto, todavía se había suicidado, hecho que solo sucedió al año siguiente). Europa acababa de salir de la 2ª Guerra Mundial (en la que, por cierto, Inglaterra fue partícipe activo desde el principio). Piel; Roberto Carlos; Gilberto Gil; Milton Nacimiento; Caetano Veloso y Paulinho da Viola, por nombrar algunos, aún eran niños. Todavía no éramos campeones del mundo de fútbol, ​​hecho que ocurrió recién en 1958. La televisión aún estaba en pañales en Brasil (había llegado recién en 1950). Por lo tanto, no recibimos la transmisión de la coronación de la reina Isabel. Brasil todavía era un país predominantemente rural y fue 20 años antes de que yo naciera.

Setenta años es mucho tiempo (no es de extrañar que la reina Isabel II tuviera el segundo reinado más largo de la historia, solo superado por Luis XIV). El mundo cambia, la sociedad evoluciona, la historia lo demuestra. Y seguimos los cambios. Felizmente.

French:

Mes amis, ce samedi, le couronnement du roi Charles III aura lieu en Angleterre. Comme vous le savez, il succède à sa mère, la reine Elizabeth II, qui a passé 70 ans au pouvoir.

Il y a 70 ans, lors du dernier sacre en 1953, Getúlio Vargas était encore président du Brésil (il s'était donc encore suicidé, un fait qui ne s'est produit que l'année suivante). L'Europe venait de sortir de la 2e guerre mondiale (à laquelle, soit dit en passant, l'Angleterre a participé activement dès le début). Peau; Roberto Carlos ; Gilberto Gil; Milton Nascimento; Caetano Veloso et Paulinho da Viola, pour n'en nommer que quelques-uns, étaient encore des enfants. Nous n'étions pas encore champions du monde de football, ce qui n'est arrivé qu'en 1958. La télévision n'en était encore qu'à ses balbutiements au Brésil (elle n'était arrivée qu'en 1950). Par conséquent, nous n'avons pas reçu la diffusion du couronnement de la reine Elizabeth. Le Brésil était encore un pays essentiellement rural et c'était 20 ans avant ma naissance.

Soixante-dix ans, c'est long (pas étonnant que la reine Elizabeth II ait eu le deuxième règne le plus long de l'histoire, juste derrière Louis XIV). Le monde change, la société évolue, l'histoire le montre. Et nous suivons les changements. Heureusement.

Chinese:

朋友们，本周六，查理三世国王的加冕礼将在英格兰举行。 如您所知，他接替了在位 70 年的母亲伊丽莎白二世女王。

70 年前，在 1953 年最后一次加冕时，热图利奥·巴尔加斯 (Getúlio Vargas) 仍是巴西总统（因此，他仍然自杀，这一事实仅在次年发生）。 欧洲刚刚结束第二次世界大战（顺便说一句，英国从一开始就是积极的参与者）。 皮肤; 罗伯托·卡洛斯； 吉尔伯托·吉尔； 米尔顿·纳西门托； 仅举几例，Caetano Veloso 和 Paulinho da Viola 还是孩子。 我们还不是世界足球冠军，这一事实直到 1958 年才发生。电视在巴西仍处于起步阶段（直到 1950 年才出现）。 因此，我们没有收到伊丽莎白女王加冕典礼的广播。 巴西仍然是一个以农村为主的国家，距我出生还有 20 年。

七十年是一段很长的时间（难怪伊丽莎白二世女王是历史上第二长的统治者，仅次于路易十四）。 世界在变，社会在发展，历史在演进。 我们关注这些变化。 很高兴。

Política da Pessoa com Deficiência

Meus Amigos, quem acompanha meu blog, já deve ter lido algum dos vários textos do meu amigo Jorge Amaro (para quem ainda não leu, é só digitar o nome dele na busca do blog). Como vocês, já li esses textos (assim como editei-os). Eu nunca tinha lido um livro dele. Tive esse prazer e essa honra agora. 
Política da Pessoa com Deficiência: Percorrendo o Labirinto é o título do trabalho de doutorado em Políticas Públicas do Jorge e que se tranformou nesse livro que já está na 2ª edição. A obra saiu pela editora Lumen Juris. 

O livro é um relato completíssimo (mais de 500 páginas) do histórico da formação da agenda da política da pessoa com deficiência no Brasil. Jorge mostra os modelos de deficiência; os movimentos; as políticas públicas; os eventos (encontros e conferências; os gestores; o debate teórico e as conquistas. Tudo enriquecido por dados; tabelas e gráficos. Como todo trabalho acadêmico, a obra termina com as conclusões tiradas pelo autor. 

Jorge tem ampla experiência nas áareas do Meio Ambiente; Educação e da inclusão da pessoa com deficiência nos seu mais variados aspectos. Ele também é vereador na sua cidade, Mostardas. Jorge, antes de tudo, sempre foi um lutador. Por isso, merece a publicação desse livro. Obra que, segundo ele, terá uma continuação, uma atualização com a análise do trabalho (ou não) do "governo" Bolsonaro. Já estou ansioso para ler o resultado.

English:

My friends, who follow my blog, must have already read some of the various texts by my friend Jorge Amaro (for those who haven't read it yet, just type his name in the blog search). Like you, I've read these texts (as well as edited them). I had never read one of his books. I had that pleasure and that honor now.

Politics of Persons with Disabilities: Walking through the Labyrinth is the title of Jorge's doctoral work in Public Policy, which became the book that is now in its 2nd edition. The work was published by the publisher Lumen Juris.

The book is a very complete account (more than 500 pages) of the history of the formation of the policy agenda for people with disabilities in Brazil. Jorge shows the disability models; the movements; public policies; events (meetings and conferences; managers; theoretical debate and achievements. All enriched by data; tables and graphs. Like all academic work, the work ends with the conclusions drawn by the author.

Jorge has extensive experience in the areas of the Environment; Education and the inclusion of people with disabilities in their most varied aspects. He is also a councilor in his city, Mostardas. Jorge, first and foremost, has always been a fighter. Therefore, he deserves the publication of this book. Work that, according to him, will have a continuation, an update with the analysis of the work (or not) of the Bolsonaro “government”. I'm already looking forward to reading the result.

German:

Meine Freunde, die meinem Blog folgen, haben sicherlich schon einige der verschiedenen Texte meines Freundes Jorge Amaro gelesen (wer es noch nicht gelesen hat, gibt einfach seinen Namen in die Blogsuche ein). Wie Sie habe ich diese Texte gelesen (und bearbeitet). Ich hatte noch nie eines seiner Bücher gelesen. Ich hatte dieses Vergnügen und diese Ehre jetzt.

Politics of Persons with Disabilities: Walking through the Labyrinth ist der Titel von Jorges Doktorarbeit in Public Policy, die zu dem Buch wurde, das jetzt in der 2. Auflage vorliegt. Die Arbeit ist beim Verlag Lumen Juris erschienen.

Das Buch ist ein sehr vollständiger Bericht (mehr als 500 Seiten) über die Entstehungsgeschichte der politischen Agenda für Menschen mit Behinderungen in Brasilien. Jorge zeigt die Behindertenmodelle; die Bewegungen; öffentliche Politik; Veranstaltungen (Meetings und Konferenzen; Manager; theoretische Debatten und Errungenschaften. Alles angereichert mit Daten; Tabellen und Grafiken. Wie alle akademischen Arbeiten endet die Arbeit mit den vom Autor gezogenen Schlussfolgerungen.

Jorge verfügt über umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Umwelt; Bildung und Inklusion von Menschen mit Behinderungen in ihren unterschiedlichsten Facetten. Er ist auch Ratsmitglied in seiner Stadt Mostardas. Jorge war in erster Linie immer ein Kämpfer. Daher verdient es die Veröffentlichung dieses Buches. Arbeit, die seiner Meinung nach eine Fortsetzung haben wird, ein Update mit der Analyse der Arbeit (oder nicht) der Bolsonaro-„Regierung“. Ich freue mich schon darauf, das Ergebnis zu lesen.

Ukrainian:

Мої друзі, які стежать за моїм блогом, мабуть, уже читали деякі з різноманітних текстів мого друга Хорхе Амаро (для тих, хто ще не читав, просто введіть його ім’я в пошук блогу). Як і ви, я читав ці тексти (а також редагував їх). Я ніколи не читав жодної його книги. Тепер я мав таке задоволення і таку честь.

Політика людей з обмеженими можливостями: Прогулянка лабіринтом – це назва докторської роботи Хорхе з публічної політики, яка стала книгою, яка зараз видається у другому виданні. Твір опублікував видавництво Lumen Juris.

Книга є дуже повним описом (понад 500 сторінок) історії формування політичного порядку денного для людей з обмеженими можливостями в Бразилії. Хорхе показує моделі інвалідів; рухи; публічна політика; події (зустрічі та конференції; менеджери; теоретичні дебати та досягнення. Усе збагачено даними; таблицями та графіками. Як і будь-яка наукова робота, робота завершується висновками, зробленими автором.

Хорхе має великий досвід у сферах охорони навколишнього середовища; Освіта та залучення людей з обмеженими можливостями в їх найрізноманітніших аспектах. Він також є радником у своєму місті Мостардас. Хорхе, перш за все, завжди був бійцем. Тому вона заслуговує на публікацію цієї книги. Робота, яка, за його словами, матиме продовження, оновлення з аналізом роботи (чи ні) «уряду» Болсонаро. Я вже з нетерпінням чекаю результату.

Russian:

Мои друзья, которые следят за моим блогом, наверняка уже читали некоторые из различных текстов моего друга Хорхе Амаро (для тех, кто еще не читал, просто введите его имя в поиске по блогу). Как и вы, я читал эти тексты (а также редактировал их). Я никогда не читал ни одной его книги. Теперь я имел это удовольствие и эту честь.

«Политика лиц с ограниченными возможностями: прогулка по лабиринту» — так называется докторская работа Хорхе в области государственной политики, ставшая книгой, выходящей сейчас во втором издании. Произведение опубликовано издательством Lumen Juris.

Книга представляет собой очень полный (более 500 страниц) отчет об истории формирования политической повестки для людей с ограниченными возможностями в Бразилии. Хорхе показывает модели с ограниченными возможностями; движения; государственная политика; события (встречи и конференции; менеджеры; теоретические дебаты и достижения. Все обогащено данными; таблицами и графиками. Как и вся научная работа, работа заканчивается выводами, сделанными автором.

Хорхе имеет большой опыт работы в области охраны окружающей среды; Образование и вовлечение людей с ограниченными возможностями в их самых различных аспектах. Он также является советником в своем городе Мостардаш. Хорхе, в первую очередь, всегда был бойцом. Поэтому она заслуживает публикации этой книги. Работа, которая, по его словам, будет иметь продолжение, обновление с анализом работы (или нет) «правительства» Болсонару. Я уже с нетерпением жду, чтобы прочитать результат.

Spanish:

Mis amigos, que siguen mi blog, ya deben haber leído algunos de los diversos textos de mi amigo Jorge Amaro (para los que aún no lo han leído, basta con escribir su nombre en el buscador del blog). Al igual que usted, he leído estos textos (además de editarlos). Nunca había leído uno de sus libros. Tenía ese placer y ese honor ahora.

Políticas de las Personas con Discapacidad: Caminando por el Laberinto es el título del trabajo doctoral de Jorge en Políticas Públicas, que se convirtió en el libro que ahora va por su 2da edición. La obra fue publicada por la editorial Lumen Juris.

El libro es un relato muy completo (más de 500 páginas) de la historia de la formación de la agenda política para las personas con discapacidad en Brasil. Jorge muestra los modelos de discapacidad; los movimientos; políticas publicas; eventos (reuniones y conferencias; directivos; debate teórico y logros. Todo ello enriquecido con datos; tablas y gráficos. Como todo trabajo académico, el trabajo finaliza con las conclusiones extraídas por el autor.

Jorge cuenta con una amplia experiencia en las áreas de Medio Ambiente; La educación y la inclusión de las personas con discapacidad en sus más variadas vertientes. También es concejal de su ciudad, Mostardas. Jorge, ante todo, siempre ha sido un luchador. Por lo tanto, merece la publicación de este libro. Trabajo que, según él, tendrá una continuación, una actualización con el análisis del trabajo (o no) del “gobierno” de Bolsonaro. Ya estoy deseando leer el resultado.

French:

Mes amis, qui suivent mon blog, ont dû déjà lire certains des différents textes de mon ami Jorge Amaro (pour ceux qui ne l'ont pas encore lu, il suffit de taper son nom dans la recherche du blog). Comme vous, j'ai lu ces textes (et les ai édités). Je n'avais jamais lu un de ses livres. J'ai eu ce plaisir et cet honneur maintenant.

Politics of Persons with Disabilities: Walking through the Labyrinth est le titre du travail de doctorat de Jorge en politique publique, qui est devenu le livre qui en est maintenant à sa 2e édition. L'ouvrage a été publié par l'éditeur Lumen Juris.

Le livre est un compte rendu très complet (plus de 500 pages) de l'histoire de la formation de l'agenda politique pour les personnes handicapées au Brésil. Jorge montre les modèles de handicap ; les mouvements; politiques publiques; événements (rencontres et conférences ; managers ; débats théoriques et réalisations. Le tout enrichi de données ; tableaux et graphiques. Comme tout travail académique, l'ouvrage se termine par les conclusions tirées par l'auteur.

Jorge possède une vaste expérience dans les domaines de l'environnement ; L'éducation et l'inclusion des personnes handicapées dans leurs aspects les plus variés. Il est également conseiller municipal de sa ville, Mostardas. Jorge, avant tout, a toujours été un combattant. Il mérite donc la publication de ce livre. Des travaux qui, selon lui, auront une suite, une mise à jour avec l'analyse du travail (ou pas) du « gouvernement » Bolsonaro. J'ai déjà hâte de lire le résultat.

Chinese: 

关注我博客的朋友们一定已经阅读了我朋友 Jorge Amaro 的各种文章（对于那些还没有读过的人，只需在博客搜索中输入他的名字）。 和您一样，我已经阅读了这些文本（并对其进行了编辑）。 我从来没有读过他的一本书。 我现在有那种快乐和那种荣誉。

残疾人政治：走过迷宫是豪尔赫公共政策博士著作的书名，现在已经是第 2 版了。 该作品由出版商 Lumen Juris 出版。

这本书非常完整地叙述了巴西残疾人政策议程形成的历史（超过 500 页）。 Jorge 展示残疾模型； 动作； 公共政策； 事件（会议和会议；管理人员；理论辩论和成就。所有这些都由数据、表格和图表丰富。像所有学术工作一样，工作以作者得出的结论结束。

Jorge 在环境领域拥有丰富的经验； 教育和包容残疾人最多样化的方面。 他还是他所在城市莫斯塔达斯的议员。 豪尔赫，首先，也是最重要的，一直是一名斗士。 因此，这本书的出版是值得的。 根据他的说法，这项工作将继续进行，并通过对博尔索纳罗“政府”的工作（或不工作）的分析进行更新。 我已经很期待阅读结果了。

 

Os Ingleses

Meus Amigos, quem lê este humilde blog há algum tempo, sabe que virei fã da Coleção Povos e Civilizações, da Editora Contexto. Para quem ainda não sabe o que é, é uma coleção de 19 livros contando como são alguns povos e países desse mundão: a sua história; os seus hábitos; a sua cultura; os seus costumes; o seu jeito de ser. 
Comecei com o livro dos colombianos (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/09/os-colombianos.html) há um ano e sete meses. Depois, continuei no nosso continente com os argentinos: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/03/os-argentinos.html . Depois, comtinuei com os latinos, no caso, os mexicanos: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/05/os-mexicanos.html . 
Agora, já que acabaram os livros da América do Sul e os latinos da coleção, resolvi partir para os europeus. Pensei em começar com os portugueses, nossos descobridores e colonizadores, e os italianos, meus descendentes, mas começarei com os ingleses, em função da morte da rainha Elizabeth e da coroação do rei Charles III. Estamos lidando muito com esses assuntos e estou lendo bastante sobre isso. Além disso, como vocês sabem, li uma biografia do Churchill: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/02/winston-churchill-caminhando-com-o.html . Por isso, acabei me interessando mais sobre os ingleses.

Esse livro sobre os ingleses é escrito pelo casal Peter Burke, inglês, e Maria Garcia Pallares-Burke, brasileira residente há décadas na Inglaterra. Lendo a obra, aprendi muito sobre a importância dos ingleses para o mundo, algo subestimado por nós. Normalmente, só se fala sobre a Revolução Industrial. Mas os ingleses foram os primeiros a enfrentar a Alemanha nazista e foram os únicos a enfrentá-la durante toda a segunda guerra mundial. Se não fossem eles, talvez estivéssemos sob o nazismo até hoje. Anteriormente, eles criaram o conceito de habeas corpus, tão importante no mundo do direito. A Magna Carta, de 1215, é outro marco. Isso compensa a frieza do clima e do povo e a falta da qualidade da comida, admitida pelos próprios autores. O inglês gosta bastante de rituais e formalidades. 

Algumas curiosidades me deixaram encantado, o que mostra o grau de civilidade e educação dos ingleses: eles não têm uma Constituição escrita e nem precisam usar carteira de identidade. Que inveja! Gostei também da história; conceito e trabalho do Commonwealth. Outras coisas, você só descobrirá lendo a obra. Recomendo.     

English:

My friends, anyone who has been reading this humble blog for some time knows that I have become a fan of the Peoples and Civilizations Collection, by Editora Contexto. For those who still don't know what it is, it's a collection of 19 books telling about some peoples and countries in this big world: their history; your habits; its culture; their customs; your way of being.

I started with the Colombians book (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/09/os-colombianos.html) a year and seven months ago. Afterwards, I continued on our continent with the Argentines: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/03/os-argentinos.html . Afterwards, I continued with the Latinos, in this case, the Mexicans: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/05/os-mexicanos.html .

Now, since the South American books and the Latin ones in the collection are over, I decided to go for the European ones. I thought of starting with the Portuguese, our discoverers and colonizers, and the Italians, my descendants, but I will start with the English, due to the death of Queen Elizabeth and the coronation of King Charles III. We're dealing with these issues a lot and I'm reading a lot about it. Also, as you know, I read a biography of Churchill: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/02/winston-churchill-caminhando-com-o.html . So I ended up becoming more interested in the English.

This book about the English is written by the couple Peter Burke, an Englishman, and Maria Garcia Pallares-Burke, a Brazilian who has lived in England for decades. Reading the work, I learned a lot about the importance of the English to the world, something that we underestimate. Normally, one only talks about the Industrial Revolution. But the British were the first to face Nazi Germany and were the only ones to face it during the entire second world war. If it weren't for them, we might still be under Nazism today. Previously, they created the concept of habeas corpus, so important in the world of law. The Magna Carta, from 1215, is another milestone. This compensates for the coldness of the climate and the people and the lack of quality of the food, admitted by the authors themselves. The English are very fond of rituals and formalities.

Some curiosities left me enchanted, which shows the degree of civility and education of the English: they don't have a written Constitution and don't even need to use an identity card. So jealous! I also liked the story; concept and work of the Commonwealth. Other things, you will only discover by reading the work. I recommend.

German:

Meine Freunde, jeder, der diesen bescheidenen Blog schon seit einiger Zeit liest, weiß, dass ich ein Fan der Peoples and Civilizations Collection von Editora Contexto geworden bin. Für diejenigen, die immer noch nicht wissen, was es ist, es ist eine Sammlung von 19 Büchern, die über einige Völker und Länder dieser großen Welt erzählen: ihre Geschichte; Ihre Gewohnheiten; seine Kultur; ihre Bräuche; deine Art zu sein.

Ich habe vor einem Jahr und sieben Monaten mit dem Kolumbianer-Buch (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/09/os-colombianos.html) angefangen. Danach ging es auf unserem Kontinent mit den Argentiniern weiter: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/03/os-argentinos.html . Danach ging es weiter mit den Latinos, in diesem Fall den Mexikanern: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/05/os-mexicanos.html .

Jetzt, da die südamerikanischen Bücher und die lateinischen in der Sammlung vorbei sind, habe ich mich für die europäischen entschieden. Ich dachte daran, mit den Portugiesen, unseren Entdeckern und Kolonisatoren, und den Italienern, meinen Nachkommen, zu beginnen, aber aufgrund des Todes von Queen Elizabeth und der Krönung von König Charles III werde ich mit den Engländern beginnen. Wir beschäftigen uns viel mit diesen Themen und ich lese viel darüber. Außerdem habe ich, wie Sie wissen, eine Biografie von Churchill gelesen: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/02/winston-churchill-caminhando-com-o.html . Also interessierte ich mich immer mehr für Englisch.

Dieses Buch über die Engländer wurde von dem Ehepaar Peter Burke, einem Engländer, und Maria Garcia Pallares-Burke, einer Brasilianerin, die seit Jahrzehnten in England lebt, geschrieben. Beim Lesen der Arbeit habe ich viel über die Bedeutung der englischen Sprache für die Welt gelernt, etwas, das wir unterschätzen. Normalerweise spricht man nur von der industriellen Revolution. Aber die Briten waren die ersten, die Nazideutschland gegenüberstanden, und waren die einzigen, die ihm während des gesamten Zweiten Weltkriegs gegenüberstanden. Wenn sie nicht gewesen wären, wären wir heute vielleicht immer noch unter dem Nazismus. Zuvor schufen sie das Konzept des Habeas Corpus, das in der Welt des Rechts so wichtig ist. Die Magna Charta aus dem Jahr 1215 ist ein weiterer Meilenstein. Das kompensiert die Kälte des Klimas und der Menschen und die von den Autoren selbst eingeräumte mangelnde Qualität der Speisen. Die Engländer lieben Rituale und Formalitäten.

Einige Kuriositäten haben mich verzaubert, was den Grad der Höflichkeit und Bildung der Engländer zeigt: Sie haben keine geschriebene Verfassung und brauchen nicht einmal einen Personalausweis. So eifersüchtig! Ich mochte auch die Geschichte; Konzept und Arbeit des Commonwealth. Andere Dinge werden Sie nur entdecken, wenn Sie die Arbeit lesen. Ich empfehle.

Ukrainian:

Мої друзі, усі, хто читав цей скромний блог деякий час, знають, що я став шанувальником колекції Peoples and Civilizations від Editora Contexto. Для тих, хто ще не знає, що це таке, це збірка з 19 книг, які розповідають про деякі народи та країни цього великого світу: їх історію; ваші звички; її культура; їхні звичаї; твій спосіб існування.

Я почав із книги «Колумбійці» (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/09/os-colombianos.html) рік і сім місяців тому. Згодом я продовжив на нашому континенті з аргентинцями: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/03/os-argentinos.html . Потім я продовжив з латиноамериканцями, в даному випадку з мексиканцями: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/05/os-mexicanos.html.

Тепер, оскільки південноамериканські книги та латинські книжки в колекції закінчилися, я вирішив зупинитися на європейських. Я думав почати з португальців, наших першовідкривачів і колонізаторів, і італійців, моїх нащадків, але почну з англійців, через смерть королеви Єлизавети та коронацію короля Карла III. Ми багато займаємося цими питаннями, і я багато про це читаю. Крім того, як ви знаєте, я читав біографію Черчилля: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/02/winston-churchill-caminhando-com-o.html. Тож зрештою я більше зацікавився англійською.

Цю книгу про англійців написало подружжя Пітер Берк, англієць, і Марія Гарсіа Палларес-Берк, бразилійка, яка десятиліттями проживає в Англії. Читаючи твір, я дізнався багато нового про важливість англійців для світу, чого ми недооцінюємо. Зазвичай говорять лише про промислову революцію. Але англійці були першими, хто зіткнувся з нацистською Німеччиною і були єдиними, хто зіткнувся з нею протягом усієї Другої світової війни. Якби не вони, ми могли б і сьогодні бути під нацизмом. Раніше вони створили таке важливе у світі права поняття habeas corpus. Велика хартія вольностей 1215 року є ще однією віхою. Це компенсує холодність клімату і людей і недостатню якість їжі, зізнаються самі автори. Англійці дуже люблять ритуали та формальності.

Деякі цікавинки залишили мене в захваті, що свідчить про ступінь ввічливості та освіченості англійців: вони не мають писаної конституції та навіть не потребують використання посвідчення особи. Такий ревнивий! Мені також сподобалася історія; концепції та діяльності Речі Посполитої. Інше ви дізнаєтесь, лише прочитавши твір. Я рекомендую.

Russian:

Друзья мои, любой, кто читает этот скромный блог в течение некоторого времени, знает, что я стал поклонником коллекции «Народы и цивилизации» от Editora Contexto. Для тех, кто еще не знает, что это такое, это сборник из 19 книг, рассказывающих о некоторых народах и странах этого большого мира: их истории; ваши привычки; его культура; их обычаи; ваш образ жизни.

Я начал с книги о колумбийцах (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/09/os-colombianos.html) год и семь месяцев назад. После этого я продолжил на нашем континенте с аргентинцами: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/03/os-argentinos.html. После этого я продолжил с латиноамериканцами, в данном случае с мексиканцами: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/05/os-mexicanos.html.

Теперь, когда южноамериканские книги и латинские в коллекции закончились, я решил перейти на европейские. Я думал начать с португальцев, наших первооткрывателей и колонизаторов, и итальянцев, моих потомков, но начну с англичан в связи со смертью королевы Елизаветы и коронацией короля Карла III. Мы много занимаемся этими проблемами, и я много читаю об этом. Также, как вы знаете, я читал биографию Черчилля: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/02/winston-churchill-caminhando-com-o.html. Так что в итоге я стал больше интересоваться английским языком.

Эта книга об англичанах написана супругами Питером Берком, англичанином, и Марией Гарсией Палларес-Берк, бразильянкой, десятилетиями живущей в Англии. Прочитав произведение, я многое узнал о важности английского языка для мира, о том, что мы недооцениваем. Обычно говорят только о промышленной революции. Но англичане первыми столкнулись с нацистской Германией и были единственными, кто столкнулся с ней за всю вторую мировую войну. Если бы не они, возможно, мы до сих пор были бы под властью нацизма. Ранее они создали концепцию хабеас корпус, столь важную в мире права. Еще одной важной вехой является Великая хартия вольностей 1215 года. Это компенсирует холодность климата и людей и некачественную пищу, признаваемую самими авторами. Англичане очень любят ритуалы и формальности.

Некоторые курьезы привели меня в восторг, что свидетельствует о степени цивилизованности и образованности англичан: у них нет писаной Конституции и даже не нужно использовать удостоверение личности. Так ревнив! Мне также понравилась история; концепция и работа Содружества. Остальное вы узнаете, только прочитав произведение. Я рекомендую.

Spanish:

Amigos, cualquiera que lea este humilde blog desde hace un tiempo sabe que me he hecho fan de la Colección Pueblos y Civilizaciones, de Editora Contexto. Para los que aún no saben de qué se trata, es una colección de 19 libros que cuentan sobre algunos pueblos y países de este gran mundo: su historia; tus hábitos; su cultura; sus costumbres; tu forma de ser.

Empecé con el libro de los colombianos (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/09/os-colombianos.html) hace un año y siete meses. Luego seguí en nuestro continente con los argentinos: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/03/os-argentinos.html . Después seguí con los latinos, en este caso los mexicanos: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/05/os-mexicanos.html .

Ahora, como se acabaron los libros sudamericanos y latinos de la colección, decidí ir por los europeos. Pensé en comenzar con los portugueses, nuestros descubridores y colonizadores, y los italianos, mis descendientes, pero comenzaré con los ingleses, debido a la muerte de la reina Isabel y la coronación del rey Carlos III. Estamos lidiando mucho con estos temas y estoy leyendo mucho al respecto. Además, como saben, leí una biografía de Churchill: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/02/winston-churchill-caminhando-com-o.html . Así que terminé interesándome más en el inglés.

Este libro sobre los ingleses está escrito por la pareja Peter Burke, un inglés, y Maria García Pallares-Burke, una brasileña que vive en Inglaterra desde hace décadas. Leyendo la obra, aprendí mucho sobre la importancia del inglés para el mundo, algo que subestimamos. Normalmente, sólo se habla de la Revolución Industrial. Pero los británicos fueron los primeros en enfrentarse a la Alemania nazi y fueron los únicos en enfrentarse a ella durante toda la segunda guerra mundial. Si no fuera por ellos, todavía podríamos estar bajo el nazismo hoy. Previamente, crearon el concepto de habeas corpus, tan importante en el mundo del derecho. La Carta Magna, de 1215, es otro hito. Esto compensa la frialdad del clima y de la gente y la falta de calidad de la comida, admitida por los propios autores. Los ingleses son muy aficionados a los rituales y las formalidades.

Me dejaron encantada algunas curiosidades, lo que demuestra el grado de civismo y educación de los ingleses: no tienen una Constitución escrita y ni siquiera necesitan usar cédula de identidad. ¡Que envidia! También me gustó la historia; concepto y trabajo de la Commonwealth. Otras cosas, solo las descubrirás leyendo la obra. Recomiendo.

French:

Mes amis, tous ceux qui lisent cet humble blog depuis un certain temps savent que je suis devenu fan de la Collection Peuples et Civilisations, par Editora Contexto. Pour ceux qui ne savent pas encore de quoi il s'agit, c'est une collection de 19 livres racontant certains peuples et pays de ce grand monde : leur histoire ; vos habitudes ; sa culture ; leurs coutumes; votre façon d'être.

J'ai commencé avec le livre des Colombiens (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/09/os-colombianos.html) il y a un an et sept mois. Après, j'ai continué sur notre continent avec les Argentins : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/03/os-argentinos.html . Ensuite, j'ai continué avec les Latinos, en l'occurrence les Mexicains : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/05/os-mexicanos.html .

Maintenant que les livres sud-américains et les latins de la collection sont terminés, j'ai décidé d'opter pour les européens. Je pensais commencer par les Portugais, nos découvreurs et colonisateurs, et les Italiens, mes descendants, mais je commencerai par les Anglais, en raison de la mort de la reine Elizabeth et du couronnement du roi Charles III. Nous traitons beaucoup de ces questions et je lis beaucoup à ce sujet. Aussi, comme vous le savez, j'ai lu une biographie de Churchill : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/02/winston-churchill-caminhando-com-o.html . J'ai donc fini par m'intéresser davantage à l'anglais.

Ce livre sur les Anglais est écrit par le couple Peter Burke, un Anglais, et Maria Garcia Pallares-Burke, une Brésilienne qui vit en Angleterre depuis des décennies. En lisant l'ouvrage, j'ai beaucoup appris sur l'importance de l'anglais dans le monde, quelque chose que nous sous-estimons. Normalement, on ne parle que de révolution industrielle. Mais les Britanniques ont été les premiers à affronter l'Allemagne nazie et ont été les seuls à l'affronter pendant toute la seconde guerre mondiale. Si ce n'était pas pour eux, nous serions peut-être encore sous le nazisme aujourd'hui. Auparavant, ils ont créé le concept d'habeas corpus, si important dans le monde du droit. La Magna Carta, de 1215, est une autre étape importante. Cela compense la froideur du climat et des gens et le manque de qualité de la nourriture, avoué par les auteurs eux-mêmes. Les Anglais sont très friands de rituels et de formalités.

Certaines curiosités m'ont enchanté, ce qui montre le degré de civilité et d'éducation des Anglais : ils n'ont pas de Constitution écrite et n'ont même pas besoin d'utiliser une carte d'identité. Si jaloux! J'ai aussi aimé l'histoire; concept et travail du Commonwealth. D'autres choses, vous ne les découvrirez qu'en lisant l'ouvrage. Je recommande.

Chinese:

我的朋友们，任何读过这个简陋博客一段时间的人都知道我已经成为 Editora Contexto 的人民与文明合集的粉丝。 对于那些仍然不知道它是什么的人来说，这是一本讲述这个大世界中一些民族和国家的 19 本书的合集：他们的历史； 你的习惯； 它的文化； 他们的习俗； 你的存在方式。

一年零七个月前，我开始阅读哥伦比亚人的书 (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/09/os-colombianos.html)。 之后，我继续与阿根廷人一起在我们的大陆上：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/03/os-argentinos.html。 之后，我继续研究拉丁美洲人，在这种情况下是墨西哥人：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/05/os-mexicanos.html。

现在，由于收藏中的南美书籍和拉丁书籍已经结束，我决定去寻找欧洲书籍。 我想从葡萄牙人开始，我们的发现者和殖民者，以及意大利人，我的后代，但由于伊丽莎白女王的去世和查理三世国王的加冕，我将从英国人开始。 我们经常处理这些问题，我也阅读了很多相关资料。 另外，如您所知，我读了丘吉尔的传记：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/02/winston-churchill-caminhando-com-o.html。 所以我最终对英语更感兴趣了。

这本关于英语的书是由英国人彼得·伯克和在英国生活了几十年的巴西人玛丽亚·加西亚·帕拉雷斯-伯克夫妇合着的。 阅读这部作品，我了解到英语对世界的重要性，这是我们低估的。 通常，人们只会谈论工业革命。 但英国人是第一个面对纳粹德国的人，也是整个二战期间唯一面对纳粹德国的人。 如果不是他们，我们今天可能仍处于纳粹主义之下。 此前，他们创造了人身保护令的概念，这在法律界非常重要。 1215 年的大宪章是另一个里程碑。 这弥补了作者自己承认的气候和人民的寒冷以及食物质量的不足。 英国人非常喜欢仪式和形式。

有些好奇让我着迷，可见英国人的文明程度和教育程度：他们没有成文宪法，甚至不需要使用身份证。 太嫉妒了！ 我也喜欢这个故事； 英联邦的概念和工作。 其他的东西，你只能通过阅读作品来发现。 我建议。

 

 

Grêmio Hexacampeão Gaúcho!

Meus Amigos, o Grêmio foi hexacampeão gaúcho, vocês sabem. É claro que, como todos os tricolores, estou feliz. Claro, é melhor ganhar do que perder, óbvio. Sempre é bom ganhar tíulos porque não é fácil, não é toda hora que se ganha trófeu (o Inter está há 7 anos sem ganhar títulos).Também é claro que fiquei satisfeito com o fato do Grêmio ter superado as nossas expectativas. Afinal, viemos da série B e o Inter era o favorito para ganhar o Gauchão. Por isso tudo, evidentemente, estou muito feliz com o título de Hexacampeão Gaúcho. 
Mas não me iludo. Um título estadual como o Gauchão, o Grêmio tem quase 50% de obrigação de ganhar o título. Para ganhar um título nacional em 2023, acho que o Grêmio ainda tem que melhorar muito. No começo do ano, aqui no blog, eu já reclamava da falta de elenco: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/01/meus-amigos-e-evidente-que-como-todo.html . Nesse Gauchão, o Grêmio descobriu um goleiro, Adriel, e talvez tenha descoberto um lateral, João Pedro. Mas a defesa é pesada e velha. Contratamos um meio campo e o Suárez. E também não temos reservas. Teremos que contratar para suportar o resto da temporada. Estamos atrás de Atlético Mineiro e Flamengo em qualidade (a nossa sorte é que temos um treinador melhor do que eles) ainda e muito atrás do Palmeiras, para mim, o principal favorito para as competições nacionais. 

Torço para que a temporada não tenha terminado em abril para nós e que o Grêmio não seja um mero coadjuvante nas competições nacionais. Ganhar uma vaga na Libertadores é bom (principalmente depois desses últimos dois anos que tivemos) mas estou com saudades de um título grande. 
           

English:

My friends, Grêmio was six times champion of Rio Grande do Sul, as you know. Of course, like all tricolors, I'm happy. Of course, it's better to win than lose, obviously. It's always good to win titles because it's not easy, you don't win a trophy every time (Inter has been without winning titles for 7 years). It's also clear that I was satisfied with the fact that Grêmio exceeded our expectations. After all, we came from the B series and Inter was the favorite to win the Gauchão. For all that, obviously, I'm very happy with the title of six-time Gaucho champion.

But I'm not kidding. A state title like Gauchão, Grêmio has almost a 50% obligation to win the title. To win a national title in 2023, I think Grêmio still has a lot to improve. At the beginning of the year, here on the blog, I already complained about the lack of cast: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/01/meus-amigos-e-evidente-que-como-todo.html . In this Gauchão, Grêmio discovered a goalkeeper, Adriel, and perhaps discovered a full-back, João Pedro. But the defense is heavy and old. We signed a midfielder and Suarez. And we don't have reservations either. We'll have to hire to support the rest of the season. We are behind Atlético Mineiro and Flamengo in terms of quality (luckily we have a better coach than them) and still far behind Palmeiras, for me, the main favorite for national competitions.

I hope that the season did not end in April for us and that Grêmio is not a mere supporting player in national competitions. Winning a place in the Libertadores is good (especially after these last two years we've had) but I'm missing a big title.

German:

Meine Freunde, Grêmio war, wie Sie wissen, sechsfacher Champion von Rio Grande do Sul. Natürlich freue ich mich wie alle Trikoloren. Natürlich ist es offensichtlich besser zu gewinnen als zu verlieren. Es ist immer gut, Titel zu gewinnen, weil es nicht einfach ist, man gewinnt nicht jedes Mal einen Pokal (Inter ist seit 7 Jahren ohne Titelgewinne.) Es ist auch klar, dass ich zufrieden damit war, dass Grêmio unsere Erwartungen übertroffen hat. Schließlich kamen wir aus der B-Serie und Inter war der Favorit auf den Gewinn des Gauchão. Trotzdem freue ich mich natürlich sehr über den Titel des sechsfachen Gaucho-Meisters.

Aber ich scherze nicht. Grêmio, ein Staatstitel wie Gauchão, hat fast eine 50-prozentige Verpflichtung, den Titel zu gewinnen. Um 2023 einen nationalen Titel zu gewinnen, muss Grêmio meiner Meinung nach noch viel verbessern. Anfang des Jahres habe ich hier im Blog bereits die fehlende Besetzung bemängelt: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/01/meus-amigos-e-evidente-que-como-todo.html . In diesem Gauchão entdeckte Grêmio einen Torhüter, Adriel, und vielleicht entdeckte er einen Außenverteidiger, João Pedro. Aber die Verteidigung ist schwer und alt. Wir haben einen Mittelfeldspieler und Suarez verpflichtet. Und wir haben auch keine Reservierungen. Wir müssen einstellen, um den Rest der Saison zu unterstützen. Wir liegen qualitativ hinter Atlético Mineiro und Flamengo (zum Glück haben wir einen besseren Trainer als sie) und noch weit hinter Palmeiras, dem für mich absoluten Favoriten für nationale Wettbewerbe.

Ich hoffe, dass die Saison für uns nicht im April zu Ende ist und Grêmio nicht nur ein Nebenspieler bei nationalen Wettbewerben ist. Einen Platz bei den Libertadores zu gewinnen ist gut (besonders nach diesen letzten zwei Jahren, die wir hatten), aber mir fehlt ein großer Titel.

Ukrainian:

Друзі мої, як ви знаєте, Греміо був шість разів чемпіоном Ріу-Гранді-ду-Сул. Звичайно, як і всі триколірні, я щасливий. Звичайно, краще виграти, ніж програти. Завжди добре вигравати титули, тому що це нелегко, ти не виграєш трофей щоразу (Інтер не виграє титулів 7 років).Також зрозуміло, що я був задоволений тим, що Греміо перевершив наші очікування. Зрештою, ми вийшли з серії В, а Інтер був фаворитом на перемогу в Гаушао. При всьому цьому, очевидно, я дуже радий титулу шестиразового чемпіона гаучо.

Але я не жартую. Титул такого штату, як Gauchão, Grêmio, має майже 50% зобов’язань виграти титул. Щоб виграти національний титул у 2023 році, я вважаю, що Греміо ще потрібно багато чого вдосконалити. На початку року тут, у блозі, я вже скаржився на відсутність акторського складу: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/01/meus-amigos-e-evidente-que-como-todo.html . У цьому Гаушао Греміо знайшов воротаря Адріеля і, можливо, крайнього захисника Жоау Педро. Але захист важкий і старий. Ми підписали півзахисника і Суареса. І ми також не маємо застережень. Нам доведеться найняти, щоб підтримати решту сезону. За якістю ми відстаємо від «Атлетіко Мінейро» та «Фламенго» (на щастя, у нас кращий тренер, ніж у них) і все ще далеко від «Палмейраса», як на мене, головного фаворита національних змагань.

Я сподіваюся, що сезон для нас не завершився в квітні і що Греміо не є просто опорним гравцем у національних змаганнях. Здобути місце в Лібертадорес – це добре (особливо після останніх двох років), але мені не вистачає великого титулу.

Russian:

Друзья мои, как вы знаете, Гремиу был шестикратным чемпионом Риу-Гранди-ду-Сул. Конечно, как и все триколоры, я доволен. Конечно, лучше выиграть, чем проиграть, очевидно. Всегда приятно выигрывать титулы, потому что это непросто, не каждый раз выигрываешь трофей («Интер» не выигрывал титулы 7 лет) Также понятно, что я доволен тем, что Гремио превзошел наши ожидания. В конце концов, мы вышли из серии B, а «Интер» был фаворитом на победу в «Гашао». При всем при этом, очевидно, я очень доволен званием шестикратного чемпиона по гаучо.

Но я не шучу. Государственный титул, такой как Gauchão, Гремио почти на 50% обязан выиграть титул. Чтобы выиграть национальный титул в 2023 году, я думаю, Гремио еще многое предстоит улучшить. В начале года здесь, в блоге, я уже жаловался на отсутствие актерского состава: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/01/meus-amigos-e-evidente-que-como-todo.html . В этом Gauchão Гремиу обнаружил вратаря Адриэля и, возможно, открыл защитника Жоау Педро. Но защита тяжелая и старая. Мы подписали полузащитника и Суареса. И у нас тоже нет оговорок. Нам придется нанять, чтобы поддержать оставшуюся часть сезона. По качеству мы отстаем от «Атлетико Минейро» и «Фламенго» (благо тренер у нас лучше них) и все еще далеко от «Палмейраса», для меня главного фаворита национальных соревнований.

Я надеюсь, что сезон для нас не закончился в апреле и что Гремио не просто игрок поддержки в национальных соревнованиях. Выиграть место в Либертадорес — это хорошо (особенно после последних двух лет), но мне не хватает большого титула.

Spanish:

Amigos míos, Grêmio fue seis veces campeón de Rio Grande do Sul, como saben. Eso sí, como todas las tricolores, estoy contenta. Por supuesto, es mejor ganar que perder, obviamente. Ganar títulos siempre es bueno porque no es fácil, no siempre se gana un trofeo (el Inter lleva 7 años sin ganar títulos) También está claro que estoy satisfecho con el hecho de que Grêmio superó nuestras expectativas. Después de todo, veníamos de la Serie B y el Inter era el favorito para ganar el Gauchão. Por todo eso, obviamente, estoy muy contento con el título de seis veces campeón gaucho.

Pero no estoy bromeando. Un título estatal como Gauchão, Grêmio tiene casi un 50% de obligación de ganar el título. Para ganar un título nacional en 2023, creo que Grêmio todavía tiene mucho que mejorar. A principios de año, aquí en el blog, ya me quejé de la falta de elenco: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/01/meus-amigos-e-evidente-que-como-todo.html . En ese Gauchão, Grêmio descubrió un portero, Adriel, y quizás descubrió un lateral, João Pedro. Pero la defensa es pesada y vieja. Fichamos un centrocampista y Suárez. Y tampoco tenemos reservas. Tendremos que contratar para apoyar el resto de la temporada. Estamos por detrás de Atlético Mineiro y Flamengo en calidad (por suerte tenemos mejor entrenador que ellos) y todavía muy por detrás de Palmeiras, para mí, el principal favorito para las competiciones nacionales.

Espero que la temporada no termine en abril para nosotros y que Grêmio no sea un simple jugador de apoyo en las competiciones nacionales. Ganar un lugar en la Libertadores es bueno (sobre todo después de estos dos últimos años que hemos tenido) pero me falta un gran título.

French:

Mes amis, Grêmio a été six fois champion du Rio Grande do Sul, comme vous le savez. Bien sûr, comme tous les tricolores, je suis content. Bien sûr, il vaut mieux gagner que perdre, évidemment. C'est toujours bien de gagner des titres parce que ce n'est pas facile, on ne gagne pas un trophée à chaque fois (l'Inter est sans titre depuis 7 ans), c'est clair aussi que j'étais satisfait du fait que Grêmio ait dépassé nos attentes. Après tout, nous venions de la série B et l'Inter était le favori pour remporter le Gauchão. Pour autant, évidemment, je suis très content du titre de sextuple champion de Gaucho.

Mais je ne plaisante pas. Un titre d'État comme Gauchão, Grêmio a presque une obligation de 50% pour remporter le titre. Pour remporter un titre national en 2023, je pense que Grêmio a encore beaucoup à faire. En début d'année, ici sur le blog, je me plaignais déjà du manque de casting : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/01/meus-amigos-e-evidente-que-como-todo.html . Dans ce Gauchão, Grêmio a découvert un gardien, Adriel, et peut-être un arrière latéral, João Pedro. Mais la défense est lourde et ancienne. Nous avons signé un milieu de terrain et Suarez. Et nous n'avons pas de réservation non plus. Nous devrons embaucher pour soutenir le reste de la saison. Nous sommes derrière l'Atlético Mineiro et Flamengo en termes de qualité (heureusement nous avons un meilleur entraîneur qu'eux) et encore loin derrière Palmeiras, pour moi, le grand favori des compétitions nationales.

J'espère que la saison ne s'est pas terminée en avril pour nous et que Grêmio n'est pas un simple joueur de soutien dans les compétitions nationales. Gagner une place dans les Libertadores c'est bien (surtout après ces deux dernières années qu'on a eues) mais il me manque un gros titre.

Chinese:

我的朋友们，正如你们所知，格雷米奥曾六次获得南里奥格兰德州的冠军。 当然，像所有三色旗一样，我很高兴。 当然，赢总比输好，这是显而易见的。 赢得冠军总是好的，因为这并不容易，你不会每次都赢得奖杯（国际米兰已经 7 年没有赢得冠军了）。很明​​显，我对格雷米奥超出我们预期的事实感到满意。 毕竟，我们来自 B 系列，国际米兰是赢得 Gauchão 的最大希望。 尽管如此，显然，我对六次高乔冠军的称号感到非常高兴。

但我不是在开玩笑。 像高尚这样的州冠军，格雷米奥几乎有 50% 的义务赢得冠军。 要在2023年赢得全国冠军，我认为格雷米奥还有很多需要提高的地方。 今年年初，在博客上，我已经抱怨缺少演员表：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/01/meus-amigos-e-evidente-que-como-todo.html . 在这个高尚，格雷米奥发现了门将阿德列尔，也许还发现了边后卫若昂佩德罗。 但防御又重又旧。 我们签下了一名中场球员和苏亚雷斯。 我们也没有保留。 我们将不得不雇人来支持剩下的赛季。 我们在质量方面落后于米内罗竞技队和弗拉门戈队（幸运的是我们有比他们更好的教练）并且仍然远远落后于帕尔梅拉斯，对我来说，帕尔梅拉斯是国家比赛的主要热门。

我希望我们的赛季不会在四月结束，希望格雷米奥在国家比赛中不仅仅是一名配角。 在解放者队赢得一席之地很好（尤其是在过去两年之后），但我错过了一个重要的冠军头衔。

Sites de apostas

Meus Amigos, confesso pra vocês: sou louco para entrar nesses sites de apostas de jogos de futebol. O problema é que eu sei que, se começar, não paro mais. Tenho medo de viciar e, vocês sabem, aposta envolve dinheiro. É aquela história: você joga, um pouco que seja, mas se perde, quer recuperar. Aí, pode virar uma bola de neve. Outra coisa que pode acontecer é aquele pensamento: se você perde, acha que é só 10 reais. Mas que é tentador, é. Tem colega meu que consegue pagar contas mensais, de tanto que aposta e ganha.

Esses sites de apostas viraram avalanche aqui no Brasil, de uns três anos pra cá. Basta ver a quantidade de comerciais na TV e os patrocínos nos clubes. Como era de se imaginar, as suspeitas de manipulação de resultados aumentaram absurdamente: https://ge.globo.com/futebol/futebol-internacional/noticia/2023/03/22/brasil-e-o-pais-com-mais-jogos-suspeitos-de-manipulacao-no-mundo-em-2022.ghtml . Outro problema é que as sedes da grande maioria desses desses sites são fora do Brasil, em países que são paraísos fiscais. Tanto que o Governo Federal quer mudar isso: https://economia.ig.com.br/2023-03-18/preco-gasolina-cai-postos.html . Esses sites de apostas também não pagam impostos aqui no Brasil e o Governo Federal também quer mudar isso: https://www.cnnbrasil.com.br/economia/impostos-sobre-apostas-esportivas-online-poderiam-gerar-r-10-bilhoes-ao-pais/ . Sou a favor das duas mudanças. É esperar pra ver. Só acho que não dá para ficar como está. Os donos dos sites ganham rios de dinheiro (muitas vezes se aproveitando da inocência dos apostadores) e ainda não pagam impostos no Brasil. Nós pagamos impostos e eles, não. Qual é a justiça nisso? Qual é o ganho para o país? 

English: 

My friends, I confess to you: I'm crazy to enter these football betting sites. The problem is that I know that if I start, I won't stop. I'm afraid of addiction and, you know, betting involves money. It's that story: you play, a little bit, but if you lose, you want to recover. Then it can turn into a snowball. Another thing that can happen is that thought: if you lose, you think it's only 10 reais. But it's tempting, it is. There is a colleague of mine who manages to pay monthly bills, he bets and wins so much.

These betting sites became an avalanche here in Brazil, from about three years ago. Just look at the amount of commercials on TV and sponsorships in clubs. As you might imagine, suspicions of match-fixing have increased absurdly: https://ge.globo.com/futebol/futebol-internacional/noticia/2023/03/22/brasil-e-o-pais-com-mais-jogos -suspects-of-manipulation-in-the-world-in-2022.ghtml . Another problem is that the headquarters of the vast majority of these sites are outside Brazil, in countries that are tax havens. So much so that the Federal Government wants to change that: https://economia.ig.com.br/2023-03-18/preco-gasolina-cai-postos.html . These betting sites also do not pay taxes here in Brazil and the Federal Government also wants to change that: https://www.cnnbrasil.com.br/economia/impostos-sobre-apostas-esportivas-online-poderiam-gerar-r- 10-billions-to-the-country/ . I am in favor of both changes. It's wait and see. I just don't think it can stay as it is. Website owners earn lots of money (often taking advantage of the gamblers' innocence) and still don't pay taxes in Brazil. We pay taxes and they don't. What's the justice in that? What is the gain for the country?

German:

Meine Freunde, ich gestehe Ihnen: Ich bin verrückt danach, diese Fußballwettseiten zu betreten. Das Problem ist, dass ich weiß, dass ich nicht aufhören werde, wenn ich anfange. Ich habe Angst vor Sucht, und beim Wetten geht es um Geld. Es ist diese Geschichte: Du spielst ein bisschen, aber wenn du verlierst, willst du dich erholen. Dann kann es sich in einen Schneeball verwandeln. Eine andere Sache, die passieren kann, ist dieser Gedanke: Wenn Sie verlieren, denken Sie, dass es nur 10 Reais sind. Aber es ist verlockend, das ist es. Es gibt einen Kollegen von mir, der es schafft, monatliche Rechnungen zu bezahlen, er wettet und gewinnt so viel.

Diese Wettseiten wurden hier in Brasilien vor etwa drei Jahren zu einer Lawine. Schauen Sie sich nur die Menge an Werbespots im Fernsehen und Sponsorings in Vereinen an. Wie Sie sich vorstellen können, hat der Verdacht auf Spielmanipulationen absurd zugenommen: https://ge.globo.com/futebol/futebol-internacional/noticia/2023/03/22/brasil-e-o-pais-com-mais-jogos - manipulationsverdächtige-in-der-welt-im-jahr-2022.ghtml . Ein weiteres Problem besteht darin, dass der Hauptsitz der überwiegenden Mehrheit dieser Standorte außerhalb Brasiliens liegt, in Ländern, die Steueroasen sind. So sehr, dass die Bundesregierung das ändern will: https://economia.ig.com.br/2023-03-18/preco-gasolina-cai-postos.html . Auch diese Wettanbieter zahlen hier in Brasilien keine Steuern und auch das will die Bundesregierung ändern: https://www.cnnbrasil.com.br/economia/impostos-sobre-apostas-esportivas-online-poderiam-gerar-r - 10-Milliarden-für-das-Land/ . Ich bin für beide Änderungen. Es ist abwarten und sehen. Ich glaube einfach nicht, dass es so bleiben kann wie es ist. Website-Besitzer verdienen viel Geld (wobei sie oft die Unschuld der Spieler ausnutzen) und zahlen trotzdem keine Steuern in Brasilien. Wir zahlen Steuern und sie nicht. Was ist die Gerechtigkeit darin? Was ist der Gewinn für das Land?

Ukrainian:

Друзі мої, зізнаюся вам: я божевільний, коли заходив на ці сайти ставок на футбол. Проблема в тому, що я знаю, що якщо почну, то не зупинюся. Я боюся залежності, і, знаєте, ставки пов’язані з грошима. Це та історія: ти трохи граєш, але якщо програєш, ти хочеш відновитися. Тоді він може перетворитися на сніжний ком. Інша річ, яка може трапитися, це думка: якщо ви програєте, ви думаєте, що це лише 10 реалів. Але це спокусливо, це так. Є мій колега, який встигає оплачувати місячні рахунки, він робить ставки та виграє так багато.

Ці сайти ставок стали лавиною тут, у Бразилії, приблизно три роки тому. Ви тільки подивіться на кількість реклами на ТБ і спонсорства в клубах. Як ви можете собі уявити, підозри в договірних матчах зросли абсурдно: https://ge.globo.com/futebol/futebol-internacional/noticia/2023/03/22/brasil-e-o-pais-com-mais-jogos - suspects-of-manipulation-in-the-world-in-2022.ghtml . Інша проблема полягає в тому, що штаб-квартири переважної більшості цих сайтів знаходяться за межами Бразилії, у країнах, які є податковими гаванями. Настільки, що федеральний уряд хоче це змінити: https://economia.ig.com.br/2023-03-18/preco-gasolina-cai-postos.html. Ці сайти ставок також не сплачують податки тут, у Бразилії, і федеральний уряд також хоче це змінити: https://www.cnnbrasil.com.br/economia/impostos-sobre-apostas-esportivas-online-poderiam-gerar-r - 10-millions-to-the-country/ . Я за обидві зміни. Це чекаємо і дивимося. Я просто не думаю, що це може залишатися таким, як є. Власники веб-сайтів заробляють багато грошей (часто користуючись невинністю азартних гравців) і все ще не платять податки в Бразилії. Ми платимо податки, а вони ні. Яка в цьому справедливість? Яка користь для країни?

Russian: 

Друзья мои, признаюсь вам: я сумасшедший, чтобы заходить на эти сайты ставок на футбол. Проблема в том, что я знаю, что если начну, то не остановлюсь. Я боюсь зависимости, а, знаете ли, в пари нужны деньги. Вот такая история: ты играешь немного, но если ты проигрываешь, ты хочешь восстановиться. Тогда он может превратиться в снежный ком. Еще одна вещь, которая может случиться, это мысль: если вы проиграете, вы думаете, что это только 10 реалов. Но заманчиво, т. У меня есть коллега, которому удается оплачивать ежемесячные счета, он так много ставит и выигрывает.

Эти сайты ставок стали лавиной здесь, в Бразилии, примерно три года назад. Просто посмотрите на количество рекламы на телевидении и спонсорство в клубах. Как вы можете себе представить, подозрения в договорных матчах абсурдно возросли: подозреваемые в манипуляциях в мире в 2022 году.ghtml . Другая проблема заключается в том, что штаб-квартиры подавляющего большинства этих сайтов находятся за пределами Бразилии, в странах, являющихся налоговыми убежищами. Настолько, что федеральное правительство хочет это изменить: https://economia.ig.com.br/2023-03-18/preco-gasolina-cai-postos.html. Эти сайты ставок также не платят налоги здесь, в Бразилии, и федеральное правительство также хочет изменить это: https://www.cnnbrasil.com.br/economia/impostos-sobre-apostas-esportivas-online-poderiam-gerar-r. - 10 миллиардов на страну/ . Я за оба изменения. Это ждать и видеть. Я просто не думаю, что это может оставаться как есть. Владельцы веб-сайтов зарабатывают много денег (часто пользуясь невинностью игроков) и при этом не платят налоги в Бразилии. Мы платим налоги, а они нет. Какая в этом справедливость? В чем выгода для страны?

Spanish:

Amigos, os lo confieso: estoy loco por entrar en estas casas de apuestas de fútbol. El problema es que sé que si empiezo no voy a parar. Tengo miedo a la adicción y, ya sabes, las apuestas involucran dinero. Es esa historia: juegas, un poco, pero si pierdes, te quieres recuperar. Entonces puede convertirse en una bola de nieve. Otra cosa que puede pasar es ese pensamiento: si pierdes, piensas que son solo 10 reales. Pero es tentador, lo es. Hay un colega mío que logra pagar las cuentas mensuales, apuesta y gana mucho.

Estos sitios de apuestas se convirtieron en una avalancha aquí en Brasil, desde hace unos tres años. Basta con mirar la cantidad de comerciales en la televisión y los patrocinios en los clubes. Como se puede imaginar, las sospechas de amaño de partidos han aumentado absurdamente: https://ge.globo.com/futebol/futebol-internacional/noticia/2023/03/22/brasil-e-o-pais-com-mais-jogos - sospechosos-de-manipulación-en-el-mundo-en-2022.ghtml . Otro problema es que la sede de la gran mayoría de estos sitios está fuera de Brasil, en países que son paraísos fiscales. Tanto es así que el Gobierno Federal quiere cambiar eso: https://economia.ig.com.br/2023-03-18/preco-gasolina-cai-postos.html . Estos sitios de apuestas tampoco pagan impuestos aquí en Brasil y el Gobierno Federal también quiere cambiar eso: https://www.cnnbrasil.com.br/economia/impostos-sobre-apostas-esportivas-online-poderiam-gerar-r - 10-mil-millones-al-país/ . Estoy a favor de ambos cambios. Es esperar y ver. Simplemente no creo que pueda quedarse como está. Los propietarios de sitios web ganan mucho dinero (a menudo aprovechándose de la inocencia de los jugadores) y aún así no pagan impuestos en Brasil. Nosotros pagamos impuestos y ellos no. ¿Cuál es la justicia en eso? ¿Cuál es la ganancia para el país?

French:

Mes amis, je vous l'avoue : je suis fou d'entrer sur ces sites de paris sur le football. Le problème, c'est que je sais que si je commence, je ne m'arrêterai pas. J'ai peur de la dépendance et, vous savez, les paris impliquent de l'argent. C'est cette histoire : tu joues, un peu, mais si tu perds, tu veux récupérer. Cela peut alors se transformer en boule de neige. Une autre chose qui peut arriver est cette pensée : si vous perdez, vous pensez que ce n'est que 10 reais. Mais c'est tentant, ça l'est. Il y a un de mes collègues qui parvient à payer ses factures mensuelles, il parie et gagne tellement.

Ces sites de paris sont devenus une avalanche ici au Brésil, il y a environ trois ans. Il suffit de regarder le nombre de publicités à la télévision et de parrainages dans les clubs. Comme vous pouvez l'imaginer, les soupçons de matchs truqués ont augmenté de manière absurde : https://ge.globo.com/futebol/futebol-internacional/noticia/2023/03/22/brasil-e-o-pais-com-mais-jogos - suspects-de-manipulation-dans-le-monde-en-2022.ghtml . Un autre problème est que le siège de la grande majorité de ces sites se trouve en dehors du Brésil, dans des pays qui sont des paradis fiscaux. À tel point que le gouvernement fédéral veut changer cela : https://economia.ig.com.br/2023-03-18/preco-gasolina-cai-postos.html . Ces sites de paris ne paient pas non plus d'impôts ici au Brésil et le gouvernement fédéral veut également changer cela : https://www.cnnbrasil.com.br/economia/impostos-sobre-apostas-esportivas-online-poderiam-gerar-r - 10-milliards-pour-le-pays/ . Je suis favorable aux deux changements. C'est attendre et voir. Je ne pense pas que ça puisse rester comme ça. Les propriétaires de sites Web gagnent beaucoup d'argent (en profitant souvent de l'innocence des joueurs) et ne paient toujours pas d'impôts au Brésil. Nous payons des impôts et eux non. Quelle est la justice là-dedans? Quel est le gain pour le pays?

Chinese:

朋友们，我向你们坦白：进入这些足球博彩网站我疯了。 问题是我知道如果我开始，我就不会停止。 我害怕上瘾，你知道，博彩涉及金钱。 就是那个故事：你玩了一点，但如果你输了，你想恢复。 然后它可以变成一个雪球。 另一件可能发生的事情是这样的想法：如果你输了，你认为它只是 10 雷亚尔。 但这很诱人，确实如此。 我有一个同事，每个月的账单都还得付，他赌的多，赢的也多。

大约三年前，这些博彩网站在巴西成为雪崩。 只要看看电视上的广告和俱乐部的赞助量就知道了。 正如您可能想象的那样，对比赛造假的怀疑荒谬地增加了：https://ge.globo.com/futebol/futebol-internacional/noticia/​​2023/03/22/brasil-e-o-pais-com-mais-jogos - 2022 年世界操纵嫌疑人.ghtml 。 另一个问题是，绝大多数这些网站的总部都在巴西以外的避税天堂国家。 以至于联邦政府想要改变这一点：https://economia.ig.com.br/2023-03-18/preco-gasolina-cai-postos.html。 这些博彩网站在巴西也不纳税，联邦政府也希望改变这一点：https://www.cnnbrasil.com.br/economia/impostos-sobre-apostas-esportivas-online-poderiam-gerar-r - 100亿到国家/。 我赞成这两个变化。 拭目以待。 我只是认为它不能保持原样。 网站所有者赚了很多钱（经常利用赌徒的清白）并且在巴西仍然不纳税。 我们纳税而他们不纳税。 那有什么正义可言？ 对国家有什么好处？

O Cartola e o Grêmio voltaram!

Meus Amigos, o Cartola e o Grêmio voltaram e eu já tô entusiasmado! O fantasy game recomeçou e o Tricolor, como sabemos, retornou para a Série A. Mas vocês podem estar se perguntando: "Gustavo, o que é o Cartola?" 

Vou roubar uma parte do texto que fiz nos anos anteriores para tentar explicar como é o jogo: o Cartola é um jogo virtual em que você é o "presidente" e o "técnico" de um time. Como presidente, você define o nome, o símbolo e o uniforme dessa equipe. Com o dinheiro virtual do jogo ("as cartoletas"), você "contrata" os jogadores e técnico que acha que pontuará mais naquela rodada do Campeonato Brasileiro, dependendo da partida. E como é definida essa pontuação? Dentro dos critérios básicos do futebol que a gente conhece. Se o jogador fez gols; deu passes; finalizou mais, etc, ele ganha pontos. Se ele faz faltas, toma cartões e erra passes, ele, obviamente, perde pontos. Os goleiros podem ser pontuados por suas defesas, por não tomar gols, etc. Você escolhe um capitão para a sua equipe e ele terá a pontuação multiplicada em 1,5, para cima ou para baixo. 

A única mudança que achei relevante, para esse ano, é que, se o técnico que você escolher, o time dele ganhar a partida, você soma um ponto a mais. Nada de muito significativo. 

A outra diferença é que, como eu disse no começo do texto, poderei escalar os jogadores do Grêmio. Poderei escalar o Suárez, por exemplo, o que já fiz porque brincarei com dois times. Um deles é o Grêmio Gutrevisi, em que tentarei escalar o máximo de jogadores do Tricolor. Com a outra equipe, participarei da liga que abro todos os anos. Mudei o nome da liga (agora é a Liga dos Amigos do Brasileiro 2023) mas ela continua aberta a todos: https://cartola.globo.com/#!/liga/liga-dos-amigos-do-brasileiro-2023 . Se você tiver dificuldades de entrar, mande o nome do seu time no Cartola ou o seu nome de cartoleiro, nos comentários aqui do texto, que envio o convite. Por enquanto, a Liga tem 18 participantes. 

Vamos lá, então! Vamos começar a brincadeira. Esse é o site do fantasy game: https://ge.globo.com/cartola/ . Sempre me entusiasmo antes de começar (tanto que faço esse texto todos os anos aqui no blog). Depois, com o decorrer do jogo, como não sou um grande jogador, normalmente acabo me decepcionando com meu desempenho (eheheheheh...). Fico bravo com os jogadores que negativam (quem não, né?) e fico entusiasmado quando pontuo bem (coisa que dificilmente acontece). É gostoso escalar os times e ficar na expectativa das pontuações. Essa é a curtição do Cartola. Bora brincar!  

English:

My friends, Cartola and Grêmio are back and I'm already excited! The fantasy game restarted and Tricolor, as we know, returned to Série A. But you might be wondering: "Gustavo, what is Cartola?"

I'm going to steal a part of the text I wrote in previous years to try to explain how the game is: Cartola is a virtual game in which you are the "president" and the "coach" of a team. As president, you define the name, symbol and uniform of this team. With the game's virtual money ("the cards"), you "hire" the players and coach that you think will score more in that round of the Brazilian Championship, depending on the match. And how is this score defined? Within the basic criteria of football that we know. If the player scored goals; gave passes; finished more, etc, he earns points. If he fouls, takes cards and misses passes, he obviously loses points. Goalkeepers can be scored for their saves, not conceding goals, etc. You choose a captain for your team and he will have the score multiplied by 1.5, up or down.

The only change I found relevant for this year is that, if the manager you choose, his team wins the match, you add one more point. Nothing too significant.

The other difference is that, as I said at the beginning of the text, I will be able to choose the Grêmio players. I will be able to hire Suárez, for example, which I have already done because I will be playing with two teams. One of them is Grêmio Gutrevisi, where I will try to recruit as many Tricolor players as possible. With the other team, I will participate in the league that I open every year. I changed the name of the league (now it's Liga dos Amigos do Brasileiro 2023) but it's still open to everyone: https://cartola.globo.com/#!/liga/liga-dos-amigos-do-brasileiro-2023 . If you have trouble getting in, send the name of your team on Cartola or your name as a card maker, in the comments here in the text, and I'll send you the invitation. For now, the League has 18 participants.

Let's go then! Let's start the fun. This is the fantasy game website: https://ge.globo.com/cartola/ . I always get excited before starting (so much so that I write this text every year here on the blog). Then, as the game progresses, as I'm not a great player, I usually end up being disappointed with my performance (eheheheheh...). I get mad at players who give negative feedback (who doesn't, right?) and I get excited when I score well (which rarely happens). It's nice to climb the teams and wait for the scores. This is what Cartola likes. Let's play!

German:

Meine Freunde Cartola und Grêmio sind zurück und ich freue mich schon! Das Fantasy-Spiel wurde neu gestartet und Tricolor kehrte, wie wir wissen, in die Série A zurück. Aber Sie fragen sich vielleicht: "Gustavo, was ist Cartola?"

Ich werde einen Teil des Textes stehlen, den ich in den vergangenen Jahren geschrieben habe, um zu versuchen zu erklären, wie das Spiel ist: Cartola ist ein virtuelles Spiel, in dem Sie der „Präsident“ und der „Trainer“ eines Teams sind. Als Präsident bestimmen Sie den Namen, das Symbol und die Uniform dieses Teams. Mit dem virtuellen Geld des Spiels ("die Karten") "heuern" Sie die Spieler und Trainer an, von denen Sie glauben, dass sie in dieser Runde der brasilianischen Meisterschaft je nach Spiel mehr Punkte erzielen werden. Und wie ist dieser Score definiert? Innerhalb der grundlegenden Kriterien des Fußballs, die wir kennen. Wenn der Spieler Tore erzielt; gab Pässe; mehr fertig usw., bekommt er Punkte. Foult er, nimmt Karten und verpasst Pässe, verliert er natürlich Punkte. Torhüter können für ihre Paraden, nicht kassierte Tore usw. gewertet werden. Sie wählen einen Kapitän für Ihr Team und er wird die Punktzahl mit 1,5 multiplizieren, nach oben oder unten.

Die einzige Änderung, die ich für dieses Jahr relevant fand, ist, dass Sie einen weiteren Punkt hinzufügen, wenn der von Ihnen gewählte Manager das Spiel gewinnt. Nichts zu Bedeutsames.

Der andere Unterschied besteht darin, dass ich, wie ich am Anfang des Textes sagte, die Grêmio-Spieler auswählen kann. Ich werde zum Beispiel Suárez verpflichten können, was ich bereits getan habe, weil ich mit zwei Mannschaften spielen werde. Einer von ihnen ist Grêmio Gutrevisi, wo ich versuchen werde, so viele Tricolor-Spieler wie möglich zu rekrutieren. Mit dem anderen Team werde ich an der Liga teilnehmen, die ich jedes Jahr eröffne. Ich habe den Namen der Liga geändert (jetzt heißt sie Liga dos Amigos do Brasileiro 2023), aber sie steht immer noch allen offen: https://cartola.globo.com/#!/liga/liga-dos-amigos-do-brasileiro-2023 . Wenn Sie Schwierigkeiten haben, reinzukommen, senden Sie den Namen Ihres Teams in Cartola oder Ihren Namen als Kartenmacher, in den Kommentaren hier im Text, und ich schicke Ihnen die Einladung. Derzeit hat die Liga 18 Teilnehmer.

Na dann los! Fangen wir mit dem Spaß an. Dies ist die Website des Fantasy-Spiels: https://ge.globo.com/cartola/ . Ich bin immer aufgeregt, bevor ich anfange (so sehr, dass ich diesen Text jedes Jahr hier im Blog schreibe). Da ich kein großartiger Spieler bin, bin ich im Laufe des Spiels normalerweise von meiner Leistung enttäuscht (eheheheheh ...). Ich werde sauer auf Spieler, die negatives Feedback geben (wer tut das nicht, oder?) und ich freue mich, wenn ich gut punkte (was selten vorkommt). Es ist schön, die Mannschaften zu erklimmen und auf die Ergebnisse zu warten. Das gefällt Cartola. Lass uns spielen!

Ukrainian:

Мої друзі, Картола та Греміо повернулися, і я вже в захваті! Фентезі-гра відновилася, і «Триколор», як ми знаємо, повернувся до Серії А. Але ви можете запитати: «Густаво, що таке Картола?»

Я збираюся вкрасти частину тексту, який написав у попередні роки, щоб спробувати пояснити, як це гра: Cartola — це віртуальна гра, у якій ви є «президентом» і «тренером» команди. Як президент, ви визначаєте назву, символ і форму цієї команди. За допомогою віртуальних грошей гри («карток») ви «наймаєте» гравців і тренера, які, на вашу думку, заб’ють більше в тому раунді Чемпіонату Бразилії, залежно від матчу. І як визначається ця оцінка? У рамках основних критеріїв футболу, які ми знаємо. Якщо гравець забив голи; давав пропуски; закінчив більше тощо, він заробляє бали. Якщо він фолить, бере картки та пропускає паси, він, очевидно, втрачає очки. Воротарі можуть забивати за свої сейви, не пропущені голи тощо. Ви обираєте капітана своєї команди, і він отримає рахунок, помножений на 1,5, вгору або вниз.

Єдина зміна, яку я вважаю актуальною для цього року, полягає в тому, що якщо обраний вами менеджер, його команда виграє матч, ви додаєте ще одне очко. Нічого надто значного.

Інша відмінність полягає в тому, що, як я сказав на початку тексту, я зможу обирати гравців Греміо. Я зможу найняти Суареса, наприклад, що я вже зробив, тому що я буду грати з двома командами. Один із них – Греміо Гутревізі, куди я постараюся залучити якомога більше гравців «Триколірних». З іншою командою я буду брати участь у лізі, яку відкриваю щороку. Я змінив назву ліги (тепер це Liga dos Amigos do Brasileiro 2023), але вона все ще відкрита для всіх: https://cartola.globo.com/#!/liga/liga-dos-amigos-do-brasileiro-2023 . Якщо у вас виникли труднощі з входом, надішліть назву вашої команди в Cartola або своє ім’я як виробника карток у коментарях тут, у тексті, і я надішлю вам запрошення. Наразі Ліга налічує 18 учасників.

Тоді ходімо! Давайте почнемо веселощі. Це веб-сайт фентезійної гри: https://ge.globo.com/cartola/ . Я завжди хвилююся перед початком (настільки, що пишу цей текст щороку тут, у блозі). Потім, коли гра просувається, оскільки я не великий гравець, я зазвичай розчаровуюся своєю грою (ехехехех...). Я злюся на гравців, які дають негативні відгуки (хто ні, чи не так?), і я захоплююся, коли забиваю хороші результати (що трапляється рідко). Приємно лазити по командах і чекати на результати. Це те, що подобається Картолі. Давай грати!

Russian:

Мои друзья Картола и Гремио вернулись, и я уже взволнован! Фэнтези-игра перезапустилась, и Триколор, как мы знаем, вернулся в Серию А. Но вам может быть интересно: «Густаво, а что такое Картола?»

Я собираюсь украсть часть текста, который я написал в предыдущие годы, чтобы попытаться объяснить, как устроена игра: Cartola — это виртуальная игра, в которой вы являетесь «президентом» и «тренером» команды. Как президент, вы определяете название, символ и форму этой команды. С виртуальными деньгами игры («картами») вы «нанимаете» игроков и тренеров, которые, по вашему мнению, забьют больше в этом раунде чемпионата Бразилии, в зависимости от матча. И как определяется этот балл? В рамках основных критериев футбола, которые мы знаем. Если игрок забил голы; давал пропуска; закончил больше и т. д., он зарабатывает очки. Если он фолит, берет карты и пропускает передачи, он явно теряет очки. Вратари могут быть забиты за их сейвы, не пропущенные мячи и т. д. Вы выбираете капитана для своей команды, и он будет иметь счет, умноженный на 1,5, вверх или вниз.

Единственное изменение, которое я нашел актуальным для этого года, заключается в том, что если выбранный вами менеджер выигрывает матч, вы добавляете еще одно очко. Ничего слишком значительного.

Другое отличие состоит в том, что, как я сказал в начале текста, я смогу выбирать игроков Гремио. Например, я смогу нанять Суареса, что я уже сделал, потому что я буду играть с двумя командами. Один из них — Гремио Гутревизи, где я постараюсь набрать как можно больше игроков «Триколор». С другой командой я буду участвовать в лиге, которую открываю каждый год. Я изменил название лиги (теперь это Liga dos Amigos do Brasileiro 2023), но она по-прежнему открыта для всех: https://cartola.globo.com/#!/liga/liga-dos-amigos-do-brasileiro-2023. . Если у вас возникли трудности со входом, пришлите название вашей команды в Cartola или свое имя как кардмейкера в комментариях здесь в тексте, и я вышлю вам приглашение. На данный момент в Лиге 18 участников.

Давайте тогда! Начнем веселье. Это сайт фэнтезийной игры: https://ge.globo.com/cartola/. Я всегда волнуюсь перед началом (настолько, что каждый год пишу этот текст здесь, в блоге). Затем, по ходу игры, поскольку я не очень хороший игрок, я обычно разочаровываюсь в своей игре (э-э-э-э...). Я злюсь на игроков, которые оставляют негативные отзывы (а кто нет, верно?), и меня радует, когда я хорошо забиваю (что случается редко). Приятно лазить по командам и ждать результатов. Это то, что нравится Картоле. Давайте играть!

Spanish:

¡Mis amigos, Cartola y Grêmio están de regreso y ya estoy emocionado! El juego de fantasía se reinició y la Tricolor, como sabemos, volvió a la Série A. Pero te estarás preguntando: "Gustavo, ¿qué es Cartola?"

Voy a robar una parte del texto que escribí en años anteriores para tratar de explicar cómo es el juego: Cartola es un juego virtual en el que eres el "presidente" y el "entrenador" de un equipo. Como presidente, tú defines el nombre, el símbolo y el uniforme de este equipo. Con el dinero virtual del juego ("las cartas"), "contratas" a los jugadores y al entrenador que crees que anotarán más en esa ronda del Campeonato Brasileño, según el partido. ¿Y cómo se define esta puntuación? Dentro de los criterios básicos del fútbol que conocemos. Si el jugador anotó goles; dio pases; terminó más, etc., gana puntos. Si comete faltas, toma tarjetas y falla pases, obviamente pierde puntos. Los porteros pueden anotar por sus atajadas, no encajar goles, etc. Eliges un capitán para tu equipo y él tendrá la puntuación multiplicada por 1,5, hacia arriba o hacia abajo.

El único cambio que encontré relevante para este año es que, si el entrenador que eliges, su equipo gana el partido, sumas un punto más. Nada demasiado significativo.

La otra diferencia es que, como dije al principio del texto, yo podré elegir a los jugadores del Grêmio. Podré contratar a Suárez, por ejemplo, que ya he hecho porque voy a jugar con dos equipos. Uno de ellos es el Grêmio Gutrevisi, donde intentaré reclutar la mayor cantidad posible de jugadores del Tricolor. Con el otro equipo participaré en la liga que abro todos los años. Cambié el nombre de la liga (ahora es Liga dos Amigos do Brasileiro 2023) pero sigue abierta a todos: https://cartola.globo.com/#!/liga/liga-dos-amigos-do-brasileiro-2023 . Si tienes dificultades para entrar, envía el nombre de tu equipo en Cartola o tu nombre como creador de tarjetas, en los comentarios aquí en el texto, y te enviaré la invitación. Por ahora, la Liga cuenta con 18 participantes.

¡Vamos entonces! Empecemos la diversión. Este es el sitio web del juego de fantasía: https://ge.globo.com/cartola/. Siempre me emociono antes de empezar (tanto que cada año escribo este texto aquí en el blog). Luego, a medida que avanza el juego, como no soy un gran jugador, generalmente termino decepcionado con mi desempeño (jejejejeje...). Me enfado con los jugadores que dan comentarios negativos (¿quién no, verdad?) y me emociono cuando gano bien (lo que rara vez sucede). Es lindo subir los equipos y esperar los puntajes. Esto es lo que le gusta a Cartola. ¡Vamos a jugar!

French:

Mes amis, Cartola et Grêmio sont de retour et j'ai déjà hâte ! Le jeu fantastique a recommencé et Tricolor, on le sait, est revenu en Série A. Mais vous vous demandez peut-être : "Gustavo, c'est quoi Cartola ?"

Je vais voler une partie du texte que j'ai écrit les années précédentes pour essayer d'expliquer comment est le jeu : Cartola est un jeu virtuel dans lequel vous êtes le "président" et le "coach" d'une équipe. En tant que président, vous définissez le nom, le symbole et l'uniforme de cette équipe. Avec l'argent virtuel du jeu ("les cartes"), vous "embauchez" les joueurs et l'entraîneur qui, selon vous, marqueront le plus lors de cette manche du championnat brésilien, en fonction du match. Et comment ce score est-il défini ? Dans les critères de base du football que nous connaissons. Si le joueur a marqué des buts ; a donné des laissez-passer; fini plus, etc, il gagne des points. S'il commet une faute, prend des cartes et rate des passes, il perd évidemment des points. Les gardiens de but peuvent être marqués pour leurs arrêts, ne pas encaisser de buts, etc. Vous choisissez un capitaine pour votre équipe et il aura le score multiplié par 1,5, vers le haut ou vers le bas.

Le seul changement que j'ai trouvé pertinent pour cette année est que, si le manager que vous choisissez, son équipe gagne le match, vous ajoutez un point de plus. Rien de trop significatif.

L'autre différence est que, comme je l'ai dit au début du texte, je pourrai choisir les joueurs de Grêmio. Je vais pouvoir embaucher Suárez, par exemple, ce que j'ai déjà fait car je vais jouer avec deux équipes. L'un d'eux est Grêmio Gutrevisi, où je vais essayer de recruter un maximum de joueurs tricolores. Avec l'autre équipe, je participerai à la ligue que j'ouvre chaque année. J'ai changé le nom de la ligue (maintenant c'est Liga dos Amigos do Brasileiro 2023) mais elle est toujours ouverte à tous : https://cartola.globo.com/#!/liga/liga-dos-amigos-do-brasileiro-2023 . Si vous avez des difficultés à entrer, envoyez le nom de votre équipe à Cartola ou votre nom en tant que fabricant de cartes, dans les commentaires ici dans le texte, et je vous enverrai l'invitation. Pour l'instant, la Ligue compte 18 participants.

Allons-y alors! Commençons le plaisir. Ceci est le site Web du jeu fantastique : https://ge.globo.com/cartola/ . Je m'excite toujours avant de commencer (à tel point que j'écris ce texte chaque année ici sur le blog). Ensuite, au fur et à mesure que le jeu avance, comme je ne suis pas un grand joueur, je finis généralement par être déçu de ma performance (eheheheheh...). Je me fâche contre les joueurs qui donnent des commentaires négatifs (qui ne le fait pas, n'est-ce pas ?) Et je suis excité quand je marque bien (ce qui arrive rarement). C'est agréable de grimper les équipes et d'attendre les scores. C'est ce que Cartola aime. Jouons!

Chinese:

我的朋友 Cartola 和 Grêmio 回来了，我已经很兴奋了！ 梦幻游戏重新开始，我们知道，Tricolor 回到了意甲。但你可能想知道：“Gustavo，Cartola 是什么？”

我要盗用我往年写的一部分文字来尝试解释一下这款游戏是怎样的：Cartola是一款虚拟游戏，你是一个团队的“总裁”和“教练”。 作为总裁，您可以定义这个团队的名称、符号和制服。 使用游戏的虚拟货币（“卡片”），您可以根据比赛“聘用”您认为在那轮巴西锦标赛中得分更高的球员和教练。 这个分数是如何定义的？ 在我们所知道的足球基本标准内。 如果球员进球； 给了通行证； 完成更多，等等，他赚取积分。 如果他犯规、吃牌和传球失误，他显然会失分。 守门员可以因扑救而不是失球等得分。 您为您的球队选择一名队长，他的得分将乘以 1.5，向上或向下。

我发现与今年相关的唯一变化是，如果您选择的经理，他的球队赢得了比赛，您将再增加一分。 没什么太重要的。

另一个区别是，正如我在文章开头所说的，我将能够选择格雷米奥的球员。 例如，我将能够聘请苏亚雷斯，我已经这样做了，因为我将与两支球队一起踢球。 其中之一是 Grêmio Gutrevisi，我将尝试在那里招募尽可能多的三色球员。 与其他球队一起，我将参加我每年开设的联赛。 我更改了联赛的名称（现在是 Liga dos Amigos do Brasileiro 2023），但它仍然对所有人开放：https://cartola.globo.com/#!/liga/liga-dos-amigos-do-brasileiro-2023 . 如果您在进入时遇到困难，请在本文的评论中发送您在 Cartola 中的团队名称或您作为制卡人的名称，我会向您发送邀请。 目前，联赛有 18 名参赛者。

那我们走吧！ 让我们开始乐趣吧。 这是奇幻游戏网站：https://ge.globo.com/cartola/。 在开始之前我总是很兴奋（以至于我每年都会在博客上写这篇文章）。 然后，随着比赛的进行，由于我不是一个伟大的球员，我通常最终会对我的表现感到失望（eheheheheh ...）。 我对给出负面反馈的玩家感到生气（谁没有，对吧？），当我得分高时我会很兴奋（这种情况很少发生）。 很高兴爬上队伍并等待分数。 这就是 Cartola 喜欢的。 让我们玩！