Retrospectiva 2024- O Pior Ano da Minha Vida

Meus Amigos, 2024, até onde eu me lembre, foi o pior ano da minha vida. Que ano horroroso pra mim! Tudo ia bem até maio, quando vieram as enchentes aqui no Rio Grande do Sul (esse é o meu apartamento na foto ao lado).. Foi o momennto mais dramático da minha vida. Não é fácil perder tudo: apartamento; roupas e outros pertences. 
Fui morar na casa da minha mãe. No final de julho, voltei a trabalhar mas logo parei para tirar férias e ver as Olimpíadas. Logo depois que voltei, em setembro, fiz a cirurgia de raspagem na urétra. Nunca tinha ficado tanto tempo no hospital e o pós-operatório foi complicado. Cheguei a usar fraldas por umas semanas. 
No mês seguinte, outubro, durante o meu trabalho de mesário nas eleições, descobri que estava enxergando pouco. Resultado: fui na oftalmologista e troquei de óculos, passando a usar lentes multifocal. Mais uma incomodação, mais um sinal de que a idade está chegando, mais um gasto alto. 
E, em novembro, quando já mrava no apartamento novo, alugado, me separei da Pati (Fim do casamento). Tá sendo um momento complicado, triste, que me faz pensar no futuro e perder o sono.
É claro que 2024 teve coisas positivas. Tenho que agradecer por estar vivo e a solidariedade que recebi de muita gente no momento das enchentes. Além disso, li bastante esse ano, o que voês podem perceber aqui pelo blog.
Espero que, em 2025, o ditado se justifique e que, depois da tempestade, venha a bonança. 

English:

My friends, 2024, as far as I can remember, was the worst year of my life. What a horrible year for me! Everything was going well until May, when the floods hit here in Rio Grande do Sul (this is my apartment in the photo on the side). It was the most dramatic moment of my life. It's not easy to lose everything: apartment; clothes and other belongings.

I went to live at my mother's house. At the end of July, I went back to work but soon stopped to take a vacation and watch the Olympics. Soon after I returned, in September, I had surgery to scrape my urethra. I had never spent so much time in the hospital and the post-operative period was complicated. I ended up wearing diapers for a few weeks.

The following month, October, while I was working as a poll worker in the elections, I discovered that my vision was poor. Result: I went to the ophthalmologist and changed my glasses, starting to use multifocal lenses. Yet another inconvenience, yet another sign that age is catching up, yet another high expense.

And in November, when I was already living in my new, rented apartment, I separated from Pati (end of marriage). It's been a complicated, sad time, which makes me think about the future and lose sleep.

Of course, 2024 had positive things. I have to be thankful for being alive and for the solidarity I received from many people during the floods. In addition, I read a lot this year, which you can see here on the blog.

I hope that, in 2025, the saying is justified and that, after the storm, comes the calm.

German:

Meine Freunde, 2024 war, soweit ich mich erinnern kann, das schlimmste Jahr meines Lebens. Was für ein schreckliches Jahr für mich! Alles lief gut, bis im Mai die Überschwemmungen hier in Rio Grande do Sul (das ist meine Wohnung auf dem Foto nebenan) kamen. Es war der dramatischste Moment meines Lebens. Es ist nicht leicht, alles zu verlieren: die Wohnung; Kleidung und andere Gegenstände.

Ich zog in das Haus meiner Mutter. Ende Juli ging ich wieder zur Arbeit, hörte aber bald auf, Urlaub zu machen und mir die Olympischen Spiele anzuschauen. Kurz nach meiner Rückkehr, im September, unterzog ich mich einer Harnröhrenentfernungsoperation. Ich war noch nie so lange im Krankenhaus geblieben und die postoperative Phase war kompliziert. Ich habe sogar ein paar Wochen lang Windeln getragen.

Im folgenden Monat, im Oktober, stellte ich während meiner Arbeit als Wahlhelfer bei den Wahlen fest, dass ich wenig sah. Ergebnis: Ich ging zum Augenarzt, wechselte meine Brille und begann, Multifokallinsen zu verwenden. Eine weitere Unannehmlichkeit, ein weiteres Zeichen dafür, dass das Alter naht, eine weitere hohe Ausgabe.

Und im November, als ich bereits in der neuen Mietwohnung wohnte, trennte ich mich von Pati (Eheende). Es war ein komplizierter, trauriger Moment, der mich an die Zukunft denken lässt und mir den Schlaf raubt.

Natürlich hatte das Jahr 2024 auch Positives zu bieten. Ich muss dankbar sein, dass ich am Leben bin und für die Solidarität, die ich von vielen Menschen während der Überschwemmungen erhalten habe. Darüber hinaus habe ich dieses Jahr viel gelesen, was Sie hier auf dem Blog sehen können.

Ich hoffe, dass dieser Spruch im Jahr 2025 seine Berechtigung hat und dass nach dem Sturm Ruhe einkehrt.

Ukrainian:

Друзі мої, 2024 рік, наскільки я пам’ятаю, був найгіршим роком у моєму житті. Який жахливий рік для мене! Все йшло добре до травня, коли сюди, в Ріо-Гранді-ду-Сул (це моя квартира на фото збоку), прийшла повінь. Це був найдраматичніший момент у моєму житті. Нелегко втратити все: квартиру; одяг та інші речі.

Я пішов жити до мами. Наприкінці липня я повернувся на роботу, але незабаром перестав, щоб взяти відпустку та подивитися Олімпійські ігри. Невдовзі після повернення, у вересні, мені зробили операцію по видаленню уретри. Я ніколи не лежала так довго в лікарні, і післяопераційний період був складним. Я навіть носила підгузки кілька тижнів.

Наступного місяця, у жовтні, під час роботи виборчим дільницею я виявив, що мало бачуся. Результат: пішла до офтальмолога, змінила окуляри, почала користуватися мультифокальними лінзами. Ще одна незручність, ще одна ознака того, що вік наближається, ще одна висока вартість.

А в листопаді, коли я вже жив на новій орендованій квартирі, я розлучився з Паті (Кінець шлюбу). Це був складний, сумний момент, який змушує мене думати про майбутнє і втрачати сон.

Звичайно, 2024 рік мав позитивні моменти. Я маю бути вдячним за те, що я живий, і за солідарність, яку я отримав від багатьох людей під час повені. Крім того, я багато читав цього року, що ви можете побачити тут, у блозі.

Сподіваюся, що у 2025 році вислів виправдається і після грози настане затишшя.

Russian:

«Мои друзья», 2024 год, насколько я помню, был худшим годом в моей жизни. Какой ужасный год для меня! Все шло хорошо до мая, когда сюда, в Риу-Гранди-ду-Сул, пришло наводнение (на фото сбоку моя квартира). Это был самый драматичный момент в моей жизни. Нелегко потерять все: квартиру; одежду и другие вещи.

Я уехал жить в дом моей матери. В конце июля я вернулся на работу, но вскоре остановился, чтобы взять отпуск и посмотреть Олимпийские игры. Вскоре после моего возвращения, в сентябре, мне сделали операцию по выскабливанию уретры. Никогда еще я не лежала в больнице так долго, и послеоперационный период был сложным. Я даже носила подгузники несколько недель.

В следующем месяце, в октябре, во время моей работы в качестве сотрудника избирательного участка на выборах, я обнаружил, что мало что вижу. Результат: я пошла к офтальмологу и сменила очки, начав носить мультифокальные линзы. Еще одно неудобство, еще один признак приближения старости, еще один высокий расход.

А в ноябре, когда я уже жил в новой съемной квартире, я расстался с Пати (Конец брака). Это был сложный и грустный момент, который заставляет меня думать о будущем и терять сон.

Конечно, в 2024 году были и положительные моменты. Я должен быть благодарен за то, что остался жив, и за солидарность, которую я получил от многих людей во время наводнений. Кроме того, в этом году я много читал, и это вы можете увидеть здесь, в блоге.

Я надеюсь, что в 2025 году эта поговорка оправдается и после бури наступит затишье.

Spanish:

Amigos míos, 2024, hasta donde puedo recordar, fue el peor año de mi vida. ¡Qué año tan horrible para mí! Todo iba bien hasta mayo, cuando llegaron las inundaciones aquí en Rio Grande do Sul (ese es mi apartamento en la foto de al lado). Fue el momento más dramático de mi vida. No es fácil perderlo todo: apartamento; ropa y otras pertenencias.

Me fui a vivir a casa de mi madre. A finales de julio volví a trabajar, pero pronto lo dejé para tomarme unas vacaciones y ver los Juegos Olímpicos. Poco después de mi regreso, en septiembre, me operaron de raspado de uretra. Nunca había estado tanto tiempo en el hospital y el postoperatorio fue complicado. Incluso usé pañales durante algunas semanas.

El mes siguiente, octubre, durante mi trabajo como asistente electoral en las elecciones, descubrí que veía poco. Resultado: Fui al oftalmólogo y me cambié las gafas, empezando a usar lentes multifocales. Otro inconveniente, otra señal de que se acerca la edad, otro gasto elevado.

Y, en noviembre, cuando ya vivía en el nuevo piso alquilado, me separé de Pati (Fin de matrimonio). Ha sido un momento complicado, triste, que me hace pensar en el futuro y quitarme el sueño.

Por supuesto, el 2024 tuvo cosas positivas. Tengo que agradecer por estar viva y por la solidaridad que recibí de muchas personas durante las inundaciones. Además, este año leí mucho, lo cual podéis ver aquí en el blog.

Espero que, en 2025, el dicho quede justificado y que, después de la tormenta, llegue la calma.

Italian:

Amici miei, il 2024, per quanto posso ricordare, è stato l'anno peggiore della mia vita. Che anno orribile per me! Tutto andava bene fino a maggio, quando qui a Rio Grande do Sul (nella foto a lato è arrivato il mio appartamento) è arrivata l'alluvione. È stato il momento più drammatico della mia vita. Non è facile perdere tutto: appartamento; vestiti e altri oggetti.

Sono andato a vivere a casa di mia madre. Alla fine di luglio tornai al lavoro ma presto mi fermai per prendermi una vacanza e guardare le Olimpiadi. Poco dopo il mio ritorno, a settembre, ho subito un intervento di raschiamento dell'uretra. Non ero mai rimasta così a lungo in ospedale e il periodo post-operatorio è stato complicato. Per qualche settimana ho anche indossato i pannolini.

Il mese successivo, ottobre, mentre lavoravo come sondaggista alle elezioni, ho scoperto che vedevo poco. Risultato: sono andato dall'oculista e ho cambiato gli occhiali, iniziando ad usare lenti multifocali. Un altro inconveniente, un altro segnale che l’età si avvicina, un’altra spesa elevata.

E a novembre, quando già abitavo nel nuovo appartamento preso in affitto, mi sono separata da Pati (Fine del matrimonio). È stato un momento complicato, triste, che mi fa pensare al futuro e perdere il sonno.

Naturalmente, il 2024 ha avuto cose positive. Devo essere grato di essere vivo e della solidarietà che ho ricevuto da tante persone durante le alluvioni. Inoltre quest'anno ho letto molto, come potete vedere qui sul blog.

Spero che nel 2025 il detto trovi fondamento e che, dopo la tempesta, venga la calma.

French:

Mes amis, 2024, d'aussi loin que je me souvienne, a été la pire année de ma vie. Quelle année horrible pour moi ! Tout allait bien jusqu'en mai, quand les inondations sont arrivées ici, à Rio Grande do Sul (c'est mon appartement sur la photo à côté). Ce fut le moment le plus dramatique de ma vie. Ce n'est pas facile de tout perdre : appartement ; vêtements et autres effets personnels.

Je suis allé vivre chez ma mère. Fin juillet, j'ai repris le travail mais je me suis vite arrêté pour prendre des vacances et regarder les Jeux olympiques. Peu de temps après mon retour, en septembre, j'ai subi une opération de grattage de l'urètre. Je n'étais jamais restée aussi longtemps à l'hôpital et la période postopératoire a été compliquée. J'ai même porté des couches pendant quelques semaines.

Le mois suivant, en octobre, alors que je travaillais comme agent électoral lors des élections, j'ai découvert que je voyais peu. Résultat : je suis allé chez l'ophtalmologiste et j'ai changé de lunettes et j'ai commencé à utiliser des lentilles multifocales. Encore un inconvénient, un autre signe que l’âge approche, une autre dépense élevée.

Et, en novembre, alors que je vivais déjà dans le nouvel appartement loué, je me suis séparé de Pati (Fin du mariage). Cela a été un moment compliqué, triste, qui me fait penser à l'avenir et me fait perdre le sommeil.

Bien sûr, 2024 a eu des choses positives. Je dois être reconnaissant d'être en vie et de la solidarité que j'ai reçue de nombreuses personnes pendant les inondations. De plus, j'ai beaucoup lu cette année, ce que vous pouvez voir ici sur le blog.

J’espère qu’en 2025, ce dicton sera justifié et qu’après la tempête, le calme reviendra.

Chinese:

我的朋友们，据我所知，2024 年是我一生中最糟糕的一年。对我来说这是多么可怕的一年啊！一切都很顺利，直到五月，洪水来到了南里奥格兰德州（照片中就是我的公寓）……这是我一生中最戏剧性的时刻。失去一切并不容易：公寓；衣服和其他物品。

我去妈妈家住了。 7月底，我回到工作岗位，但很快就停下来休假并观看奥运会。回来后不久，九月，我做了尿道刮除手术。我从来没有在医院住过这么长时间，术后的情况也很复杂。我什至穿了几个星期的尿布。

接下来的一个月，十月，在我担任选举投票工作人员的过程中，我发现我几乎看不到什么。结果：我去看了眼科医生，换了眼镜，开始使用多焦点镜片。另一个不便，另一个年龄临近的迹象，另一个高额费用。

11月，当我已经住在新租的公寓里时，我与帕蒂分居了（婚姻结束）。这是一个复杂、悲伤的时刻，让我思考未来并失眠。

当然，2024 年也有积极的事情。我必须感谢自己还活着，并感谢许多人在洪水期间给予我的声援。此外，我今年读了很多书，你可以在博客上看到。

我希望，2025年，这句话能得到证实，暴风雨过后，平静将会到来。