segunda-feira, 18 de março de 2024

As Revoluções Africanas

 Meus Amigos, no último livro da trilogia Escravidão (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2024/01/escravidao-volume-3.html), o escritor Laurentino Gomes fala de algumas revoluções que aconteceram no continente africano. Fui atrás do onhecimento e descobri mais uma coleção legal. 
O livro "As Revoluções Africanas: Angola, Moçambique e Etiópia" faz parte da coleção Revoluções do Século 20 que saiu pela Editora Unesp. São 20 pequenos livros que contam a história desses movimentos. 
Essa edição é sobre as revoluções africanas e foi escrita pelo historiador Paulo Fagundes Visentini. Já resenhei obra do Visentini aqui pra vocês (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/09/por-que-o-socialismo-ruiu.html) e ele não é um autor de fácil compreensão. 
O livro analisa, detalhadamente, as três revoluções (angolana, moçambicana e etíope), um em cada capítulo, e, no final, faz um balanço das revoluções africanas. Esses movimentos tinham algumas coisas em comum: eram revoluções de esquerda em países esencialmente pobres e rurais.
Gostei da ideia da coleção. Quero ler outros livros dela. 
  

English:

My Friends, in the last book of the Escravidão trilogy (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2024/01/escravidao-volume-3.html), writer Laurentino Gomes talks about some revolutions that took place on the African continent. I went looking for knowledge and discovered another cool collection.
The book "African Revolutions: Angola, Mozambique and Ethiopia" is part of the 20th Century Revolutions collection published by Editora Unesp. There are 20 small books that tell the story of these movements.
This edition is about African revolutions and was written by historian Paulo Fagundes Visentini. I've already reviewed Visentini's work here for you (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2022/09/por-que-o-socialismo-ruiu.html) and he is not an easy-to-understand author.
The book analyzes, in detail, the three revolutions (Angolan, Mozambican and Ethiopian), one in each chapter, and, at the end, takes stock of the African revolutions. These movements had some things in common: they were left-wing revolutions in essentially poor and rural countries.
I liked the idea of the collection. I want to read her other books.



German:

Meine Freunde, im letzten Buch der Escravidão-Trilogie (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2024/01/escravidao-volume-3.html) spricht der Autor Laurentino Gomes über einige Revolutionen, die auf dem afrikanischen Kontinent stattfanden. Ich habe mich auf die Suche nach Wissen gemacht und eine weitere coole Sammlung entdeckt.
Das Buch „Afrikanische Revolutionen: Angola, Mosambik und Äthiopien“ ist Teil der Sammlung „Revolutionen des 20. Jahrhunderts“, herausgegeben von Editora Unesp. Es gibt 20 kleine Bücher, die die Geschichte dieser Bewegungen erzählen.
Diese Ausgabe handelt von afrikanischen Revolutionen und wurde vom Historiker Paulo Fagundes Visentini verfasst. Ich habe Visentinis Werk hier bereits für Sie rezensiert (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2022/09/por-que-o-socialismo-ruiu.html) und er ist kein leicht verständlicher Autor.
Das Buch analysiert detailliert die drei Revolutionen (Angolan, Mosambik und Äthiopien), eine in jedem Kapitel, und zieht am Ende eine Bilanz der afrikanischen Revolutionen. Diese Bewegungen hatten einiges gemeinsam: Es handelte sich um linke Revolutionen in im Wesentlichen armen und ländlichen Ländern.
Mir gefiel die Idee der Sammlung. Ich möchte ihre anderen Bücher lesen.



Ukrainian:

Друзі мої, в останній книзі трилогії Escravidão (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2024/01/escravidao-volume-3.html) письменник Лаурентіно Гомес розповідає про деякі революції, які відбулися на африканському континенті. Пішла шукати знання і знайшла ще одну класну колекцію.
Книга «Африканські революції: Ангола, Мозамбік та Ефіопія» є частиною збірки «Революції 20-го століття», виданої Editora Unesp. Є 20 маленьких книжок, які розповідають про ці рухи.
Це видання про африканські революції, написане істориком Пауло Фагундесом Вісентіні. Я вже переглядав роботи Візентіні тут для вас (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2022/09/por-que-o-socialismo-ruiu.html), і він не є простим для розуміння автором.
У книзі детально аналізуються три революції (Ангольська, Мозамбікська та Ефіопська), по одній у кожному розділі, і наприкінці підводиться підсумок африканських революцій. Ці рухи мали деякі спільні риси: вони були лівими революціями в по суті бідних і сільських країнах.
Мені сподобалася ідея колекції. Я хочу прочитати інші її книги.



Russian:

Друзья мои, в последней книге трилогии «Эскравидао» (https://blogdaacesabilidade.blogspot.com/2024/01/escravidao-volume-3.html) писатель Лаурентино Гомес рассказывает о некоторых революциях, произошедших на африканском континенте. Пошла искать знания и обнаружила еще одну крутую коллекцию.
Книга «Африканские революции: Ангола, Мозамбик и Эфиопия» входит в сборник «Революции 20-го века», изданный Editora Unesp. Есть 20 небольших книг, рассказывающих историю этих движений.
Это издание посвящено африканским революциям и написано историком Пауло Фагундесом Визентини. Я уже рассматривал здесь для вас работы Висентини (https://blogdaacesabilidade.blogspot.com/2022/09/por-que-o-socialismo-ruiu.html), и он не из простых для понимания авторов.
В книге подробно анализируются три революции (ангольская, мозамбикская и эфиопская), по одной в каждой главе, а в конце подводятся итоги африканских революций. У этих движений было кое-что общее: это были левые революции в по сути бедных и сельских странах.
Мне понравилась идея коллекции. Я хочу прочитать другие ее книги.



Spanish:

Mis Amigos, en el último libro de la trilogía Escravidão (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2024/01/escravidao-volume-3.html), el escritor Laurentino Gomes habla de algunas revoluciones que tuvieron lugar en el continente africano. Fui a buscar conocimientos y descubrí otra colección interesante.
El libro "Revoluciones africanas: Angola, Mozambique y Etiopía" forma parte de la colección Revoluciones del siglo XX publicada por la Editora Unesp. Son 20 pequeños libros que cuentan la historia de estos movimientos.
Esta edición trata sobre las revoluciones africanas y fue escrita por el historiador Paulo Fagundes Visentini. Ya revisé el trabajo de Visentini aquí (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2022/09/por-que-o-socialismo-ruiu.html) y no es un autor fácil de entender.
El libro analiza en detalle las tres revoluciones (angola, mozambiqueña y etíope), una en cada capítulo, y, al final, hace un balance de las revoluciones africanas. Estos movimientos tenían algunas cosas en común: eran revoluciones de izquierda en países esencialmente pobres y rurales.
Me gustó la idea de la colección. Quiero leer sus otros libros.



Italian:

Amici miei, nell'ultimo libro della trilogia di Escravidão (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2024/01/escravidao-volume-3.html), lo scrittore Laurentino Gomes parla di alcune rivoluzioni avvenute nel continente africano. Sono andato alla ricerca della conoscenza e ho scoperto un'altra fantastica collezione.
Il libro "Rivoluzioni africane: Angola, Mozambico ed Etiopia" fa parte della collana Rivoluzioni del XX secolo edita da Editora Unesp. Ci sono 20 piccoli libri che raccontano la storia di questi movimenti.
Questa edizione parla delle rivoluzioni africane ed è stata scritta dallo storico Paulo Fagundes Visentini. Ho già recensito il lavoro di Visentini qui per te (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2022/09/por-que-o-socialismo-ruiu.html) e non è un autore di facile comprensione.
Il libro analizza, nel dettaglio, le tre rivoluzioni (angolana, mozambicana ed etiope), una in ogni capitolo, e, alla fine, fa il punto sulle rivoluzioni africane. Questi movimenti avevano alcune cose in comune: erano rivoluzioni di sinistra in paesi essenzialmente poveri e rurali.
L'idea della collezione mi piaceva. Voglio leggere gli altri suoi libri.



French:

Mes amis, dans le dernier livre de la trilogie Escravidão (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2024/01/escravidao-volume-3.html), l'écrivain Laurentino Gomes parle de certaines révolutions qui ont eu lieu sur le continent africain. Je suis parti à la recherche de connaissances et j'ai découvert une autre collection sympa.
Le livre « Révolutions africaines : Angola, Mozambique et Éthiopie » fait partie de la collection Révolutions du XXe siècle publiée par Editora Unesp. Il existe 20 petits livres qui racontent l'histoire de ces mouvements.
Cette édition porte sur les révolutions africaines et a été écrite par l'historien Paulo Fagundes Visentini. J'ai déjà passé en revue le travail de Visentini ici pour vous (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2022/09/por-que-o-socialismo-ruiu.html) et ce n'est pas un auteur facile à comprendre.
Le livre analyse en détail les trois révolutions (angolaise, mozambicaine et éthiopienne), une dans chaque chapitre, et, à la fin, fait le point sur les révolutions africaines. Ces mouvements avaient certains points communs : il s’agissait de révolutions de gauche dans des pays essentiellement pauvres et ruraux.
J'ai aimé l'idée de la collection. Je veux lui lire d'autres livres.



Chinese:

我的朋友们,在 Escravidão 三部曲的最后一本书 (https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2024/01/escravidao-volume-3.html) 中,作家劳伦蒂诺·戈麦斯 (Laurentino Gomes) 谈到了非洲大陆发生的一些革命。 我去寻找知识并发现了另一个很酷的集合。
《非洲革命:安哥拉、莫桑比克和埃塞俄比亚》一书是 Editora Unesp 出版的 20 世纪革命集的一部分。 有20本小书讲述了这些运动的故事。
该版本是关于非洲革命的,由历史学家保罗·法贡德斯·维森蒂尼 (Paulo Fagundes Visentini) 撰写。 我已经在这里为您回顾了 Visentini 的作品(https://blogdaacessabilidade.blogspot.com/2022/09/por-que-o-socialismo-ruiu.html),他不是一个易于理解的作者。
该书详细分析了三场革命(安哥拉、莫桑比克和埃塞俄比亚),每章一场,并在最后对非洲革命进行了盘点。 这些运动有一些共同点:它们本质上都是贫穷和农村国家的左翼革命。
我喜欢这个系列的想法。 我想读她的其他书。


Nenhum comentário:

Postar um comentário