quinta-feira, 30 de janeiro de 2025

Vira Lata de Raça

Meus Amigos, mais uma autobiografia lida. E mais uma biografia de artista que gosto muito. "Vira Lata de Raças: Memórias" é a biografia de Ney Matogrosso, escrito com a ajuda de Ramon Nunes e que saiu, há alguns anos, pela Editora Tordesilhas. Aliás, achei que fosse a única biografia do Ney mas não. Existem outras.
Ney sempre foi reservado com a sua intimidade. Se toda biografia já é reveladora por natureza, a do Ney, então, é cheia de descobertas. Descobri que ele é bissexual (fiquei surpreso pois achava que ele era homossexual); o relacionamento difícil com seu pai; a sua passagem por Brasília; o seu começo na música; o porquê do término do Secos & Molhados; entre outras coisas.  
A autobiografia é muito bem escrita e conduzida por Ramon Nunes. Ney só peca um pouco por falar excessivamente na sua liberdade. Não que liberdade não seja importante, é uma das coisas mais importantes da nossa vida, mas ficou repetitivo falar nisso toda hora na obra. 
Mas é muito interessante fazer essa imersão na vida do Ney porque, além de ser um vencedor, é uma vida totalmente fora do comum. Recomendo a leitura. 



English:

My friends, I've read another autobiography. And another biography of an artist that I really like. "Vira Lata de Raças: Memórias" is the biography of Ney Matogrosso, written with the help of Ramon Nunes and published a few years ago by Editora Tordesilhas. In fact, I thought it was the only biography of Ney, but no. There are others.
Ney has always been reserved about his private life. If every biography is revealing by nature, Ney's is full of discoveries. I discovered that he is bisexual (I was surprised because I thought he was homosexual); his difficult relationship with his father; his time in Brasília; his beginnings in music; the reason for the end of Secos & Molhados; among other things.
The autobiography is very well written and conducted by Ramon Nunes. Ney only fails a little by talking excessively about his freedom. Not that freedom isn't important, it's one of the most important things in our lives, but it became repetitive to talk about it all the time in the work.
But it is very interesting to delve into Ney's life because, besides being a winner, his life is completely out of the ordinary. I recommend reading it.



German:

Meine Freunde, eine weitere gelesene Autobiografie. Und noch eine Biografie eines Künstlers, die mir sehr gut gefällt. „Vira Lata de Raças: Memórias“ ist die Biografie von Ney Matogrosso, die mit Hilfe von Ramon Nunes verfasst und vor einigen Jahren von Editora Tordesilhas veröffentlicht wurde. Tatsächlich dachte ich, es wäre die einzige Biografie von Ney, aber nein. Es gibt noch andere.
Ney war hinsichtlich seiner Privatsphäre immer zurückhaltend. Während jede Biografie von Natur aus schon aufschlussreich ist, steckt Neys Biografie voller Entdeckungen. Ich fand heraus, dass er bisexuell ist (ich war überrascht, weil ich dachte, er sei homosexuell); die schwierige Beziehung zu seinem Vater; Ihr Besuch in Brasilia; seine Anfänge in der Musik; warum Secos & Molhados endeten; unter anderem.
Die Autobiografie ist sehr gut geschrieben und von Ramon Nunes dirigiert. Ney begeht nur eine kleine Sünde, indem er übermäßig über seine Freiheit redet. Nicht, dass Freiheit nicht wichtig wäre, sie ist eines der wichtigsten Dinge in unserem Leben, aber es wurde langweilig, bei der Arbeit ständig darüber zu reden.
Es ist jedoch sehr interessant, tiefer in Neys Leben einzutauchen, denn er ist nicht nur ein Gewinner, sondern führt auch ein völlig ungewöhnliches Leben. Ich empfehle, es zu lesen.




Ukrainian:

Друзі мої, читаю ще одну автобіографію. І ще одна біографія артиста, який мені дуже подобається. «Vira Lata de Raças: Memórias» — це біографія Нея Матогроссо, написана за допомогою Рамона Нуньєса та опублікована кілька років тому Editora Tordesilhas. Насправді я думав, що це єдина біографія Нея, але ні. Є й інші.
Ней завжди стримано ставився до свого приватного життя. Якщо кожна біографія вже за своєю природою показова, то біографія Нея сповнена відкриттів. Я дізнався, що він бісексуал (я був здивований, тому що думав, що він гомосексуаліст); складні стосунки з батьком; ваш візит до Бразиліа; його початок у музиці; чому Secos & Molhados закінчився; між іншим.
Автобіографія дуже добре написана і проведена Рамоном Нуньєсом. Ней лише трохи грішить, надмірно говорячи про свою свободу. Не те, щоб свобода не важлива, це одна з найважливіших речей у нашому житті, але говорити про це у творі стали постійно.
Але дуже цікаво заглибитися в життя Нея, тому що, окрім того, що він переможець, його життя абсолютно неординарне. Рекомендую прочитати.




Russian:

Друзья мои, еще одна автобиография, которую я прочитал. И еще одна биография художника, которая мне очень нравится. «Vira Lata de Raças: Memórias» — это биография Нея Матогроссо, написанная при содействии Рамона Нунеса и опубликованная несколько лет назад издательством Editora Tordesilhas. На самом деле я думал, что это единственная биография Нея, но нет. Есть и другие.
Ней всегда был сдержан в вопросах личной жизни. Если каждая биография по своей природе полна открытий, то биография Нея полна открытий. Я узнал, что он бисексуал (я был удивлен, потому что думал, что он гомосексуал); сложные отношения с отцом; ваш визит в Бразилию; его начинания в музыке; почему Secos & Molhados прекратили свое существование; среди прочего.
Автобиография очень хорошо написана и прочитана Рамоном Нунесом. Ней грешит лишь немного, чрезмерно говоря о своей свободе. Не то чтобы свобода не важна, это одна из самых важных вещей в нашей жизни, но в работе стало привычным постоянно говорить о ней.
Но очень интересно углубиться в жизнь Нея, потому что, помимо того, что он победитель, его жизнь совершенно необычна. Рекомендую прочитать.




Spanish:

Amigos míos, otra autobiografía leída. Y otra biografía de un artista que me gusta mucho. "Vira Lata de Raças: Memórias" es la biografía de Ney Matogrosso, escrita con la ayuda de Ramon Nunes y que fue publicada hace unos años por Editora Tordesilhas. De hecho, pensé que era la única biografía de Ney, pero no. Hay otros.
Ney siempre ha sido reservado sobre su privacidad. Si toda biografía es ya por naturaleza reveladora, la de Ney está llena de descubrimientos. Descubrí que es bisexual (me sorprendió porque pensé que era homosexual); la difícil relación con su padre; su visita a Brasilia; sus inicios en la música; ¿Por qué terminaron Secos & Molhados? entre otras cosas.
La autobiografía está muy bien escrita y dirigida por Ramon Nunes. Ney sólo peca un poco al hablar excesivamente de su libertad. No es que la libertad no sea importante, es una de las cosas más importantes en nuestras vidas, pero se volvió repetitivo hablar de ello todo el tiempo en el trabajo.
Pero es muy interesante adentrarse en la vida de Ney porque, además de ser un ganador, su vida es completamente fuera de lo común. Recomiendo leerlo.




French:

Mes amis, une autre autobiographie lue. Et une autre biographie d'un artiste que j'aime beaucoup. "Vira Lata de Raças: Memórias" est la biographie de Ney Matogrosso, écrite avec l'aide de Ramon Nunes et qui a été publiée il y a quelques années par Editora Tordesilhas. En fait, je pensais que c'était la seule biographie de Ney, mais non. Il y en a d'autres.
Ney a toujours été réservé quant à sa vie privée. Si toute biographie est déjà révélatrice par nature, celle de Ney est pleine de découvertes. J'ai découvert qu'il était bisexuel (j'ai été surprise car je pensais qu'il était homosexuel) ; la relation difficile avec son père ; votre visite à Brasilia ; ses débuts dans la musique ; pourquoi Secos & Molhados ont pris fin ; entre autres choses.
L'autobiographie est très bien écrite et réalisée par Ramon Nunes. Ney pèche seulement un peu en parlant excessivement de sa liberté. Ce n’est pas que la liberté n’est pas importante, c’est l’une des choses les plus importantes dans nos vies, mais il est devenu répétitif d’en parler tout le temps au travail.
Mais c'est très intéressant de se plonger dans la vie de Ney car, en plus d'être un gagnant, sa vie est complètement hors du commun. Je recommande de le lire.




Italian:

Amici miei, un'altra autobiografia letta. E un'altra biografia di un artista che mi piace molto. "Vira Lata de Raças: Memórias" è la biografia di Ney Matogrosso, scritta con la collaborazione di Ramon Nunes e pubblicata qualche anno fa dalla Editora Tordesilhas. In realtà pensavo che fosse l'unica biografia di Ney, ma no. Ce ne sono altri.
Ney è sempre stato molto riservato riguardo alla sua privacy. Se ogni biografia è per sua natura rivelatrice, quella di Ney è piena di scoperte. Ho scoperto che è bisessuale (sono rimasto sorpreso perché pensavo fosse omosessuale); il difficile rapporto con il padre; la tua visita a Brasilia; i suoi inizi nella musica; perché Secos & Molhados è finita; tra le altre cose.
L'autobiografia è molto ben scritta e diretta da Ramon Nunes. Ney pecca solo un po' parlando eccessivamente della sua libertà. Non che la libertà non sia importante, è una delle cose più importanti della nostra vita, ma è diventato ripetitivo parlarne continuamente nel lavoro.
Ma è molto interessante approfondire la vita di Ney perché, oltre a essere un vincitore, la sua vita è completamente fuori dal comune. Vi consiglio di leggerlo.




Chinese:

我的朋友们,又读了一本自传。这是我非常喜欢的另一位艺术家的传记。 《Vira Lata de Raças:Memórias》是 Ney Matogrosso 的传记,由 Ramon Nunes 协助撰写,几年前由 Editora Tordesilhas 出版。事实上,我以为这是内伊唯一的传记,但事实并非如此。还有其他人。
内伊对于自己的隐私一直非常谨慎。如果每本传记都已具有揭示性,那么内伊的传记则充满了发现。我发现他是双性恋(我很惊讶,因为我以为他是同性恋);与父亲的艰难关系;您对巴西利亚的访问;他在音乐方面的起步; Secos & Molhados 为何终结?除此之外。
这本自传由拉蒙·努涅斯 (Ramon Nunes) 撰写和指导,非常出色。内伊只是因为过分谈论他的自由而犯了一点小罪。并不是说自由不重要,它是我们生活中最重要的事情之一,但是在工作中一直谈论它就变得重复了。
但深入了解内伊的生活是非常有趣的,因为除了是一名胜利者之外,他的生活还完全非同寻常。我建议读一下它。




Nenhum comentário:

Postar um comentário