Teleton 2023

Meus Amigos, esse ano, não fiz o texto pedindo doações para o Teleton porque parei o blog em função das férias. O Teleton foi nos últimos dias 10 e 11 de novembro no SBT. Os telefones não funcionam mais mas é possível doar para a AACD (sempre é possível doar para a AACD porque ela funciona o ano todo) através do site da instituição: https://doe.aacd.org.br/.  A meta de 35 milhões de reais foi alcançada, como vocês podem ver na foto ao lado. 

Assisti bastante o Teleton esse ano e o que achei mais legal foi a participação do Marcos Mion. A Globo sempre colaborou com o Teleton e AACD mas mandava nomes menores, atores, atrizes e apresentadores menos conhecidos. Dessa vez, eles capricharam. Na primeira noite do Teleton, veio a Patrícia Poeta. Era para ser a Fátima Bernardes mas ela quebrou o pé e não pode comparecer. E, na segunda noite, veio o Mion. E ele ficou no momento mais importante do programa, as duas últimas horas quando chegam os grandes cheques das principais empresas colaboradoras e se alcança a meta proposta. Isso nunca tinha acontecido. Ele, inclusive, tomou tortas na cara na brincadeira do Passa ou Repassa. 

Antes, a Eliana já tinha participado do Criança Esperança, na Globo. Agora, houve a retribuição. Parece que a televisão está vivendo um outro momento no Brasil. Até há alguns anos, era difícil um artista de uma emissora aparecer numa concorrente. A Globo era craque em fazer isso. Mas parece que as coisas mudaram. No YouTube e redes sociais, é tudo muito colaborativo. Quando alguém vai no canal de outra pessoa, tem as suas redes sociais divulgadas. Como a TV tá perdendo espaço para a internet, tá indo pelo mesmo caminho. Tomara que essa colaboração continue porque é muito bonito.   

English:

My Friends, this year, I didn't write the text asking for donations for the Telethon because I stopped blogging due to the holidays. The Telethon was last November 10th and 11th on SBT. The phones no longer work but it is possible to donate to AACD (it is always possible to donate to AACD because it works all year round) through the institution's website: https://doe.aacd.org.br/. The goal of 35 million reais was reached, as you can see in the photo to the side.

I watched the Telethon a lot this year and what I found coolest was Marcos Mion's participation. Globo has always collaborated with Teleton and AACD but sent smaller names, actors, actresses and lesser-known presenters. This time, they got it right. On the first night of the Telethon, Patrícia Poeta came. It was supposed to be Fátima Bernardes but she broke her foot and couldn't attend. And, on the second night, Mion came. And he stayed at the most important moment of the program, the last two hours when the big checks arrive from the main collaborating companies and the proposed goal is reached. This had never happened. He even took pies to the face during the Passa ou Repassa game.

Previously, Eliana had already participated in Criança Esperança, on Globo. Now there has been retribution. It seems that television is experiencing another moment in Brazil. Until a few years ago, it was difficult for an artist from one broadcaster to appear on a competitor. Globo was an expert at doing this. But it seems that things have changed. On YouTube and social media, everything is very collaborative. When someone goes to someone else's channel, their social networks are publicized. As TV is losing space to the internet, it is going the same way. I hope this collaboration continues because it is very beautiful.

German:

Meine Freunde, dieses Jahr habe ich den Text mit der Bitte um Spenden für den Telethon nicht geschrieben, weil ich wegen der Feiertage mit dem Bloggen aufgehört habe. Der Telethon fand letzten 10. und 11. November auf SBT statt. Die Telefone funktionieren nicht mehr, aber es ist möglich, über die Website der Institution an die AACD zu spenden (eine Spende an die AACD ist immer möglich, da sie das ganze Jahr über funktioniert): https://doe.aacd.org.br/. Das Ziel von 35 Millionen Reais wurde erreicht, wie Sie auf dem nebenstehenden Foto sehen können.

Ich habe den Telethon dieses Jahr oft gesehen und was ich am coolsten fand, war die Teilnahme von Marcos Mion. Globo hat immer mit Teleton und AACD zusammengearbeitet, schickte aber kleinere Namen, Schauspieler, Schauspielerinnen und weniger bekannte Moderatoren. Diesmal haben sie es richtig gemacht. Am ersten Abend des Telethons kam Patrícia Poeta. Es sollte Fátima Bernardes sein, aber sie brach sich den Fuß und konnte nicht teilnehmen. Und am zweiten Abend kam Mion. Und er blieb beim wichtigsten Moment des Programms, den letzten zwei Stunden, wenn die großen Schecks von den wichtigsten Kooperationsunternehmen eintreffen und das vorgeschlagene Ziel erreicht ist. Das war noch nie passiert. Während des Passa ou Repassa-Spiels bekam er sogar Torten ins Gesicht.

Zuvor hatte Eliana bereits am Criança Esperança auf Globo teilgenommen. Jetzt gab es Vergeltung. Es scheint, dass das Fernsehen in Brasilien einen weiteren Moment erlebt. Bis vor ein paar Jahren war es für einen Künstler eines Senders schwierig, bei einem Mitbewerber aufzutreten. Globo war darin ein Experte. Aber es scheint, dass sich die Dinge geändert haben. Auf YouTube und in den sozialen Medien ist alles sehr kollaborativ. Wenn jemand den Kanal einer anderen Person aufruft, werden dessen soziale Netzwerke veröffentlicht. Da das Fernsehen immer mehr Platz an das Internet verliert, geht es auch so. Ich hoffe, dass diese Zusammenarbeit weitergeht, denn sie ist sehr schön.

Ukrainian:

Друзі, цього року я не писав текст із проханням пожертвувати на Телемарафон, тому що перестав вести блог через свята. Телемарафон відбувся минулого року 10 і 11 листопада на SBT. Телефони більше не працюють, але можна зробити пожертву на AACD (завжди можна зробити пожертву на AACD, тому що він працює цілий рік) через веб-сайт установи: https://doe.aacd.org.br/. Мета в 35 мільйонів реалів була досягнута, як ви можете бачити на фото збоку.

Цього року я багато дивився телемарафон, і найкрутішим для мене була участь Маркоса Міона. Globo завжди співпрацював з Teleton і AACD, але надсилав менші імена, акторів, актрис і менш відомих ведучих. Цього разу вони все зробили правильно. У перший вечір телемарафону прийшла Патрісія Поета. Це мала бути Фатіма Бернардес, але вона зламала ногу і не змогла бути присутнім. А на другу ніч прийшов Міон. І він залишився на найважливіший момент програми, на останні дві години, коли надходять великі чеки від основних компаній-партнерів і поставлена ​​мета досягнута. Такого ніколи не було. Він навіть брав пироги до обличчя під час гри Passa ou Repassa.

Раніше Еліана вже брала участь у Criança Esperança на Globo. Тепер відплата відбулася. Здається, що телебачення переживає інший момент у Бразилії. Ще кілька років тому артисту одного мовника було важко з’явитися на конкуренті. Globo був експертом у цьому. Але, здається, все змінилося. На YouTube і в соціальних мережах все дуже спільно. Коли хтось переходить на чужий канал, його соціальні мережі оприлюднюються. Оскільки телебачення втрачає простір для Інтернету, воно йде тим же шляхом. Я сподіваюся, що ця співпраця продовжиться, тому що це дуже красиво.

Russian: 

Друзья мои, в этом году я не написала текст с просьбой о пожертвованиях на Телемарафон, так как прекратила вести блог из-за праздников. Телемарафон проходил 10 и 11 ноября на канале SBT. Телефоны больше не работают, но можно сделать пожертвование в AACD (пожертвовать в AACD всегда можно, потому что он работает круглый год) через сайт учреждения: https://doe.aacd.org.br/. Цель в 35 миллионов реалов была достигнута, как вы можете видеть на фотографии сбоку.

В этом году я много смотрел Телемарафон, и что мне показалось самым интересным, так это участие Маркоса Миона. Globo всегда сотрудничал с Teleton и AACD, но присылал менее известные имена, актеров, актрис и менее известных ведущих. На этот раз они все сделали правильно. В первый вечер телемарафона пришла Патрисия Поэта. Предполагалось, что это будет Фатима Бернардес, но она сломала ногу и не смогла присутствовать. А на вторую ночь пришел Мион. И он остался в самом важном моменте программы, в последних двух часах, когда приходят крупные чеки от основных сотрудничающих компаний и намеченная цель достигается. Этого никогда не случалось. Во время игры Passa ou Repassa он даже ударил пирогом в лицо.

Ранее Элиана уже участвовала в программе Criança Esperança на канале Globo. Теперь произошло возмездие. Похоже, что телевидение в Бразилии переживает очередной момент. Еще несколько лет назад артисту одной телекомпании было сложно появиться на конкурсе. Глобо был экспертом в этом. Но похоже, что все изменилось. На YouTube и в социальных сетях все происходит совместно. Когда кто-то заходит на чужой канал, его социальные сети становятся общедоступными. Поскольку телевидение уступает место Интернету, ситуация идет по тому же пути. Я надеюсь, что это сотрудничество продолжится, потому что оно очень красивое.

Spanish:

Amigos míos, este año no escribí el texto pidiendo donaciones para la Teletón porque dejé de escribir en el blog debido a las vacaciones. La Teletón fue el pasado 10 y 11 de noviembre por SBT. Los teléfonos ya no funcionan pero es posible donar a la AACD (siempre es posible donar a la AACD porque funciona todo el año) a través del sitio web de la institución: https://doe.aacd.org.br/. Se alcanzó la meta de 35 millones de reales, como se puede ver en la foto al lado.

Este año vi mucho la Teletón y lo que me pareció más chido fue la participación de Marcos Mion. Globo siempre ha colaborado con Teletón y AACD pero envió nombres más pequeños, actores, actrices y presentadores menos conocidos. Esta vez acertaron. La primera noche de la Teletón llegó Patrícia Poeta. Se suponía que era Fátima Bernardes pero se rompió el pie y no pudo asistir. Y, la segunda noche, llegó Mion. Y se quedó en el momento más importante del programa, las dos últimas horas cuando llegan los grandes cheques de las principales empresas colaboradoras y se alcanza la meta propuesta. Esto nunca había sucedido. Incluso se llevó pasteles en la cara durante el partido de Passa ou Repassa.

Anteriormente, Eliana ya había participado en Criança Esperança, en Globo. Ahora ha habido represalias. Parece que la televisión vive otro momento en Brasil. Hasta hace unos años, era difícil que un artista de una emisora ​​apareciera en una competidora. Globo era un experto en hacer esto. Pero parece que las cosas han cambiado. En YouTube y las redes sociales todo es muy colaborativo. Cuando alguien entra al canal de otra persona, se publicitan sus redes sociales. A medida que la televisión está perdiendo espacio frente a Internet, también va por el mismo camino. Espero que esta colaboración continúe porque es muy bonita.

French:

Mes Amis, cette année, je n'ai pas écrit le texte de demande de dons pour le Téléthon car j'ai arrêté de bloguer à cause des vacances. Le Téléthon s'est déroulé les 10 et 11 novembre derniers sur SBT. Les téléphones ne fonctionnent plus mais il est possible de faire un don à l'AACD (il est toujours possible de faire un don à l'AACD car cela fonctionne toute l'année) via le site de l'institution : https://doe.aacd.org.br/. L'objectif de 35 millions de reais a été atteint, comme vous pouvez le voir sur la photo ci-contre.

J'ai beaucoup regardé le Téléthon cette année et ce que j'ai trouvé le plus cool c'est la participation de Marcos Mion. Globo a toujours collaboré avec Teleton et AACD mais a envoyé des noms plus petits, des acteurs, des actrices et des présentateurs moins connus. Cette fois, ils ont bien compris. Le premier soir du Téléthon, Patrícia Poeta est venue. C'était censé être Fátima Bernardes mais elle s'est cassé le pied et n'a pas pu y assister. Et le deuxième soir, Mion est venue. Et il est resté au moment le plus important du programme, les deux dernières heures où les gros chèques arrivent des principales entreprises collaboratrices et où l'objectif proposé est atteint. Cela n'était jamais arrivé. Il s'est même pris des tartes au visage lors du match Passa ou Repassa.

Auparavant, Eliana avait déjà participé à la Criança Esperança, sur Globo. Maintenant, il y a eu des représailles. Il semble que la télévision vive un autre moment au Brésil. Il y a encore quelques années, il était difficile pour un artiste d'une chaîne d'apparaître sur une chaîne concurrente. Globo était un expert dans ce domaine. Mais il semble que les choses aient changé. Sur YouTube et les réseaux sociaux, tout est très collaboratif. Quand quelqu'un accède à la chaîne de quelqu'un d'autre, ses réseaux sociaux sont médiatisés. Alors que la télévision perd de l’espace au profit d’Internet, la situation évolue de la même manière. J'espère que cette collaboration continuera car c'est très beau.

​

Chinese: 

我的朋友们，今年，我没有写为电视马拉松捐款的文字，因为我因假期而停止写博客。 电视马拉松于去年 11 月 10 日和 11 日在 SBT 上举行。 电话不再工作，但可以通过该机构的网站向 AACD 捐款（向 AACD 捐款总是可以的，因为它全年可用）：https://doe.aacd.org.br/。 正如旁边的照片所示，3500 万雷亚尔的目标已经实现。

今年我看了很多电视马拉松，我发现最酷的是马科斯·米翁的参与。 Globo 一直与 Teleton 和 AACD 合作，但派出了小人物、男女演员和不太知名的主持人。 这一次，他们做对了。 电视马拉松的第一晚，帕特里夏·波埃塔 (Patricia Poeta) 来了。 原本应该是法蒂玛·伯纳德斯 (Fátima Bernardes)，但她脚骨折了，无法参加。 然后，第二天晚上，美音就来了。 他停留在了该计划最重要的时刻，即主要合作公司的大额支票到达的最后两个小时，并且达到了拟议的目标。 这从未发生过。 他甚至在 Passa ou Repassa 比赛中把馅饼放在脸上。

此前，Eliana 已经参加过 Globo 的 Criança Esperança。 现在已经有报应了。 巴西电视界似乎正在​​经历另一个时刻。 直到几年前，来自一家广播公司的艺术家还很难出现在竞争对手的节目中。 Globo 是这方面的专家。 但事情似乎已经发生了变化。 在 YouTube 和社交媒体上，一切都非常协作。 当有人访问其他人的频道时，他们的社交网络就会被公开。 随着电视正在被互联网夺走空间，它也在以同样的方式发展。 我希望这种合作能够继续下去，因为它非常美好。

​

45 mil visitas!

Meus amigos, completamos 45 mil visualizações! Agradeço a todos que leram e colaboraram. Esse ano, as coisas estão mais difíceis. O número de acessos diminuiu. Só para vocês terem uma ideia, em 2015, o número de visitas, em alguns meses, passava dos mil. Em 2016, isso ainda não aconteceu. Não sei se o povo cansou dos meus textos ou se migrou para uma nova mídia.
Algumas mudanças aconteceram. O percentual de visualizações brasileiras que vinha caindo, deu uma recuperadinha. Chegou a 39,06%. Acredito que, em parte, pelo fato de que alguns textos terem sido bem acessados pelos amigos do facebook ultimamente, majoritariamente brasileiros, é claro.
Outra mudança que me deixou bem feliz: a lista dos textos mais lidos estava estagnada. Como o número de visitas caiu, não entrava artigo novo nesta lista. Só tinha texto mais velho. Mas aí a Carlena Weber teve uma participação muito legal no programa da Fátima Bernardes e divulguei o artigo que fiz sobre o livro dela: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/11/a-minha-versao-da-historia.html . Pronto! O texto entrou em 9º lugar na lista dos mais lidos. Bacana!
Bom, o número de visualizações caiu mas tenho uma parte da minha história contada aqui, além de dar espaço para alguns amigos para falar sobre acessibilidade e inclusão. Portanto, continuarei nessa caminhada. Vejo vocês outra hora!    



English:

My friends, we completed 45,000 views! I thank all who read and contributed. This year, things are more difficult. The number of hits decreased. Just to give you an idea, in 2015, the number of visits in a few months, passed the thousand. In 2016, this has not happened. I do not know if the people got tired of my texts or migrated to a new media.
Some changes happened. The percentage of Brazilian views that had been falling, gave a recuperadinha. It reached 39.06%. I believe that, in part, by the fact that some texts have been well accessed by facebook friends lately, mostly Brazilians, of course.
Another change that made me very happy: the list of the most read texts was stagnant. As the number of visits fell, did not enter new item in this list. Only I had older text. But then Carlena Weber had a very nice participation in the program and Fátima Bernardes divulged the article I did about her book: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/11/a-minha-versao-da- historia.html. Ready! The text entered in 9th place in the list of the most read. Cool!
Well, viewership dropped but I have a part of my story here, and make room for some friends to talk about accessibility and inclusion. Therefore, I will continue this journey. I see you another time!



German:

Meine Freunde, schlossen wir 45.000 views! Ich danke allen, die lesen und beigetragen. In diesem Jahr sind die Dinge schwieriger. Die Anzahl der Treffer verringert. Nur um Ihnen eine Idee, im Jahr 2015, die Anzahl der Besuche in ein paar Monaten, bestanden die Tausend. Im Jahr 2016 ist dies nicht passiert. Ich weiß nicht, ob die Menschen zu einer neuen Medien müde meiner Texte oder migriert bekam.
Einige Änderungen geschehen. Der Prozentsatz der brasilianischen Ansichten, die gab hatte fallen, eine recuperadinha. Es erreichte 39,06%. Ich glaube, dass sich teilweise durch die Tatsache, dass einige Texte auch von Facebook-Freunde in letzter Zeit, vor allem Brasilianer, natürlich abgerufen.
Eine weitere Änderung, die mich sehr glücklich gemacht: die Liste der meistgelesenen Texte stagnierte. Da die Anzahl der Besuche fiel, geben Sie nicht neue Element in dieser Liste. Nur hatte ich älter Text. Aber dann hatte Carlena Weber eine sehr schöne Teilnahme an dem Programm und Fátima Bernardes ausgeplaudert den Artikel, den ich über ihr Buch tat: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/11/a-minha-versao-da- historia.html. Fertig! Der eingegebene Text auf dem 9. Platz in der Liste der am meisten gelesen. Cool!
Nun, viewership fallen gelassen, aber ich habe einen Teil meiner Geschichte hier, und machen Platz für ein paar Freunde über Barrierefreiheit und Inklusion zu sprechen. Deshalb werde ich diese Reise fortsetzen. Ich sehe, Sie ein anderes Mal!




Russian:

Мои друзья, мы завершили 45000 взгляды! Я благодарю всех, кто читал и способствовал. В этом году, все сложнее. Число обращений уменьшилось. Просто чтобы дать вам представление о том, в 2015 году число посещений в течение нескольких месяцев, прошли тысячи. В 2016 году этого не произошло. Я не знаю, если люди устали от моих текстов или перенести на новый медиа.
Некоторые изменения произошли. Процент бразильских мнения, которые были падения, дал recuperadinha. Она достигла 39,06%. Я считаю, что, в частности, тот факт, что некоторые тексты были хорошо доступном facebook друзей в последнее время, в основном бразильцы, конечно.
Еще одно изменение, что сделало меня очень счастливым: список самых читаемых текстов был застойным. По мере того как число посещений упало, не входил новый пункт в этом списке. Только у меня был старший текст. Но тогда Carlena Вебер был очень хороший участие в программе и Фатимы Bernardes разгласил статью я сделал о своей книге: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/11/a-minha-versao-da- historia.html. Готов! Текст, введенный в 9-е место в списке самых читаемых. Круто!
Ну, телезрители упали, но у меня есть часть моей истории здесь, и освободить место для некоторых друзей, чтобы говорить о доступности и включения. Поэтому я буду продолжать этот путь. Я вижу, ты в другой раз!




Spanish:

Mis amigos, que completaron 45.000 puntos de vista! Doy las gracias a todos los que leen y he contribuido. Este año, las cosas son más difíciles. El número de visitas disminuyó. Sólo para dar una idea, en 2015, el número de visitas en unos meses, pasó el mil. En el año 2016, esto no ha sucedido. No sé si la gente se cansó de mis textos o migran a un nuevo medio.
Algunos cambios sucedieron. El porcentaje de puntos de vista brasileñas que había estado cayendo, dio un recuperadinha. Se llegó a 39,06%. Creo que, en parte, por el hecho de que algunos textos han sido bien visitada por amigos de Facebook últimamente, en su mayoría brasileños, por supuesto.
Otro cambio que me hizo muy feliz: la lista de los textos más leídos estaba estancada. A medida que el número de visitas cayó, no entró nuevo elemento en esta lista. Sólo tuve texto más antiguo. Pero entonces Carlena Weber tenía una muy buena participación en el programa y Fátima Bernardes divulgada el artículo que hice sobre su libro: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/11/a-minha-versao-da- historia.html. Listo! El texto introducido en el noveno lugar en la lista de los más leídos. Cool!
Así, la audiencia caído, pero tengo una parte de mi historia aquí, y dar cabida a algunos amigos para hablar de accesibilidad e inclusión. Por lo tanto, voy a seguir este camino. Yo te veo otra vez!




French:

Mes amis, nous avons réalisé 45.000 vues! Je remercie tous ceux qui ont lu et contribué. Cette année, les choses sont plus difficiles. Le nombre de visites a diminué. Juste pour vous donner une idée, en 2015, le nombre de visites en quelques mois, a passé le mille. En 2016, cela n'a pas eu lieu. Je ne sais pas si les gens se sont fatigués de mes textes ou migré vers un nouveau média.
Quelques changements ont eu lieu. Le pourcentage de vues brésiliennes qui avaient été en baisse, a donné un recuperadinha. Il a atteint 39,06%. Je crois que, en partie, par le fait que certains textes ont été bien consultée par des amis facebook ces derniers temps, la plupart des Brésiliens, bien sûr.
Un autre changement qui m'a rendu très heureux: la liste des textes les plus lus était stagnante. Comme le nombre de visites a diminué, ne pas entrer nouvel élément dans cette liste. Seulement, j'avais texte plus ancien. Mais alors Carlena Weber avait une très belle participation au programme et Fátima Bernardes divulgué l'article que je l'ai fait à propos de son livre: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/11/a-minha-versao-da- historia.html. Prêt! Le texte est entré à la 9e place dans la liste des plus lus. Cool!
Eh bien, l'auditoire a chuté mais je dois une partie de mon histoire ici, et faire place à des amis pour parler de l'accessibilité et de l'inclusion. Par conséquent, je vais continuer ce voyage. Je te vois une autre fois!




Chinese:

我的朋友们，我们完成了45000意见！我感谢所有谁阅读和贡献。今年，事情变得更加困难。命中数减少。只给你一个想法，在2015年，在几个月的访问次数，通过千元。在2016年，这种情况并未发生。我不知道人们厌倦了我的文本或迁移到新媒体。
一些变化发生了。那已经下降巴西次数的百分比，给了一个recuperadinha。它达到了39.06％。我认为，在部分的事实，一些文本已经通过Facebook上的朋友得到了很好的访问最近，大多是巴西人，当然。
这让我很开心的另一个变化：最读取文本列表停滞。随着访问次数下降，并没有在这个列表中输入新的项目。只有我有旧的文本。但随后韦伯Carlena曾在节目一个非常好的参与和法蒂玛Bernardes泄露的文章中，我做了关于她的书：http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/11/a-minha-​​versao-da- historia.html。准备好了！该文本在第9位中最阅读列表中。太酷了！
好了，收视率下降，但我有我的故事的一部分，在这里，并腾出一些朋友谈论的机会和接纳。因此，我会继续这段旅程。我看你还有一次！