Sele Inter

Meus Amigos, estou me divertindo com essa história da formação do time do Inter, com a expectativa da torcida por títulos (afinal, já passei por isso com o Grêmio há cerca de 10 anos, quando contratamos um monte por conta da inauguração da Arena) e, principalmente, essa questão da parte financeira do clube. Pra mim, tem muita coisa nessa história que não fecha. 
Primeiro, os sócios reelegeram um presidente extremamente perdedor. O Barcellos, nos últimos dois anos, não conseguiu chegar sequer à final do Gauchão. Essa, eu não entendi. Também não gosto muito do Coudet. Não é um cara vencedor e me parece um tanto confuso. Não foi uma dupla vencedora antes, duvido que será agora. 

Segundo, tem a questão das ligas que pretendem gerenciar o futebol brasileiro. O Inter entrou na Liga Forte. Se você comparar a força dos clubes das duas ligas, percebe que o clube gaúcho entrou na liga mais fraca. Não é a primeira vez que faz esse movimento rebelde, de ir contra a maré de Flamengo e Corinthians. Em 2016, o colorado assinou com o Esporte Interativo. Junto com ele, apenas Palmeiras; Santos; Bahia; Athletico-PR e Fortaleza. O Esporte Interativo acabou e o que fez o Inter (e os outros, com exceção do Athletico)? Botaram o rabinho no meio das pernas e voltaram para o colo da Globo. 

Terceiro, o Inter, que tem uma dívida enorme entre 600 e mais de 800 milhões de reais (segundo o que eu já vi na imprensa), antecipa 20% da receita a que tem direito e pega 109 milhões de reais da Liga Forte. Ou seja, o total dessa receita da Liga Forte não pagaria (545 milhões de reais) todas as dívidas do colorado. E se esse time não der certo e não ganhar títulos, essa dívida certamente aumentará mais ainda. No ano passado, o Inter já tinha gastado bastante para contratar Valencia e Rochet para a Libertadores e ainda não tinha recebido a verba da Liga Forte. E o título não veio.

Quarto, o elenco do Inter não é ruim mas também está longe de ser essa maravilha que muitos andam falando. Tanto que teve um ano de 2023 muito ruim. A torcida tá entusiasmada com as contratações mas, se vocês prestarem a atenção, o Inter, até agora, só contratou pra grupo, nada a nível de titularidade. O colorado contratou até jogador que estava machucado nos últimos dois anos. Borré, grande esperança da torcida, não se sabe quando chega. 

Resumindo, esse time do Inter está longe de ser uma seleção e foi formado por pessoas que, até agora, foram extremamente incompetentes, na minha modesta opinião. O tempo dirá quem tem razão.   

English:

My Friends, I'm having fun with this story of the formation of the Inter team, with the fans' expectations of titles (after all, I already went through this with Grêmio about 10 years ago, when we hired a bunch due to the opening of the Arena) and, mainly, this issue of the club's financial side. For me, there are a lot of things in this story that don't end.

First, the partners re-elected an extremely losing president. Barcellos, in the last two years, failed to even reach the Gauchão final. That one, I didn't understand. I don't like Coudet very much either. He's not a winning guy and he seems a bit confused to me. It wasn't a winning pair before, I doubt it will be now.

Secondly, there is the issue of leagues that intend to manage Brazilian football. Inter entered the Liga Forte. If you compare the strength of the clubs in the two leagues, you will notice that the Rio Grande do Sul club entered the weakest league. It is not the first time that he has made this rebellious move, of going against the tide of Flamengo and Corinthians. In 2016, Colorado signed with Esporte Interativo. Along with it, only Palmeiras; Saints; Bahia; Athletico-PR and Fortaleza. Esporte Interativo ended and what did Inter (and the others, with the exception of Athletico) do? They put their tails between their legs and returned to Globo's lap.

Third, Inter, which has a huge debt of between 600 and more than 800 million reais (according to what I've seen in the press), advances 20% of the revenue to which it is entitled and takes 109 million reais from the Liga Forte. In other words, the total revenue from Liga Forte would not pay (545 million reais) all of Colorado's debts. And if this team doesn't work out and doesn't win titles, this debt will certainly increase even more. Last year, Inter had already spent a lot to sign Valencia and Rochet for the Libertadores and had not yet received the funds from the Liga Forte. And the title didn't come.

Fourth, Inter's squad is not bad but it is also far from being the wonder that many people are talking about. So much so that 2023 had a very bad year. The fans are excited about the signings but, if you pay attention, Inter, until now, has only signed for the group, nothing at the level of starters. Colorado even signed a player who had been injured in the last two years. Borré, the fans' great hope, doesn't know when he will arrive.

In short, this Inter team is far from being a national team and was formed by people who, until now, have been extremely incompetent, in my humble opinion. Time will tell who is right.

German:

Meine Freunde, ich habe Spaß an dieser Geschichte über die Entstehung des Inter-Teams, an den Titelerwartungen der Fans (schließlich habe ich das mit Grêmio schon vor etwa 10 Jahren durchgemacht, als wir aufgrund der … Eröffnung der Arena) und vor allem dieses Thema der finanziellen Seite des Vereins. Für mich gibt es viele Dinge in dieser Geschichte, die kein Ende haben.

Erstens wählten die Partner einen äußerst verlustbringenden Präsidenten wieder. Barcellos schaffte es in den letzten beiden Jahren nicht einmal, das Gauchão-Finale zu erreichen. Das habe ich nicht verstanden. Ich mag Coudet auch nicht besonders. Er ist kein Siegertyp und kommt mir etwas verwirrt vor. Früher war es kein Siegerpaar, ich bezweifle, dass es jetzt so sein wird.

Zweitens geht es um die Ligen, die den brasilianischen Fußball verwalten wollen. Inter stieg in die Liga Forte ein. Wenn man die Stärke der Klubs in den beiden Ligen vergleicht, fällt auf, dass der Klub aus Rio Grande do Sul in die schwächste Liga eingestiegen ist. Es ist nicht das erste Mal, dass er diesen rebellischen Schritt unternimmt und sich gegen den Strom von Flamengo und Corinthians wendet. Im Jahr 2016 unterschrieb Colorado bei Esporte Interativo. Daneben nur Palmeiras; Heilige; Bahia; Athletico-PR und Fortaleza. Esporte Interativo endete und was hat Inter (und die anderen, mit Ausnahme von Athletico) getan? Sie steckten ihre Schwänze zwischen die Beine und kehrten zu Globos Schoß zurück.

Drittens: Inter, das enorme Schulden zwischen 600 und mehr als 800 Millionen Reais hat (nach dem, was ich in der Presse gesehen habe), schießt 20 % der ihm zustehenden Einnahmen vor und nimmt der Liga 109 Millionen Reais ab Stärke. Mit anderen Worten: Die Gesamteinnahmen aus der Liga Forte würden nicht alle Schulden Colorados (545 Millionen Reais) begleichen. Und wenn es mit dieser Mannschaft nicht klappt und keine Titel gewinnt, wird diese Verschuldung sicherlich noch weiter steigen. Im vergangenen Jahr hatte Inter bereits viel Geld ausgegeben, um Valencia und Rochet für die Libertadores zu verpflichten, und die Mittel von der Liga Forte noch nicht erhalten. Und der Titel kam nicht.

Viertens ist der Kader von Inter nicht schlecht, aber er ist auch bei weitem nicht das Wunder, von dem viele reden. So sehr, dass 2023 ein sehr schlechtes Jahr war. Die Fans freuen sich über die Neuverpflichtungen, aber wenn man aufmerksam ist, hat Inter bisher nur für die Gruppe unterschrieben, nichts auf der Ebene der Stammspieler. Colorado hat sogar einen Spieler verpflichtet, der sich in den letzten zwei Jahren verletzt hatte. Borré, der große Hoffnungsträger der Fans, weiß nicht, wann er eintreffen wird.

Kurz gesagt, diese Inter-Mannschaft ist alles andere als eine Nationalmannschaft und wurde meiner bescheidenen Meinung nach von Leuten gebildet, die bisher äußerst inkompetent waren. Die Zeit wird zeigen, wer Recht hat.

Ukrainian:

Друзі, мені подобається ця історія формування команди «Інтер», очікування вболівальників щодо титулів (зрештою, я вже проходив через це з Греміо близько 10 років тому, коли ми найняли групу через відкриття Арени) і, головним чином, це питання фінансової сторони клубу. Для мене в цій історії є багато речей, які не закінчуються.

По-перше, партнери переобрали вкрай програшного президента. За останні два роки Барселлос не зміг навіть дійти до фіналу Гаушао. Це, я не зрозумів. Я також не дуже люблю Куде. Він не виграє, і він здається мені трохи заплутаним. Раніше це не була виграшна пара, сумніваюся, що вона буде зараз.

По-друге, є питання ліг, які мають намір керувати бразильським футболом. Інтер вийшов у Лігу Форте. Якщо порівняти силу клубів двох ліг, то можна помітити, що клуб «Ріу-Гранді-ду-Сул» увійшов до найслабшої ліги. Це не перший раз, коли він робить цей бунтівний крок, йдучи проти течії Фламенго та Корінтіанса. У 2016 році Колорадо підписав контракт з Esporte Interativo. Разом з ним лише Палмейрас; Святі; Баїя; Атлетіко-ПР і Форталеза. Esporte Interativo закінчився, а що зробив Інтер (та інші, за винятком Атлетіко)? Вони засунули хвости між ніг і повернулися до Глобо на коліна.

По-третє, Інтер, який має величезний борг від 600 до понад 800 мільйонів реалів (згідно з тим, що я бачив у пресі), авансує 20% доходу, на який він має право, і забирає 109 мільйонів реалів від Ліги. Форте. Іншими словами, загальний дохід від Ліги Форте не сплатить (545 мільйонів реалів) усіх боргів Колорадо. І якщо ця команда не складеться і не буде вигравати титули, цей борг, безумовно, ще більше зросте. Минулого року «Інтер» уже витратив чимало, щоб підписати «Валенсію» та «Роше» для «Лібертадорес», і ще не отримав кошти від Liga Forte. І назва не прийшла.

По-четверте, склад «Інтера» непоганий, але це також далеко не те диво, про яке багато говорять. Настільки, що 2023 рік був дуже поганим. Вболівальники в захваті від підписань, але, якщо ви звернете увагу, Інтер досі підписував лише контракти на групу, нічого на рівні гравців. Колорадо навіть підписав гравця, який був травмований протягом останніх двох років. Борре, велика надія вболівальників, не знає, коли він приїде.

Коротше кажучи, ця команда «Інтера» далеко не національна, її створювали люди, які досі були вкрай некомпетентними, на мій скромний погляд. Час покаже, хто правий.

Russian:

Друзья мои, меня забавляет эта история становления команды Интер, ожидания болельщиков титулов (ведь я уже проходил через это с Гремио лет 10 назад, когда мы наняли кучу из-за открытие Арены) и, главным образом, это вопрос финансовой стороны клуба. Для меня в этой истории много вещей, которые не заканчиваются.

Во-первых, партнеры переизбрали крайне проигрышного президента. Барселлосу за последние два года не удалось даже выйти в финал Гаучао. Вот этого я не понял. Мне Куде тоже не очень нравится. Он не из тех, кто побеждает, и мне кажется, он немного сбит с толку. Раньше это не была выигрышная пара, сомневаюсь, что она будет и сейчас.

Во-вторых, существует проблема лиг, которые намерены управлять бразильским футболом. «Интер» вышел в Лигу Форте. Если вы сравните силу клубов двух лиг, то заметите, что клуб Риу-Гранди-ду-Сул вошел в самую слабую лигу. Это не первый раз, когда он делает этот мятежный шаг, идя против течения «Фламенго» и «Коринтианс». В 2016 году Колорадо подписал контракт с Esporte Interativo. Вместе с ним только Палмейрас; Святые; Баия; Атлетико-ПР и Форталеза. Esporte Interativo завершился, и что сделал «Интер» (и остальные, за исключением «Атлетико»)? Они поджали хвосты и вернулись на колени Глобо.

В-третьих, «Интер», у которого огромный долг в размере от 600 до более 800 миллионов реалов (согласно тому, что я видел в прессе), авансирует 20% доходов, на которые он имеет право, и забирает у Лиги 109 миллионов реалов. Форте. Другими словами, общий доход от Лиги Форте не покроет (545 миллионов реалов) всех долгов Колорадо. И если у этой команды ничего не получится и она не завоюет титулы, этот долг наверняка увеличится еще больше. В прошлом году «Интер» уже потратил много средств на подписание «Валенсии» и Роше в «Либертадорес» и еще не получил средств от «Лиги Форте». И титул не пришел.

В-четвертых, состав «Интера» неплох, но и далеко не то чудо, о котором говорят многие. Настолько, что 2023 год был очень плохим. Фанаты в восторге от подписаний, но, если вы обратите внимание, «Интер» до сих пор подписывал контракт только с группой, ничего на уровне стартового состава. «Колорадо» даже подписал игрока, который получил травму за последние два года. Борре, большая надежда болельщиков, не знает, когда он приедет.

Короче говоря, эта команда «Интера» далека от национальной сборной и сформирована людьми, до сих пор, по моему скромному мнению, крайне некомпетентными. Время покажет, кто прав.

Spanish:

Amigos, me estoy divirtiendo con esta historia de la formación del Inter, con las expectativas de títulos de la afición (después de todo, ya pasé por esto con Grêmio hace unos 10 años, cuando contratamos a un grupo debido a la inauguración del Arena) y, principalmente, esta cuestión económica del club. Para mí, hay muchas cosas en esta historia que no terminan.

Primero, los socios reeligieron a un presidente extremadamente perdedor. Barcellos, en los últimos dos años, ni siquiera logró llegar a la final del Gauchão. Ésa no la entendí. Coudet tampoco me gusta mucho. No es un tipo ganador y me parece un poco confundido. Antes no era una pareja ganadora, dudo que lo sea ahora.

En segundo lugar, está la cuestión de las ligas que pretenden gestionar el fútbol brasileño. El Inter entró en la Liga Forte. Si comparas la fuerza de los clubes de las dos ligas, notarás que el club de Rio Grande do Sul entró en la liga más débil. No es la primera vez que hace este movimiento rebelde, de ir a contracorriente de Flamengo y Corinthians. En 2016, Colorado firmó con Esporte Interativo. Junto a él, sólo Palmeiras; Santos; Bahía; Atlético-PR y Fortaleza. Se acabó el Deporte Interativo y ¿qué hizo el Inter (y los demás, a excepción del Atlético)? Se metieron el rabo entre las piernas y regresaron al regazo de Globo.

En tercer lugar, el Inter, que tiene una enorme deuda de entre 600 y más de 800 millones de reales (según he visto en la prensa), adelanta el 20% de los ingresos a los que tiene derecho y se lleva 109 millones de reales de la Liga. Forte. En otras palabras, los ingresos totales de la Liga Forte no permitirían pagar (545 millones de reales) todas las deudas de Colorado. Y si este equipo no funciona y no gana títulos, esta deuda seguramente aumentará aún más. El año pasado, el Inter ya gastó mucho en fichar a Valencia y Rochet para la Libertadores y aún no había recibido los fondos de la Liga Forte. Y el título no llegó.

En cuarto lugar, la plantilla del Inter no está mal pero tampoco está lejos de ser la maravilla de la que mucha gente habla. Tanto es así que 2023 fue un año muy malo. La afición está ilusionada con los fichajes pero, si se presta atención, el Inter, hasta ahora, sólo ha fichado por el grupo, nada a nivel de titulares. Colorado incluso fichó a un jugador que había estado lesionado en los últimos dos años. Borré, la gran esperanza de la afición, no sabe cuándo llegará.

En definitiva, este Inter está lejos de ser una selección nacional y está formado por gente que, hasta ahora, ha sido sumamente incompetente, en mi humilde opinión. El tiempo dirá quién tiene razón.

Italian:

Amici miei, mi sto divertendo con questa storia della formazione dell'Inter, con le aspettative dei tifosi sui titoli (del resto l'ho già vissuto con il Grêmio circa 10 anni fa, quando ne ingaggiammo un gruppo a causa del apertura dell'Arena) e, soprattutto, questa questione finanziaria del club. Per me ci sono molte cose in questa storia che non finiscono.

In primo luogo, i partner hanno rieletto un presidente estremamente perdente. Barcellos, negli ultimi due anni, non è riuscito nemmeno ad arrivare alla finale del Gauchão. Quello, non ho capito. Nemmeno a me piace molto Coudet. Non è un ragazzo vincente e mi sembra un po' confuso. Non era una coppia vincente prima, dubito che lo sarà adesso.

In secondo luogo c’è la questione delle leghe che intendono gestire il calcio brasiliano. L'Inter entra nella Liga Forte. Se confronti la forza dei club nei due campionati, noterai che il club del Rio Grande do Sul è entrato nel campionato più debole. Non è la prima volta che fa questa mossa ribelle, andando controcorrente rispetto al Flamengo e al Corinthians. Nel 2016, il Colorado ha firmato con Esporte Interativo. Insieme ad esso, solo il Palmeiras; Santi; Baia; Atletico-PR e Fortaleza. Esporte Interativo è finito e cosa ha fatto l'Inter (e gli altri, Atletico escluso)? Si misero la coda tra le gambe e tornarono in grembo a Globo.

Terzo: l'Inter, che ha un debito enorme tra i 600 e gli oltre 800 milioni di reais (secondo quanto ho letto sulla stampa), anticipa il 20% degli introiti che le spettano e prende dalla Liga 109 milioni di reais. Forte. In altre parole, il totale delle entrate della Liga Forte non ripagherebbe (545 milioni di reais) tutti i debiti del Colorado. E se questa squadra non si allena e non vince titoli, sicuramente questo debito aumenterà ancora di più. L'anno scorso l'Inter aveva già speso molto per acquistare Valencia e Rochet dalla Libertadores e non aveva ancora ricevuto i fondi dalla Liga Forte. E il titolo non è arrivato.

Quarto, la rosa dell'Inter non è male ma è anche lontana dall'essere quella meraviglia di cui molti parlano. Tanto che il 2023 è stato un anno pessimo. I tifosi sono entusiasti degli acquisti ma, se fate attenzione, l'Inter, fino ad ora, ha firmato solo per il girone, niente a livello di titolari. Il Colorado ha persino ingaggiato un giocatore che si era infortunato negli ultimi due anni. Borré, la grande speranza dei tifosi, non sa quando arriverà.

Insomma, questa Inter è ben lungi dall'essere una Nazionale ed è formata da persone che, fino ad ora, sono state, a mio modesto parere, estremamente incompetenti. Il tempo dirà chi ha ragione.

French:

Mes amis, je m'amuse de cette histoire de la formation de l'équipe de l'Inter, avec les attentes des supporters en matière de titres (après tout, j'ai déjà vécu cela avec Grêmio il y a environ 10 ans, lorsque nous en avons embauché un groupe à cause du ouverture de l'Arena) et, surtout, cette question financière du club. Pour moi, il y a beaucoup de choses dans cette histoire qui ne finissent pas.

Premièrement, les partenaires ont réélu un président extrêmement perdant. Barcellos, au cours des deux dernières années, n'a même pas réussi à atteindre la finale du Gauchão. Celui-là, je n'ai pas compris. Je n'aime pas beaucoup Coudet non plus. Ce n’est pas un gars gagnant et il me semble un peu confus. Ce n’était pas une paire gagnante avant, je doute que ce le soit maintenant.

Deuxièmement, il y a la question des ligues qui entendent gérer le football brésilien. L'Inter est entré en Liga Forte. Si vous comparez la force des clubs des deux ligues, vous remarquerez que le club du Rio Grande do Sul est entré dans la ligue la plus faible. Ce n'est pas la première fois qu'il fait ce geste rebelle, allant à contre-courant de Flamengo et des Corinthiens. En 2016, le Colorado a signé avec Esporte Interativo. Avec cela, seulement Palmeiras ; Saints; Bahia ; Athletico-PR et Fortaleza. Esporte Interativo s'est terminé et qu'a fait l'Inter (et les autres, à l'exception de l'Athletico) ? Ils mirent leur queue entre leurs jambes et retournèrent sur les genoux de Globo.

Troisièmement, l'Inter, qui a une dette énorme entre 600 et plus de 800 millions de reais (selon ce que j'ai vu dans la presse), avance 20 % des recettes auxquelles elle a droit et prend 109 millions de reais à la Liga. Forte. En d'autres termes, les revenus totaux de la Liga Forte ne permettraient pas de payer (545 millions de reais) toutes les dettes du Colorado. Et si cette équipe ne fonctionne pas et ne remporte pas de titres, cette dette va certainement augmenter encore plus. L'année dernière, l'Inter avait déjà dépensé beaucoup pour recruter Valence et Rochet pour les Libertadores et n'avait pas encore reçu les fonds de la Liga Forte. Et le titre n'est pas venu.

Quatrièmement, l'équipe de l'Inter n'est pas mauvaise mais elle est également loin d'être la merveille dont beaucoup parlent. À tel point que 2023 a été une très mauvaise année. Les supporters sont enthousiasmés par les signatures mais, si vous faites attention, l'Inter, jusqu'à présent, n'a signé que pour le groupe, rien au niveau des titulaires. Le Colorado a même recruté un joueur blessé au cours des deux dernières années. Borré, le grand espoir des supporters, ne sait pas quand il arrivera.

Bref, cette équipe de l'Inter est loin d'être une équipe nationale et a été constituée par des gens qui, jusqu'à présent, ont été extrêmement incompétents, à mon humble avis. Le temps nous dira qui a raison.

Chinese:

我的朋友们，我对国际米兰球队组建的故事以及球迷对冠军的期望感到很有趣（毕竟，大约10年前我在格雷米奥就已经经历过这样的事情，当时我们雇佣了一批人，因为竞技场的开业），主要是俱乐部财务方面的问题。 对我来说，这个故事里有很多事情没有结束。

首先，合伙人重新选举了一位极其失败的总统。 巴塞洛斯在过去两年甚至未能进入高乔决赛。 那个，我没看懂。 我也不太喜欢Coudet。 他不是一个赢家，对我来说他似乎有点困惑。 以前这不是一对获胜的组合，我怀疑现在会是这样。

其次，还有打算管理巴西足球的联赛问题。 国际米兰进入西甲联赛。 如果比较两个联赛的俱乐部实力，你会发现南里奥格兰德俱乐部进入了最弱的联赛。 这并不是他第一次做出这种与弗拉门戈和科林蒂安的潮流背道而驰的叛逆举动。 2016年，科罗拉多州与Esporte Interativo签约。 除此之外，只有帕尔梅拉斯； 圣人； 巴伊亚； Athletico-PR 和福塔雷萨。 Esporte Interativo 结束了，国际米兰（以及除 Athletico 之外的其他球队）做了什么？ 他们把尾巴夹在两腿之间，回到了格洛博的腿上。

第三，国际米兰背负着600到8亿多雷亚尔的巨额债务（根据我在媒体上看到的），预支了其应得收入的20%，并从西甲中拿走了1.09亿雷亚尔长处。 换句话说，Liga Forte 的总收入无法偿还科罗拉多州的全部债务（5.45 亿雷亚尔）。 如果这支球队不努力，不赢得冠军，这笔债务肯定会增加更多。 去年，国米已经斥巨资为南美解放者队签下瓦伦西亚和罗切特，但尚未收到西甲联赛的资金。 而标题却没有出现。

第四，国米的阵容还算不错，但也远没有达到很多人谈论的奇迹。 以至于 2023 年是非常糟糕的一年。 球迷们对这些签约感到兴奋，但如果你注意的话，国米到目前为止只签了小组球员，没有达到首发级别。 科罗拉多州甚至签下了一名近两年受伤的球员。 博雷是球迷们的最大希望，但他不知道他什么时候才能到来。

简而言之，这支国米队远不是一支国家队，而且在我看来，这支国米队是由迄今为止极其无能的人组成的。 时间会证明谁是对的。

​

​    

Gangorra Quebrada

Meus Amigos, há algumas décadas, foi cunhada, pelo jornalista Lauro Quadros (um marco na história da imprensa do Rio Grande do Sul, hoje já aposentado) a expressão Gangorra Gre-nal: quando um time está bem, o outro, normalmente, está mal. 
Pois agora, como eu disse no título do texto e mostra na gravura ao lado, a gangorra está quebrada: os dois estão muito mal tecnicamente. Que momento triste da Dupla Gre-nal! Um dos piores da nossa história, se não for o pior. 

Os dois times não conseguem se impor contra ninguém. Tecnicamente, são pobres e, fisicamente, também estão mal. Mas, para mim, a origem da fase ruim da dupla é diferente. O Grêmio retornou da segunda divisão no ano passado e teve que remontar seu time. Investiu o dinheiro em contratações para o meio campo e trouxe Suárez. Ganhou o campeonato gaúcho mesmo com o favoritismo do Inter. Mas tem um grupo limitado, velho e caro por escolha do Renato, que gosta de jogador com mais idade. Acho que o Grêmio poderia ter investido melhor, gastado menos e dar mais força para as categorias de base. Se é para ter jogador ruim, que, pelo menos, não se gaste. O problema do Grêmio é essa dependência do Renato, que vem desde a gestão anterior, e está levando a poucos resultados positivos. O Grêmio está engessado pelo Renato. 
Já, no caso colorado, é diferente. Desde que caiu para a segunda divisão, em 2017, com Vitorio Píffero na presidência, o Inter tem sérios problemas financeiros. Com o atual presidente, Alessandro Barcellos, o Inter nunca se acertou. É uma péssima gestão no futebol. O Colorado está há dois anos seguidos sem sequer conseguir chegar à final do campeonato estadual e troca de treinador toda hora. O problema, para mim, é de incompetência. 

Acho que, no geral, falta competência para os dirigentes da dupla Gre-nal. São dirigentes pouco criativos na gestão, tanto de futebol como de clube. Entendem pouco de futebol e acabam jogando tudo nas costas de treinadores. Aceitam a contratação de jogadores caros e sem qualidade. 

Até os torcedores estão errados. De um tempo pra cá, a gente se contenta com pouco. O Inter caiu em 2016 porque, depois de uma fase de títulos grandes, se contentou em ganhar Gauchões e Gre-nais e tirar sarro do Grêmio por estar, há vários anos, sem vencer um título representativo. Em 2021, o Grêmio imitou o Inter na atitude e na queda. Então, nós, torcedores, também temos que parar de se contentar com pouco e apenas ser superior ao rival nos Gauchões e Gre-nais. 

A dupla Gre-nal está ficando para trás em relação ao centro do país. É claro que é muita pretensão minha achar que tenho explicação pra tudo mas acredito que parte do problema, eu relacionei aqui.  

English:

My friends, a few decades ago, journalist Lauro Quadros (a milestone in the history of the press in Rio Grande do Sul, now retired) coined the expression Gangorra Grenal: when one team is doing well, the other, usually, is doing well. bad.

Well now, as I said in the title of the text and as shown in the picture on the side, the seesaw is broken: the two are technically very bad. What a sad moment for Duo Grenal! One of the worst in our history, if not the worst.

Both teams are unable to impose themselves against anyone. Technically, they are poor, and physically, they are also in bad shape. But, for me, the origin of the duo's bad phase is different. Grêmio returned from the second division last year and had to reassemble its team. He invested the money in midfield signings and brought in Suarez. He won the Gaucho championship even with Inter's favoritism. But it has a limited, old and expensive group chosen by Renato, who likes older players. I think Grêmio could have invested better, spent less and given more strength to the base categories. If you're going to have a bad player, at least don't wear yourself out. Grêmio's problem is this dependence on Renato, which comes from the previous management, and is leading to few positive results. Grêmio is plastered by Renato.

In the Colorado case, however, it is different. Since falling to the second division, in 2017, and having had problems, including with Justice, with Vitorio Píffero in the presidency, Inter has had financial problems. With the current president, Alessandro Barcellos, Inter never got right. It's bad football management. Colorado has been two years in a row without even making it to the state championship finals and changing coaches all the time. The problem, for me, is one of incompetence.

I think that, in general, the leaders of the Grenal duo lack competence. They are uncreative leaders in management, both in football and in the club. They understand little about football and end up throwing everything on the back of coaches. They accept the signing of expensive and low quality players.

Even the fans are wrong. From time to time, we settle for little. Inter fell in 2016 because, after a phase of big titles, they were content to win Gauchões and Grenais and make fun of Grêmio for being, for several years, without winning a representative title. In 2021, Grêmio imitated Inter in attitude and fall. So we fans also have to stop settling for little and just be superior to our rivals in the Gauchões and Gre-nais.

The Gre-nal duo is lagging behind in relation to the center of the country. Of course, it's a lot of pretense of mine to think that I have an explanation for everything, but I believe that part of the problem, I've listed it here.

German:

Meus Amigos, vor einigen Jahrzehnten prägte der inzwischen pensionierte Journalist Lauro Quadros (ein Meilenstein in der Geschichte der Presse in Rio Grande do Sul) den Ausdruck Gangorra Grenal: Wenn es einer Mannschaft gut geht, geht es der anderen normalerweise gut . schlecht.

Nun ja, wie ich schon im Titel des Textes sagte und wie das nebenstehende Bild zeigt, ist die Wippe kaputt: Die beiden sind technisch sehr schlecht. Was für ein trauriger Moment für Duo Grenal! Eines der schlimmsten in unserer Geschichte, wenn nicht sogar das Schlimmste.

Beide Teams sind nicht in der Lage, sich gegen irgendjemanden durchzusetzen. Technisch sind sie schlecht, aber auch körperlich geht es ihnen schlecht. Aber für mich ist der Ursprung der schlechten Phase des Duos ein anderer. Grêmio kehrte letztes Jahr aus der zweiten Liga zurück und musste seine Mannschaft neu zusammenstellen. Er investierte das Geld in Neuverpflichtungen im Mittelfeld und holte Suárez. Trotz der Bevorzugung von Inter gewann er die Gaucho-Meisterschaft. Aber es gibt eine begrenzte, alte und teure Gruppe, die von Renato ausgewählt wurde, der ältere Spieler mag. Ich denke, Grêmio hätte besser investieren, weniger ausgeben und den Basiskategorien mehr Stärke verleihen können. Wenn Sie einen schlechten Spieler haben, sollten Sie sich zumindest nicht auspowern. Das Problem von Grêmio ist diese Abhängigkeit von Renato, die von der vorherigen Geschäftsführung herrührt und zu wenigen positiven Ergebnissen führt. Grêmio wird von Renato verputzt.

Im Fall Colorado ist es jedoch anders. Seit dem Abstieg in die zweite Liga im Jahr 2017 und den Problemen, unter anderem mit der Justiz, unter der Präsidentschaft von Vitorio Píffero hatte Inter finanzielle Probleme. Mit dem derzeitigen Präsidenten Alessandro Barcellos hat Inter nie alles richtig gemacht. Es ist schlechtes Fußballmanagement. Colorado schaffte es zwei Jahre in Folge nicht einmal ins Finale der Staatsmeisterschaft und wechselte ständig den Trainer. Für mich liegt das Problem in der Inkompetenz.

Ich denke, dass es den Anführern des Grenal-Duos im Allgemeinen an Kompetenz mangelt. Sie sind unkreative Führungskräfte im Management, sowohl im Fußball als auch im Verein. Sie verstehen wenig vom Fußball und werfen am Ende alles auf die Schultern der Trainer. Sie akzeptieren die Verpflichtung teurer und minderwertiger Spieler.

Sogar die Fans irren sich. Von Zeit zu Zeit geben wir uns mit wenig zufrieden. Inter scheiterte 2016, weil man sich nach einer Phase großer Titel damit zufrieden gab, Gauchões und Grenais zu gewinnen und sich darüber lustig zu machen, dass Grêmio mehrere Jahre lang keinen repräsentativen Titel gewonnen hatte. Im Jahr 2021 ahmte Grêmio Inter in Einstellung und Sturz nach. Deshalb müssen auch wir Fans aufhören, uns mit wenig zufrieden zu geben, und unseren Rivalen in den Gauchões und Grenais einfach überlegen sein.

Das Gre-nal-Duo hinkt in Bezug auf die Landesmitte hinterher. Natürlich ist es eine große Vortäuschung von mir zu glauben, dass ich für alles eine Erklärung habe, aber ich glaube, dass dieser Teil des Problems hier aufgelistet ist.

Ukrainian:

Meus Amigos, кілька десятиліть тому журналіст Лауро Куадрос (визначна віха в історії преси в Ріо-Гранді-ду-Сул, нині на пенсії) ввів вислів Гангорра Греналь: коли одна команда веде себе добре, інша, зазвичай, веде себе добре. .погано.

Ну а тепер, як я сказав у заголовку тексту та як показано на малюнку збоку, гойдалка зламана: обидва технічно дуже погані. Який сумний момент для Duo Grenal! Один із найгірших у нашій історії, якщо не найгірший.

Обидві команди не можуть нікому протистояти. Технічно вони бідні, і фізично вони теж у поганому стані. Але для мене походження поганої фази дуету інше. Минулого року Греміо повернувся з другого дивізіону, і йому довелося заново збирати команду. Він вклав гроші в підписання півзахисників і залучив Суареса. Він виграв чемпіонат гаучо навіть за фаворитизму Інтера. Але він має обмежену, стару та дорогу групу, обрану Ренато, який любить старших гравців. Я вважаю, що Греміо міг би інвестувати краще, витратити менше і надати більше сили базовим категоріям. Якщо у вас буде поганий гравець, принаймні не виснажуйте себе. Проблема Греміо полягає в цій залежності від Ренато, яка походить від попереднього керівництва і призводить до небагатьох позитивних результатів. Grêmio оштукатурений Ренато.

Однак у випадку Колорадо все інакше. З моменту падіння у другий дивізіон у 2017 році та проблем, у тому числі з правосуддям, з Віторіо Піфферо на посаді президента, «Інтер» мав фінансові проблеми. З нинішнім президентом Алессандро Барселлосом «Інтер» так і не виправився. Це поганий футбольний менеджмент. «Колорадо» два роки поспіль навіть не потрапляло до фіналу чемпіонату штату та постійно змінювало тренерів. Для мене проблема полягає в некомпетентності.

Вважаю, що в цілому керівникам дуету Греналь бракує компетентності. Вони некреативні керівники в управлінні, як у футболі, так і в клубі. Вони мало розуміються на футболі і в кінцевому підсумку перекидають все на плечі тренерів. Вони приймають підписання дорогих і неякісних гравців.

Навіть фанати помиляються. Час від часу ми задовольняємося малим. «Інтер» впав у 2016 році, тому що після фази великих титулів він був задоволений перемогою в Гошені та Грене та висміював Греміо за те, що він протягом кількох років не вигравав титул представництва. У 2021 році Греміо наслідував Інтер у ставленні та падінні. Тож ми, вболівальники, також повинні перестати погоджуватися на мале й просто бути вищими за наших суперників у Гошені та Грене.

Дует Греналь відстає по відношенню до центру країни. Звісно, ​​думати, що у мене є на все пояснення, я дуже прикидаюся, але я вірю, що частину проблеми я перерахував тут.

Russian:

Meus Amigos, несколько десятилетий назад журналист Лауро Квадрос (вехой в истории прессы в Риу-Гранди-ду-Сул, ныне на пенсии) придумал выражение Gangorra Grenal: когда у одной команды дела идут хорошо, у другой, как правило, дела идут хорошо. , плохо.

Что ж, теперь, как я сказал в заголовке текста и как показано на картинке сбоку, качели сломаны: технически они очень плохи. Какой печальный момент для Duo Grenal! Один из худших в нашей истории, если не самый худший.

Обе команды не в состоянии навязать себя кому-либо. Технически они бедны, да и физически тоже в плохой форме. Но для меня происхождение плохой фазы дуэта другое. Гремио вернулся из второго дивизиона в прошлом году и должен был заново собрать свою команду. Он вложил деньги в приобретение полузащитников и привлек Суареса. Он выиграл чемпионат Гаучо даже при фаворитизме «Интера». Но у него ограниченная, старая и дорогая группа, которую выбрал Ренато, которому нравятся игроки постарше. Я думаю, что Гремио мог бы лучше вложиться, потратить меньше и придать больше силы базовым категориям. Если у вас будет плохой игрок, по крайней мере, не изматывайте себя. Проблема Гремио в этой зависимости от Ренато, исходящей от прежнего руководства и приводящей к малому количеству положительных результатов. Ренато оштукатурил Гремио.

Однако в случае с Колорадо все иначе. После попадания во второй дивизион в 2017 году и проблем, в том числе с Джастисом, с Виторио Пифферо на посту президента, у «Интера» возникли финансовые проблемы. С нынешним президентом Алессандро Барселлосом у «Интера» никогда не получалось. Это плохой футбольный менеджмент. Колорадо уже два года подряд не доходит даже до финала чемпионата штата и постоянно меняет тренеров. Для меня проблема в некомпетентности.

Я думаю, что лидерам дуэта Греналя в целом не хватает компетентности. Они нетворческие лидеры в управлении, как в футболе, так и в клубе. Они мало что понимают в футболе и в итоге сваливают все на спину тренеров. Они соглашаются на подписание дорогих и некачественных игроков.

Даже фанаты ошибаются. Время от времени мы соглашаемся на малое. «Интер» упал в 2016 году, потому что после фазы больших титулов они были довольны победами в «Гошоэс» и «Гренэ» и высмеивали Гремио за то, что он в течение нескольких лет не выигрывал представительский титул. В 2021 году Гремио подражал «Интеру» в отношении и падении. Так что мы, болельщики, также должны перестать довольствоваться малым и просто превосходить наших соперников в гошоэнах и гренэ.

Дуэт Gre-nal отстает по отношению к центру страны. Конечно, я сильно притворяюсь, что думаю, что у меня есть объяснение всему, но я верю в эту часть проблемы, которую я перечислил здесь.

Spanish:

Mi Amigos, hace algunas décadas, el periodista Lauro Quadros (un hito en la historia de la prensa de Rio Grande do Sul, ahora jubilado) acuñó la expresión Gangorra Grenal: cuando a un equipo le va bien, al otro, por lo general, le va bien mal

Pues ahora, como decía en el título del texto y como se muestra en la imagen al costado, el balancín está roto: técnicamente los dos están muy mal. ¡Qué triste momento para Duo Grenal! Uno de los peores de nuestra historia, si no el peor.

Ambos equipos son incapaces de imponerse a nadie. Técnicamente son pobres y físicamente también están en mal estado. Pero, para mí, el origen de la mala etapa del dúo es otro. Grêmio regresó de la segunda división el año pasado y tuvo que volver a armar su equipo. Invirtió el dinero en fichajes de mediocampo y trajo a Suárez. Ganó el campeonato gauchesco aún con el favoritismo del Inter. Pero tiene un grupo limitado, viejo y caro elegido por Renato, a quien le gustan los jugadores mayores. Creo que Grêmio pudo haber invertido mejor, gastado menos y dado más fuerza a las categorías base. Si vas a tener un mal jugador, al menos no te desgastes. El problema de Grêmio es esa dependencia de Renato, que viene de la gestión anterior, y está dando pocos resultados positivos. Grêmio está enyesado por Renato.

En el caso de Colorado, sin embargo, es diferente. Desde que cayó a Segunda División, en 2017, y habiendo tenido problemas, incluso con la Justicia, con Vitorio Píffero en la presidencia, el Inter ha tenido problemas económicos. Con el actual presidente, Alessandro Barcellos, el Inter nunca acertó. Es una mala gestión del fútbol. Colorado ha estado dos años seguidos sin siquiera llegar a la final del campeonato estatal y cambiando de entrenador todo el tiempo. El problema, para mí, es de incompetencia.

Creo que, en general, los líderes de la dupla de Grenal carecen de competencia. Son líderes poco creativos en la gestión, tanto en el fútbol como en el club. Entienden poco de fútbol y acaban echando todo a cuestas a los entrenadores. Aceptan fichajes de jugadores caros y de baja calidad.

Incluso los fans están equivocados. De vez en cuando, nos conformamos con poco. El Inter cayó en 2016 porque, después de una fase de grandes títulos, se contentó con ganar Gauchões y Grenais y se burló del Grêmio por estar, durante varios años, sin conquistar un título representativo. En 2021, Grêmio imitó al Inter en actitud y caída. Así que los fanáticos también tenemos que dejar de conformarnos con poco y simplemente ser superiores a nuestros rivales en Gauchoes y Grenais.

La dupla de Grenal va rezagada en relación al centro del país. Por supuesto, es mucha pretensión mía pensar que tengo una explicación para todo, pero creo que parte del problema lo he enumerado aquí.

French:

Meus Amigos, il y a quelques décennies, le journaliste Lauro Quadros (une étape importante dans l'histoire de la presse à Rio Grande do Sul, aujourd'hui à la retraite) a inventé l'expression Gangorra Grenal : quand une équipe va bien, l'autre, généralement, va bien . mauvais.

Et bien voilà, comme je l'ai dit dans le titre du texte et montré sur la photo ci-contre, la bascule est cassée : les deux sont techniquement très mauvais. Quel triste moment pour Duo Grenal ! L'un des pires de notre histoire, sinon le pire.

Les deux équipes sont incapables de s'imposer face à qui que ce soit. Techniquement, ils sont pauvres, et physiquement, ils sont aussi en mauvais état. Mais, pour moi, l'origine de la mauvaise passe du duo est différente. Grêmio est revenu de deuxième division l'an dernier et a dû reconstituer son équipe. Il a investi l'argent dans des signatures au milieu de terrain et a fait venir Suarez. Il a remporté le championnat Gaucho même avec le favoritisme de l'Inter. Mais il a un groupe limité, vieux et cher choisi par Renato, qui aime les joueurs plus âgés. Je pense que Grêmio aurait pu mieux investir, dépenser moins et donner plus de force aux catégories de base. Si vous allez avoir un mauvais joueur, au moins ne vous épuisez pas. Le problème de Grêmio est cette dépendance vis-à-vis de Renato, qui vient de la direction précédente, et qui conduit à peu de résultats positifs. Grêmio est plâtré par Renato.

Dans le cas du Colorado, cependant, c'est différent. Depuis sa chute en deuxième division, en 2017, et ses ennuis, notamment avec la Justice, avec Vitorio Píffero à la présidence, l'Inter connaît des problèmes financiers. Avec l'actuel président, Alessandro Barcellos, l'Inter n'a jamais eu raison. C'est une mauvaise gestion du football. Le Colorado a passé deux années de suite sans même se qualifier pour la finale du championnat d'État et a changé d'entraîneur tout le temps. Le problème, pour moi, c'est l'incompétence.

Je pense que, de manière générale, les dirigeants du duo Grenal manquent de compétence. Ce sont des dirigeants peu créatifs en matière de gestion, tant dans le football qu'en club. Ils comprennent peu le football et finissent par tout jeter sur le dos des entraîneurs. Ils acceptent la signature de joueurs chers et de mauvaise qualité.

Même les fans ont tort. De temps en temps, on se contente de peu. L'Inter a chuté en 2016 car, après une phase de gros titres, ils se sont contentés de gagner Gauchões et Grenais et se sont moqués de Grêmio d'être, depuis plusieurs années, sans remporter de titre représentatif. En 2021, Grêmio a imité l'Inter dans l'attitude et la chute. Nous, fans, devons donc également arrêter de nous contenter de peu et être simplement supérieurs à nos rivaux des Gauchões et des Gre-nais.

Le duo Gre-nal est en retard par rapport au centre du pays. Bien sûr, c'est beaucoup de prétention de ma part de penser que j'ai une explication à tout, mais je crois qu'une partie du problème, je l'ai énumérée ici.

Chinese:

Meus Amigos，几十年前，记者 Lauro Quadros（南里奥格兰德州新闻史上的里程碑，现已退休）创造了 Gangorra Grenal 的表达方式：当一支球队表现出色时，另一支球队通常表现出色.不好。

现在好了，正如我在文题中所说的和旁边的图片所示，跷跷板坏了：两者在技术上非常糟糕。 Duo Grenal 是多么悲伤的时刻！ 我们历史上最糟糕的情况之一，如果不是最糟糕的话。

两支球队都无法将自己强加于任何人。 技术上，他们很穷，身体上，他们也很糟糕。 但是，对我来说，二人组糟糕阶段的起源是不同的。 格雷米奥去年从乙级联赛归来，不得不重新组建球队。 他将这笔钱投资于中场引援，并引进了苏亚雷斯。 他甚至在国际米兰的偏袒下赢得了高乔冠军。 但它有一个有限的、老旧的、昂贵的团队，由雷纳托选择，他喜欢年长的球员。 我认为 Grêmio 可以投资得更好，花费更少，并为基础类别提供更多的力量。 如果你要有一个糟糕的球员，至少不要让自己筋疲力尽。 格雷米奥的问题是对雷纳托的依赖，这种依赖来自前任管理层，并导致很少有积极成果。 格雷米奥被雷纳托抹灰。

然而，在科罗拉多州，情况有所不同。 自从 2017 年跌入乙级联赛以来，国际米兰遇到了问题，包括与正义队、维托里奥·皮弗罗担任主席期间的问题，因此国际米兰遇到了财务问题。 在现任主席亚历山德罗·巴塞略斯的带领下，国际米兰从来没有做对过。 这是糟糕的足球管理。 科罗拉多已经连续两年没有进入州冠军决赛，而且一直在更换教练。 对我来说，问题是无能。

我认为，总的来说，格雷纳尔二人组的领袖缺乏能力。 他们是缺乏创造力的管理领导者，无论是在足球界还是在俱乐部。 他们对足球知之甚少，最终把一切都推给了教练。 他们接受昂贵的低质量球员的签约。

连粉丝都错了。 有时，我们会安于现状。 国际米兰在 2016 年倒下了，因为在经历了一个重要的冠军阶段之后，他们满足于赢得 Gauchões 和 Grenais，并取笑 Grêmio 多年来没有赢得代表冠军。 2021年，格雷米奥在态度和跌倒上模仿了国际米兰。 因此，我们的球迷也必须停止满足于小事，而只是优于我们在 Gauchões 和 Grenais 的竞争对手。

格雷纳尔二人组在该国中部落后。 当然，我很假装认为我对所有事情都有解释，但我相信问题的那一部分，我已经在这里列出了。