quinta-feira, 30 de julho de 2020

Começou o Cartola!

Meus amigos, a pandemia botou o mundo de cabeça pra baixo e, claro, o futebol entrou junto nessa. De forma que o campeonato brasileiro só vai começar agora, em agosto. Será muito mais corrido e só terminará no ano que vem. Não teremos o Cartola FC esse ano, então? Teremos. Ainda bem!
Para quem não sabe o que é, vou roubar uma parte do texto que fiz no ano passado para dar uma explicação mais técnica do jogoO Cartola FC é um jogo virtual em que você é o "presidente" e o "técnico" de um time. Como presidente, você define o nome, o símbolo e o uniforme dessa equipe. Com o dinheiro virtual do jogo ("as cartoletas"), você contrata os jogadores e técnico que acha que pontuará mais naquela rodada do Campeonato Brasileiro. E como é definida essa pontuação? Dentro dos critérios básicos do futebol. Se o jogador fez gols; deu passes; finalizou mais, etc, ele ganha pontos. Se ele faz faltas, toma cartões e erra passes, ele, obviamente, perde pontos. Os goleiros podem ser pontuados por suas defesas, por não tomar gols, etc. Você escolhe um capitão para a sua equipe e ele terá a pontuação dobrada, para cima ou para baixo. É muito interessante e envolvente.
Há alguns anos, eu criei uma liga, a Liga dos Amigos Perdidos. Se você quiser participar, me dê o nome do seu time no Cartola ou o seu nome de cartoleiro que eu adiciono.  
Acredito que, nesse ano, em função do coronavírus e da temporada corrida, será muito mais difícil fazer boas pontuações. Erraremos muito mais nas escalações até porque, com os jogos em sequência, a parte física ficará prejudicada e os jogos cairão de qualidade. Além disso, acho que alguns jogadores pegarão coronavírus durante a competição. 
Mas é uma brincadeira divertida, uma competição cativante em que testamos os nossos conhecimentos sobre o futebol brasileiro. É gostoso quando você acerta a escalação de um jogador que faz uma boa pontuação ao mesmo tempo que você fica bravo quando alguém negativa. É sempre uma expectativa, uma adrenalina legal. Vamos lá, então!



English:

My friends, the pandemic has turned the world upside down and, of course, football has joined this one. So the Brazilian championship will only start now, in August. It will be much more busy and will only end next year. Won't we have Cartola FC this year, then? We will. Good!

For those who don't know what it is, I'm going to steal a part of the text I made last year to give a more technical explanation of the game: Cartola FC is a virtual game in which you are the "president" and the "coach" of a team. As president, you define the name, symbol and uniform of this team. With the virtual money of the game ("the cards"), you hire the players and coach who you think will score more in that round of the Brazilian Championship. And how is this score defined? Within the basic criteria of football. If the player scored goals; gave passes; finished more, etc., he gets points. If he fouls, takes cards and misses passes, he obviously loses points. Goalkeepers can be scored for their defenses, for not taking goals, etc. You choose a captain for your team and he will have the score doubled, up or down. It is very interesting and engaging.

A few years ago, I created a league, the League of Lost Friends. If you want to participate, give me the name of your team in Cartola or your name of cartoleiro that I add.

I believe that, this year, due to the coronavirus and the running season, it will be much more difficult to make good scores. We will make a lot more mistakes in the lineups because, with the games in sequence, the physical part will be impaired and the games will drop in quality. In addition, I think some players will get coronavirus during the competition.


But it is a fun game, a captivating competition in which we test our knowledge of Brazilian football. It feels good when you hit the lineup of a player who scores well while you get angry when someone negative. It's always an expectation, a cool adrenaline rush. Let's go then!



German:

Meine Freunde, die Pandemie hat die Welt auf den Kopf gestellt und natürlich hat sich der Fußball dieser angeschlossen. Die brasilianische Meisterschaft beginnt also erst im August. Es wird viel mehr los sein und erst nächstes Jahr enden. Haben wir dann dieses Jahr nicht Cartola FC? Wir werden. Gut!

Für diejenigen, die nicht wissen, was es ist, werde ich einen Teil des Textes stehlen, den ich letztes Jahr gemacht habe, um eine technischere Erklärung des Spiels zu geben: Cartola FC ist ein virtuelles Spiel, in dem Sie der "Präsident" und der "Trainer" von a sind Mannschaft. Als Präsident definieren Sie den Namen, das Symbol und die Uniform dieses Teams. Mit dem virtuellen Geld des Spiels ("die Karten") stellen Sie die Spieler und Trainer ein, von denen Sie glauben, dass sie in dieser Runde der brasilianischen Meisterschaft mehr Tore erzielen. Und wie ist diese Punktzahl definiert? Innerhalb der Grundkriterien des Fußballs. Wenn der Spieler Tore erzielt hat; gab Pässe; mehr beendet usw. bekommt er Punkte. Wenn er Fouls begeht, Karten nimmt und Pässe verpasst, verliert er offensichtlich Punkte. Torhüter können für ihre Verteidigung, für das Nichterzielen von Toren usw. gewertet werden. Sie wählen einen Kapitän für Ihr Team und er wird die Punktzahl verdoppeln, nach oben oder unten. Es ist sehr interessant und engagiert.

Vor ein paar Jahren habe ich eine Liga gegründet, die Liga der verlorenen Freunde. Wenn Sie teilnehmen möchten, geben Sie mir den Namen Ihres Teams in Cartola oder Ihren Namen Cartoleiro, den ich hinzufüge.

Ich glaube, dass es dieses Jahr aufgrund des Coronavirus und der laufenden Saison viel schwieriger sein wird, gute Ergebnisse zu erzielen. Wir werden viel mehr Fehler in den Aufstellungen machen, weil bei den aufeinanderfolgenden Spielen der physische Teil beeinträchtigt wird und die Qualität der Spiele abnimmt. Außerdem denke ich, dass einige Spieler während des Wettbewerbs Coronavirus bekommen werden.

Aber es ist ein lustiges Spiel, ein faszinierender Wettbewerb, bei dem wir unser Wissen über den brasilianischen Fußball testen. Es fühlt sich gut an, wenn Sie die Aufstellung eines Spielers treffen, der gut punktet, während Sie wütend werden, wenn jemand negativ ist. Es ist immer eine Erwartung, ein cooler Adrenalinstoß. Na dann los!



Russian:

Друзья мои, пандемия перевернула мир с ног на голову, и, конечно, к этому присоединился футбол. Так что чемпионат Бразилии начнется только сейчас, в августе. Это будет намного более занятым и закончится только в следующем году. Разве в этом году у нас не будет ФК «Карта»? Мы будем. Хорошо!

Для тех, кто не знает, что это такое, я собираюсь украсть часть текста, который я сделал в прошлом году, чтобы дать более техническое объяснение игры: Cartola FC - это виртуальная игра, в которой вы являетесь «президентом» и «тренером» команда. Как президент, вы определяете имя, символ и форму этой команды. Используя виртуальные деньги игры («карты»), вы нанимаете игроков и тренеров, которые, по вашему мнению, выиграют больше в этом раунде чемпионата Бразилии. И как определяется эта оценка? В рамках основных критериев футбола. Если игрок забил голы; дал пасы; закончил больше и т.д., он получает очки. Если он фолит, берет карты и пропускает пасы, он, очевидно, теряет очки. Вратари могут быть забиты за их оборону, за то, что они не взяли цели и т. Д. Вы выбираете капитана для своей команды, и он будет удваивать счет, вверх или вниз. Это очень интересно и привлекательно.

Несколько лет назад я создал лигу, Лигу потерянных друзей. Если вы хотите принять участие, дайте мне название вашей команды в Картоле или ваше имя cartoleiro, которое я добавлю.

Я полагаю, что в этом году из-за коронавируса и сезона бега будет намного сложнее добиться хороших результатов. Мы сделаем намного больше ошибок в составах, потому что с последовательными играми физическая часть будет ухудшена, и игры упадут в качестве. Кроме того, я думаю, что некоторые игроки получат коронавирус во время соревнований.


Но это веселая игра, увлекательное соревнование, в котором мы проверяем наши знания бразильского футбола. Это хорошо, когда вы попадаете в очередь игрока, который хорошо забивает, а вы злитесь, когда кто-то отрицательный. Это всегда ожидание, крутой выброс адреналина. Давайте тогда!



Spanish:

Mis amigos, la pandemia ha trastornado el mundo y, por supuesto, el fútbol se ha unido a este. Entonces el campeonato brasileño solo comenzará ahora, en agosto. Estará mucho más ocupado y solo terminará el próximo año. ¿No tendremos Cartola FC este año, entonces? Lo haremos. ¡Menos mal!

Para aquellos que no saben lo que es, voy a robar una parte del texto que hice el año pasado para dar una explicación más técnica del juego: Cartola FC es un juego virtual en el que usted es el "presidente" y el "entrenador" de un equipo. Como presidente, usted define el nombre, símbolo y uniforme de este equipo. Con el dinero virtual del juego ("las cartas"), contratas a los jugadores y al entrenador que crees que marcarán más en esa ronda del Campeonato Brasileño. ¿Y cómo se define este puntaje? Dentro de los criterios básicos del fútbol. Si el jugador marcó goles; dio pases; terminado más, etc., obtiene puntos. Si comete falta, toma cartas y pierde pases, obviamente pierde puntos. Los porteros pueden ser anotados por sus defensas, por no tomar goles, etc. Eliges un capitán para tu equipo y él duplicará el puntaje, hacia arriba o hacia abajo. Es muy interesante y atractivo.

Hace unos años, creé una liga, la Liga de los Amigos Perdidos. Si quieres participar, dame el nombre de tu equipo en Cartola o tu nombre de cartoleiro que agrego.

Creo que, este año, debido al coronavirus y la temporada de carreras, será mucho más difícil lograr buenos puntajes. Cometeremos muchos más errores en las alineaciones porque, con los juegos en secuencia, la parte física se verá afectada y la calidad de los juegos disminuirá. Además, creo que algunos jugadores contraerán coronavirus durante la competencia.


Pero es un juego divertido, una competición cautivadora en la que ponemos a prueba nuestro conocimiento del fútbol brasileño. Se siente bien cuando golpeas la alineación de un jugador que anota bien mientras te enojas cuando alguien es negativo. Siempre es una expectativa, una descarga de adrenalina genial. ¡Vamos entonces!



French:

Mes amis, la pandémie a bouleversé le monde et, bien sûr, le football a rejoint celui-ci. Le championnat brésilien ne débutera donc que maintenant, en août. Ce sera beaucoup plus chargé et ne se terminera que l'année prochaine. N'aurons-nous pas le Cartola FC cette année, alors? Nous allons. Bien!

Pour ceux qui ne savent pas ce que c'est, je vais voler une partie du texte que j'ai rédigé l'année dernière pour donner une explication plus technique du jeu: Cartola FC est un jeu virtuel dans lequel vous êtes le "président" et le "coach" d'un équipe. En tant que président, vous définissez le nom, le symbole et l'uniforme de cette équipe. Avec l'argent virtuel du jeu («les cartes»), vous engagez les joueurs et l'entraîneur qui, selon vous, marqueront le plus dans cette manche du championnat brésilien. Et comment ce score est-il défini? Dans le cadre des critères de base du football. Si le joueur a marqué des buts; a donné des passes; fini plus, etc., il obtient des points. S'il commet une faute, prend des cartes et rate des passes, il perd évidemment des points. Les gardiens de but peuvent être marqués pour leurs défenses, pour ne pas avoir marqué de buts, etc. Vous choisissez un capitaine pour votre équipe et il verra le score doublé, à la hausse ou à la baisse. C'est très intéressant et engageant.

Il y a quelques années, j'ai créé une ligue, la League of Lost Friends. Si vous souhaitez participer, donnez-moi le nom de votre équipe à Cartola ou votre nom de cartoleiro que j'ajoute.

Je crois que, cette année, en raison du coronavirus et de la saison en cours, il sera beaucoup plus difficile de faire de bons scores. Nous ferons beaucoup plus d'erreurs dans les alignements car, avec les jeux en séquence, la partie physique sera altérée et la qualité des jeux diminuera. De plus, je pense que certains joueurs auront un coronavirus pendant la compétition.

Mais c'est un jeu amusant, une compétition captivante dans laquelle nous testons nos connaissances du football brésilien. Cela fait du bien de toucher l'alignement d'un joueur qui marque bien alors que vous vous mettez en colère lorsque quelqu'un est négatif. C'est toujours une attente, une montée d'adrénaline cool. Allons-y alors!




Chinese:

我的朋友们,这种流行病使世界颠倒了,当然,足球也加入了这一潮流。因此,巴西锦标赛只能在八月现在开始。它将更加繁忙,并将于明年结束。那么,今年我们不会有Cartola FC吗?我们会。好!

对于那些不知道它是什么的人,我将窃取我去年编写的文本的一部分,以对该游戏进行更详细的技术说明:Cartola FC是一款虚拟游戏,在其中您是游戏的“总裁”和“教练”球队。作为总裁,您可以定义该团队的名称,符号和制服。借助游戏的虚拟货币(“纸牌”),您可以雇用认为在巴西冠军联赛中得分更高的球员和教练。以及如何定义分数?在足球的基本标准之内。如果球员进球了;通过完成更多,等等,他获得积分。如果他犯规,拿牌并错过传球,他显然会丢分。可以为守门员的防守,未进球等得分。您选择一个队长作为队长,他的得分将翻倍,上升或下降。这是非常有趣和吸引人的。

几年前,我创建了一个联赛,“失友联盟”。如果您想参加,请给我您在Cartola的团队名称或我添加的cartoleiro的名称。

我相信,由于冠状病毒和运行季节,今年要取得好成绩将更加困难。我们会在阵容中犯更多的错误,因为随着比赛的进行,身体部位将受到损害,比赛质量将下降。另外,我认为有些球员在比赛中会获得冠状病毒。


但这是一个有趣的游戏,一场引人入胜的比赛,我们在其中测试我们对巴西足球的了解。当您击中得分高的球员的阵容,而当某人消极时感到生气时,感觉很好。总是一个期望,一个激动的肾上腺素。那我们走吧!