Bolsonaro réu

Meus Amigos, como vocês estão sabendo, Jair Bolsonaro virou réu no caso da tentativa frcassada de golpe de estado no dia 8 de janeiro de 2023. Ótima notícia para o País! A votação da Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) foi unânime: 5 a 0. A partir de agora, será instaurada a ação penal de fato. A intenção do STF é julgar essa ação ainda esse ano porque, no que vem, teremos eleições presidenciais e há o temor de que esse julgamento contamine o debate eleitoral. 
Sempre lembrando que Bolsonaro ainda pode virar réu nos casos das joias e das vacinas. No caso das vacinas, a situação melhorou para ele já que a PGR defende fim de apuração por fraude em cartão de vacina. O procurador-geral da República, Paulo Gonet, pediu, nesta quinta-feira, o arquivamento da investigação. Gonet afirma, em parecer enviado ao (STF) que, embora o seu ajudante de ordens Mauro Cid tenha dito em sua delação premiada que Bolsonaro ordenou a ele que inserisse dados falsos de vacinação, não há provas que corroborem essa versão.

Voltando ao julgamento do STF no caso do golpe, segundo li, essa semana, no blog da Andréia Sadi, ministros do STF não descartam que Bolsonaro já tenha um plano de fuga em andamento. A licença de mandato do seu filho Eduardo Bolsonaro e a consequente ida para os Estados Unidos teriam esse objetivo e reforçariam essa ideia. Hoje, ela voltou ao assunto. Se ele fugir, ótimo! Pelo menos, não estará aqui, enchendo o nosso saco. Se for condenado e estiver nos Estados Unidos, será um foragido da Justiça. O mandato de Trump termina em 2028. Se for eleito um candidato democrata, é bem provável que Bolsonaro seja deportado. Se Lula for reeleito (ou for eleito um candidato de esquerda), Bolsonaro será preso e estará fora da eleição de 2030 também, quando terminará a sua inelegibilidade. Se tentar asilo político na embaixada do Estados Unidos ou da Hungria, de certa forma, estará preso também. A única vantagem é que poderá comandar o seu gado aqui do Brasil mesmo. De qualquer forma, me parece que o caso de Bolsonaro é muito complicado e só tende a piorar.
Para a eleição presidencial de 2026, a tendência hoje, na minha opinião, é o enfrentamento de Lula contra Tarcísio de Freitas. Temos que ver se a saúde de Lula deixa (ele quer concorrer, com certeza) e se Tarcísio também quer. Mas tem muita água pra rolar debaixo da ponte. E a política é sempre surpreendente.  

English:

My friends, as you may know, Jair Bolsonaro has been charged in the failed coup attempt on January 8, 2023. This is great news for the country! The vote of the First Chamber of the Supreme Federal Court (STF) was unanimous: 5 to 0. From now on, the criminal action will be instituted. The STF intends to judge this action this year because, next year, we will have presidential elections and there is a fear that this judgment will contaminate the electoral debate.

Always remember that Bolsonaro can still be charged in the jewelry and vaccine cases. In the case of vaccines, the situation has improved for him since the PGR defends the end of the investigation into vaccination card fraud. The Attorney General of the Republic, Paulo Gonet, requested, this Thursday, the archiving of the investigation. Gonet states, in an opinion sent to the Supreme Federal Court (STF), that although his aide Mauro Cid said in his plea bargain that Bolsonaro ordered him to insert false vaccination data, there is no evidence to corroborate this version.

Returning to the Supreme Federal Court's ruling in the coup case, according to what I read this week on Andréia Sadi's blog, Supreme Federal Court ministers do not rule out the possibility that Bolsonaro already has an escape plan in place. His son Eduardo Bolsonaro's leave of absence from office and subsequent trip to the United States would have this objective and reinforce this idea. Today, she returned to the subject. If he escapes, great! At least he won't be here, annoying us. If he is convicted and is in the United States, he will be a fugitive from justice. Trump's term ends in 2028. If a Democratic candidate is elected, it is very likely that Bolsonaro will be deported. If Lula is reelected (or a left-wing candidate is elected), Bolsonaro will be arrested and will also be out of the 2030 election, when his ineligibility will end. If you try to seek political asylum at the US or Hungarian embassies, you will be arrested as well. The only advantage is that you will be able to command your cattle here in Brazil. In any case, it seems to me that Bolsonaro's case is very complicated and will only get worse.

For the 2026 presidential election, the current trend, in my opinion, is for Lula to face Tarcísio de Freitas. We have to see if Lula's health allows it (he definitely wants to run) and if Tarcísio wants to as well. But there is a lot of water to flow under the bridge. And politics is always surprising.

German:

Meine Freunde, wie Sie wissen, wurde Jair Bolsonaro im Fall des gescheiterten Putschversuchs vom 8. Januar 2023 Angeklagter. Tolle Neuigkeiten für das Land! Das Votum der Ersten Kammer des Bundesgerichts (BGH) fiel einstimmig aus: 5 zu 0. Ab sofort wird das Strafverfahren eingeleitet. Die Absicht des STF besteht darin, diese Aktion noch in diesem Jahr zu beurteilen, da im nächsten Jahr Präsidentschaftswahlen stattfinden und die Befürchtung besteht, dass dieses Urteil die Wahldebatte verfälschen könnte.

Denken Sie immer daran, dass Bolsonaro in den Schmuck- und Impfstoffprozessen immer noch Angeklagter werden könnte. Im Falle der Impfstoffe hat sich die Situation für ihn verbessert, da sich die PGR für die Einstellung der Ermittlungen zum Impfausweisbetrug einsetzt. Der Generalstaatsanwalt der Republik, Paulo Gonet, forderte diesen Donnerstag, die Ermittlungen einzustellen. Gonet erklärt in einer an die (STF) gesendeten Stellungnahme, dass es zwar in seinem Geständnisabkommen mit seinem Adjutanten Mauro Cid hieß, Bolsonaro habe ihn angewiesen, falsche Impfdaten einzugeben, es jedoch keine Beweise gebe, die diese Version untermauern.

Um auf das Urteil des STF im Putschfall zurückzukommen: Was ich diese Woche auf Andréia Sadis Blog gelesen habe, besagt, dass die Minister des STF die Möglichkeit nicht ausschließen, dass Bolsonaro bereits einen Fluchtplan hat. Der Urlaub seines Sohnes Eduardo Bolsonaro und seine anschließende Reise in die Vereinigten Staaten würden dieses Ziel verfolgen und diese Idee verstärken. Heute kam sie auf das Thema zurück. Wenn er wegläuft, großartig! Wenigstens wird er nicht hier sein und uns belästigen. Wenn er verurteilt wird und sich in den Vereinigten Staaten aufhält, ist er ein flüchtiger Angeklagter. Trumps Amtszeit endet 2028. Sollte ein demokratischer Kandidat gewählt werden, ist es sehr wahrscheinlich, dass Bolsonaro abgeschoben wird. Sollte Lula wiedergewählt werden (oder ein linker Kandidat gewählt werden), würde Bolsonaro verhaftet werden und auch bei der Wahl 2030 nicht mehr antreten können, da seine Sperre dann endet. Wenn Sie versuchen, bei der US-amerikanischen oder ungarischen Botschaft politisches Asyl zu beantragen, werden Sie in gewisser Weise ebenfalls verhaftet. Der einzige Vorteil besteht darin, dass Sie Ihr Vieh direkt hier in Brasilien verwalten können. Auf jeden Fall scheint mir der Fall Bolsonaro sehr kompliziert zu sein und sich nur noch zu verschlimmern.

Für die Präsidentschaftswahlen 2026 besteht meiner Meinung nach derzeit die Tendenz, dass Lula gegen Tarcísio de Freitas antritt. Wir müssen sehen, ob Lulas Gesundheitszustand es zulässt (er will auf jeden Fall kandidieren) und ob Tarcísio das auch will. Aber es wird noch viel Wasser die Brücke hinunterfließen. Und die Politik ist immer wieder überraschend.

Ukrainian:

Друзі, як ви знаєте, Жаїр Болсонару став фігурантом справи про невдалу спробу державного перевороту 8 січня 2023 року. Чудова новина для країни! Перша палата Федерального верховного суду (STF) проголосувала одноголосно: 5 проти 0. Відтепер буде порушено кримінальну справу. Намір STF полягає в тому, щоб оцінити цю акцію цього року, оскільки наступного року у нас будуть президентські вибори, і є побоювання, що це рішення забруднить виборчі дебати.

Завжди пам’ятайте, що Болсонаро все ще може стати відповідачем у справах про коштовності та вакцини. У випадку з вакцинами ситуація для нього покращилася, оскільки PGR виступає за припинення розслідування шахрайства з картками вакцинації. Генеральний прокурор Республіки Пауло Гонет цього четверга попросив припинити розслідування. У висновку, надісланому до (STF), Гонет стверджує, що, хоча його помічник Мауро Сід заявив у своїй угоді про визнання провини, що Болсонаро наказав йому вставити неправдиві дані про вакцинацію, немає жодних доказів, які б підтверджували цю версію.

Повертаючись до рішення STF у справі про переворот, згідно з тим, що я прочитав цього тижня в блозі Андреї Саді, міністри STF не виключають того, що Болсонаро вже має план втечі. Відпустка його сина Едуардо Болсонаро та подальша поїздка до Сполучених Штатів мали б цю мету та посилили цю ідею. Сьогодні вона повернулася до теми. Якщо він втече, чудово! Принаймні його не буде тут і не турбувати нас. Якщо він буде засуджений і перебуває в США, він буде переховуватися від правосуддя. Термін повноважень Трампа закінчується в 2028 році. Якщо кандидата від Демократичної партії буде обрано, дуже ймовірно, що Болсонару буде депортовано. Якщо Лулу буде переобрано (або обрано лівого кандидата), Болсонару буде заарештовано і також буде виключено з виборів 2030 року, коли його дискваліфікація закінчиться. Якщо ви спробуєте попросити політичного притулку в посольстві США чи Угорщини, вас, певним чином, також заарештують. Єдина перевага полягає в тому, що ви можете керувати своєю худобою прямо тут, у Бразилії. У будь-якому випадку, мені здається, що справа Болсонару дуже складна і буде тільки погіршуватися.

На президентських виборах 2026 року сьогодні, на мою думку, тенденція полягає в тому, щоб Лула зустрівся з Тарсісіо де Фрейтасом. Ми маємо перевірити, чи дозволяє це здоров’я Лули (він точно хоче бігти) і чи захоче Тарсісіо теж. Але під мостом тече багато води. А політика завжди дивує.

Russian:

Друзья, как вы знаете, Жаир Болсонару стал обвиняемым по делу о неудавшейся попытке государственного переворота 8 января 2023 года. Отличная новость для страны! Решение Первой палаты Федерального верховного суда (STF) было единогласным: 5 против 0. С этого момента будет возбуждено уголовное дело. STF намерена вынести суждение по этому делу в этом году, поскольку в следующем году у нас пройдут президентские выборы, и есть опасения, что это суждение испортит предвыборные дебаты.

Всегда помня, что Болсонару все еще может стать ответчиком по делам о ювелирных изделиях и вакцинах. В случае с вакцинами ситуация для него улучшилась, поскольку PGR выступает за прекращение расследования мошенничества с картами вакцинации. Генеральный прокурор Республики Пауло Гонет в этот четверг потребовал прекратить расследование. Гонет в своем заключении, направленном в (STF), утверждает, что, хотя его адъютант Мауро Сид заявил в сделке о признании вины, что Болсонару приказал ему вставить ложные данные о вакцинации, никаких доказательств, подтверждающих эту версию, нет.

Возвращаясь к решению STF по делу о перевороте, согласно тому, что я прочитал на этой неделе в блоге Андреи Сади, министры STF не исключают возможности того, что у Болсонару уже есть план побега. Отпуск его сына Эдуарду Болсонару и последующая поездка в Соединенные Штаты преследовали эту цель и укрепили эту идею. Сегодня она вернулась к этой теме. Если он убежит — отлично! По крайней мере, его здесь не будет, и он нам не помешает. Если его признают виновным и он окажется в Соединенных Штатах, он будет скрываться от правосудия. Срок полномочий Трампа заканчивается в 2028 году. Если будет избран кандидат от Демократической партии, весьма вероятно, что Болсонару будет депортирован. Если Лула будет переизбран (или будет избран левый кандидат), Болсонару будет арестован и также не будет участвовать в выборах 2030 года, когда закончится срок его дисквалификации. Если вы попытаетесь попросить политическое убежище в посольстве США или Венгрии, вас, в некотором роде, тоже арестуют. Единственное преимущество в том, что вы можете управлять своим скотом прямо здесь, в Бразилии. В любом случае, мне кажется, что дело Болсонару очень сложное и будет только ухудшаться.

На мой взгляд, на президентских выборах 2026 года сегодняшняя тенденция такова: Лула встретится с Тарсисио де Фрейтасом. Посмотрим, позволит ли здоровье Лулы (он наверняка хочет баллотироваться) и захочет ли этого же самого Тарсисио. Но еще много воды утечет. А политика всегда преподносит сюрпризы.

Spanish: 

Amigos míos, como sabéis, Jair Bolsonaro pasó a ser imputado en el caso del fallido intento de golpe de Estado del 8 de enero de 2023. ¡Una gran noticia para el país! La votación de la Primera Sala del Supremo Tribunal Federal (STF) fue unánime: 5 a 0. A partir de ahora se instituirá la acción penal. La intención del STF es juzgar esta acción este año porque el próximo año tendremos elecciones presidenciales y existe el temor de que ese juicio contamine el debate electoral.

Recordando siempre que Bolsonaro aún podría convertirse en acusado en los casos de joyas y vacunas. En el caso de las vacunas, la situación ha mejorado para él, pues la PGR aboga por cerrar la investigación por fraude con tarjetas de vacunación. El fiscal general de la República, Paulo Gonet, solicitó este jueves el archivo de la investigación. Gonet afirma, en un dictamen enviado al STF, que si bien su ayudante de campo, Mauro Cid, dijo en su descargo que Bolsonaro le ordenó insertar datos falsos de vacunación, no hay pruebas que corroboren esa versión.

Volviendo al juicio del STF en el caso del golpe, según leí esta semana en el blog de Andréia Sadi, los ministros del STF no descartan la posibilidad de que Bolsonaro ya tenga un plan de escape preparado. La licencia de su hijo Eduardo Bolsonaro y su posterior viaje a Estados Unidos tendrían ese objetivo y reforzarían esa idea. Hoy volvió a hablar del tema. Si se escapa, ¡genial! Al menos no estará aquí molestándonos. Si es condenado y se encuentra en Estados Unidos, será un prófugo de la justicia. El mandato de Trump termina en 2028. Si un candidato demócrata es elegido, es muy probable que Bolsonaro sea deportado. Si Lula es reelegido (o es elegido un candidato de izquierda), Bolsonaro será arrestado y también quedará fuera de las elecciones de 2030, cuando terminará su inelegibilidad. Si intentas pedir asilo político en la embajada de Estados Unidos o de Hungría, en cierto modo, también te arrestarán. La única ventaja es que usted puede administrar su ganado aquí mismo en Brasil. En cualquier caso, me parece que el caso de Bolsonaro es muy complicado y sólo empeorará.

Para las elecciones presidenciales de 2026, la tendencia hoy, en mi opinión, es que Lula se enfrente a Tarcísio de Freitas. Hay que ver si la salud de Lula lo permite (quiere presentarse, seguro) y si Tarcísio también. Pero todavía queda mucha agua por correr bajo el puente. Y la política siempre es sorprendente.

French:

Mes amis, comme vous le savez, Jair Bolsonaro est devenu accusé dans l'affaire de la tentative de coup d'État manquée du 8 janvier 2023. Une excellente nouvelle pour le pays ! Le vote de la première chambre du Tribunal fédéral (TF) a été unanime : 5 contre 0. Désormais, l'action pénale sera engagée. L'intention du STF est de juger cette action cette année car, l'année prochaine, nous aurons des élections présidentielles et il y a une crainte que ce jugement contamine le débat électoral.

En gardant toujours à l’esprit que Bolsonaro pourrait encore être accusé dans les affaires de bijoux et de vaccins. Dans le cas des vaccins, la situation s'est améliorée pour lui puisque le PGR préconise la fin de l'enquête sur la fraude à la carte de vaccination. Le procureur général de la République, Paulo Gonet, a demandé, ce jeudi, que l'enquête soit classée. Gonet affirme, dans un avis envoyé au (STF) que, bien que son aide de camp Mauro Cid ait déclaré dans son plaidoyer que Bolsonaro lui avait ordonné d'insérer de fausses données de vaccination, il n'y a aucune preuve pour corroborer cette version.

Pour revenir au jugement du STF dans l'affaire du coup d'État, selon ce que j'ai lu cette semaine sur le blog d'Andréia Sadi, les ministres du STF n'excluent pas la possibilité que Bolsonaro ait déjà un plan d'évasion en place. Le congé de son fils Eduardo Bolsonaro et son voyage ultérieur aux États-Unis auraient cet objectif et renforceraient cette idée. Aujourd'hui, elle est revenue sur le sujet. S'il s'enfuit, tant mieux ! Au moins, il ne sera pas là, à nous déranger. S’il est reconnu coupable et se trouve aux États-Unis, il sera un fugitif de la justice. Le mandat de Trump se termine en 2028. Si un candidat démocrate est élu, il est très probable que Bolsonaro soit expulsé. Si Lula est réélu (ou si un candidat de gauche est élu), Bolsonaro sera arrêté et sera également exclu des élections de 2030, date à laquelle son inéligibilité prendra fin. Si vous essayez de demander l’asile politique à l’ambassade des États-Unis ou de Hongrie, vous serez en quelque sorte également arrêté. Le seul avantage est que vous pouvez gérer votre bétail ici même au Brésil. En tout cas, il me semble que le cas de Bolsonaro est très compliqué et ne fera qu’empirer.

Pour l’élection présidentielle de 2026, la tendance actuelle, à mon avis, est que Lula affronte Tarcísio de Freitas. Il faudra voir si la santé de Lula le permet (il veut se présenter, c'est sûr) et si Tarcísio le veut aussi. Mais il reste encore beaucoup d’eau à couler sous les ponts. Et la politique est toujours surprenante.

Italian:

Amici miei, come sapete, Jair Bolsonaro è diventato imputato nel caso del fallito tentativo di colpo di stato dell'8 gennaio 2023. Una grande notizia per il Paese! Il voto della Prima Camera della Corte Suprema Federale (STF) è stato unanime: 5 a 0. D'ora in poi verrà avviata l'azione penale. L'intenzione dell'STF è di giudicare quest'azione quest'anno perché l'anno prossimo si terranno le elezioni presidenziali e c'è il timore che questo giudizio possa contaminare il dibattito elettorale.

Ricordando sempre che Bolsonaro potrebbe ancora diventare imputato nei casi di gioielli e vaccini. Nel caso dei vaccini, la situazione è migliorata per lui poiché il PGR si è pronunciato a favore della chiusura delle indagini sulle frodi relative alle tessere vaccinali. Il Procuratore generale della Repubblica, Paulo Gonet, ha chiesto giovedì l'archiviazione dell'indagine. Gonet afferma, in un parere inviato alla STF, che, nonostante il suo aiutante di campo Mauro Cid abbia dichiarato nel suo patteggiamento che Bolsonaro gli aveva ordinato di inserire falsi dati sulle vaccinazioni, non ci sono prove che corroborino questa versione.

Tornando alla sentenza dell'STF nel caso del colpo di Stato, secondo quanto ho letto questa settimana sul blog di Andréia Sadi, i ministri dell'STF non escludono la possibilità che Bolsonaro abbia già un piano di fuga. Il congedo di suo figlio Eduardo Bolsonaro e il successivo viaggio negli Stati Uniti avrebbero questo obiettivo e rafforzerebbero questa idea. Oggi è tornata sull'argomento. Se scappa, ottimo! Almeno non sarà qui a darci fastidio. Se verrà condannato e si troverà negli Stati Uniti, sarà un fuggitivo dalla giustizia. Il mandato di Trump termina nel 2028. Se verrà eletto un candidato democratico, è molto probabile che Bolsonaro venga deportato. Se Lula venisse rieletto (o venisse eletto un candidato di sinistra), Bolsonaro verrebbe arrestato e non parteciperebbe più alle elezioni del 2030, quando cesserebbe la sua ineleggibilità. Se provi a chiedere asilo politico all'ambasciata statunitense o ungherese, verrai in un certo senso arrestato. L'unico vantaggio è che puoi gestire il tuo bestiame direttamente qui in Brasile. In ogni caso, mi sembra che il caso di Bolsonaro sia molto complicato e che non potrà che peggiorare.

Per le elezioni presidenziali del 2026, la tendenza attuale, a mio parere, è che Lula si scontri con Tarcísio de Freitas. Bisognerà vedere se la salute di Lula glielo consentirà (vuole candidarsi, di sicuro) e se anche Tarcísio lo vorrà. Ma molta acqua è passata sotto i ponti. E la politica è sempre sorprendente.

Chinese:

我的朋友们，正如你们所知，雅伊尔·博索纳罗成为 2023 年 1 月 8 日未遂政变案的被告。这对国家来说是个好消息！联邦最高法院（STF）第一庭以5比0的票数一致通过了该法案。从现在起，将提起刑事诉讼。 STF 打算在今年对这一行动进行评判，因为明年我们将举行总统选举，人们担心这一评判会影响选举辩论。

永远记住，博索纳罗仍然可能成为珠宝和疫苗案件的被告。就疫苗问题而言，由于 PGR 主张结束对疫苗接种卡欺诈的调查，他的情况有所改善。共和国总检察长保罗·戈内特（Paulo Gonet）本周四要求搁置调查。戈内特在发送给 STF 的意见中表示，尽管他的副官毛罗·西德 (Mauro Cid) 在认罪协议中表示，博索纳罗命令他插入虚假的疫苗接种数据，但没有证据证实这一说法。

回到 STF 对政变案的判决，根据我本周在安德烈亚·萨迪的博客上看到的内容，STF 部长们并不排除博索纳罗已经制定逃跑计划的可能性。他的儿子爱德华多·博索纳罗的休假和随后的美国之行就是为了实现这一目标并强化这一想法。今天她又重回这个话题。如果他逃跑了，那就太好了！至少他不会在这里打扰我们。如果他被定罪并且在美国，他将成为一名逃犯。特朗普的任期在2028年结束，如果民主党候选人当选，博索纳罗被驱逐出境的可能性很大。如果卢拉再次当选（或左翼候选人当选），博索纳罗将被逮捕，并将无缘2030年大选，届时他的参选资格将结束。如果你试图向美国或匈牙利大使馆寻求政治庇护，在某种程度上你也会被逮捕。唯一的优势就是你可以在巴西管理你的牛群。无论如何，在我看来，博索纳罗的情况非常复杂，而且只会变得更糟。

对于 2026 年的总统选举，我认为目前的趋势是卢拉与塔尔西西奥德弗雷塔斯对决。我们必须看看卢拉的健康状况是否允许（他肯定想参选）以及塔尔西奥是否也愿意参选。但桥下流淌着许多水。政治总是令人惊讶。