terça-feira, 21 de julho de 2020

Volta do futebol com Gre-nal

Meus amigos, depois de mais de quatro meses, o futebol está voltando. E, aqui no Rio Grande do Sul, está retornando logo com um Gre-nal. O interessante é que será o clássico menos importante daqueles que poderão ser disputados durante a temporada já que será apenas o Gre-nal de uma fase classificatória do Gauchão. Teremos, garantidos, mais três Gre-nais nessa temporada: o da fase de grupos da Libertadores e os dois do Brasileirão. Mas poderemos ter outros cinco clássicos: um pela semifinal ou final do 2º turno do campeonato estadual; dois nos mata-matas da Libertadores e outros dois também nos mata-matas da Copa do Brasil.
Voltando ao clássico de quarta, como escrevi, será o menos importante da temporada mas talvez será o mais disputado exatamente por causa da pandemia. Foram quase cinco meses parados, um tempo que nunca aconteceu na história do futebol. Acho que essa saudade de jogar, essa ansiedade dará um sabor especial a partida. 
Comentando sobre a partida, estão dizendo que o Inter tem uma superioridade evidente. Vieram, inclusive, com um papo de que o Grêmio está com medo desse Gre-nal, que teria até tentado mudar o calendário para ganhar tempo para preparar a equipe. Se houvesse essa superioridade colorada como dizem, não acho que um adiamento de alguns dias resolveria o problema do Grêmio e também não acho que a direção gremista seria tão ingênua a ponto de tentar tirar uma vantagem dessa maneira. E também acho que o Inter começou o ano um pouco superior mas nada que jusitifique um favoritismo. 
Bom, só teremos a resposta pra essa pergunta, só saberemos quem tem razão durante o jogo. Assistiremos ansiosamente assim como acho que os jogadores devem estar ansiosos para jogar. Medo do Inter? Não vejo porque ter.



English:

My friends, after more than four months, football is returning. And, here in Rio Grande do Sul, he is returning soon with a Gre-nal. The interesting thing is that it will be the least important classic of those that can be played during the season since it will only be the Gre-nal of a qualifying phase of Gauchão. We will be guaranteed three more Greens this season: the group stage of the Libertadores and the two from the Brasileirão. But we can have five other classics: one for the semifinal or the end of the 2nd round of the state championship; two in the Libertadores playoffs and two others in the Copa do Brasil playoffs.

Returning to the classic of Wednesday, as I wrote, it will be the least important of the season but it will perhaps be the most disputed exactly because of the pandemic. There were almost five months stopped, a time that never happened in the history of football. I think this longing to play, this anxiety will give the game a special flavor.

Commenting on the match, they are saying that Inter have an evident superiority. They even came with a talk that Grêmio is afraid of this Gre-nal, who would have even tried to change the schedule to save time to prepare the team. If there were this color superiority as they say, I don't think that a postponement of a few days would solve the problem of Grêmio and I also don't think that the Gremista leadership would be so naive as to try to take advantage of this way. And I also think that Inter started the year a little higher but nothing that justifies favoritism.


Well, we will only have the answer to that question, we will only know who is right during the game. We will watch anxiously as I think players should be eager to play. Inter fear? I don't see why having it.



German:

Meine Freunde, nach mehr als vier Monaten kehrt der Fußball zurück. Und hier in Rio Grande do Sul kehrt er bald mit einem Grünen zurück. Das Interessante ist, dass es der am wenigsten wichtige Klassiker von denen sein wird, die während der Saison gespielt werden können, da es nur das Gre-nal einer Qualifikationsphase von Gauchão sein wird. In dieser Saison werden uns drei weitere Grüne garantiert: die Gruppenphase der Libertadores und die beiden aus dem Brasileirão. Aber wir können fünf andere Klassiker haben: einen für das Halbfinale oder das Ende der 2. Runde der Staatsmeisterschaft; zwei in den Playoffs von Libertadores und zwei weitere in den Playoffs von Copa do Brasil.

Zurück zum Klassiker des Mittwochs, wie ich schrieb, wird es das am wenigsten wichtige der Saison sein, aber es wird vielleicht gerade wegen der Pandemie am umstrittensten sein. Es wurden fast fünf Monate gestoppt, eine Zeit, die in der Geschichte des Fußballs nie passiert ist. Ich denke, diese Sehnsucht nach Spiel, diese Angst wird dem Spiel einen besonderen Geschmack verleihen.

Sie kommentieren das Spiel und sagen, dass Inter eine offensichtliche Überlegenheit hat. Sie kamen sogar mit einem Gespräch, dass Grêmio Angst vor diesem Grünen hat, der sogar versucht hätte, den Zeitplan zu ändern, um Zeit für die Vorbereitung des Teams zu gewinnen. Wenn es diese Farbüberlegenheit gäbe, wie sie sagen, denke ich nicht, dass eine Verschiebung um einige Tage das Problem von Grêmio lösen würde, und ich denke auch nicht, dass die Gremista-Führung so naiv wäre, zu versuchen, diesen Weg auszunutzen. Und ich denke auch, dass Inter das Jahr etwas höher begonnen hat, aber nichts, was eine Bevorzugung rechtfertigt.


Nun, wir werden nur die Antwort auf diese Frage haben, wir werden nur wissen, wer während des Spiels Recht hat. Wir werden gespannt sein, wie ich denke, dass die Spieler unbedingt spielen sollten. Inter Angst? Ich verstehe nicht, warum ich es habe.




Russian:

Друзья мои, спустя более четырех месяцев футбол возвращается. И здесь, в Риу-Гранди-ду-Сул, он скоро возвращается с Gre-nal. Интересно то, что это будет наименее важная классика из тех, которые можно сыграть в течение сезона, поскольку это будет только Gre-nal отборочного этапа Гаучао. В этом сезоне нам будут гарантированы еще три зеленых: групповой этап в Libertadores и два из Brasileirão. Но у нас может быть пять других классиков: один для полуфинала или конец 2-го тура чемпионата штата; два в плей-офф Либертадорес и два других в плей-офф Кубка Бразилии.

Возвращаясь к классической среде, как я уже писал, это будет наименее важный сезон, но, возможно, он будет самым спорным именно из-за пандемии. Остановились почти пять месяцев - время, которого никогда не было в истории футбола. Я думаю, что это желание играть, это беспокойство придаст игре особый колорит.

Комментируя матч, они говорят, что у «Интера» явное превосходство. Они даже пришли с разговором о том, что Гремио боится этого Гринала, который даже попытался бы изменить расписание, чтобы сэкономить время на подготовку команды. Если бы существовало такое превосходство цвета, как они говорят, я не думаю, что перенос нескольких дней решит проблему Гремио, и я также не думаю, что руководство Гремисты было бы настолько наивным, чтобы попытаться воспользоваться этим способом. И я также думаю, что «Интер» начал год немного выше, но это не оправдывает фаворитизм.


Ну, у нас будет только ответ на этот вопрос, мы будем знать только, кто прав во время игры. Мы будем с тревогой наблюдать за игроками. Интер страх? Я не понимаю, зачем иметь это.



Spanish:

Mis amigos, después de más de cuatro meses, el fútbol está volviendo. Y, aquí en Rio Grande do Sul, regresará pronto con un Grenal. Lo interesante es que será el clásico menos importante de los que se pueden jugar durante la temporada, ya que solo será el final de una fase de clasificación de Gauchão. Tendremos garantizados tres Verdes más esta temporada: la fase de grupos de los Libertadores y los dos del Brasileirão. Pero podemos tener otros cinco clásicos: uno para la semifinal o el final de la segunda ronda del campeonato estatal; dos en los playoffs de Libertadores y otros dos en los playoffs de Copa do Brasil.

Volviendo al clásico del miércoles, como escribí, será el menos importante de la temporada, pero quizás sea el más disputado exactamente por la pandemia. Hubo casi cinco meses detenido, un tiempo que nunca sucedió en la historia del fútbol. Creo que este anhelo de jugar, esta ansiedad le dará al juego un sabor especial.

Al comentar sobre el partido, dicen que el Inter tiene una superioridad evidente. Incluso llegaron con una charla de que Grêmio le tiene miedo a este Grenal, que incluso habría tratado de cambiar el horario para ganar tiempo para preparar al equipo. Si existiera esta superioridad de color como dicen, no creo que un aplazamiento de unos pocos días resolvería el problema de Grêmio y tampoco creo que el liderazgo de Gremista sea tan ingenuo como para tratar de aprovecharlo de esta manera. Y también creo que el Inter comenzó el año un poco más alto, pero nada que justifique el favoritismo.


Bueno, solo tendremos la respuesta a esa pregunta, solo sabremos quién tiene razón durante el juego. Observaremos con ansiedad ya que creo que los jugadores deberían estar ansiosos por jugar. Inter miedo? No veo por qué tenerlo.



French:

Mes amis, après plus de quatre mois, le football revient. Et, ici à Rio Grande do Sul, il revient bientôt avec un Gre-nal. Ce qui est intéressant, c'est que ce sera le classique le moins important de ceux qui pourront être joués au cours de la saison puisqu'il ne s'agira que du Gre-nal d'une phase de qualification de Gauchão. Nous aurons la garantie de trois Verts supplémentaires cette saison: la phase de groupes des Libertadores et les deux du Brasileirão. Mais on peut avoir cinq autres classiques: une pour la demi-finale ou la fin du 2e tour du championnat d'État; deux en séries éliminatoires de Libertadores et deux autres en séries éliminatoires de la Copa do Brasil.

Revenant au classique de mercredi, comme je l'ai écrit, ce sera le moins important de la saison mais ce sera peut-être le plus disputé justement à cause de la pandémie. Il y a eu presque cinq mois arrêtés, un temps qui ne s'est jamais produit dans l'histoire du football. Je pense que ce désir de jouer, cette anxiété donnera au jeu une saveur particulière.

Commentant le match, ils disent que l'Inter a une supériorité évidente. Ils sont même venus avec un discours que Grêmio a peur de ce Gre-nal, qui aurait même essayé de changer le calendrier pour gagner du temps pour préparer l'équipe. S'il y avait cette supériorité de couleur comme on dit, je ne pense pas qu'un report de quelques jours résoudrait le problème de Grêmio et je ne pense pas non plus que la direction Gremista serait assez naïve pour essayer de profiter de cette voie. Et je pense aussi que l'Inter a commencé l'année un peu plus haut mais rien qui justifie le favoritisme.

Eh bien, nous n'aurons la réponse qu'à cette question, nous ne saurons que qui a raison pendant le match. Nous regarderons avec inquiétude car je pense que les joueurs devraient avoir hâte de jouer. Inter peur? Je ne vois pas pourquoi l'avoir.



Chinese:

我的朋友们,四个多月后,足球又回来了。而且,在南里奥格兰德州,他即将带着格林纳尔返回。有趣的是,这将是该赛季中最不重要的经典赛事,因为它将仅是高乔超预选赛的决赛。本赛季我们将再获得三场果岭的保证:解放者队的小组赛和巴西利亚的两位。但是我们可以有其他五种经典:一种是半决赛,第二种是国家冠军。在Libertadores季后赛中有两个,在Copa do Brasil季后赛中有两个。

回到我写的星期三的经典之作,这将是本赛季中最不重要的,但正是由于大流行而可能是最有争议的。停顿了将近五个月,这在足球历史上从未发生过。我认为这种渴望,这种焦虑会给游戏带来特殊的味道。

评论这场比赛,他们说国际米兰有明显的优势。他们甚至发表讲话说Grêmio害怕这位Grenal,后者甚至会试图更改时间表以节省准备团队的时间。如果他们说有这种颜色优势,我认为推迟几天不会解决Grêmio的问题,我也不认为Gremista领导层会天真地尝试利用这种方式。而且我还认为国际米兰的开局要高一些,但没有什么理由支持偏favor。


好吧,我们只会得到这个问题的答案,我们只会知道谁在比赛中是对的。我们将焦急地观看比赛,因为我认为玩家应该渴望比赛。国米恐惧?我不明白为什么要这么做。