Brasil em Constituição

Meus amigos, como é bom se deparar com uma série de reportagens legais, com um jornalismo de qualidade e ainda com um cunho social forte. O Jornal Nacional (da Rede Globo, vocês sabem) lançou a série Brasil em Constituição, para mostrar a evolução da nossa história através dela, a própria Constituição de 1988. 

São reportagens diárias que mostram a história das nossas Constituições. Elas começam contando as histórias das Constituições Norte-Americanas e Inglesas, basilares da nossa. Depois, a série mostra como chegamos à Constituição de 88, passando principalmente pelos horrores do golpe militar de 1964 e nossas outras seis constituições. Os anos em que foi elaborada a Constituição (87 e 88) e o trabalho da Assembleia Constituinte também foram contadas num episódio. Para terminar, os principais direitos e avanços dessa Constituição atual. como os direitos trabalhistas; das mulheres; dos negros; das crianças; idosos, pessoas com deficiência; indígenas são abordados em alguns episódios. O meio ambiente; a independência entre os poderes e o federalismo também são explicados em episódios intermediários da série.

Já me emocionei várias vezes vendo as histórias (aliás, acho que chorei em todos episódios que vi); relembrando alguns momentos. Também me emocionei vendo como as pessoas, que foram usadas de exemplos na série, evoluíram. Fico muito feliz em saber que, como pessoa com deficiência, também fui contemplado pela Constituição e conquistei esse emprego que estou, que paga as minhas contas, me dá de comer e me faz ter uma casa aconchegante através da lei de reserva de vagas para pessoas com deficiência. O direito a um período de aposentadoria maior também foi conquistado através da Constiuição de 1988.     

Quem quiser ver as reportagens, aqui está a página: https://g1.globo.com/jornal-nacional/brasil-em-constituicao/ . 

É legal ver como o Brasil evoluiu depois da Constituição de 1988. Continuamos tendo muitos defeitos mas evoluímos como nação. Assistam a série. Vocês não se arrependeram. 

English:

My friends, how good it is to come across a series of legal reports, with quality journalism and still with a strong social imprint. Jornal Nacional (from Rede Globo, you know) launched the series Brazil in Constitution, to show the evolution of our history through it, the 1988 Constitution itself.

They are daily reports that show the history of our Constitutions. They begin by telling the stories of the American and English Constitutions, which are fundamental to ours. Afterwards, the series shows how we arrived at the Constitution of 88, passing mainly through the horrors of the military coup of 1964 and our other six constitutions. The years in which the Constitution was drafted (87 and 88) and the work of the Constituent Assembly were also told in an episode. Finally, the main rights and advances of this current Constitution. such as labor rights; of the women; of the blacks; of children; elderly, people with disabilities; indigenous people are addressed in some episodes. The environment; independence between the powers and federalism are also explained in the series' intermediate episodes.

I've been moved several times watching the stories (in fact, I think I cried in every episode I saw); remembering some moments. I was also moved to see how the people, who were used as examples in the series, evolved. I am very happy to know that, as a person with a disability, I was also contemplated by the Constitution and I conquered this job that I am, which pays my bills, feeds me and makes me have a cozy home through the law of reservation of vacancies for people with disabilities. The right to a longer period of retirement was also achieved through the 1988 Constitution.

If you want to see the reports, here is the page: https://g1.globo.com/jornal-nacional/brasil-em-constituicao/ .

It's cool to see how Brazil evolved after the 1988 Constitution. We still have many flaws but we've evolved as a nation. Watch the series. You didn't regret it.

German:

Meine Freunde, wie gut ist es, auf eine Reihe von juristischen Berichten zu stoßen, die journalistisch hochwertig sind und dennoch eine starke soziale Prägung haben. Jornal Nacional (von Rede Globo, wissen Sie) startete die Serie Brasilien in der Verfassung, um die Entwicklung unserer Geschichte anhand der Verfassung von 1988 selbst zu zeigen.

Es sind Tagesberichte, die die Geschichte unserer Verfassungen zeigen. Sie beginnen damit, die Geschichten der amerikanischen und englischen Verfassung zu erzählen, die für unsere von grundlegender Bedeutung sind. Danach zeigt die Serie, wie wir zur Verfassung von 88 gelangten, hauptsächlich durch die Schrecken des Militärputsches von 1964 und unsere anderen sechs Verfassungen. Auch die Jahre der Verfassungsentwürfe (87 und 88) und die Arbeit der Verfassunggebenden Versammlung wurden in einer Folge erzählt. Schließlich die wichtigsten Rechte und Fortschritte dieser aktuellen Verfassung. wie Arbeitnehmerrechte; der Frauen; der Schwarzen; von Kindern; ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen; In einigen Episoden werden Ureinwohner angesprochen. Die Umgebung; Unabhängigkeit zwischen den Mächten und Föderalismus werden auch in den Zwischenfolgen der Serie erläutert.

Ich war mehrmals bewegt, als ich mir die Geschichten ansah (tatsächlich glaube ich, dass ich in jeder Folge, die ich sah, geweint habe); sich an einige Momente erinnern. Ich war auch bewegt zu sehen, wie sich die Menschen, die in der Serie als Vorbilder dienten, weiterentwickelt haben. Ich bin sehr froh zu wissen, dass ich als Mensch mit Behinderung auch von der Verfassung vorgesehen war und mir diesen Job erobert habe, der ich bin, der meine Rechnungen bezahlt, mich ernährt und mir durch das Vorbehaltsgesetz ein gemütliches Zuhause verschafft von Stellenangeboten für Menschen mit Behinderungen. Das Recht auf einen längeren Ruhestand wurde auch durch die Verfassung von 1988 verwirklicht.

Wenn Sie die Berichte sehen möchten, finden Sie hier die Seite: https://g1.globo.com/jornal-nacional/brasil-em-constituicao/ .

Es ist cool zu sehen, wie sich Brasilien nach der Verfassung von 1988 entwickelt hat.Wir haben immer noch viele Fehler, aber wir haben uns als Nation weiterentwickelt. Sehen Sie sich die Serie an. Du hast es nicht bereut.

Ukrainian: 

Мої друзі, як приємно натрапити на серію юридичних репортажів з якісною журналістикою та все ще з сильним соціальним відбитком. Журнал Nacional (від Rede Globo, ви знаєте) запустив серію Бразилія в Конституції, щоб показати еволюцію нашої історії через неї, саму Конституцію 1988 року.

Це щоденні звіти, які показують історію наших Конституцій. Вони починають із розповіді про американську та англійську конституції, які є фундаментальними для нашої. Після цього серіал показує, як ми дійшли до Конституції 88 року, пройшовши головним чином через жахи військового перевороту 1964 року та інших шести наших конституцій. Про роки розробки Конституції (87 і 88) і про роботу Установчих зборів також розповідалося в епізоді. Нарешті, основні права та переваги цієї чинної Конституції. такі як трудові права; жінок; чорних; дітей; люди похилого віку, люди з обмеженими можливостями; в окремих епізодах звертаються до корінного населення. Навколишнє середовище; незалежність між владами та федералізм також пояснюються в проміжних епізодах серіалу.

Кілька разів я був зворушений переглядом історій (насправді, мені здається, я плакав у кожному епізоді, який бачив); згадуючи деякі моменти. Я також був зворушений тим, як еволюціонували люди, яких використовували як приклади в серіалі. Я дуже радий знати, що як особа з обмеженими можливостями я також був передбачений Конституцією, і я завоював цю роботу, яка є, яка оплачує мої рахунки, годує мене і робить мене затишним домом через закон про резервацію. вакансій для людей з інвалідністю. Право на довший період пенсії також було досягнуто через Конституцію 1988 року.

Якщо ви хочете переглянути звіти, ось сторінка: https://g1.globo.com/jornal-nacional/brasil-em-constituicao/ .

Приємно спостерігати, як розвивалася Бразилія після Конституції 1988 р. У нас все ще є багато недоліків, але ми еволюціонували як нація. Подивіться серіал. Ви не пошкодували.

Russian: 

Друзья мои, как приятно встретить серию юридических отчетов с качественной журналистикой и при этом с сильным социальным отпечатком. Jornal Nacional (вы знаете, из Rede Globo) запустил серию «Бразилия в Конституции», чтобы показать эволюцию нашей истории через нее, саму Конституцию 1988 года.

Это ежедневные отчеты, которые показывают историю наших конституций. Они начинают с рассказов об американской и английской конституциях, которые лежат в основе нашей. После этого в сериале показано, как мы пришли к Конституции 88 года, проходя в основном через ужасы военного переворота 1964 года и другие наши шесть конституций. В эпизоде ​​также рассказывалось о годах разработки Конституции (87 и 88) и о работе Учредительного собрания. Наконец, основные права и преимущества настоящей действующей Конституции. такие как трудовые права; женщин; негров; детей; пожилые люди, инвалиды; В некоторых эпизодах рассматриваются коренные народы. Окружение; независимость между державами и федерализм также объясняются в промежуточных эпизодах сериала.

Несколько раз я был тронут просмотром историй (на самом деле, я думаю, что плакал в каждой серии, которую видел); вспоминая некоторые моменты. Я также был тронут, увидев, как эволюционировали люди, которых использовали в качестве примеров в сериале. Я очень рад узнать, что как человек с инвалидностью я также был предусмотрен Конституцией, и я победил эту работу, которой я являюсь, которая оплачивает мои счета, кормит меня и дает мне уютный дом по закону резервации. вакансий для людей с ограниченными возможностями. Право на более длительный период выхода на пенсию было также обеспечено Конституцией 1988 года.

Если вы хотите увидеть отчеты, вот страница: https://g1.globo.com/jornal-nacional/brasil-em-constituicao/.

Приятно видеть, как изменилась Бразилия после принятия Конституции 1988 г. У нас все еще есть много недостатков, но мы развивались как нация. Смотрите сериал. Вы не пожалели.

Spanish:

Amigos míos, qué bueno es toparse con una serie de reportajes jurídicos, con un periodismo de calidad y aún con una fuerte impronta social. El Jornal Nacional (de la Rede Globo, ya sabes) lanzó la serie Brasil en Constitución, para mostrar el devenir de nuestra historia a través de ella, la misma Constitución de 1988.

Son informes diarios que muestran la historia de nuestras Constituciones. Comienzan contando las historias de las constituciones americana e inglesa, que son fundamentales para la nuestra. Posteriormente, la serie muestra cómo llegamos a la Constitución del 88, pasando principalmente por los horrores del golpe militar de 1964 y nuestras otras seis constituciones. Los años en que se redactó la Constitución (87 y 88) y el trabajo de la Asamblea Constituyente también fueron narrados en un episodio. Finalmente, los principales derechos y avances de esta Constitución vigente. tales como derechos laborales; de las mujeres; de los negros; de los niños; ancianos, personas con discapacidad; los pueblos indígenas son abordados en algunos episodios. El medio ambiente; la independencia entre los poderes y el federalismo también se explican en los episodios intermedios de la serie.

Me he emocionado varias veces viendo las historias (de hecho, creo que lloré en cada episodio que vi); recordando algunos momentos. También me conmovió ver cómo evolucionaron las personas que se usaron como ejemplos en la serie. Estoy muy feliz de saber que, como persona con discapacidad, también fui contemplado por la Constitución y conquisté este trabajo que soy, que paga mis cuentas, me alimenta y me hace tener un hogar acogedor a través de la ley de reserva. de vacantes para personas con discapacidad. El derecho a un mayor período de jubilación también se logró mediante la Constitución de 1988.

Si desea ver los informes, aquí está la página: https://g1.globo.com/jornal-nacional/brasil-em-constituicao/ .

Es genial ver cómo evolucionó Brasil después de la Constitución de 1988. Todavía tenemos muchos defectos, pero hemos evolucionado como nación. Mira la serie. No te arrepentiste.

French:

Mes amis, qu'il est bon de tomber sur une série de reportages judiciaires, avec un journalisme de qualité et toujours avec une forte empreinte sociale. Jornal Nacional (de Rede Globo, vous savez) a lancé la série Brazil in Constitution, pour montrer l'évolution de notre histoire à travers elle, la Constitution de 1988 elle-même.

Ce sont des rapports quotidiens qui racontent l'histoire de nos Constitutions. Ils commencent par raconter les histoires des constitutions américaine et anglaise, qui sont fondamentales pour la nôtre. Par la suite, la série montre comment nous sommes arrivés à la Constitution de 88, en passant principalement par les horreurs du coup d'État militaire de 1964 et nos six autres constitutions. Les années d'élaboration de la Constitution (87 et 88) et les travaux de l'Assemblée constituante sont également racontés dans un épisode. Enfin, les principaux droits et avancées de cette Constitution actuelle. tels que les droits du travail; des femmes; des noirs; des enfants; personnes âgées, personnes handicapées; les peuples autochtones sont abordés dans certains épisodes. L'environnement; l'indépendance entre les pouvoirs et le fédéralisme sont également expliqués dans les épisodes intermédiaires de la série.

J'ai été ému plusieurs fois en regardant les histoires (en fait, je pense que j'ai pleuré dans chaque épisode que j'ai vu); souvenir de quelques instants. J'ai aussi été ému de voir comment les personnages, qui servaient d'exemples dans la série, évoluaient. Je suis très heureux de savoir qu'en tant que personne handicapée, j'ai également été envisagé par la Constitution et j'ai conquis ce travail que je suis, qui paie mes factures, me nourrit et me fait avoir un foyer confortable grâce à la loi de réservation des postes vacants pour les personnes handicapées. Le droit à une période de retraite plus longue a également été garanti par la Constitution de 1988.

Si vous voulez voir les reportages, voici la page : https://g1.globo.com/jornal-nacional/brasil-em-constituicao/ .

C'est cool de voir comment le Brésil a évolué après la Constitution de 1988. Nous avons encore beaucoup de défauts mais nous avons évolué en tant que nation. Regardez la série. Vous ne l'avez pas regretté.

Chinese:

我的朋友们，能看到一系列具有高质量新闻且仍然具有强烈社会烙印的法律报告真是太好了。 Jornal Nacional（来自 Rede Globo，你知道）推出了巴西宪法系列，通过它展示我们历史的演变，即 1988 年宪法本身。

它们是显示我们宪法历史的每日报告。他们首先讲述了美国和英国宪法的故事，这些故事对我们来说至关重要。之后，该系列展示了我们如何达成 88 宪法，主要经历了 1964 年军事政变的恐怖和我们的其他六部宪法。宪法起草的年份（87年和88年）以及制宪会议的工作也在一集中讲述。最后，本宪法的主要权利和进步。例如劳工权利；妇女；黑人的；孩子的;老年人、残疾人；在某些情节中提到了土著人民。环境；权力和联邦制之间的独立性也在该系列的中间剧集中进行了解释。

看了好几次故事都被感动了（事实上，我想我每看一集都哭了）；回忆一些时刻。我也很感动地看到在这个系列中被用作例子的人是如何进化的。我很高兴地知道，作为一个残疾人，我也受到宪法的关注，我征服了我现在的这份工作，它支付我的账单，养活我，并通过保留法让我拥有一个舒适的家残疾人的职位空缺。 1988 年宪法也实现了延长退休时间的权利。

如果您想查看报告，请访问以下页面：https://g1.globo.com/jornal-nacional/brasil-em-constituicao/。

很高兴看到巴西在 1988 年宪法之后是如何演变的。我们仍然有很多缺陷，但作为一个国家，我们已经进化了。观看系列。你没有后悔。

Por que o Socialismo Ruiu?

Meus Amigos, Paulo Fagundes Visentini é um importante historiador gaúcho. É difícil um aluno de segundo grau ou de uma faculdade de humanas que estuda ou estudou no Rio Grande do Sul que não lido um texto do Vizentini. 

Ele escreveu um livro com o título de "Por que o Socialismo Ruiu? De Berlim a Moscou/1989-1991", pela Editora Grupo Almedina. 

Visentini começa dando definições de conceitos clássicos como socialismo, comunismo, marxismo, etc... Depois, capítulo após capítulo, ele faz a análise histórica desde o surgimento do socialismo em 1917. Do segundo ao quarto capítulo, o historiador analisa a guerra fria e os últimos dias do socialismo na União Soviética. O interessante é que ele mostra os fatos dos últimos anos do socialismo soviético detalhadamente, de 88 a 91. Vocês lembram que Mikhail Gorbachev, último líder soviético, morreu no final de agosto. No último capítulo, o autor mostra os debates atuais sobre o socialismo e suas prespectivas futuras.

O livro não é de fácil leitura mas faz uma boa análise da história e do futuro do socialismo. 

English: 

My Friends, Paulo Fagundes Visentini is an important historian from Rio Grande do Sul. It is difficult for a high school student or a humanities college student who studies or studied in Rio Grande do Sul not to read a text by Visentini.

He wrote a book entitled "Why did Socialism collapse? From Berlin to Moscow/1989-1991", by Editora Grupo Almedina.

Vizentini begins by giving definitions of classic concepts such as socialism, communism, Marxism, etc... Then, chapter after chapter, he makes a historical analysis since the emergence of socialism in 1917. From the second to the fourth chapter, the historian analyzes the cold war and the last days of socialism in the Soviet Union. The interesting thing is that he shows the facts of the last years of Soviet socialism in detail, from 88 to 91. You remember that Mikhail Gorbachev, the last Soviet leader, died at the end of August. In the last chapter, the author shows the current debates on socialism and its future prospects.

The book is not easy to read but it does a good analysis of the history and future of socialism.

German: 

Meine Freunde, Paulo Fagundes Visentini ist ein bedeutender Historiker aus Rio Grande do Sul. Für einen Gymnasiasten oder Geisteswissenschaftler, der in Rio Grande do Sul studiert oder studiert hat, ist es schwierig, einen Text von Vizentini nicht zu lesen.

Er schrieb ein Buch mit dem Titel „Warum ist der Sozialismus zusammengebrochen? Von Berlin nach Moskau/1989-1991“ von Editora Grupo Almedina.

Visentini beginnt mit Definitionen klassischer Konzepte wie Sozialismus, Kommunismus, Marxismus usw. Dann macht er Kapitel für Kapitel eine historische Analyse seit dem Aufkommen des Sozialismus im Jahr 1917. Vom zweiten bis zum vierten Kapitel analysiert der Historiker der Kalte Krieg und die letzten Tage des Sozialismus in der Sowjetunion. Das Interessante ist, dass er detailliert die Fakten der letzten Jahre des sowjetischen Sozialismus von 88 bis 91 aufzeigt. Sie erinnern sich, dass Michail Gorbatschow, der letzte sowjetische Führer, Ende August starb. Im letzten Kapitel zeigt der Autor die aktuellen Debatten um den Sozialismus und seine Zukunftsperspektiven.

Das Buch ist nicht leicht zu lesen, aber es bietet eine gute Analyse der Geschichte und Zukunft des Sozialismus.

Ukrainian:

Мої друзі, Пауло Фагундес Візентіні — відомий історик із Ріу-Гранді-ду-Сул. Старшокласнику чи студенту гуманітарного коледжу, який навчається або навчався в Ріу-Гранді-ду-Сул, важко не прочитати текст Візентіні.

Він написав книгу під назвою «Чому розвалився соціалізм? Від Берліна до Москви/1989-1991» Editora Grupo Almedina.

Візентіні починає з визначення класичних понять, таких як соціалізм, комунізм, марксизм тощо... Потім, розділ за розділом, він робить історичний аналіз з моменту появи соціалізму в 1917 році. Від другого до четвертого розділу історик аналізує холодна війна та останні дні соціалізму в Радянському Союзі. Цікаво те, що він детально показує факти останніх років радянського соціалізму, з 88 по 91 рік. Ви пам’ятаєте, що наприкінці серпня помер Михайло Горбачов, останній радянський лідер. В останньому розділі автор показує поточні дискусії про соціалізм та його майбутні перспективи.

Книгу нелегко читати, але вона добре аналізує історію та майбутнє соціалізму.

Russian:

Друзья мои, Паулу Фагундес Визентини — известный историк из Риу-Гранди-ду-Сул. Старшекласснику или студенту гуманитарного колледжа, который учится или учился в Риу-Гранди-ду-Сул, трудно не прочитать текст Визентини.

Он написал книгу Editora Grupo Almedina под названием «Почему рухнул социализм? От Берлина до Москвы / 1989–1991».

Визентини начинает с определения таких классических понятий, как социализм, коммунизм, марксизм и т. д. Затем, глава за главой, он проводит исторический анализ с момента возникновения социализма в 1917 году. Со второй по четвертую главу историк анализирует Холодная война и последние дни социализма в Советском Союзе. Интересно то, что он подробно показывает факты последних лет советского социализма, с 88 по 91 год. Вы помните, что Михаил Горбачев, последний советский руководитель, умер в конце августа. В последней главе автор показывает текущие дебаты о социализме и его будущих перспективах.

Книгу нелегко читать, но она дает хороший анализ истории и будущего социализма.

Spanish:

Mis amigos, Paulo Fagundes Visentini es un importante historiador de Rio Grande do Sul. Es difícil para un estudiante de secundaria o de humanidades que estudia o estudió en Rio Grande do Sul no leer un texto de Vizentini.

Escribió un libro titulado "¿Por qué se derrumbó el socialismo? De Berlín a Moscú/1989-1991", de la Editora Grupo Almedina.

Visentini comienza dando definiciones de conceptos clásicos como socialismo, comunismo, marxismo, etc... Luego, capítulo tras capítulo, hace un análisis histórico desde el surgimiento del socialismo en 1917. Del segundo al cuarto capítulo, el historiador analiza la guerra fría y los últimos días del socialismo en la Unión Soviética. Lo interesante es que muestra en detalle los hechos de los últimos años del socialismo soviético, del 88 al 91. Recuerdas que Mikhail Gorbachev, el último líder soviético, murió a finales de agosto. En el último capítulo, el autor muestra los debates actuales sobre el socialismo y sus perspectivas futuras.

El libro no es fácil de leer pero hace un buen análisis de la historia y el futuro del socialismo.

French:

Mes amis, Paulo Fagundes Visentini est un important historien du Rio Grande do Sul. Il est difficile pour un lycéen ou un étudiant en sciences humaines qui étudie ou a étudié à Rio Grande do Sul de ne pas lire un texte de Vizentini.

Il a écrit un livre intitulé "Pourquoi le socialisme s'est-il effondré ? De Berlin à Moscou/1989-1991", par Editora Grupo Almedina.

Visentini commence par donner des définitions de concepts classiques tels que socialisme, communisme, marxisme, etc... Puis, chapitre après chapitre, il fait une analyse historique depuis l'émergence du socialisme en 1917. Du deuxième au quatrième chapitre, l'historien analyse la guerre froide et les derniers jours du socialisme en Union soviétique. Ce qui est intéressant, c'est qu'il montre en détail les faits des dernières années du socialisme soviétique, de 88 à 91. Vous vous souvenez que Mikhaïl Gorbatchev, le dernier dirigeant soviétique, est décédé fin août. Dans le dernier chapitre, l'auteur montre les débats actuels sur le socialisme et ses perspectives d'avenir.

Le livre n'est pas facile à lire mais il fait une bonne analyse de l'histoire et de l'avenir du socialisme.

Chinese: 

我的朋友们，Paulo Fagundes Vizentini 是来自南里奥格兰德的重要历史学家。在南里奥格兰德州学习或学习的高中生或人文学科大学生很难不阅读维森蒂尼的文字。

他写了一本书，题为“为什么社会主义崩溃？从柏林到莫斯科/1989-1991”，作者是编辑 Grupo Almedina。

维岑蒂尼首先给出了社会主义、共产主义、马克思主义等经典概念的定义……然后，他一章接一章地分析了1917年社会主义出现以来的历史。从第二章到第四章，历史学家分析冷战和苏联社会主义的最后日子。有趣的是，他详细展示了苏联社会主义最后几年的事实，从 88 年到 91 年。你还记得苏联最后一位领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫 (Mikhail Gorbachev) 于 8 月底去世。在最后一章，作者展示了当前关于社会主义的争论及其未来前景。

这本书并不容易阅读，但它很好地分析了社会主义的历史和未来。

Eleições 2022

Meus Amigos, faltam 20 dias, aproximadamente, e ainda não comentei sobre as eleições. A campanha está a pleno vapor. Com relação a eleição presidencial, para mim, Bolsonaro só ganha se as pesquisas estiverem erradas ou se dar o golpe. 

Por que digo isso? Primeiro, porque a diferença cai muito lentamente (quando cai) e a eleição se aproxima. Segundo, a jornalista Natuza Nery, da GloboNews, (já falei dela aqui: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/programas-sobre-politica.html)  citou um aspecto que não tinha me dado conta: Lula está estabilizado e estabilizado muito em alta. Se Lula fica perto do 50% (como está), sobra pouco mais de 50% para Bolsonaro tentar tirar a diferença. O problema é que, nesses pouco mais de 50%, Bolsonaro divide votos com os outros candidatos, tem os votos brancos, nulos e indecisos. Ou seja, Bolsonaro terá que tirar votos de candidatos ideologicamente antagônicos a ele. A tarefa de Bolsonaro é inglória. Está gastando seus cartuchos (ressuscitou o Bolsa Família; conseguiu diminuir o preço dos combustíveis e do gás, principalmente) e o resultado não aparece satisfatoriamente.

Se a eleição for para o 2º turno, Lula deve receber a grande maioria dos votos que foram de Ciro Gomes, que deve ser o 3º colocado. Além disso, para tentar tirar a diferença, Bolsonaro terá que vir para o debate, algo que está longe de ser o seu forte. Por isso, acho que Lula deve vencer sem problemas. 

Para o Governo do Estado, dessa vez, a esquerda não tem um candidato forte (a não ser que as pesquisas estejam erradas). Edegar Pretto, do PT, está bem atrás dos direitistas Eduardo Leite e Onyx Lorenzoni e não deve ter um bom resultado. Pelo jeito, continuaremos com um governador mais voltado para as elites e a classe empresarial.

Um detalhe interessante é o estilo de campanha adotada nas ruas desde 2018, com uma espécie de totem dos candidatos, substituindo os outdoors e muro pichados. Ficou muito mais fácil de limpar o material. Poucos dias depois da eleição, as cidades estarão livres desses totens  

Essa foi uma pequena análise minha. Espero que Bolsonaro saia do poder para que possamos voltar a respirar. 

English:

My Friends, there are 20 days to go, approximately, and I still haven't commented on the elections. The campaign is in full swing. Regarding the presidential election, for me, Bolsonaro only wins if the polls are wrong or if he takes the coup.

Why do I say this? First, because the difference drops very slowly (when it does) and the election approaches. Second, journalist Natuza Nery, from GloboNews, (I have already mentioned her here: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/programas-sobre-politica.html) mentioned an aspect that I had not realized: Lula is stabilized and stabilized very high. If Lula is close to 50% (as he is), there is little more than 50% left for Bolsonaro to try to make up the difference. The problem is that, in those little more than 50%, Bolsonaro shares votes with the other candidates, with white, null and undecided votes. In other words, Bolsonaro will have to take votes from candidates who are ideologically antagonistic to him. Bolsonaro's task is inglorious. He is using up his cartridges (he has revived Bolsa Família; he has managed to reduce the price of fuel and gas, mainly) and the result does not appear satisfactorily.

If the election goes to the 2nd round, Lula should receive the vast majority of votes that went to Ciro Gomes, who should be in 3rd place. In addition, to try to close the gap, Bolsonaro will have to come to the debate, something that is far from his strong point. That's why I think Lula should win without any problems.

For the State Government, this time, the left does not have a strong candidate (unless the polls are wrong). Edegar Pretto, from PT, is well behind the rightists Eduardo Leite and Onyx Lorenzoni and should not have a good result. Apparently, we will continue with a governor more focused on the elites and the business class.

An interesting detail is the campaign style adopted on the streets since 2018, with a kind of candidate totem, replacing the billboards and graffiti wall. It was much easier to clean the material. A few days after the election, cities will be free of these totems

That was my little review. I hope Bolsonaro leaves power so we can breathe again.

German: 

Meine Freunde, es sind noch ungefähr 20 Tage, und ich habe die Wahlen immer noch nicht kommentiert. Die Kampagne ist in vollem Gange. In Bezug auf die Präsidentschaftswahlen gewinnt Bolsonaro für mich nur, wenn die Umfragen falsch sind oder wenn er den Putsch durchführt.

Warum sage ich das? Erstens, weil die Differenz sehr langsam sinkt (wenn sie es tut) und die Wahl näher rückt. Zweitens erwähnte die Journalistin Natuza Nery von GloboNews (ich habe sie hier bereits erwähnt: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/programas-sobre-politica.html) einen Aspekt, den ich nicht erkannt hatte: Lula ist stabilisiert und sehr hoch stabilisiert. Wenn Lula fast 50 % beträgt (so wie er), bleiben Bolsonaro kaum mehr als 50 % übrig, um zu versuchen, die Differenz auszugleichen. Das Problem ist, dass Bolsonaro in diesen etwas mehr als 50 % Stimmen mit den anderen Kandidaten teilt, mit weißen, null und unentschiedenen Stimmen. Mit anderen Worten, Bolsonaro wird Kandidaten Stimmen abnehmen müssen, die ihm ideologisch entgegenstehen. Bolsonaros Aufgabe ist unrühmlich. Es verbraucht seine Patronen (es hat Bolsa Família wiederbelebt; es ist ihm gelungen, vor allem die Preise für Treibstoff und Gas zu senken) und das Ergebnis scheint nicht zufriedenstellend zu sein.

Wenn die Wahl in die 2. Runde geht, sollte Lula die überwiegende Mehrheit der Stimmen erhalten, die an Ciro Gomes gingen, der auf dem 3. Platz stehen sollte. Um die Lücke zu schließen, muss Bolsonaro außerdem zur Debatte kommen, was weit von seiner Stärke entfernt ist. Deshalb denke ich, dass Lula ohne Probleme gewinnen sollte.

Für die Landesregierung hat die Linke diesmal keinen starken Kandidaten (sofern die Umfragen nicht stimmen). Edegar Pretto von PT liegt deutlich hinter den Rechten Eduardo Leite und Onyx Lorenzoni und dürfte kein gutes Ergebnis erzielen. Anscheinend werden wir mit einem Gouverneur weitermachen, der sich mehr auf die Eliten und die Business-Klasse konzentriert.

Ein interessantes Detail ist der Kampagnenstil, der seit 2018 auf den Straßen angenommen wird, mit einer Art Kandidatentotem, das die Werbetafeln und die Graffitiwand ersetzt. Es war viel einfacher, das Material zu reinigen. Wenige Tage nach der Wahl werden die Städte frei von diesen Totems sein

Das war mein kleiner Rückblick. Ich hoffe, dass Bolsonaro die Macht verlässt, damit wir wieder atmen können.

Ukrainian: 

Друзі, залишилося приблизно 20 днів, а я ще не коментував вибори. Кампанія в самому розпалі. Що стосується президентських виборів, то, на мій погляд, Болсонару перемагає, лише якщо опитування помиляються або якщо він здійснить переворот.

Чому я це кажу? По-перше, тому що різниця зменшується дуже повільно (якщо вона зменшується) і наближаються вибори. По-друге, журналістка Натуза Нері з GloboNews (я вже згадувала її тут: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/programas-sobre-politica.html) згадала аспект, який я не усвідомлював: Лула є стабілізовано і стабілізовано дуже високо. Якщо Лула наближається до 50% (як він є), Болсонару залишається трохи більше 50%, щоб спробувати компенсувати різницю. Проблема полягає в тому, що в цих трохи більше ніж 50% Болсонару ділиться голосами з іншими кандидатами, з білими, нульовими та невизначеними голосами. Іншими словами, Болсонару доведеться відібрати голоси у кандидатів, які йому ідеологічно антагоністичні. Завдання Болсонару безславне. Він витрачає свої патрони (він відродив Bolsa Família; йому вдалося знизити ціну на пальне та газ, головним чином), і результат не виглядає задовільним.

Якщо вибори пройдуть у 2-му турі, Лула має отримати переважну більшість голосів, які дісталися Сіро Гомесу, який має бути на 3-му місці. Крім того, щоб спробувати скоротити розрив, Болсонару доведеться прийти на дебати, що є далеко не його сильною стороною. Тому я вважаю, що Лула має виграти без проблем.

Для уряду штату цього разу ліві не мають сильного кандидата (якщо тільки опитування не помиляються). Едегар Претто з PT значно відстає від правих Едуардо Лейте та Онікса Лоренцоні і не повинен мати хорошого результату. Мабуть, продовжимо з губернатором, більш орієнтованим на еліти та бізнес-клас.

Цікавою деталлю є стиль кампанії, прийнятий на вулицях з 2018 року, зі своєрідним тотемом кандидата, який замінює білборди та стіни з графіті. Чистити матеріал було набагато легше. Через кілька днів після виборів міста звільняться від цих тотемів

Це був мій маленький огляд. Я сподіваюся, що Болсонару залишить владу, щоб ми могли знову дихнути.

Russian:

Друзья мои, осталось примерно 20 дней, а я так и не прокомментировал выборы. Кампания в самом разгаре. Что касается президентских выборов, для меня Болсонару побеждает только в том случае, если опросы неверны или если он совершит переворот.

Почему я говорю это? Во-первых, потому что разница снижается очень медленно (когда уменьшается) и приближаются выборы. Во-вторых, журналист Натуза Нери из GloboNews (я уже упоминал ее здесь: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/programas-sobre-politica.html) упомянула аспект, который я не понял: Лула стабилизировался и стабилизировался очень высоко. Если Лула близок к 50% (как он есть), у Болсонару остается немногим более 50%, чтобы попытаться компенсировать разницу. Проблема в том, что в этих чуть более 50% голосов Болсонару делит голоса с другими кандидатами, с белыми, нулевыми и неопределившимися голосами. Иными словами, Болсонару придется отбирать голоса у идеологически враждебных ему кандидатов. Задача Болсонару бесславна. Она израсходовала свои патроны (она возродила Bolsa Família; в основном удалось снизить цены на топливо и газ), и результат не выглядит удовлетворительным.

Если выборы перейдут во 2-й тур, Лула должен получить подавляющее большинство голосов, которые достались Сиро Гомешу, который должен занять 3-е место. Кроме того, чтобы попытаться сократить отставание, Болсонару придется выйти на дебаты, что далеко не его сильная сторона. Поэтому я думаю, что Лула должен победить без проблем.

Для правительства штата на этот раз у левых нет сильного кандидата (если только результаты опросов неверны). Эдегар Претто из PT значительно отстает от правых Эдуардо Лейте и Оникса Лоренцони и не должен показывать хороший результат. Судя по всему, мы продолжим с губернатором, более ориентированным на элиту и бизнес-класс.

Интересная деталь — стиль кампании, принятый на улицах с 2018 года, с неким тотемом-кандидатом, заменившим рекламные щиты и стены с граффити. Очищать материал стало гораздо легче. Через несколько дней после выборов города будут свободны от этих тотемов

Это был мой небольшой обзор. Я надеюсь, что Болсонару оставит власть, чтобы мы могли снова дышать.

Spanish:

Amigos, faltan 20 días, aproximadamente, y todavía no he comentado sobre las elecciones. La campaña está en pleno apogeo. Respecto a la elección presidencial, para mí, Bolsonaro solo gana si las encuestas se equivocan o si da el golpe de Estado.

¿Por qué digo esto? Primero, porque la diferencia baja muy lentamente (cuando lo hace) y se acerca la elección. En segundo lugar, la periodista Natuza Nery, de GloboNews, (ya la mencioné aquí: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/programas-sobre-politica.html) mencionó un aspecto que no me había dado cuenta: Lula es estabilizado y estabilizado muy alto. Si Lula está cerca del 50% (como lo está), queda poco más del 50% para que Bolsonaro intente compensar la diferencia. El problema es que, en ese poco más del 50%, Bolsonaro comparte votos con los demás candidatos, con votos blancos, nulos e indecisos. En otras palabras, Bolsonaro tendrá que sacar votos de candidatos ideológicamente antagónicos a él. La tarea de Bolsonaro es ignominiosa. Está agotando sus cartuchos (ha reactivado la Bolsa Família; ha conseguido reducir el precio del combustible y de la gasolina, principalmente) y el resultado no parece satisfactorio.

Si la elección pasa a la 2ª vuelta, Lula debería recibir la gran mayoría de los votos que fueron para Ciro Gomes, que debería estar en el 3º lugar. Además, para intentar acortar distancias, Bolsonaro tendrá que acudir al debate, algo que dista mucho de su punto fuerte. Por eso creo que Lula debería ganar sin problemas.

Para el Gobierno del Estado, esta vez, la izquierda no tiene un candidato fuerte (salvo que las encuestas se equivoquen). Edegar Pretto, del PT, está muy por detrás de los derechistas Eduardo Leite y Onyx Lorenzoni y no debería tener un buen resultado. Al parecer, seguiremos con un gobernador más enfocado a las élites y la clase empresarial.

Un detalle interesante es el estilo de campaña adoptado en las calles desde 2018, con una especie de tótem de candidato, reemplazando las vallas publicitarias y el muro de graffiti. Era mucho más fácil limpiar el material. A pocos días de las elecciones, las ciudades quedarán libres de estos tótems

Esa fue mi pequeña reseña. Ojalá Bolsonaro deje el poder para que podamos respirar de nuevo.

French:

Mes amis, il reste environ 20 jours et je n'ai toujours pas commenté les élections. La campagne bat son plein. Concernant l'élection présidentielle, pour moi, Bolsonaro ne gagne que si les sondages se trompent ou s'il prend le coup.

Pourquoi est-ce que je dis ça ? D'abord parce que l'écart diminue très lentement (quand c'est le cas) et que les élections approchent. Deuxièmement, la journaliste Natuza Nery, de GloboNews, (je l'ai déjà mentionnée ici : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/programas-sobre-politica.html) a mentionné un aspect que je n'avais pas réalisé : Lula est stabilisé et stabilisé très haut. Si Lula est proche des 50 % (comme lui), il ne reste guère plus de 50 % à Bolsonaro pour tenter de rattraper la différence. Le problème est que, dans ces un peu plus de 50%, Bolsonaro partage les votes avec les autres candidats, avec des votes blancs, nuls et indécis. En d'autres termes, Bolsonaro devra recueillir les votes des candidats qui lui sont idéologiquement antagonistes. La tâche de Bolsonaro est sans gloire. Il épuise ses cartouches (il a relancé la Bolsa Família ; il a réussi à réduire le prix du carburant et de l'essence, principalement) et le résultat n'apparaît pas de manière satisfaisante.

Si l'élection se rend au 2e tour, Lula devrait recueillir la grande majorité des voix qui sont allées à Ciro Gomes, qui devrait être à la 3e place. De plus, pour tenter de combler l'écart, Bolsonaro devra venir au débat, ce qui est loin d'être son point fort. C'est pourquoi je pense que Lula devrait gagner sans problème.

Pour le gouvernement de l'État, cette fois, la gauche n'a pas de candidat fort (à moins que les sondages ne se trompent). Edegar Pretto, du PT, est loin derrière les droitiers Eduardo Leite et Onyx Lorenzoni et ne devrait pas faire un bon résultat. Apparemment, nous continuerons avec un gouverneur plus axé sur les élites et la classe affaires.

Un détail intéressant est le style de campagne adopté dans les rues depuis 2018, avec une sorte de totem de candidat, remplaçant les panneaux publicitaires et le mur de graffitis. Il était beaucoup plus facile de nettoyer le matériel. Quelques jours après l'élection, les villes seront débarrassées de ces totems

C'était ma petite critique. J'espère que Bolsonaro quittera le pouvoir pour que nous puissions respirer à nouveau.

Chinese:

我的朋友们，大约还有 20 天，我还没有对选举发表评论。活动如火如荼。关于总统选举，对我来说，博尔索纳罗只有在民意调查错误或发动政变的情况下才能获胜。

我为什么这么说？首先，因为差异下降非常缓慢（当它下降时）并且选举临近。其次，来自 GloboNews 的记者 Natuza Nery（我在这里已经提到过她：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2021/10/programas-sobre-politica.html）提到了一个我没有意识到的方面：卢拉是稳定且稳定得非常高。如果卢拉接近 50%（和他一样），博尔索纳罗试图弥补差额的余地只有 50% 多一点。问题在于，在这 50% 多一点的选民中，博尔索纳罗与其他候选人分享选票，包括白人、无效和未定的选票。换句话说，博尔索纳罗将不得不从意识形态上与他对立的候选人那里获得选票。博尔索纳罗的任务是不光彩的。它正在用完它的弹药筒（它已经恢复了 Bolsa Família；它主要设法降低了燃料和天然气的价格），结果似乎并不令人满意。

如果选举进入第 2 轮，卢拉应该获得绝大多数选票，而 Ciro Gomes 应该排在第 3 位。此外，为了缩小差距，博尔索纳罗将不得不参加辩论，这远非他的强项。这就是为什么我认为卢拉应该毫无问题地获胜。

对于州政府来说，这一次，左翼没有一个强有力的候选人（除非民意调查是错误的）。来自 PT 的 Edegar Pretto 远远落后于右派 Eduardo Leite 和 Onyx Lorenzoni，应该不会有好的成绩。显然，我们将继续采用更关注精英和商业阶层的州长。

一个有趣的细节是自 2018 年以来在街头采用的竞选风格，用一种候选图腾代替了广告牌和涂鸦墙。清洁材料要容易得多。选举后几天，城市将不再有这些图腾

那是我的小评论。我希望博尔索纳罗离开权力，这样我们才能重新呼吸。

   

  

A volta de Renato ao Grêmio

Meus amigos, todos sabemos da volta de Renato Portaluppi ao Grêmio. Fui contra a saída do Roger porque acho que ele não tem culpa (ninguém teria). O grupo é fraco e Roger praticamente não indicou contratações. 

Pior do que isso foi a volta do Renato. Com ele, voltam os jogadores ruins, velhos e caros, na sua maioria. Voltam os poucos treinamentos, dos quais foi acusado das mais variadas formas, por jornalistas; jogadores e torcedores. 

O Grêmio deve subir com Renato, assim como acho que subiria tranquilamente com Roger. O que acontecerá em 2023, na minha opinião? Renato fica, independente de quem for eleito presidente do Tricolor (lembre-se: tem mais isso). Teremos um orçamento maior em função da volta à série A. Aí, contrataremos, como escrevi acima, jogadores ruins, velhos e caros, bem ao gosto do Renato. Perderemos o Gauchão para o Inter, até porque eles estão com o time mais pronto do que o nosso e o Renato não sabe montar time do zero. Começaremos mal o Brasileiro, porque não teremos uma equipe com qualidade, e, nas primeiras rodadas, voltaremos a zona de rebaixamento. Aí, a direção demitirá o Renato. Será uma passagem parecida com as de 2010 e 2013. 

Espero estar errado em tudo que eu escrevi acima e que o Grêmio volte aos tempos dos grandes títulos do período anterior de Renato. Mas, conhecendo bem as suas práticas dos anos anteriores, acho que ele não vai longe nessa passagem no Tricolor.     

English:

My friends, we all know about Renato Portaluppi's return to Grêmio. I was against Roger leaving because I think he is not to blame (nobody would be). The group is weak and Roger practically did not indicate signings.

Worse than that was the return of Renato. With him, the bad, old and expensive players, for the most part, return. The few training sessions, of which he was accused in the most varied ways, by journalists are back; players and fans.

Grêmio should go up with Renato, just as I think it would go up smoothly with Roger. What will happen in 2023, in my opinion? Renato stays, regardless of who is elected president of Tricolor (remember: there's more to it). We will have a bigger budget due to the return to the A series. Then, as I wrote above, we will hire bad, old and expensive players, much to Renato's taste. We will lose Gauchão to Inter, because they have a more ready team than ours and Renato doesn't know how to build a team from scratch. We will start badly in the Brazilian, because we will not have a team with quality, and, in the first rounds, we will return to the relegation zone. Then, the board will fire Renato. It will be a passage similar to those of 2010 and 2013.

I hope I'm wrong in everything I wrote above and that Grêmio goes back to the times of the great titles of Renato's previous period. But, knowing well his practices from previous years, I think he won't go far in this stint at Tricolor.

German:

Meine Freunde, wir alle wissen von Renato Portaluppis Rückkehr zu Grêmio. Ich war dagegen, dass Roger geht, weil ich denke, dass er nicht schuld ist (niemand wäre es). Die Gruppe ist schwach und Roger hat praktisch keine Neuverpflichtungen angezeigt.

Schlimmer als das war die Rückkehr von Renato. Mit ihm kehren die schlechten, alten und teuren Spieler größtenteils zurück. Die wenigen Trainingseinheiten, die ihm von Journalisten auf unterschiedlichste Weise vorgeworfen wurden, sind zurück; Spieler und Fans.

Grêmio sollte mit Renato aufsteigen, genauso wie ich denke, dass es mit Roger glatt aufgehen würde. Was wird meiner Meinung nach 2023 passieren? Renato bleibt, unabhängig davon, wer zum Präsidenten von Tricolor gewählt wird (denken Sie daran: es steckt noch mehr dahinter). Wir werden durch die Rückkehr in die Serie A ein größeres Budget haben. Dann werden wir, wie ich oben geschrieben habe, schlechte, alte und teure Spieler einstellen, ganz nach Renatos Geschmack. Wir werden Gauchão an Inter verlieren, weil sie eine einsatzbereitere Mannschaft haben als wir und Renato nicht weiß, wie man eine Mannschaft von Grund auf aufbaut. Wir werden im Brasilianer schlecht anfangen, weil wir keine Mannschaft mit Qualität haben werden, und in den ersten Runden werden wir auf die Abstiegsplätze zurückkehren. Dann wird der Vorstand Renato feuern. Es wird ein ähnlicher Durchgang wie 2010 und 2013 sein.

Ich hoffe, dass ich mich in allem, was ich oben geschrieben habe, irre und dass Grêmio in die Zeit der großen Titel von Renatos früherer Periode zurückreicht. Aber da ich seine Praktiken aus den vergangenen Jahren gut kenne, denke ich, dass er in diesem Stint bei Tricolor nicht weit kommen wird.

Ukrainian:

Друзі, ми всі знаємо про повернення Ренато Порталуппі в Греміо. Я був проти відходу Роджера, тому що вважаю, що він не винен (ніхто не буде). Група слабка і Роджер практично не вказував на підписання.

Гірше за це було повернення Ренато. З ним, здебільшого, повертаються погані, старі та дорогі гравці. Повернулися ті кілька тренувань, у яких його найрізноманітнішими звинувачували журналісти; гравців і вболівальників.

Греміо повинен піднятися разом з Ренато, так само, як я думаю, що це піде гладко з Роджером. Що, на мою думку, буде у 2023 році? Ренато залишається, незалежно від того, кого обрали президентом «Триколору» (пам’ятайте: це щось більше). У нас буде більший бюджет завдяки поверненню в Серію А. Тоді, як я вже писав вище, ми візьмемо на роботу поганих, старих і дорогих гравців, на смак Ренато. Ми програємо Гаушао Інтеру, тому що у них більш готова команда, ніж у нас, а Ренато не знає, як створити команду з нуля. У Бразилії ми почнемо погано, тому що у нас не буде якісної команди, і в перших турах ми повернемося в зону вильоту. Тоді рада звільнить Ренато. Це буде проходження, схоже на ті, що були у 2010 та 2013 роках.

Я сподіваюся, що я помиляюся в усьому, що написав вище, і що Grêmio повертається до часів чудових титулів попереднього періоду Ренато. Але, добре знаючи його навички минулих років, я думаю, що він далеко не зайде в цій грі в «Триколірних».

Russian:

Друзья мои, мы все знаем о возвращении Ренато Порталуппи в Гремио. Я был против ухода Роджера, потому что считаю, что он не виноват (никто не будет). Группа слабая и Роджер практически не указывал на подписания.

Хуже того было возвращение Ренато. С ним в основном возвращаются плохие, старые и дорогие игроки. Немногочисленные тренировки, в которых его по-разному обвиняли журналисты, вернулись; игроков и болельщиков.

Гремио должен подняться с Ренато, так же, как я думаю, все будет гладко с Роджером. Что будет в 2023 году, на мой взгляд? Ренато остается, независимо от того, кто избран президентом «Триколор» (помните: это еще не все). Бюджет у нас будет больше из-за возвращения в Серию А. Потом, как я писал выше, будем нанимать плохих, старых и дорогих игроков, что очень по вкусу Ренато. Мы уступим Гаушао «Интеру», потому что у них более подготовленная команда, чем у нас, а Ренато не умеет строить команду с нуля. Мы плохо начнем в Бразилии, потому что у нас не будет качественной команды, и в первых турах мы вернемся в зону вылета. Затем правление уволит Ренато. Это будет переход, аналогичный тем, что были в 2010 и 2013 годах.

Надеюсь, я ошибаюсь во всем, что написал выше, и что Гремио восходит к временам великих титулов предыдущего периода Ренато. Но, хорошо зная его опыт прошлых лет, я думаю, что за это время в Триколоре он далеко не уйдет.

Spanish:

Amigos, todos sabemos del regreso de Renato Portaluppi al Grêmio. Estaba en contra de que Roger se fuera porque creo que él no tiene la culpa (nadie lo sería). El grupo está flojo y Roger prácticamente no apuntó fichajes.

Peor que eso fue el regreso de Renato. Con él vuelven los jugadores malos, viejos y caros, en su mayoría. Vuelven los escasos entrenamientos, de los que fue acusado de las más variadas maneras, por los periodistas; jugadores y aficionados.

Grêmio debería subir con Renato, así como creo que subiría sin problemas con Roger. ¿Qué pasará en 2023, en mi opinión? Renato se queda, independientemente de quién sea elegido presidente del Tricolor (recuerden: hay más). Tendremos un mayor presupuesto debido al regreso a la Serie A. Luego, como escribí anteriormente, contrataremos jugadores malos, viejos y caros, muy del gusto de Renato. Perderemos Gauchão ante el Inter, porque tienen un equipo más listo que el nuestro y Renato no sabe cómo construir un equipo desde cero. Empezaremos mal en el brasileño, porque no tendremos un equipo con calidad, y, en las primeras vueltas, volveremos a la zona de descenso. Entonces, la junta despedirá a Renato. Será un pasaje similar a los de 2010 y 2013.

Espero estar equivocado en todo lo que escribí arriba y que Grêmio se remonte a los tiempos de los grandes títulos del período anterior de Renato. Pero, conociendo bien sus prácticas de años anteriores, creo que no llegará lejos en este paso por la Tricolor.

French:

Mes amis, nous connaissons tous le retour de Renato Portaluppi à Grêmio. J'étais contre le départ de Roger parce que je pense qu'il n'est pas à blâmer (personne ne le serait). Le groupe est faible et Roger n'a pratiquement pas indiqué de signatures.

Pire que cela fut le retour de Renato. Avec lui, les joueurs mauvais, vieux et chers, pour la plupart, reviennent. Les quelques entraînements, dont il a été accusé des manières les plus diverses, par les journalistes sont de retour ; joueurs et supporters.

Grêmio devrait monter avec Renato, tout comme je pense que ça se passerait bien avec Roger. Que se passera-t-il en 2023, à mon avis ? Renato reste, peu importe qui est élu président de Tricolor (rappelez-vous: il y a plus que ça). Nous aurons un budget plus important en raison du retour en Serie A. Ensuite, comme je l'ai écrit plus haut, nous embaucherons de mauvais joueurs, vieux et chers, au goût de Renato. Nous perdrons Gauchão au profit de l'Inter, car ils ont une équipe plus prête que la nôtre et Renato ne sait pas comment construire une équipe à partir de zéro. On va mal commencer au Brésilien, car on n'aura pas une équipe de qualité, et, dès les premiers tours, on reviendra dans la zone de relégation. Ensuite, le conseil virera Renato. Ce sera un passage similaire à ceux de 2010 et 2013.

J'espère me tromper dans tout ce que j'ai écrit plus haut et que Grêmio remonte à l'époque des grands titres de la période précédente de Renato. Mais, connaissant bien ses pratiques des années précédentes, je pense qu'il n'ira pas loin dans ce passage au Tricolore.

Chinese:

我的朋友们，我们都知道雷纳托·波塔卢皮重返格雷米奥的消息。我反对罗杰离开，因为我认为他不应该受到责备（没有人会受到责备）。小组很弱，罗杰几乎没有表示签约。

比这更糟糕的是雷纳托的回归。和他在一起，那些糟糕的、老的和昂贵的球员，大部分都回来了。他被记者以各种方式指责的为数不多的培训课程又回来了。球员和球迷。

格雷米奥应该和雷纳托一起去，就像我认为它会和罗杰一起顺利上升一样。在我看来，2023 年会发生什么？ Renato stays, regardless of who is elected president of Tricolor (remember: there's more to it).由于重返意甲，我们将有更大的预算。然后，正如我上面所写的，我们将聘请糟糕的、老的和昂贵的球员，这很符合雷纳托的口味。我们将把高尚输给国米，因为他们的球队比我们的更成熟，而雷纳托不知道如何从零开始组建一支球队。我们在巴西队的开局会很糟糕，因为我们不会有一支有实力的球队，而且在首轮比赛中，我们将回到降级区。然后，董事会将解雇雷纳托。这将是一段类似于 2010 年和 2013 年的段落。

我希望我在上面写的所有内容都错了，并且格雷米奥可以追溯到雷纳托上一时期的伟大头衔时代。但是，我很清楚他前几年的做法，我认为他在 Tricolor 的这段时间不会走得太远。

Reescrevendo a minha própria história- 5ª edição

Meu amigos, é a sexta vez que escrevo esse texto. Dessa vez, reescrevi porque virei padrinho da Luísa. 

 

           

Tenho 48 anos e nasci em Lins, no interior de São Paulo. A minha paralisia cerebral ou foi de nascença ou decorrente de uma otite (inflamação no ouvido) aos 3 meses de idade (na verdade, na prática, isso pouco importa). Tenho alguns problemas na parte motora e de equilíbrio. Digo que sou lento para tudo: para comer; para tomar banho; para trocar de roupa; escrever, etc.

Eu morava em São Paulo, Capital, quando tinha uns seis meses e meus pais desconfiaram de que eu não ficava firme e nem fazia os movimentos normais de um bebê desta idade. Me levaram na AACD (Associação de Assistência à Criança Deficiente) e lá foi diagnosticada a minha paralisia cerebral. Felizmente, tive muito apoio da família. Eles sempre me incentivaram. Com relação a educação, eles sempre foram criteriosos na escolha das escolas onde estudei. Aliás, eu cresci numa época em que as crianças eram muito mais bem educadas do que hoje. Portanto, não me lembro de sofrer preconceito na infância (se passei por alguma situação desse tipo, não me lembro). Os meus amigos e colegas de sala de aula não faziam essa distinção e sempre me trataram de igual para igual.

Em 78, por uma transferência profissional do meu pai na Kodak, fui morar em Ribeirão Preto e, no ano seguinte, já me mudei aqui para Porto Alegre. 

Fiz algumas cirurgias durante até os 13 anos. Operei as pernas; olhos; adenóide e amígdalas. A mais marcante foi em 84, quando precisei ficar quase 70 dias com gesso em quase todo corpo. Foi difícil mas a solidariedade dos meus amigos, que vinham em casa para brincar comigo, foi fundamental (um videogame Atari que ganhei de presente nessa época facilitou tudo). Conto essa história em detalhes aqui: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/01/uma-historia-de-cirurgia.html .
Tenho muitas saudades da infância porque foi a fase mais feliz da minha vida. Depois dessa cirurgia, que não deu o resultado esperado, busquei atendimento fisioterápico particular e descobri a Denise Barth, profissional que está comigo há mais de 37 anos (essa eu conto aqui: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/11/30-anos-com-denise.html).

Sempre adorei esportes e meus professores de educação física logo perceberam isso. Na pré-escola, fiz judô. Na escola, se eu não podia correr durante o futebol, jogava de goleiro. Já fiz natação, joguei basquete e vôlei. Dessa paixão por esportes, surgiu a minha profissão: jornalismo. No começo da adolescência, decidi que ia trabalhar com jornalismo esportivo. Contei isso aqui no blog em 2014, na época da morte do Luciano do Valle: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/04/a-morte-de-luciano-do-valle.html

Também cheguei ao jornalismo devido a minha outra grande paixão, que é a leitura. Sempre digo que ler foi a melhor coisa que aprendi na vida. Dela, vem quase toda a sua bagagem intelectual e cultural. Leio muito. Em qualquer folga do meu dia, estou lendo: livros; revistas; jornais, etc. Fiz texto sobre essa minha paixão aqui no blog: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/03/ler.html . 

Mas, infelizmente, trabalhei muito pouco com jornalismo esportivo. Para compensar, passei num concurso e trabalho há pouco mais de treze anos na assessoria de comunicação social da Secretaria Estadual da Saúde do Rio Grande do Sul. Estou feliz porque tenho emprego garantido (pelo menos, por enquanto), apesar do salário defasado no momento.
            Sou uma pessoa alegre. Infelizmente, sempre fui muito medroso para relacionamentos amorosos. Mas aí, em 2013, encontrei e conheci a Pati. Vocês conhecem bastante ela aqui do blog: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/11/estou-namorando.html .  No texto anterior, há exatos dois anos, contei que nós tínhamos comprado nosso apartamento e estávamos felizes da vida: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2017/01/a-compra-do-apartamento.html . A vida mudou da água para o vinho. Por puro medo, nunca me imaginei casado, nem morando longe da família. Mas a Pati fez essa transformação na minha vida. Agora em 2018, outra novidade: nos casamos (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2018/07/estamos-casados.html ). Achamos que seria uma mera formalidade mas acabou se tornando um momento muito especial para nós.             

 Com relação ao movimento das pessoas com deficiência (PcDs), confesso que era um alienado nessa questão até há alguns anos. Até que, lendo uma revista Época há alguns anos, eu descobri a hoje senadora Mara Gabrilli. Comecei a acompanhar o seu programa de rádio, que falava basicamente sobre PcDs, Derrubando Barreiras. Antes, quando eu tropeçava e caía nas ruas, nunca parei para pensar quem tinha feito as calçadas ou se elas podiam ser trocadas. Aprendi um monte de coisas ali. Fui até na Conferência Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência em Brasília, em 2012 (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2012/12/3-conferencia-do-direitos-da-pessoa-com.html) . Felizmente, fiz muitos amigos, de fé nessa área, como a Liza e o Jorge Amaro. 

O que me motiva a continuar nessa luta pela pessoa com deficiência é a necessidade de um mundo mais acessível para todos nós. Para mim, seria muito mais simples só pedir calçadas melhores já que tenho estudo e estou empregado. Só que não posso ser egoísta a esse ponto. Felizmente, entre as PcDs, sou um privilegiado por ter um caso mais leve de paralisia cerebral mas tenho que pensar nas pessoas que não tem as mesmas condições que eu. Ainda mais agora que sou casado com uma cadeirante. Com essas iniciativas, aprendi um monte sobre o universo das pessoas com deficiência. Por isso, brigo, principalmente, por mais espaço na mídia para as PcDs. Inclusive, escrevi alguns artigos sobre o assunto para o jornal Correio do Povo, de Porto Alegre. Também já integrei o Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa com Deficiência aqui no Rio Grande do Sul e a Comissão Permanente de Acessibilidade de Porto Alegre. Em 2016, participei do grupo de trabalho que elaborou a Lei Gaúcha de Acessibilidade e Inclusão, outra experiência muito legal: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2016/07/lei-gaucha-de-acessibilidade-e-inclusao.html . Hoje, estou mais parado nessas iniciativas. 

Em 2020, aconteceu o momento mais triste da minha vida: a morte do meu pai, no dia 6 de setembro (exatas três semanas antes do meu aniversário), num infarto fulminante (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/09/valeu-pai.html). 

Nesse ano, aconteceu um momento especial: virei tio e padrinho. A irmã da Pati e o seu marido tiveram uma bebê linda, a Luísa, e nos convidaram para sermos dindos dela: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/virei-padrinho-da-luisa.html . Estamos adorando! 

Estou muito mais feliz, sereno e confiante. Conquistei coisas que nunca imaginei, num curto espaço de tempo (inimaginável para mim), e da maneira mais natural possível. Estou vendo que muitas coisas não são um bicho de sete cabeças como imaginava e que tenho que encarar a vida. E tem sido muito legal. Como escrevi no início, espero reescrever este texto outras vezes e sempre com mudanças positivas na minha vida (não foi dessa vez).

OBS: neste texto, não teremos as traduções porque o Google, agora, só traduz textos de até cinco mil caracteres. Me desculpem.

Virei padrinho da Luísa!

Meus amigos, estou muito feliz! A irmã da Pati teve essa bebê linda que está na foto, a Luísa. Ou seja, pela primeira vez, virei tio. Mas eu e a Pati tivemos uma surpresa muito agradável ao conhecê-la: os papais Carol e Tales nos convidaram para sermos padrinhos da Luísa. 

Ficamos muito emocionados. O convite foi feita de uma maneira muito carinhosa: nos entregaram uma caixinha em que cada lado tinha uma mensagem leve (além de quatro trufas), falando da importância dos padrinhos e, na última mensagem, veio a pergunta: você aceita ser meu dindo? Impossível recusar (aliás, eu continuo chorando quando releio as mensagens). 

Também ficamos muito surpresos com o fato de sermos convidados mesmo tendo uma deficiência física porque, vocês sabem, essa tarefa de dindo exige uma certa responsabilidade. Mas tentaremos suprir nossa limitação física com muito amor. 

Carol e Tales, mais uma vez, amamos o convite! Muito obrigado por nos dar essa honra. A Luísa será cada vez mais amada por nós.  
 

English:

My friends, I am very happy! Pati's sister had this beautiful baby in the picture, Luísa. In other words, for the first time, I became an uncle. But Pati and I had a very pleasant surprise when we met her: parents Carol and Tales invited us to be Luísa's godparents.

We were very excited. The invitation was made in a very affectionate way: they gave us a box in which each side had a light message (in addition to four truffles), talking about the importance of godparents and, in the last message, the question came: do you accept to be my dindo? Impossible to refuse (in fact, I keep crying when I reread the messages).

We were also very surprised that we were invited even though we have a physical disability because, you know, this dindo task requires a certain amount of responsibility. But we will try to supply our physical limitation with lots of love.

Carol and Tales, once again, love the invitation! Thank you so much for giving us this honor. Luísa will be increasingly loved by us.

German:

Meine Freunde, ich bin sehr glücklich! Patis Schwester hatte dieses wunderschöne Baby auf dem Bild, Luísa. Mit anderen Worten, ich wurde zum ersten Mal Onkel. Aber Pati und ich hatten eine sehr angenehme Überraschung, als wir sie trafen: Die Eltern Carol und Tales luden uns ein, Luísas Paten zu werden.

Wir waren sehr aufgeregt. Die Einladung erfolgte sehr liebevoll: Sie überreichten uns eine Schachtel, in der auf jeder Seite eine leichte Botschaft (neben vier Trüffeln) stand, in der es um die Wichtigkeit von Paten ging und in der letzten Botschaft kam die Frage: Du akzeptieren, mein Dindo zu sein? Unmöglich abzulehnen (tatsächlich weine ich immer wieder, wenn ich die Nachrichten noch einmal lese).

Wir waren auch sehr überrascht, dass wir eingeladen wurden, obwohl wir eine körperliche Behinderung haben, denn diese Dindo-Aufgabe erfordert bekanntlich ein gewisses Maß an Verantwortung. Aber wir werden versuchen, unsere körperlichen Einschränkungen mit viel Liebe zu versorgen.

Carol und Tales lieben die Einladung wieder einmal! Vielen Dank, dass Sie uns diese Ehre zuteil werden lassen. Luísa wird uns immer mehr gefallen.

Ukrainian: 

Друзі мої, я дуже рада! У сестри Паті була така гарна дитина на фото, Луїза. Тобто я вперше став дядьком. Але ми з Паті були дуже приємно здивовані, коли зустріли її: батьки Керол і Тейлз запросили нас бути хрещеними для Луїси.

Ми були дуже схвильовані. Запрошення було зроблено в дуже ніжній формі: вони дали нам коробку, в якій кожна сторона мала легке повідомлення (на додаток до чотирьох трюфелів), розповідаючи про важливість хресних батьків, а в останньому повідомленні було запитання: чи ви прийняти бути моїм диндою? Неможливо відмовити (справді, я весь час плачу, коли перечитую повідомлення).

Ми також були дуже здивовані, що нас запросили, незважаючи на те, що ми маємо фізичні вади, тому що, знаєте, це завдання диндо вимагає певної частки відповідальності. Але ми постараємося заповнити нашу фізичну обмеженість великою любов’ю.

Carol and Tales, ще раз, запрошення подобається! Щиро дякуємо за таку честь. Луїза буде все більше любитися нами.

Spanish:

Mis amigos, estoy muy feliz! La hermana de Pati tuvo esta hermosa bebé en la foto, Luísa. En otras palabras, por primera vez, me convertí en tío. Pero Pati y yo tuvimos una sorpresa muy agradable cuando la conocimos: los padres Carol y Tales nos invitaron a ser los padrinos de Luísa.

Estábamos muy emocionados. La invitación se hizo de una manera muy cariñosa: nos entregaron una cajita en la que cada lado tenía un mensaje luminoso (además de cuatro trufas), hablando de la importancia de los padrinos y, en el último mensaje, venía la pregunta: ¿ustedes aceptas ser mi dindo? Imposible negarse (de hecho, sigo llorando cuando releo los mensajes).

También nos sorprendió mucho que nos invitaran a pesar de que tenemos una discapacidad física porque, ya sabes, esta tarea dindo requiere cierta responsabilidad. Pero trataremos de suplir nuestra limitación física con mucho amor.

¡Carol y Tales, una vez más, aman la invitación! Muchas gracias por darnos este honor. Luísa será cada vez más querida por nosotros.

French:

Mes amis, je suis très heureux! La sœur de Pati a eu ce beau bébé sur la photo, Luísa. En d'autres termes, pour la première fois, je suis devenu oncle. Mais Pati et moi avons eu une très agréable surprise lorsque nous l'avons rencontrée : les parents Carol et Tales nous ont invités à être les parrains et marraines de Luísa.

Nous étions très excités. L'invitation a été faite de manière très affectueuse : ils nous ont donné une boîte dans laquelle chaque côté avait un message léger (en plus de quatre truffes), parlant de l'importance des parrains et marraines et, dans le dernier message, la question est venue : est-ce que tu accepter d'être mon dindo? Impossible de refuser (en fait, je n'arrête pas de pleurer quand je relis les messages).

Nous avons également été très surpris d'avoir été invités même si nous avons un handicap physique car, vous savez, cette tâche de dindo demande une certaine responsabilité. Mais nous essaierons de combler notre limitation physique avec beaucoup d'amour.

Carol et Tales, encore une fois, adorent l'invitation ! Merci beaucoup de nous avoir fait cet honneur. Luísa sera de plus en plus aimée de nous.

Chinese: 

朋友们，我很高兴！帕蒂的姐姐在照片中有这个漂亮的婴儿，路易莎。换句话说，我第一次成为了叔叔。但是当我们遇到帕蒂和我时，我们有一个非常惊喜的惊喜：卡罗尔和塔莱斯的父母邀请我们做路易莎的教父母。

我们非常兴奋。邀请以一种非常深情的方式发出：他们给了我们一个盒子，里面每一面都有一个简单的信息（除了四个松露），谈论教父母的重要性，在最后一个信息中，问题来了：你接受成为我的 dindo 吗？无法拒绝（事实上，当我重读消息时，我一直在哭）。

即使我们有身体残疾，我们也很惊讶我们被邀请了，因为，你知道，这项 dindo 任务需要一定的责任。但我们会尝试用大量的爱来弥补我们身体上的局限。

Carol 和 Tales 再一次喜欢这个邀请！非常感谢您给我们这个荣誉。 Luísa 会越来越受到我们的喜爱。

Biografia do Roberto Carlos

Meus amigos, depois de mais quatro anos, consegui ler a ótima biografia do Roberto Carlos, escrita pelo jornalista e historiador Paulo César de Araujo no papel. Desta vez, nada de virtual. E, claro, ler no papel é muito melhor. Em 2019, só consegui ler no PDF (já que foi o livro foi proibido em 2007 por pressão do cantor e determinação da Justiça) e publiquei esse texto pra vocês: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/04/roberto-carlos-em-detalhes-parte-2.html . O nome da obra é Roberto Carlos: Outra Vez (Volume 1: 1941-1970) e saiu pela Editora Record. 

Essa versão de papel é melhor, muito mais completa. Dividida em dois volumes, só o primeiro tem 860 páginas de texto (para quem não lembra, a versão anterior, lamentavelmente proibida por Roberto e pela justiça, tinha 625 páginas). Agora, o autor escreveu 50 capítulos, da infância do cantor até 1971. Os títulos são nomes de músicas do Roberto (mais uma ótima sacada!).  

Se, nas 625 páginas da edição anterior, eu já elogiei a riqueza de detalhes, imagine agora. Só para citar um exemplo, quem ler, saberá detalhes do acidente que decepou parte da perna do cantor. Araujo entrevistou o médico que socorreu Roberto e pessoas que presenciaram a cena. E isso acontece no livro inteiro. Tudo é contado com muitos detalhes.

Algumas coisas me chamaram a atenção em Roberto, lendo toda a história. Primeiro, a paciência e a persistência dele. Tinha convicção no que fazia. Por isso, chegou tão longe. A outra coisa que me chamou a atenção e que, para mim, não apareceu no primeiro livro é o olhar e o jeito triste de Roberto Carlos. Algumas pessoas citadas na obra fizeram comentários a respeito disso. 

A obra conta o começo de carreira de Roberto; as dificuldades; a quase desistência da carreira; os namoros; parcerias; o começo do sucesso, os programas de TV e filmes; os acertos e erros... Tudo miinuciosamente. Outra curiosidade que me chamou a atenção é que Roberto trabalhou no Ministério da Fazenda, no Rio de Janeiro. Ou seja, posso dizer que fui colega de categoria profissional de Roberto Carlos. Eheheheh...

Tudo isso contado de uma maneira objetiva e envolvente, como é o estilo do Paulo César de Araujo. Araujo te faz se sentir íntimo do Rei. Parece que você viveu a história junto com o Roberto. A obra tem muitas entrevistas, muita pesquisa. 

Adorei o livro! Quando leio obras com mais de uma edição, normalmente, gosto de dar um tempo entre uma e outra porque me envolvo demais com a história e são assuntos pesados (a série Escravidão, do Laurentino Gomes, é um exemplo disso. Li o primeiro em outubro do ano passado e estou lendo o segundo só agora). Isso não aconteceu com a biografia do Roberto. Nesse caso, gostaria de já emendar a leitura do segundo volume. Mas, infelizmente, ainda não foi publicado. Estou aguardando ansiosamente.    

English: 

My friends, after four more years, I managed to read the great biography of Roberto Carlos, written by journalist and historian Paulo César de Araujo on paper. This time, nothing virtual. And, of course, reading on paper is much better. In 2019, I could only read it in the PDF (since the book was banned in 2007 due to pressure from the singer and determination of the Justice) and I published this text for you: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/04/roberto- carlos-in-detail-part-2.html . The name of the work is Roberto Carlos: Outra Vez (Volume 1: 1941-1970) and it was published by Editora Record.

This paper version is better, much more complete. Divided into two volumes, the first alone has 860 pages of text (for those who don't remember, the previous version, regrettably banned by Roberto and the court, had 625 pages). Now, the author has written 50 chapters, from the singer's childhood until 1971. The titles are names of Roberto's songs (another great insight!).

If, in the 625 pages of the previous edition, I already praised the wealth of details, imagine now. Just to cite an example, anyone who reads it will know details of the accident that cut off part of the singer's leg. Araujo interviewed the doctor who helped Roberto and people who witnessed the scene. And this happens throughout the book. Everything is told in great detail.

Some things caught my attention about Roberto, reading the whole story. First, his patience and persistence. He had conviction in what he did. That's why he came this far. The other thing that caught my attention and that, for me, didn't appear in the first book is the look and sad way of Roberto Carlos. Some people named in the work have commented on this.

The work tells the beginning of Roberto's career; the difficulties; the almost giving up of the career; the courtships; partnerships; the beginnings of success, TV shows and movies; the hits and misses... All meticulously. Another curiosity that caught my attention is that Roberto worked at the Ministry of Finance, in Rio de Janeiro. In other words, I can say that I was a colleague in the professional category of Roberto Carlos. Eheheheh...

All this told in an objective and engaging way, as is the style of Paulo César de Araujo. Araujo makes you feel intimate with the King. It seems that you lived the story together with Roberto. The work has many interviews, a lot of research.

I loved the book! When I read works with more than one edition, I usually like to take a break between one and the other because I get too involved with the story and they are heavy subjects (the series Slavery, by Laurentino Gomes, is an example of this. I read the first one in October from last year and I'm reading the second just now). This did not happen with Roberto's biography. In that case, I would like to amend the reading of the second volume. But unfortunately, it hasn't been published yet. I'm looking forward to it.

German: 

Meine Freunde, nach weiteren vier Jahren habe ich es geschafft, die großartige Biographie von Roberto Carlos zu lesen, die vom Journalisten und Historiker Paulo César de Araujo auf Papier geschrieben wurde. Diesmal nichts Virtuelles. Und natürlich ist das Lesen auf Papier viel besser. 2019 konnte ich es nur im PDF lesen (da das Buch 2007 auf Druck des Sängers und Ermittlungen der Justiz verboten wurde) und habe diesen Text für euch veröffentlicht: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019 /04/roberto-carlos-im-detail-teil-2.html . Das Werk heißt Roberto Carlos: Outra Vez (Volume 1: 1941-1970) und wurde von Editora Record veröffentlicht.

Diese Papierversion ist besser, viel vollständiger. Aufgeteilt in zwei Bände, hat allein der erste 860 Seiten Text (für diejenigen, die sich nicht erinnern, die vorherige Version, die bedauerlicherweise von Roberto und dem Gericht verboten wurde, hatte 625 Seiten). Jetzt hat der Autor 50 Kapitel geschrieben, von der Kindheit des Sängers bis 1971. Die Titel sind Namen von Robertos Liedern (eine weitere großartige Erkenntnis!).

Wenn ich auf den 625 Seiten der vorherigen Ausgabe bereits den Detailreichtum gelobt habe, stellen Sie sich das jetzt vor. Um nur ein Beispiel zu nennen, jeder, der es liest, kennt Einzelheiten des Unfalls, der dem Sänger einen Teil des Beins abtrennte. Araujo interviewte den Arzt, der Roberto geholfen hatte, und Menschen, die Zeugen der Szene waren. Und das zieht sich durch das ganze Buch. Alles wird sehr ausführlich erzählt.

Einige Dinge erregten meine Aufmerksamkeit an Roberto, als ich die ganze Geschichte las. Erstens seine Geduld und Beharrlichkeit. Er war überzeugt von dem, was er tat. Deshalb ist es so weit gekommen. Die andere Sache, die meine Aufmerksamkeit erregt hat und die meiner Meinung nach im ersten Buch nicht auftauchte, ist Roberto Carlos' trauriges Aussehen und seine traurige Art. Einige in der Arbeit genannte Personen haben dies kommentiert.

Das Werk erzählt den Beginn von Robertos Karriere; die Schwierigkeiten; das Fast-Aufgeben der Karriere; die Balz; Partnerschaften; die Anfänge des Erfolgs, Fernsehsendungen und Filme; die Hits und Misses ... Alles akribisch. Eine weitere Kuriosität, die meine Aufmerksamkeit erregte, war, dass Roberto im Finanzministerium in Rio de Janeiro arbeitete. Mit anderen Worten, ich kann sagen, dass ich ein Kollege in der professionellen Kategorie von Roberto Carlos war. Ehehehe...

All dies wird sachlich und einnehmend erzählt, wie es der Stil von Paulo César de Araujo ist. Araujo gibt Ihnen das Gefühl, mit dem König vertraut zu sein. Es scheint, dass Sie die Geschichte zusammen mit Roberto erlebt haben. Die Arbeit hat viele Interviews, viel Recherche.

Ich habe das Buch geliebt! Wenn ich Werke mit mehr als einer Ausgabe lese, mache ich normalerweise gerne eine Pause zwischen der einen und der anderen, weil ich mich zu sehr auf die Geschichte einlasse und sie schwere Themen sind (die Serie Slavery von Laurentino Gomes ist ein Beispiel dafür. Den ersten habe ich letztes Jahr im Oktober gelesen und den zweiten lese ich gerade). Dies geschah nicht mit Robertos Biographie. In diesem Fall möchte ich die Lesart des zweiten Bandes ändern. Aber leider wurde es noch nicht veröffentlicht. Ich freue mich darauf.

Ukrainian:

Мої друзі, ще через чотири роки мені вдалося прочитати велику біографію Роберто Карлоса, написану на папері журналістом та істориком Пауло Сезаром де Араухо. Цього разу нічого віртуального. І, звичайно, читати на папері набагато краще. У 2019 році я міг прочитати її лише у форматі PDF (оскільки книга була заборонена у 2007 році через тиск з боку співачки та рішучість правосуддя), і я опублікував цей текст для вас: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019 /04/roberto-carlos-in-detail-part-2.html. Робота називається Roberto Carlos: Outra Vez (том 1: 1941-1970) і була опублікована Editora Record.

Ця паперова версія краща, набагато повніша. Поділений на два томи, лише перший має 860 сторінок тексту (для тих, хто не пам’ятає, попередня версія, на жаль, заборонена Роберто та судом, мала 625 сторінок). Зараз автор написав 50 розділів, починаючи з дитинства співака і до 1971 року. Назви — це назви пісень Роберто (ще одне чудове відкриття!).

Якщо на 625 сторінках попереднього видання я вже хвалив багатство деталей, то тепер уявіть. Для прикладу кожен, хто його прочитає, дізнається подробиці нещасного випадку, в результаті якого співачці відрізало частину ноги. Араухо опитав лікаря, який допомагав Роберто, і людей, які стали свідками сцени. І це відбувається протягом усієї книги. Все дуже докладно розказано.

Деякі речі привернули мою увагу щодо Роберто, прочитавши всю історію. По-перше, його терпіння і наполегливість. Він був впевнений у тому, що робив. Ось чому воно дійшло так далеко. Ще одна річ, яка привернула мою увагу і яка для мене не з’явилася в першій книзі, — це сумний вигляд і манери Роберто Карлоса. Деякі люди, названі в роботі, прокоментували це.

Твір розповідає про початок кар'єри Роберто; труднощі; майже відмова від кар'єри; залицяння; партнерства; початки успіху, серіали та фільми; удари та промахи... Все ретельно. Інша цікавість, яка привернула мою увагу, полягає в тому, що Роберто працював у міністерстві фінансів у Ріо-де-Жанейро. Іншими словами, я можу сказати, що я був колегою в професійній категорії Роберто Карлоса. Ехехех...

Усе це розказано об’єктивно та захоплююче, як і в стилі Пауло Сесара де Араужо. Араухо змушує вас почувати себе близькими з королем. Здається, ти прожив історію разом із Роберто. У творі багато інтерв’ю, багато досліджень.

Я любив книгу! Коли я читаю твори з кількома виданнями, я зазвичай люблю робити перерву між одним і іншим, тому що я надто занурююся в історію, а це важкі теми (серія «Рабство» Лаурентіно Гомеса — приклад цього). Першу прочитала в жовтні минулого року, а другу тільки зараз). З біографією Роберто цього не сталося. У такому випадку я хотів би змінити читання другого тому. Але, на жаль, він ще не опублікований. Я з нетерпінням чекаю цього.

Spanish:

Amigos, después de cuatro años más, logré leer la gran biografía de Roberto Carlos, escrita en papel por el periodista e historiador Paulo César de Araujo. Esta vez, nada virtual. Y, por supuesto, leer en papel es mucho mejor. En 2019 solo pude leerlo en PDF (ya que el libro fue prohibido en 2007 por presiones del cantante y determinación de la Justicia) y publiqué este texto para ustedes: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019 /04/roberto-carlos-en-detalle-parte-2.html . El nombre de la obra es Roberto Carlos: Outra Vez (Tomo 1: 1941-1970) y fue publicada por Editora Record.

Esta versión en papel es mejor, mucho más completa. Dividido en dos tomos, solo el primero tiene 860 páginas de texto (para quien no lo recuerde, la versión anterior, lamentablemente prohibida por Roberto y el tribunal, tenía 625 páginas). Ahora, el autor ha escrito 50 capítulos, desde la infancia del cantante hasta 1971. Los títulos son nombres de las canciones de Roberto (¡otra gran revelación!).

Si en las 625 páginas de la edición anterior ya alababa la riqueza de detalles, imagínense ahora. Solo por citar un ejemplo, cualquiera que lo lea sabrá detalles del accidente que le cortó parte de la pierna al cantante. Araujo entrevistó al médico que ayudó a Roberto ya las personas que presenciaron la escena. Y esto sucede a lo largo del libro. Todo está narrado con gran detalle.

Algunas cosas me llamaron la atención de Roberto, leyendo toda la historia. Primero, su paciencia y persistencia. Estaba convencido de lo que estaba haciendo. Por eso llegó tan lejos. Lo otro que me llamó la atención y que, para mí, no aparecía en el primer libro es la mirada y el modo triste de Roberto Carlos. Algunas personas nombradas en el trabajo han comentado sobre esto.

La obra cuenta el inicio de la carrera de Roberto; las dificultades; el casi abandono de la carrera; los noviazgos; asociaciones; los comienzos del éxito, programas de televisión y películas; los aciertos y errores... Todo meticulosamente. Otra curiosidad que me llamó la atención es que Roberto trabajaba en el Ministerio de Hacienda, en Río de Janeiro. En otras palabras, puedo decir que fui colega en la categoría profesional de Roberto Carlos. Jejejeje...

Todo ello contado de forma objetiva y amena, como es el estilo de Paulo César de Araujo. Araujo te hace sentir íntimo con el Rey. Parece que viviste la historia junto con Roberto. El trabajo tiene muchas entrevistas, mucha investigación.

¡Me encantó el libro! Cuando leo obras con más de una edición, suelo tomarme un respiro entre una y otra porque me enredo demasiado en la historia y son temas pesados ​​(la serie Esclavitud, de Laurentino Gomes, es un ejemplo de ello). Leí el primero en octubre del año pasado y estoy leyendo el segundo justo ahora). Esto no sucedió con la biografía de Roberto. En ese caso, me gustaría enmendar la lectura del segundo volumen. Pero, lamentablemente, aún no se ha publicado. Estoy deseando que llegue.

French:

Mes amis, après quatre ans de plus, j'ai réussi à lire la grande biographie de Roberto Carlos, écrite par le journaliste et historien Paulo César de Araujo sur papier. Cette fois, rien de virtuel. Et, bien sûr, la lecture sur papier est bien meilleure. En 2019, je n'ai pu le lire qu'au format PDF (puisque le livre a été interdit en 2007 suite à la pression du chanteur et à la détermination de la Justice) et j'ai publié ce texte pour vous : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019 /04/roberto-carlos-in-detail-part-2.html . Le nom de l'œuvre est Roberto Carlos : Outra Vez (Volume 1 : 1941-1970) et il a été publié par Editora Record.

Cette version papier est meilleure, beaucoup plus complète. Divisé en deux volumes, le premier contient à lui seul 860 pages de texte (pour ceux qui ne s'en souviennent pas, la version précédente, malheureusement interdite par Roberto et le tribunal, comptait 625 pages). Aujourd'hui, l'auteur a écrit 50 chapitres, depuis l'enfance du chanteur jusqu'en 1971. Les titres sont les noms des chansons de Roberto (encore un bon aperçu !).

Si, dans les 625 pages de l'édition précédente, je vantais déjà la richesse des détails, imaginez maintenant. Juste pour citer un exemple, tous ceux qui le liront connaîtront les détails de l'accident qui a coupé une partie de la jambe du chanteur. Araujo a interviewé le médecin qui a aidé Roberto et les personnes qui ont été témoins de la scène. Et cela se produit tout au long du livre. Tout est raconté avec beaucoup de détails.

Certaines choses ont attiré mon attention à propos de Roberto, en lisant toute l'histoire. Tout d'abord, sa patience et sa persévérance. Il était convaincu de ce qu'il faisait. C'est pourquoi il est venu si loin. L'autre chose qui a attiré mon attention et qui, pour moi, n'apparaissait pas dans le premier tome, c'est le regard et les manières tristes de Roberto Carlos. Certaines personnes nommées dans l'ouvrage ont commenté cela.

L'œuvre raconte le début de la carrière de Roberto ; les difficultés; le quasi abandon de carrière ; les parades nuptiales; partenariats; les débuts du succès, des émissions de télévision et des films ; les succès et les échecs... Le tout méticuleusement. Une autre curiosité qui a attiré mon attention est que Roberto travaillait au ministère des Finances, à Rio de Janeiro. En d'autres termes, je peux dire que j'étais un collègue dans la catégorie professionnelle de Roberto Carlos. Eh hé hé...

Tout cela raconté de manière objective et engageante, comme c'est le style de Paulo César de Araujo. Araujo vous fait vous sentir intime avec le roi. Il semble que vous ayez vécu l'histoire avec Roberto. Le travail a de nombreux entretiens, beaucoup de recherches.

J'ai adoré le livre ! Quand je lis des ouvrages à plusieurs éditions, j'aime généralement faire une pause entre l'une et l'autre car je m'implique trop dans l'histoire et ce sont des sujets lourds (la série Slavery, de Laurentino Gomes, en est un exemple. J'ai lu le premier en octobre de l'année dernière et je suis en train de lire le second à l'instant). Cela ne s'est pas produit avec la biographie de Roberto. Dans ce cas, je voudrais amender la lecture du second tome. Mais malheureusement, il n'a pas encore été publié. J'ai hâte d'y être.

Chinese:

我的朋友们，四年后，我终于读到了罗伯托·卡洛斯的伟大传记，该传记由记者和历史学家保罗·塞萨尔·德·阿劳霍（Paulo César de Araujo）写在纸上。这一次，没有什么虚拟的。而且，当然，在纸上阅读要好得多。 2019年只能看PDF（因为2007年因为歌手的压力和正义的决心，这本书被禁了），我为你发表了这篇文字：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019 /04/roberto-carlos-in-detail-part-2.html。作品名称为 Roberto Carlos: Outra Vez (Volume 1: 1941-1970)，由 Editora Record 出版。

这个纸质版本更好，更完整。分为两卷，仅第一卷就有 860 页文字（对于那些不记得的人，很遗憾被罗伯托和法院禁止的以前的版本有 625 页）。现在，作者已经写了 50 章，从歌手的童年到 1971 年。标题是罗伯托歌曲的名称（另一个伟大的见解！）。

如果在上一版的 625 页中，我已经赞美了丰富的细节，现在想象一下。举个例子，任何读过它的人都会知道这位歌手的部分腿被切断的事故的细节。阿劳霍采访了帮助罗伯托的医生和目击现场的人。这发生在整本书中。一切都讲得很详细。

有些事情引起了我对罗伯托的注意，阅读了整个故事。首先，他的耐心和坚持。他确信自己在做什么。这就是它走到这一步的原因。引起我注意的另一件事，对我来说，并没有出现在第一本书中，是罗伯托·卡洛斯悲伤的表情和举止。一些在作品中被点名的人对此发表了评论。

这部作品讲述了罗伯托职业生涯的开始；困难；几乎放弃事业；求爱；伙伴关系；成功、电视节目和电影的开端；命中和失误......一切都一丝不苟。另一个引起我注意的好奇心是罗伯托在里约热内卢的财政部工作。换句话说，我可以说我是罗伯托卡洛斯专业类别的同事。诶嘿嘿……

所有这些都以一种客观而引人入胜的方式讲述，就像保罗·塞萨尔·德·阿劳霍的风格一样。 Araujo 让您感觉与国王亲密无间。看来你和罗伯托一起经历了这个故事。这项工作有很多采访，很多研究。

我喜欢这本书！当我阅读不止一个版本的作品时，我通常喜欢在一个版本和另一个版本之间稍作休息，因为我太沉迷于故事而且它们是沉重的主题（劳伦蒂诺·戈麦斯（Laurentino Gomes）的《奴隶制》系列就是一个例子。我从去年 10 月开始阅读第一个，现在我正在阅读第二个）。罗伯托的传记没有发生这种情况。在这种情况下，我想修改第二卷的读法。但不幸的是，它还没有发布。我对此很期待。