Postagens
Mais um ano e estou terminando a série. O terceiro volume tem o título de: "Da Independência do Brasil à Lei Áurea". Essa obra analisa, basicamente, o período de 1822 até 1888. A assinatura da Lei Áurea, em meio de 1888, acelerou a proclamação da República, em novembro de 1889. O Brasil foi o último país da América e um dos últimos do mundo a abolir a escravidão. Temos essa marca dolorida; negativa na nossa história, infelizmente, e isso se reflete até hoje para os negros. Imagino o quanto deve ser difícil ser tratado como escravo. Tu é tratado como um bicho; não tem direito a nada; apanha dos capatazes, etc.
Mais uma obra densa, de um assunto pesado mas de fácil leitura do Laurentino. Ele é um dos escritores mais lidos porque contribui, de maneira inestimável, para o conhecimento e entendimento do Brasil. Ele é um autor indispensável.
OBS: Esse é o 800º texto desse humilde blog. Muito obrigado a todos que me acompanham.
English:
My Friends, when I read a collection (in this case, a trilogy), I try to leave space to read between the volumes so that it doesn't become heavy or tiring. This trilogy by Laurentino Gomes, Escravidão, released by Editora Globo Livros, I read one volume a year. At the end of 2021, I read the first volume: Escravidão, by Laurentino Gomes. A year later, I read the second: Slavery-Volume 2.
Another year and I'm finishing the series. The third volume is titled: "From Brazilian Independence to Lei Áurea". This work basically analyzes the period from 1822 to 1888. The signing of the Áurea Law, in the middle of 1888, accelerated the proclamation of the Republic, in November 1889. Brazil was the last country in America and one of the last in the world to abolish slavery. We have this painful mark; negative in our history, unfortunately, and this is still reflected today for black people. I imagine how difficult it must be to be treated like a slave. You are treated like an animal; you have no right to anything; beating by foremen, etc.
Another dense work, with a heavy subject but easy to read by Laurentino. He is one of the most read writers because he contributes, in an invaluable way, to the knowledge and understanding of Brazil. He is an indispensable author.
NOTE: This is the 800th text on this humble blog. Thank you very much to everyone who follows me.
German:
Meine Freunde, wenn ich eine Sammlung (in diesem Fall eine Trilogie) lese, versuche ich, zwischen den Bänden Platz zum Lesen zu lassen, damit es nicht schwer oder ermüdend wird. Diese Trilogie von Laurentino Gomes, Escravidão, herausgegeben von Editora Globo Livros, lese ich einen Band pro Jahr. Ende 2021 las ich den ersten Band: Escravidão von Laurentino Gomes. Ein Jahr später las ich den zweiten: Slavery-Band 2.
Noch ein Jahr und ich beende die Serie. Der dritte Band trägt den Titel: „Von der Unabhängigkeit Brasiliens bis Lei Áurea“. Diese Arbeit analysiert im Wesentlichen den Zeitraum von 1822 bis 1888. Die Unterzeichnung des Áurea-Gesetzes Mitte 1888 beschleunigte die Ausrufung der Republik im November 1889. Brasilien war das letzte Land in Amerika und eines der letzten auf der Welt Sklaverei abzuschaffen. Wir haben dieses schmerzhafte Mal; Leider ist dies in unserer Geschichte negativ, und das spiegelt sich auch heute noch bei Schwarzen wider. Ich kann mir vorstellen, wie schwierig es sein muss, wie ein Sklave behandelt zu werden. Sie werden wie ein Tier behandelt; du hast kein Recht auf irgendetwas; Schläge durch Vorarbeiter usw.
Ein weiteres dichtes Werk mit einem schweren Thema, aber für Laurentino leicht zu lesen. Er ist einer der meistgelesenen Schriftsteller, weil er auf unschätzbare Weise zum Wissen und Verständnis Brasiliens beiträgt. Er ist ein unverzichtbarer Autor.
HINWEIS: Dies ist der 800. Text in diesem bescheidenen Blog. Vielen Dank an alle, die mir folgen.
Ukrainian:
Друзі мої, коли я читаю збірку (в даному випадку трилогію), я намагаюся залишати простір для читання між томами, щоб воно не стало важким і не виснажливим. Цю трилогію Лаурентіно Гомеша, Escravidão, випущену Editora Globo Livros, я читаю один том на рік. Наприкінці 2021 року я прочитав перший том: Escravidão Лаурентіно Гомеса. Через рік я прочитав другий: Рабство, том 2.
Ще рік і я закінчую серію. Третій том має назву: «Від бразильської незалежності до Lei Áurea». Ця робота в основному аналізує період з 1822 по 1888 рік. Підписання закону Ауреа в середині 1888 року прискорило проголошення республіки в листопаді 1889 року. Бразилія була останньою країною в Америці та однією з останніх у світі. скасувати рабство. Ми маємо цей болючий слід; негативно в нашій історії, на жаль, і це все ще відображається сьогодні для темношкірих людей. Я уявляю, як важко, мабуть, поводитися з тобою, як з рабом. З вами поводяться як з твариною; ти ні на що не маєш права; побиття майстрами тощо.
Ще одна щільна робота Лаурентіно з важкою темою, але легка для читання. Він є одним із найбільш читаних письменників, оскільки він робить неоціненний внесок у знання та розуміння Бразилії. Він незамінний автор.
ПРИМІТКА. Це 800-й текст у цьому скромному блозі. Дуже дякую всім, хто стежить за мною.
Russian:
Друзья мои, когда я читаю сборник (в данном случае трилогию), я стараюсь оставлять место для чтения между томами, чтобы он не стал тяжелым и утомительным. Эту трилогию Лаурентино Гомеса «Эскравидао», выпущенную издательством Editora Globo Livros, я читаю по одному тому в год. В конце 2021 года я прочитал первый том: «Эскравидао» Лаурентино Гомеса. Год спустя я прочитал вторую: Рабство-Том 2.
Еще год и я заканчиваю серию. Третий том называется: «От независимости Бразилии до Лей Ауреа». В этой работе в основном анализируется период с 1822 по 1888 год. Подписание Закона Ауреа в середине 1888 года ускорило провозглашение республики в ноябре 1889 года. Бразилия была последней страной в Америке и одной из последних в мире. отменить рабство. У нас есть эта болезненная отметина; К сожалению, это негативно в нашей истории, и это до сих пор отражается на чернокожих людях. Я представляю, как тяжело, когда с тобой обращаются как с рабом. С вами обращаются как с животным; ты не имеешь права ни на что; избиение бригадирами и т.п.
Еще одно плотное произведение Лаурентино с тяжелой темой, но легко читаемое. Он один из самых читаемых писателей, поскольку вносит неоценимый вклад в знание и понимание Бразилии. Он незаменимый автор.
ПРИМЕЧАНИЕ. Это 800-й текст в этом скромном блоге. Большое спасибо всем, кто следует за мной.
Spanish:
Amigos míos, cuando leo una colección (en este caso, una trilogía), trato de dejar espacio para leer entre los volúmenes para que no se vuelva pesado ni cansado. Esta trilogía de Laurentino Gomes, Escravidão, publicada por la Editora Globo Livros, la leo un volumen al año. A finales de 2021 leí el primer volumen: Escravidão, de Laurentino Gomes. Un año después, leí el segundo: Slavery-Volume 2.
Un año más y estoy terminando la serie. El tercer volumen se titula: "De la Independencia Brasileña a Lei Áurea". Este trabajo analiza básicamente el período de 1822 a 1888. La firma de la Ley Áurea, a mediados de 1888, aceleró la proclamación de la República, en noviembre de 1889. Brasil fue el último país de América y uno de los últimos del mundo. para abolir la esclavitud. Tenemos esta marca dolorosa; Desafortunadamente, esto es negativo en nuestra historia y esto todavía se refleja hoy en día para los negros. Me imagino lo difícil que debe ser que te traten como a un esclavo. Te tratan como a un animal; no tienes derecho a nada; palizas por parte de los capataces, etc.
Otra obra densa, con un tema pesado pero fácil de leer de Laurentino. Es uno de los escritores más leídos porque contribuye, de manera invaluable, al conocimiento y comprensión de Brasil. Es un autor indispensable.
NOTA: Este es el texto número 800 de este humilde blog. Muchas gracias a todos los que me siguen.
Italian:
Amici miei, quando leggo una raccolta (in questo caso una trilogia), cerco di lasciare spazio per la lettura tra i volumi in modo che non diventi pesante o stancante. Questa trilogia di Laurentino Gomes, Escravidão, pubblicata da Editora Globo Livros, leggo un volume all'anno. Alla fine del 2021 ho letto il primo volume: Escravidão, di Laurentino Gomes. Un anno dopo, ho letto il secondo: Slavery-Volume 2.
Un altro anno e finisco la serie. Il terzo volume si intitola: "Dall'indipendenza brasiliana a Lei Áurea". Questo lavoro analizza essenzialmente il periodo dal 1822 al 1888. La firma della Legge Áurea, a metà del 1888, accelerò la proclamazione della Repubblica, nel novembre 1889. Il Brasile fu l'ultimo paese in America e uno degli ultimi al mondo per abolire la schiavitù. Abbiamo questo segno doloroso; negativo nella nostra storia, purtroppo, e questo si riflette ancora oggi per i neri. Immagino quanto debba essere difficile essere trattato come uno schiavo. Sei trattato come un animale; non hai diritto a nulla; percosse da parte dei capisquadra, ecc.
Un'altra opera densa, dal soggetto pesante ma di facile lettura di Laurentino. È uno degli scrittori più letti perché contribuisce, in modo inestimabile, alla conoscenza e alla comprensione del Brasile. È un autore indispensabile.
NOTA: questo è l'800esimo testo su questo umile blog. Grazie di cuore a tutti coloro che mi seguono.
French:
Mes amis, lorsque je lis un recueil (en l'occurrence une trilogie), j'essaie de laisser de l'espace pour lire entre les volumes afin que cela ne devienne pas lourd ou fatiguant. Cette trilogie de Laurentino Gomes, Escravidão, publiée par Editora Globo Livros, je lis un volume par an. Fin 2021, j'ai lu le premier tome : Escravidão, de Laurentino Gomes. Un an plus tard, j'ai lu le deuxième : Slavery-Volume 2.
Encore une année et je termine la série. Le troisième volume s'intitule : « De l'indépendance du Brésil à la Lei Áurea ». Cet ouvrage analyse essentiellement la période de 1822 à 1888. La signature de la loi Áurea, au milieu de 1888, accélère la proclamation de la République, en novembre 1889. Le Brésil fut le dernier pays d'Amérique et l'un des derniers au monde. pour abolir l'esclavage. Nous avons cette marque douloureuse ; négatif dans notre histoire, malheureusement, et cela se reflète encore aujourd’hui pour les Noirs. J'imagine à quel point il doit être difficile d'être traité comme un esclave. Vous êtes traité comme un animal ; vous n'avez droit à rien ; coups par les contremaîtres, etc.
Encore un ouvrage dense, au sujet lourd mais facile à lire de Laurentino. Il est l’un des écrivains les plus lus car il contribue de manière inestimable à la connaissance et à la compréhension du Brésil. C'est un auteur incontournable.
REMARQUE : Ceci est le 800ème texte de cet humble blog. Merci beaucoup à tous ceux qui me suivent.
Chinese:
我的朋友们，当我阅读一本选集（在本例中为三部曲）时，我会尝试在各卷之间留出阅读空间，这样它就不会变得沉重或疲倦。 这本由劳伦蒂诺·戈麦斯 (Laurentino Gomes) 创作的三部曲《Escravidão》由 Editora Globo Livros 发行，我每年读一卷。 2021 年底，我读了第一卷：劳伦蒂诺·戈麦斯 (Laurentino Gomes) 的《Escravidão》。 一年后，我读了第二本：奴隶制第二卷。
又过了一年，我即将完成这个系列。 第三卷的标题是：“从巴西独立到雷阿乌雷亚”。 这部作品主要分析了 1822 年至 1888 年这一时期。1888 年中期《阿乌雷亚法》的签署加速了 1889 年 11 月共和国的宣布。巴西是美洲最后一个国家，也是世界上最后一个国家之一废除奴隶制。 我们有这个痛苦的印记； 不幸的是，这在我们的历史上是负面的，今天对于黑人来说仍然如此。 我想象被当作奴隶对待是多么困难。 你被当作动物一样对待； 你没有任何权利； 被工头殴打等
劳伦蒂诺的另一本厚重的作品，主题沉重，但易于阅读。 他是最受欢迎的作家之一，因为他为了解和了解巴西做出了宝贵的贡献。 他是一位不可或缺的作家。
注意：这是这个不起眼的博客上的第 800 篇文字。 非常感谢所有关注我的人。
Nenhum comentário:
Postar um comentário