terça-feira, 13 de outubro de 2020

Se você para, você cai

Meus leitores, nessas minhas longas férias (que, infelizmente, estão acabando hoje), umas das coisas que aproveitei para fazer é ler bastante livros. Terminei de ler a biografia do Antônio Ermírio de Moraes (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/09/a-biografia-de-antonio-ermirio-de-moraes.html), li mais três e já comecei um outro. 
Uma das obras que li foi do J.J. Camargo. Há exatamente um ano, já tinha escrito aqui sobre outro livro dele (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/10/felicidade-e-o-que-conta.html) e percebi que não o defini com mais clareza. J.J. Camargo é um cirurgião torácico observador, atento e carinhoso com seus pacientes. O fato dele ser especialista numa parte do corpo que é essencial para a nossa vida, o tórax, o faz lidar com muitos pacientes em situações de risco de vida. E é, primordialmente, sobre esses pacientes que o médico fala nesse livro, que tem o nome de "Se você para, você cai", editado pela L&PM Editores. Segundo o autor, a doença é o mais eficiente revelador do nosso caráter. Percebam que, mesmo se tratando de histórias de pacientes em risco, as suas crônicas são leves, gostosas de ler e sempre trazem ensinamentos.
Nessa obra, J.J. Camargo também faz uma crítica a atual medicina, cada vez mais tecnológica e com menos contato com os pacientes. Umas das coisas que mais gosto no Camargo é sua sensibilidade, mesmo para fazer críticas, e sua profundidade. 
É o segundo livro que leio dele e pretendo ler os outros. Mais J.J. Camargo nas minhas leituras e nas nossas vidas.  


English:

My readers, during my long vacation (which, unfortunately, are ending today), one of the things I took advantage of to do is read a lot of books. I finished reading the biography of Antônio Ermírio de Moraes (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/09/a-biografia-de-antonio-ermirio-de-moraes.html), read three more and already started another one .
One of the works I read was by J.J. Camargo. Exactly a year ago, I had already written about another book of his (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/10/felicidade-e-o-que-conta.html) and I realized that I didn't define it more clearly. J.J. Camargo is an observant, attentive and caring thoracic surgeon with his patients. The fact that he is a specialist in a part of the body that is essential for our life, the chest, makes him deal with many patients in life-threatening situations. And it is, primarily, about these patients that the doctor talks about in this book, which is called "If you stop, you fall", edited by L&PM Editores. According to the author, the disease is the most efficient revealer of our character. Realize that, even when it comes to stories of patients at risk, their chronicles are light, enjoyable to read and always bring teachings.
In this work, J.J. Camargo also criticizes current medicine, which is increasingly technological and with less contact with patients. One of the things I like most about Camargo is its sensitivity, even for criticism, and its depth.
It is the second book I read from him and I intend to read the others. More J.J. Camargo in my readings and in our lives.



German:

Meine Leser, während meines langen Urlaubs (der leider heute endet) habe ich unter anderem viele Bücher gelesen. Ich habe die Biographie von Antônio Ermírio de Moraes (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/09/a-biografia-de-antonio-ermirio-de-moraes.html) gelesen, drei weitere gelesen und bereits eine weitere begonnen .
Eines der Werke, das ich las, war von J. J. Camargo. Vor genau einem Jahr hatte ich bereits über ein anderes Buch von ihm geschrieben (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/10/felicidade-e-o-que-conta.html) und festgestellt, dass ich es nicht klarer definiert habe. J.J. Camargo ist ein aufmerksamer, aufmerksamer und fürsorglicher Thoraxchirurg mit seinen Patienten. Die Tatsache, dass er ein Spezialist für einen Teil unseres Körpers ist, der für unser Leben wichtig ist, die Brust, lässt ihn mit vielen Patienten in lebensbedrohlichen Situationen umgehen. Und es geht in erster Linie um diese Patienten, über die der Arzt in diesem Buch spricht, das von L & PM Editores herausgegeben wird und "Wenn Sie aufhören, fallen Sie" heißt. Laut dem Autor ist die Krankheit der effizienteste Offenbarer unseres Charakters. Machen Sie sich klar, dass selbst wenn es um Geschichten von gefährdeten Patienten geht, ihre Chroniken leicht sind, Spaß beim Lesen haben und immer Lehren bringen.
In dieser Arbeit kritisiert J.J. Camargo auch die aktuelle Medizin, die zunehmend technologischer und mit weniger Kontakt zu Patienten ist. Eines der Dinge, die ich an Camargo am meisten mag, ist seine Sensibilität, selbst für Kritik, und seine Tiefe.
Es ist das zweite Buch, das ich von ihm lese, und ich beabsichtige, die anderen zu lesen. Mehr J.J. Camargo in meinen Lesungen und in unserem Leben.



Russian:

Мои читатели, во время моих долгих каникул (которые, к сожалению, заканчиваются сегодня), я воспользовался преимуществом, чтобы прочитать много книг. Я закончил читать биографию Антонио Эрмирио де Мораеса (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/09/a-biografia-de-antonio-ermirio-de-moraes.html), прочитал еще три и уже начал другой .
Я прочитал одну из работ Джей Джей Камарго. Ровно год назад я уже писал о другой его книге (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/10/felicidade-e-o-que-conta.html) и понял, что не определил ее более четко. Джей Джей Камарго - наблюдательный, внимательный и заботливый торакальный хирург со своими пациентами. Тот факт, что он является специалистом по части тела, которая важна для нашей жизни, - груди, - заставляет его иметь дело со многими пациентами в опасных для жизни ситуациях. И, в первую очередь, об этих пациентах доктор говорит в этой книге под названием «Если остановишься, то упадешь» под редакцией L&PM Editores. По мнению автора, болезнь - самое действенное средство выявления нашего характера. Поймите, что даже когда речь идет об историях пациентов, находящихся в группе риска, их хроники легкие, их приятно читать, и они всегда приносят поучения.
В этой работе Джей Джей Камарго также критикует современную медицину, которая становится все более технологичной и с меньшим количеством контактов с пациентами. Что мне больше всего нравится в Камарго, так это его чувствительность, даже к критике, и глубина.
Это вторая книга, которую я читаю у него, и я собираюсь прочитать остальные. Больше Джей Джей Камарго в моих чтениях и в нашей жизни.



Spanish:

Mis lectores, durante mis largas vacaciones (que, lamentablemente, terminan hoy), una de las cosas que aproveché para hacer fue leer muchos libros. Terminé de leer la biografía de Antônio Ermírio de Moraes (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/09/a-biografia-de-antonio-ermirio-de-moraes.html), leí tres más y ya empecé otra .
Una de las obras que leí fue de J.J. Camargo. Hace exactamente un año, ya había escrito sobre otro libro suyo (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/10/felicidade-e-o-que-conta.html) y me di cuenta de que no lo definía más claramente. J.J. Camargo es un cirujano torácico atento, atento y atento con sus pacientes. El hecho de que sea especialista en una parte del cuerpo fundamental para nuestra vida, el tórax, le hace tratar con muchos pacientes en situaciones de riesgo vital. Y es, principalmente, de estos pacientes de los que habla el médico en este libro, que se titula "Si paras, te caes", editado por L&PM Editores. Según el autor, la enfermedad es el revelador más eficaz de nuestro carácter. Tenga en cuenta que, incluso cuando se trata de historias de pacientes en riesgo, sus crónicas son ligeras, agradables de leer y siempre traen enseñanzas.
En este trabajo, J.J. Camargo también critica la medicina actual, cada vez más tecnológica y con menos contacto con los pacientes. Una de las cosas que más me gustan de Camargo es su sensibilidad, incluso para la crítica, y su profundidad.
Es el segundo libro que leo de él y tengo la intención de leer los demás. Más J.J. Camargo en mis lecturas y en nuestras vidas.


French:

Mes lecteurs, pendant mes longues vacances (qui, malheureusement, se terminent aujourd'hui), une des choses dont j'ai profité pour faire est de lire beaucoup de livres. J'ai fini de lire la biographie d'Antônio Ermírio de Moraes (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/09/a-biografia-de-antonio-ermirio-de-moraes.html), j'ai lu trois autres et déjà commencé une autre .
Un des ouvrages que j'ai lus était de J.J. Camargo. Il y a exactement un an, j'avais déjà écrit sur un autre de ses livres (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/10/felicidade-e-o-que-conta.html) et j'ai réalisé que je ne le définissais pas plus clairement. J.J. Camargo est un chirurgien thoracique attentif, attentif et attentionné avec ses patients. Le fait qu'il soit spécialiste d'une partie du corps qui est essentielle à notre vie, la poitrine, le pousse à traiter de nombreux patients dans des situations potentiellement mortelles. Et c'est surtout de ces patients que le médecin parle dans ce livre, qui s'intitule "Si vous arrêtez, vous tombez", édité par L&PM Editores. Selon l'auteur, la maladie est le révélateur le plus efficace de notre caractère. Sachez que, même lorsqu'il s'agit d'histoires de patients à risque, leurs chroniques sont légères, agréables à lire et apportent toujours des enseignements.
Dans cet ouvrage, J.J. Camargo critique également la médecine actuelle, de plus en plus technologique et avec moins de contacts avec les patients. L'une des choses que j'aime le plus chez Camargo est sa sensibilité, même pour la critique, et sa profondeur.
C'est le deuxième livre que je lis de lui et j'ai l'intention de lire les autres. Plus J.J. Camargo dans mes lectures et dans nos vies.




Chinese:

我的读者在我的长假期间(不幸的是,今天结束),我趁着做的一件事情就是看了很多书。我读完了AntônioErmíriode Moraes的传记(https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/09/a-biografia-de-antonio-ermirio-de-moraes.html),又读了三本,并且已经开始了另一本。
我读过的其中一件作品是J.J. Camargo。就在一年前,我已经写了关于他的另一本书(https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/10/felicidade-e-o-que-conta.html),我意识到我没有对它进行更清晰的定义。卡马戈(J.J. Camargo)是一位热情,细心且关心病人的胸外科医师。他是对我们生命至关重要的身体部位胸部专家,这一事实使他可以应对许多危及生命的患者。医生在本书中主要谈论的是这些患者,这就是L&PM编辑部编辑的“停下来跌倒了”。根据作者的说法,这种疾病是我们性格最有效的揭示者。请意识到,即使涉及到有风险的患者的故事,他们的编年史也很轻松,阅读愉快并且总是能带来教益。
在这项工作中,卡马戈(J.J. Camargo)还批评了当前的医学,该技术的技术水平越来越高,与患者的接触也越来越少。我最喜欢Camargo的一件事是它的敏锐度(甚至是批评)和深度。
这是我从他那里读的第二本书,我打算读其他的书。在我的阅读和生活中,更多J.J. Camargo。