quarta-feira, 7 de outubro de 2020

Setenta anos da Televisão Brasileira

Meus Amigos, no última 18 de setembro, a televisão brasileira completou 70 anos. Ela foi inaugurada em 1950 por Assis Chateubriand. Vocês conhecem a história. Não preciso relembrar os detalhes. 

Sempre fui fã de televisão e nunca a considerei uma babá eletrônica porque me informo e aprendo, além de me divertir com ela. Muitas pessoas que admiro, nos mais diversos segmentos, conheci através dela. A TV é uma ótima companhia. Ela tanto faz parte da minha vida que não me preocupei em fazer esse texto logo depois do seu aniversário de 70 anos porque ela é um processo contínuo na nossa história. Quando nasci, ela já existia, e quando eu morrer (espero que demore umas boas décadas ainda), ela continuará existindo. Só se aperfeiçoará. Assim como nasci na época em que só tinha dúzia de canais disponíveis nos aparelhos e agora temos essa profusão de emissoras por causa da TV a cabo, daqui a algumas décadas, certamente novidades virão. É só esperar e aproveitar. 

Sou tão fã de televisão que escolhi a minha profissão por causa dela (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2014/04/a-morte-de-luciano-do-valle.html). Mas só me dei conta do quanto gostava de TV nesses últimos anos quando percebi que tinha lido várias biografias de personagens da televisão: Jô Soares; Hebe; Boni; Walter Clark; Rogéria; Roberto Carlos (talvez eu esteja esquecendo alguém). Comprei um livro sobre o lado empresarial de Silvio Santos, que ainda não comecei a ler. Além disso, há muitos anos, li um livro sobre os bastidores da criação da Globo e, mais recentemente, li uma biografia sobre a própria televisão brasileira (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/06/biografia-da-televisao-brasileira.html) que é maravilhosa.

Com a televisão, aprendi sobre as pessoas; sobre o Brasil; o Mundo; sobre esporte; política; economia; religião; entretenimento. Me emocionei; me diverti e me entristeci também. Muito obrigado, Televisão Brasileira, por ser essa ótima companheira. Espero continuar essa parceria por muito tempo ainda.


English:

My friends, on the last September 18th, Brazilian television turned 70 years old. It was opened in 1950 by Assis Chateubriand. You know the story. I don't have to remember the details.

I have always been a fan of television and I never considered her an electronic nanny because I learn and learn, in addition to having fun with her. Many people I admire, in the most diverse segments, I met through her. TV is a great company. It is so much a part of my life that I did not bother to write this text right after her 70th birthday because it is an ongoing process in our history. When I was born, it already existed, and when I die (I hope it will take a good few decades yet), it will continue to exist. It will only improve. Just as I was born at the time when there were only a dozen channels available on the devices and now we have this profusion of broadcasters because of cable TV, in a few decades, certainly news will come. Just wait and enjoy.

I'm such a fan of television that I chose my profession because of it (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2014/04/a-morte-de-luciano-do-valle.html). But I only realized how much I liked TV in recent years when I realized that I had read several biographies of television characters: Jô Soares; Hebe; Boni; Walter Clark; Rogéria; Roberto Carlos (maybe I'm forgetting someone). I bought a book on the business side of Silvio Santos, which I haven't started reading yet. In addition, many years ago, I read a book about the backstage of Globo's creation and, more recently, I read a biography about Brazilian television itself (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/06/biografia-da-televisao -brasileira.html) which is wonderful.

With television, I learned about people; about Brazil; the world; about sport; policy; economy; religion; entertainment. I was moved; I had fun and I was sad too. Thank you very much, Brazilian Television, for being such a great companion. I hope to continue this partnership for a long time to come.


German:

Meine Freunde, am letzten 18. September wurde das brasilianische Fernsehen 70 Jahre alt. Es wurde 1950 von Assis Chateubriand eröffnet. Du kennst die Geschichte. Ich muss mich nicht an die Details erinnern.

Ich war schon immer ein Fan des Fernsehens und habe sie nie als elektronische Nanny angesehen, weil ich lerne und lerne und nicht nur Spaß mit ihr habe. Viele Menschen, die ich bewundere, in den verschiedensten Segmenten, habe ich durch sie kennengelernt. TV ist eine großartige Firma. Es ist so sehr ein Teil meines Lebens, dass ich mir nicht die Mühe gemacht habe, diesen Text direkt nach ihrem 70. Geburtstag zu schreiben, weil er ein fortlaufender Prozess in unserer Geschichte ist. Als ich geboren wurde, existierte es bereits und wenn ich sterbe (ich hoffe, es wird noch einige Jahrzehnte dauern), wird es weiter existieren. Es wird sich nur verbessern. So wie ich zu der Zeit geboren wurde, als nur ein Dutzend Kanäle auf den Geräten verfügbar waren, und jetzt haben wir diese Fülle von Sendern aufgrund von Kabelfernsehen, in einigen Jahrzehnten werden sicherlich Nachrichten kommen. Einfach abwarten und genießen.

Ich bin so ein Fernsehfan, dass ich meinen Beruf gewählt habe (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2014/04/a-morte-de-luciano-do-valle.html). Aber erst als ich merkte, dass ich mehrere Biografien von Fernsehcharakteren gelesen hatte, wurde mir klar, wie sehr ich Fernsehen mochte: Jô Soares; Er ist; Boni; Walter Clark; Rogéria; Roberto Carlos (vielleicht vergesse ich jemanden). Ich habe ein Buch auf der Geschäftsseite von Silvio Santos gekauft, das ich noch nicht gelesen habe. Außerdem habe ich vor vielen Jahren ein Buch über die Hintergründe von Globos Schöpfung gelesen und in jüngerer Zeit eine Biografie über das brasilianische Fernsehen selbst gelesen (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/06/biografia-da-televisao) -brasileira.html) was wunderbar ist.

Mit dem Fernsehen habe ich etwas über Menschen gelernt; über Brasilien; die Welt; über Sport; Politik; Wirtschaft; Religion; Unterhaltung. Ich war gerührt; Ich hatte Spaß und war auch traurig. Vielen Dank, brasilianisches Fernsehen, dass Sie so ein großartiger Begleiter sind. Ich hoffe, diese Partnerschaft noch lange fortzusetzen.



Russian:

Друзья мои, 18 сентября прошлого года бразильскому телевидению исполнилось 70 лет. Он был открыт в 1950 году Ассисом Шатубрианом. Вы знаете историю. Мне не нужно запоминать детали.
Я всегда был поклонником телевидения и никогда не считал ее электронной няней, потому что я учусь и учусь, а также развлекаюсь с ней. Многие люди, которыми я восхищаюсь, в самых разных сферах, я встретил через нее. 

Телевидение - отличная компания. Это настолько большая часть моей жизни, что я не удосужился написать этот текст сразу после ее 70-летия, потому что это непрерывный процесс в нашей истории. Когда я родился, он уже существовал, а когда я умру (надеюсь, это займет еще несколько десятков лет), он продолжит существовать. Будет только улучшаться. Точно так же, как я родился в то время, когда на устройствах было доступно всего лишь дюжина каналов, а теперь у нас есть такое изобилие вещателей из-за кабельного телевидения, через несколько десятилетий наверняка появятся новости. Просто подожди и наслаждайся.

Я настолько фанат телевидения, что выбрал свою профессию из-за него (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2014/04/a-morte-de-luciano-do-valle.html). Но я осознал, насколько сильно мне нравилось телевидение в последние годы, когда понял, что прочитал несколько биографий телевизионных персонажей: Джо Соареш; Геба; Бони; Уолтер Кларк; Рогерия; Роберто Карлос (может, я кого-то забываю). Я купил книгу о деловой стороне Сильвио Сантоса, которую еще не начал читать. Кроме того, много лет назад я прочитал книгу о закулисье создания Глобо, а совсем недавно я прочитал биографию о самом бразильском телевидении (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/06/biografia-da-televisao -brasileira.html), что замечательно.

С помощью телевидения я узнал о людях; о Бразилии; мир; о спорте; политика; экономия; религия; развлекательная программа. Я был тронут; Мне было весело и мне было грустно. Большое спасибо, Бразильское телевидение, за то, что вы были таким замечательным компаньоном. Надеюсь, что это партнерство будет продолжаться еще долго.



Spanish:

Amigos míos, el pasado 18 de septiembre, la televisión brasileña cumplió 70 años. Fue inaugurado en 1950 por Assis Chateubriand. Conoces la historia. No tengo que recordar los detalles.
Siempre he sido fanática de la televisión y nunca la consideré una niñera electrónica porque aprendo y aprendo, además de divertirme con ella. Muchas personas a las que admiro, en los más diversos segmentos, las conocí a través de ella. La televisión es una gran empresa. Es una parte tan importante de mi vida que no me molesté en escribir este texto justo después de su 70 cumpleaños porque es un proceso continuo en nuestra historia. Cuando nací, ya existía, y cuando me muera (espero que todavía me lleve unas buenas décadas), seguirá existiendo. Solo mejorará. Así como nací en el momento en que solo había una docena de canales disponibles en los dispositivos y ahora tenemos esta profusión de emisoras debido a la televisión por cable, en unas pocas décadas, seguramente llegarán noticias. Espera y disfruta.

Soy tan fanático de la televisión que elegí mi profesión por eso (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2014/04/a-morte-de-luciano-do-valle.html). Pero solo me di cuenta de lo mucho que me gustaba la televisión en los últimos años cuando me di cuenta de que había leído varias biografías de personajes de televisión: Jô Soares; Hebe; Boni; Walter Clark; Rogéria; Roberto Carlos (quizás me estoy olvidando de alguien). Compré un libro sobre el lado comercial de Silvio Santos, que aún no he comenzado a leer. Además, hace muchos años leí un libro sobre el backstage de la creación de Globo y, más recientemente, leí una biografía sobre la propia televisión brasileña (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/06/biografia-da-televisao -brasileira.html) que es maravilloso.

Con la televisión aprendí sobre las personas; sobre Brasil; el mundo; sobre el deporte; política; economía; religión; entretenimiento. Me emocioné; Me divertí y también estaba triste. Muchas gracias, Televisión Brasileña, por ser un gran compañero. Espero continuar esta asociación durante mucho tiempo.




French:

Mes amis, le 18 septembre dernier, la télévision brésilienne a eu 70 ans. Il a été ouvert en 1950 par Assis Chateubriand. Vous connaissez l'histoire. Je n'ai pas à me souvenir des détails.

J'ai toujours été fan de télévision et je ne l'ai jamais considérée comme une nounou électronique car j'apprends et j'apprends, en plus de m'amuser avec elle. Beaucoup de gens que j'admire, dans les segments les plus divers, j'ai rencontré à travers elle. La télévision est une excellente entreprise. Cela fait tellement partie de ma vie que je n'ai pas pris la peine d'écrire ce texte juste après son 70e anniversaire car c'est un processus continu dans notre histoire. Quand je suis né, cela existait déjà, et quand je mourrai (j'espère que cela prendra encore quelques décennies), cela continuera d'exister. Cela ne fera que s'améliorer. Tout comme je suis né à l'époque où il n'y avait qu'une douzaine de chaînes disponibles sur les appareils et maintenant nous avons cette profusion de diffuseurs à cause de la télévision par câble, dans quelques décennies, des nouvelles vont certainement arriver. Attendez et appréciez.

Je suis tellement fan de la télévision que j'ai choisi mon métier à cause d'elle (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2014/04/a-morte-de-luciano-do-valle.html). Mais je n'ai réalisé à quel point j'aimais la télévision ces dernières années lorsque j'ai réalisé que j'avais lu plusieurs biographies de personnages de télévision: Jô Soares; Hebe; Boni; Walter Clark; Rogéria; Roberto Carlos (peut-être que j'oublie quelqu'un). J'ai acheté un livre sur le côté commercial de Silvio Santos, que je n'ai pas encore commencé à lire. De plus, il y a de nombreuses années, j'ai lu un livre sur les coulisses de la création de Globo et, plus récemment, j'ai lu une biographie sur la télévision brésilienne elle-même (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/06/biografia-da-televisao -brasileira.html) ce qui est merveilleux.

Avec la télévision, j'ai appris sur les gens; sur le Brésil; le monde; sur le sport; politique; économie; religion; divertissement. J'ai été ému; Je me suis amusé et j'étais triste aussi. Merci beaucoup, Télévision brésilienne, d'être un si bon compagnon. J'espère continuer ce partenariat pendant longtemps.



Chinese:

我的朋友们,在去年9月18日,巴西电视台已经70岁了。它于1950年由Assis Chateubriand开设。你知道这个故事。我不必记住细节。

我一直是电视迷,我从不认为她是电子保姆,因为除了和她一起玩耍外,我还学习和学习。我欣赏的很多人,在最广泛的领域中,都是通过她认识的。电视是伟大的公司。这是我一生的重要组成部分,以至于在她70岁生日后我都不想去写这段文字,因为这是我们历史上一个持续不断的过程。当我出生时,它已经存在,而当我去世时(我希望这需要几十年的时间),它将继续存在。只会改善。就像我刚出生时设备上只有十二个频道时一样,现在由于有线电视而使广播公司如雨后春笋般涌现,在接下来的几十年里,肯定会有新闻出现。只是等待和享受。

我是电视迷,因此选择了我的专业(https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2014/04/a-morte-de-luciano-do-valle.html)。但是,当我意识到自己读过几本电视人物传记时,才意识到自己对电视的喜爱。他是;博尼沃尔特·克拉克罗杰里亚;罗伯托·卡洛斯(也许我忘记了某人)。我在Silvio Santos的商业方面买了一本书,但我还没有开始阅读。此外,很多年前,我读了一本关于Globo创作后台的书,最近我读了关于巴西电视本身的传记(https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/06/biografia-da-televisao -brasileira.html)很棒。

通过电视,我了解了人们。关于巴西世界;关于体育政策;经济;宗教;娱乐。我很感动;我很开心,我很伤心过。非常感谢巴西电视台的出色协助。我希望在很长一段时间内保持这种伙伴关系。