Mostrando postagens com marcador Bento XVI. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Bento XVI. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 9 de maio de 2025

Habemus Papam...

Meus Amigos, como vocês sabem, temos um novo Papa: Leão XIV, que substituirá o já saudoso Papa Francisco. É o norte-americano Robert Prevost.  
O que eu acho interessante é tudo que envolve essa situação. O mundo inteiro faz questão de acompanhar o fato, a gente se emociona com a mensagem do Papa mas quantos são católicos praticantes? Quantos daqueles milhares que estavam na Praça São Pedro e se emocionaram com o Papa, vão na missa domingo? Eu nunca fui católlico praticante, apesar de acreditar que Deus existe, e acompanhei tudo, como todos. Sempre acompanhei esse grandes eventos como um curioso; como jornalista e como um cara que gosta de história. 
Como eu acho que será o papado de Prevost? Ele será uma mistura de Bento XVI e Francisco. Deu para perceber que Prevost é mais tímido e discreto do que Bergoglio. Nisso, ele é mais parecido com Ratzinger. No estilo de atuação, o americano é mais parecido com o argentino, com o discurso mais voltado para o social. Tanto que pegou o nome de Leão por causa de Leão XIII, quw é lembrado como um pontífice de Doutrina Social Católica. Foi autor da famosa Enciclica Rerum Novarum, uma carta aberta publicada em maio de 1891, que refletia sobre as mudanças tecnológicas provocadas pela Revolução Industrial e o impacto sobre os trabalhadores. Coincidentemente, estou lendo uma biografia sobre Padre Cícero e ela se passa na época do papado de Leão XIII. 
Agora é esperar pra ver e aproveitar esse momento de paz que o astral pela escolha do novo Papa e as suas mensagens nos proporcionam. 



English:

My friends, as you know, we have a new Pope: Leo XIV, who will replace the late Pope Francis. He is the American Robert Prevost.
What I find interesting is everything that surrounds this situation. The whole world is keen to follow the event, we are moved by the Pope's message, but how many are practicing Catholics? How many of those thousands who were in St. Peter's Square and were moved by the Pope go to Mass on Sunday? I have never been a practicing Catholic, although I believe that God exists, and I followed everything, like everyone else. I have always followed these major events as a curious person; as a journalist and as a guy who likes history.
What do I think Prevost's papacy will be like? He will be a mix of Benedict XVI and Francis. It is clear that Prevost is more shy and discreet than Bergoglio. In this regard, he is more like Ratzinger. In terms of his style of acting, the American is more like the Argentine, with a more socially-oriented discourse. So much so that he took the name Leo because of Leo XIII, who is remembered as a pontiff of Catholic Social Doctrine. He was the author of the famous Encyclical Rerum Novarum, an open letter published in May 1891, which reflected on the technological changes caused by the Industrial Revolution and the impact on workers. Coincidentally, I am reading a biography about Father Cicero and it is set during the papacy of Leo XIII.
Now we just have to wait and see and enjoy this moment of peace that the astral will provide us with due to the election of the new Pope and his messages.



German:

Meine Freunde, wie Sie wissen, haben wir einen neuen Papst: Leo XIV., der den verstorbenen Papst Franziskus ersetzen wird. Es ist der Amerikaner Robert Prevost.
Was ich interessant finde, ist alles, was mit dieser Situation zusammenhängt. Die ganze Welt verfolgt das Ereignis gespannt, wir sind bewegt von der Botschaft des Papstes, aber wie viele sind praktizierende Katholiken? Wie viele der Tausenden, die auf dem Petersplatz waren und vom Papst bewegt wurden, gehen am Sonntag zur Messe? Ich war nie ein praktizierender Katholik, obwohl ich an die Existenz Gottes glaube und wie jeder andere auch alles befolgte. Ich habe diese großen Ereignisse immer neugierig verfolgt; als Journalist und als jemand, der sich für Geschichte interessiert.
Wie wird meiner Meinung nach Prevosts Pontifikat aussehen? Er wird eine Mischung aus Benedikt XVI. und Franziskus sein. Es war klar, dass Prevost schüchterner und diskreter ist als Bergoglio. Darin ähnelt er eher Ratzinger. In Bezug auf den Schauspielstil ähnelt der Amerikaner eher dem Argentinier, mit einer stärker sozial orientierten Sprechweise. So sehr, dass er den Namen Leo annahm, in Anlehnung an Leo XIII., der als Pontifex der katholischen Soziallehre in Erinnerung geblieben ist. Er war der Autor der berühmten Enzyklika „Rerum Novarum“, eines im Mai 1891 veröffentlichten offenen Briefes, in dem er sich mit den technologischen Veränderungen durch die Industrielle Revolution und den Auswirkungen auf die Arbeiter befasste. Zufällig lese ich gerade eine Biografie über Padre Cicero, die während der Amtszeit von Leo XIII. spielt.
Jetzt müssen wir nur noch abwarten und diesen Moment des Friedens genießen, den uns die Astralwelt durch die Wahl des neuen Papstes und seine Botschaften schenkt.



Ukrainian:

Друзі мої, як ви знаєте, у нас новий Папа: Лев XIV, який замінить покійного Папу Франциска. Це американець Роберт Превост.
Що мене цікавить, так це все, що пов'язано з цією ситуацією. Весь світ зацікавлено стежить за подією, нас зворушило послання Папи, але скільки з них є практикуючими католиками? Скільки з тих тисяч людей, які були на площі Святого Петра і були зворушені Папою, ходять на месу в неділю? Я ніколи не був практикуючим католиком, хоча вірю в існування Бога, і дотримувався всього, як і всі інші. Я завжди стежив за цими великими подіями як допитлива людина; як журналіст і як людина, яка любить історію.
Яким, на мою думку, буде папство Прево? Він буде сумішшю Бенедикта XVI та Франциска. Було зрозуміло, що Превост більш сором'язливий і стриманий, ніж Бергольйо. У цьому він більше схожий на Ратцінгера. За стилем акторської гри американець більше схожий на аргентинця, з більш соціально орієнтованою промовою. Настільки, що він взяв ім'я Лев через Лева XIII, якого пам'ятають як понтифіка католицької соціальної доктрини. Він був автором відомої енцикліки Rerum Novarum, відкритого листа, опублікованого в травні 1891 року, в якій розмірковував про технологічні зміни, спричинені промисловою революцією, та їхній вплив на робітників. Випадково, я читаю біографію падре Цицерона, і вона відбувається за часів папства Лева XIII.
Тепер нам просто потрібно почекати, побачити та насолодитися цією миттю спокою, яку астральний світ дарує нам завдяки обранню нового Папи та його посланням.



Russian:

Друзья мои, как вы знаете, у нас новый Папа: Лев XIV, который сменит покойного Папу Франциска. Это американец Роберт Прево.
Мне кажется интересным все, что связано с этой ситуацией. Весь мир с нетерпением следит за этим событием, мы тронуты посланием Папы, но сколько из нас являются практикующими католиками? Сколько из тех тысяч, кто был на площади Святого Петра и был тронут Папой, ходят на мессу в воскресенье? Я никогда не был практикующим католиком, хотя верю в существование Бога и следовал всему, как и все остальные. Я всегда с любопытством следил за этими великими событиями; как журналист и как человек, любящий историю.
Каким, по моему мнению, будет папство Прево? Он будет представлять собой смесь Бенедикта XVI и Франциска. Было очевидно, что Прево более застенчив и сдержан, чем Бергольо. В этом он больше похож на Ратцингера. По манере исполнения американец больше похож на аргентинца, его речь более социально ориентирована. Настолько, что он взял себе имя Лев в честь Льва XIII, которого помнят как понтифика католической социальной доктрины. Он был автором знаменитой энциклики Rerum Novarum — открытого письма, опубликованного в мае 1891 года, в котором размышлял о технологических изменениях, вызванных промышленной революцией, и их влиянии на рабочих. По совпадению, я читаю биографию падре Цицерона, и ее действие происходит во время папства Льва XIII.
Теперь нам остается только ждать, наблюдать и наслаждаться этим моментом покоя, который дарит нам астральный мир благодаря избранию нового Папы и его посланиям.



Spanish:

Amigos míos, como sabéis, tenemos un nuevo Papa: León XIV, que sustituirá al difunto Papa Francisco. Es el americano Robert Prevost.
Lo que me parece interesante es todo lo que rodea a esta situación. El mundo entero está atento al acontecimiento, estamos conmovidos por el mensaje del Papa pero ¿cuántos son católicos practicantes? ¿Cuántos de esos miles que estaban en la Plaza de San Pedro y fueron conmovidos por el Papa, van a Misa el domingo? Nunca fui católico practicante, aunque creo que Dios existe, y lo seguí todo, como todo el mundo. Siempre he seguido estos grandes acontecimientos como una persona curiosa; Como periodista y como alguien a quien le gusta la historia.
¿Cómo creo que será el papado de Prevost? Será una mezcla de Benedicto XVI y Francisco. Estaba claro que Prevost es más tímido y discreto que Bergoglio. En esto se parece más a Ratzinger. En cuanto al estilo de actuación, el americano es más parecido al argentino, con un discurso más orientado a lo social. Tanto es así que tomó el nombre de León en honor a León XIII, a quien se recuerda como pontífice de la Doctrina Social Católica. Fue autor de la famosa Encíclica Rerum Novarum, una carta abierta publicada en mayo de 1891, en la que reflexionaba sobre los cambios tecnológicos provocados por la Revolución Industrial y su impacto en los trabajadores. Por coincidencia estoy leyendo una biografía sobre el Padre Cicerón y está ambientada durante el papado de León XIII.
Ahora sólo nos queda esperar y ver y disfrutar de este momento de paz que nos brinda el mundo astral con la elección del nuevo Papa y sus mensajes.



Italian:

Amici miei, come sapete, abbiamo un nuovo Papa: Leone XIV, che sostituirà il defunto Papa Francesco. Si tratta dell'americano Robert Prevost.
Ciò che trovo interessante è tutto ciò che circonda questa situazione. Tutto il mondo è interessato a seguire l'evento, siamo commossi dal messaggio del Papa, ma quanti sono i cattolici praticanti? Quanti di quelle migliaia di persone che erano in Piazza San Pietro e sono state commosse dalla presenza del Papa, vanno a Messa domenica? Non sono mai stato un cattolico praticante, anche se credo nell'esistenza di Dio e ho seguito tutto, come tutti. Ho sempre seguito questi grandi eventi da persona curiosa; come giornalista e come appassionato di storia.
Come penso che sarà il papato di Prevost? Sarà un mix tra Benedetto XVI e Francesco. Era chiaro che Prevost fosse più timido e discreto di Bergoglio. In questo assomiglia di più a Ratzinger. In termini di stile di recitazione, l'americano è più simile all'argentino, con un linguaggio più orientato ai temi sociali. Tant'è che prese il nome di Leone in onore di Leone XIII, ricordato come pontefice della Dottrina sociale della Chiesa. Fu autore della celebre enciclica Rerum Novarum, una lettera aperta pubblicata nel maggio 1891, che rifletteva sui cambiamenti tecnologici apportati dalla rivoluzione industriale e sul loro impatto sui lavoratori. Casualmente sto leggendo una biografia di Padre Cicero, ambientata durante il papato di Leone XIII.
Ora non ci resta che aspettare e vedere e godere di questo momento di pace che il mondo astrale ci regala grazie all'elezione del nuovo Papa e ai suoi messaggi.



French:

Mes amis, comme vous le savez, nous avons un nouveau pape : Léon XIV, qui remplacera le défunt pape François. C'est l'Américain Robert Prevost.
Ce que je trouve intéressant, c'est tout ce qui entoure cette situation. Le monde entier est impatient de suivre l'événement, nous sommes émus par le message du Pape, mais combien sont des catholiques pratiquants ? Combien de ces milliers de personnes qui étaient sur la place Saint-Pierre et qui ont été émues par le Pape, vont à la messe le dimanche ? Je n’ai jamais été catholique pratiquant, même si je crois que Dieu existe, et j’ai tout suivi, comme tout le monde. J'ai toujours suivi ces grands événements en tant que personne curieuse ; en tant que journaliste et en tant que gars qui aime l'histoire.
À quoi ressemblera, selon moi, le pontificat de Prévost ? Il sera un mélange de Benoît XVI et de François. Il était clair que Prévost était plus timide et discret que Bergoglio. En cela, il ressemble davantage à Ratzinger. En termes de style d'acteur, l'Américain est plus proche de l'Argentin, avec un discours plus orienté vers la société. A tel point qu'il prit le nom de Léon en hommage à Léon XIII, dont on se souvient comme un pontife de la doctrine sociale catholique. Il est l'auteur de la célèbre encyclique Rerum Novarum, une lettre ouverte publiée en mai 1891, qui réfléchissait aux changements technologiques apportés par la révolution industrielle et à leur impact sur les travailleurs. Par coïncidence, je suis en train de lire une biographie sur Padre Cicéron et elle se déroule pendant le pontificat de Léon XIII.
Il ne nous reste plus qu'à attendre et à voir et à profiter de ce moment de paix que le monde astral nous offre grâce à l'élection du nouveau Pape et à ses messages.



Chinese:

我的朋友们,如你们所知,我们有了一位新教皇:利奥十四世,他将接替已故教皇方济各。他是美国人罗伯特·普雷沃斯特。
我发现有趣的是围绕这种情况的一切。全世界都热切地关注着这一事件,我们被教皇的信息所感动,但有多少人是虔诚的天主教徒呢?在圣彼得广场上被教皇感动的数千人中,有多少人在周日去参加弥撒?我从来都不是一个虔诚的天主教徒,尽管我相信上帝的存在,并且像其他人一样遵循一切。作为一个好奇的人,我一直关注着这些伟大的事件;作为一名记者和一个热爱历史的人。
我认为普雷沃斯特的教皇任期将会是怎样的?他将是本笃十六世和方济各的结合体。显然,普雷沃斯特比贝尔格里奥更加害羞和谨慎。在这一点上,他更像拉辛格。在行为举止方面,美国人与阿根廷人更加相似,讲话更具社会导向。他甚至因天主教社会教义教皇利奥十三世而取名为利奥。他是著名的《新事》通谕的作者,这是一封发表于 1891 年 5 月的公开信,反思了工业革命带来的技术变革及其对工人的影响。巧合的是,我正在读一本关于西塞罗神父的传记,故事背景设定在利奥十三世教皇时期。
现在我们只需要拭目以待,享受星界因新教皇的当选及其信息而为我们提供的这一刻的和平。

  

sexta-feira, 20 de janeiro de 2023

Retrospectiva 2022

Meus Amigos, estou voltando com o blog depois de quase um mês sem escrever pra vocês. Peço desculpas porque tive uns contratempos no trabalho. Tivemos um vazamento de água no prédio onde trabalho, coisa absurda numa instituição de estado em 2022 mas fazer o que, né? O bom é que estou de volta com o blog. 
O meu ano de 2022 foi bom. Não teve nada de espetacular mas também não posso reclamar. Até tive um aumento salarial, depois de oito anos sem saber o que era isso, o que sempre dá um alívio (mas não votei no Eduardo Leite porque perdi muito mais com ele do que ganhou). De resto, pessoalmente, nenhum fato marcante que eu me lembre. Estive bem fisicamente, sem muitas dores. Deu para levar a vida numa boa. 
Mas o fato mais importante do ano, sem dúvida nenhuma, foi a saída de Jair Bolsonaro da presidência da república. Tirá-lo do poder era imprescíndivel para a sobrevivência do Brasil. Estávamos caminhando para uma ditadura. Agora, estamos começando a respirar mas o caminho para reconstruir o país e suas instituições será muito longo e árduo. Lula não é a opção dos deuses mas é mil vezes melhor do que Bolsonaro. O Brasil, ao que tudo indica, melhorará com o passar do tempo.  
Tivemos muitas perdas significativas em 2022: Jô Soares (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/valeu-jo.html); Rainha Elizabeth; Erasmo Carlos; Rolando Boldrin; Gal Costa; Pelé; Papa Emérito Bento XVI, entre outras. Nesse sentido, o ano foi muito pesado. 
Eepero, evidente, um 2023 melhor do que 2022. Que, pelo menos, seja um ano mais leve.   



English:

My Friends, I'm coming back with the blog after almost a month without writing to you. I apologize because I had some setbacks at work. We had a water leak in the building where I work, an absurd thing in a state institution in 2022, but what can you do, right? Good thing I'm back with the blog.
My year 2022 was good. It wasn't anything spectacular but I can't complain either. I even had a salary increase, after eight years without knowing what that was, which is always a relief (but I didn't vote for Eduardo Leite because I lost a lot more with him than he won). For the rest, personally, no striking fact that I remember. I was fine physically, without much pain. It was enough to lead life in a good way.
But the most important fact of the year, without a doubt, was the departure of Jair Bolsonaro from the presidency of the republic. Removing him from power was essential for Brazil's survival. We were heading towards a dictatorship. Now, we are starting to breathe, but the road to rebuilding the country and its institutions will be very long and arduous. Lula is not the option of the gods but he is a thousand times better than Bolsonaro. Brazil, by all indications, will improve over time.
We had many significant losses in 2022: Jô Soares (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/valeu-jo.html); Queen Elizabeth; Erasmo Carlos; Roland Boldrin; Gal Costa; Skin; Pope Emeritus Benedict XVI, among others. In that sense, the year was very heavy.
Hope, of course, a better 2023 than 2022. May it at least be a lighter year.



German:

Meine Freunde, ich melde mich mit dem Blog zurück, nachdem ich fast einen Monat lang nicht an euch geschrieben habe. Ich entschuldige mich, weil ich einige Rückschläge bei der Arbeit hatte. Wir hatten ein Wasserleck in dem Gebäude, in dem ich arbeite, eine absurde Sache in einer staatlichen Einrichtung im Jahr 2022, aber was kann man tun, oder? Gut, dass ich mit dem Blog zurück bin.
Mein Jahr 2022 war gut. Es war nichts Spektakuläres, aber ich kann mich auch nicht beklagen. Ich hatte sogar eine Gehaltserhöhung, nach acht Jahren ohne zu wissen, was das war, was immer eine Erleichterung ist (aber ich habe Eduardo Leite nicht gewählt, weil ich mit ihm viel mehr verloren habe, als er gewonnen hat). Im übrigen persönlich keine auffallende Tatsache, an die ich mich erinnere. Mir ging es körperlich gut, ohne große Schmerzen. Es war genug, um das Leben auf eine gute Art und Weise zu führen.
Aber die wichtigste Tatsache des Jahres war ohne Zweifel der Rücktritt von Jair Bolsonaro von der Präsidentschaft der Republik. Ihn von der Macht zu entfernen, war für Brasiliens Überleben von entscheidender Bedeutung. Wir steuerten auf eine Diktatur zu. Jetzt atmen wir auf, aber der Weg zum Wiederaufbau des Landes und seiner Institutionen wird sehr lang und beschwerlich sein. Lula ist nicht die Option der Götter, aber er ist tausendmal besser als Bolsonaro. Brasilien wird sich allem Anschein nach im Laufe der Zeit verbessern.
Wir hatten 2022 viele bedeutende Verluste: Jô Soares (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/valeu-jo.html); Queen Elizabeth; Erasmo Carlos; Roland Boldrin; Gal Costa; Haut; Unter anderem der emeritierte Papst Benedikt XVI. Insofern war das Jahr sehr schwer.
Hoffe natürlich auf ein besseres Jahr 2023 als 2022. Möge es zumindest ein leichteres Jahr werden.



Ukrainian:

Друзі, я повертаюся з блогом після того, як майже місяць не писав вам. Я перепрошую, тому що у мене були деякі невдачі на роботі. У нас був витік води в будівлі, де я працюю, абсурд в державній установі в 2022 році, але що поробиш, правда? Добре, що я повернувся до блогу.
Мій 2022 рік був хорошим. Це не було нічого вражаючого, але я також не можу скаржитися. Мені навіть підвищили зарплату через вісім років, я не знав, що це таке, що завжди є полегшенням (але я не голосував за Едуардо Лейте, тому що я втратив з ним набагато більше, ніж він виграв). З іншого боку, особисто я не пам'ятаю жодного вражаючого факту. Фізично я був добре, без особливих болів. Досить було жити добре.
Але найголовнішим фактом року, без сумніву, став відхід Жаїра Болсонару з поста президента республіки. Усунення його від влади мало важливе значення для виживання Бразилії. Ми йшли до диктатури. Зараз ми починаємо видихати, але шлях до відбудови країни та її інституцій буде дуже довгим і важким. Лула не вибір богів, але він у тисячу разів кращий за Болсонаро. Бразилія, за всіма ознаками, з часом покращиться.
У 2022 році ми зазнали багатьох значних втрат: Жо Соареш (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/valeu-jo.html); Королева Єлизавета; Еразмо Карлос; Роланд Болдрін; Гал Коста; шкіра; Папа-емерит Бенедикт XVI, серед інших. У цьому сенсі рік був дуже важким.
Сподіваюся, звичайно, на кращий 2023 рік, ніж 2022. Нехай він буде принаймні світлішим роком.



Russian:

Друзья мои, я возвращаюсь к блогу спустя почти месяц, когда я не писал вам. Прошу прощения, потому что у меня были некоторые неудачи на работе. У нас была протечка воды в здании, где я работаю, абсурдная вещь в госучреждении в 2022 году, но что поделаешь, правда? Хорошо, что я вернулся с блогом.
Мой 2022 год был хорошим. Это не было чем-то захватывающим, но я не могу жаловаться также. Я даже получил повышение зарплаты после восьми лет, не зная, что это такое, что всегда является облегчением (но я не голосовал за Эдуардо Лейте, потому что я потерял с ним гораздо больше, чем он выиграл). В остальном, лично я ни одного яркого факта не помню. Физически я был в порядке, без особых болей. Этого было достаточно, чтобы вести хорошую жизнь.
Но самым главным фактом года, без сомнения, стал уход Жаира Болсонару с поста президента республики. Отстранение его от власти было необходимо для выживания Бразилии. Мы шли к диктатуре. Теперь мы начинаем дышать, но путь к восстановлению страны и ее институтов будет очень долгим и трудным. Лула не выбор богов, но он в тысячу раз лучше Болсонару. Бразилия, по всем признакам, со временем улучшится.
В 2022 году у нас было много значительных потерь: Жо Соарес (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/valeu-jo.html); Королева Елизавета; Эрасмо Карлос; Роланд Болдрин; Гал Коста; Кожа; Почетный Папа Бенедикт XVI и другие. В этом смысле год был очень тяжелым.
Надеюсь, конечно, что 2023-й будет лучше, чем 2022-й. Пусть он будет хотя бы более светлым.



Spanish:

Amigos, vuelvo con el blog después de casi un mes sin escribirles. Me disculpo porque tuve algunos contratiempos en el trabajo. Tuvimos una fuga de agua en el edificio donde trabajo, una cosa absurda en una institución del estado en 2022, pero ¿qué se puede hacer, no? Menos mal que estoy de vuelta con el blog.
Mi año 2022 fue bueno. No fue nada espectacular pero tampoco me puedo quejar. Incluso tuve un aumento de sueldo, después de ocho años sin saber qué era eso, que siempre es un alivio (pero no voté por Eduardo Leite porque con él perdí mucho más de lo que él ganó). Por lo demás, personalmente, ningún dato llamativo que yo recuerde. Yo estaba bien físicamente, sin mucho dolor. Era suficiente para llevar la vida de buena manera.
Pero el hecho más importante del año, sin duda, fue la salida de Jair Bolsonaro de la presidencia de la república. Sacarlo del poder era esencial para la supervivencia de Brasil. Nos dirigíamos hacia una dictadura. Ahora empezamos a respirar, pero el camino para reconstruir el país y sus instituciones será muy largo y arduo. Lula no es la opción de los dioses pero es mil veces mejor que Bolsonaro. Brasil, según todos los indicios, mejorará con el tiempo.
Tuvimos muchas pérdidas significativas en 2022: Jô Soares (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/valeu-jo.html); Reina Elizabeth; Erasmo Carlos; Roldán Boldrin; Gal Costa; Piel; el Papa Emérito Benedicto XVI, entre otros. En ese sentido, el año fue muy pesado.
Espero, por supuesto, un mejor 2023 que 2022. Que al menos sea un año más ligero.



French:

Mes Amis, je reviens avec le blog après presque un mois sans vous écrire. Je m'excuse car j'ai eu quelques revers au travail. Nous avons eu une fuite d'eau dans le bâtiment où je travaille, un truc absurde dans une institution étatique en 2022, mais qu'est-ce qu'on peut faire, non ? Heureusement que je suis de retour avec le blog.
Mon année 2022 a été bonne. Ce n'était pas quelque chose de spectaculaire mais je ne peux pas me plaindre non plus. J'ai même eu une augmentation de salaire, après huit ans sans savoir ce que c'était, ce qui est toujours un soulagement (mais je n'ai pas voté pour Eduardo Leite car j'ai perdu beaucoup plus avec lui qu'il n'a gagné). Pour le reste, personnellement, aucun fait marquant dont je me souvienne. J'étais bien physiquement, sans trop de douleur. C'était suffisant pour mener la vie dans le bon sens.
Mais le fait le plus important de l'année a sans aucun doute été le départ de Jair Bolsonaro de la présidence de la république. L'écarter du pouvoir était essentiel pour la survie du Brésil. Nous allions vers une dictature. Maintenant, nous commençons à respirer, mais la route pour reconstruire le pays et ses institutions sera très longue et ardue. Lula n'est pas l'option des dieux mais il est mille fois meilleur que Bolsonaro. Le Brésil, selon toutes les indications, s'améliorera avec le temps.
Nous avons eu de nombreuses pertes importantes en 2022 : Jô Soares (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/valeu-jo.html) ; Reine Elizabeth; Erasmo Carlos; Roland Boldrin; Gal Costa ; Peau; Le pape émérite Benoît XVI, entre autres. En ce sens, l'année a été très lourde.
Espérons, bien sûr, une meilleure année 2023 que 2022. Que ce soit au moins une année plus légère.



Chinese:

朋友们,在将近一个月没有给你们写信之后,我又带着博客回来了。 我很抱歉,因为我在工作中遇到了一些挫折。 我工作的大楼漏水了,这在 2022 年的国家机构中是一件荒谬的事情,但是你能做什么,对吗? 幸好我又回到了博客。
我的 2022 年很好。 这不是什么了不起的事情,但我也不能抱怨。 我什至得到了加薪,八年后不知道那是什么,这总是一种解脱(但我没有投票给 Eduardo Leite,因为我和他一起失去的比他赢得的要多得多)。 至于其余的,就我个人而言,我记得没有什么惊人的事实。 我身体很好,没有太多痛苦。 这足以过上美好的生活。
但毫无疑问,今年最重要的事实是 Jair Bolsonaro 离开了共和国总统职位。 将他赶下台对巴西的生存至关重要。 我们正在走向独裁统治。 现在,我们开始喘口气了,但重建国家及其机构的道路将非常漫长而艰巨。 卢拉不是上帝的选择,但他比博尔索纳罗强一千倍。 种种迹象表明,巴西会随着时间的推移而改善。
我们在 2022 年遭受了许多重大损失:Jô Soares (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/valeu-jo.html); 伊丽莎白女王; 埃拉斯莫·卡洛斯; 罗兰博德林; 加尔科斯塔; 皮肤; 名誉教皇本笃十六世等。 从这个意义上说,这一年非常沉重。
当然,希望 2023 年比 2022 年更好。但愿它至少是一个更轻松的一年。