Postagens
Agora, escrevi um texto divulgando os serviços para os deficientes visuais. Espero que vocês gostem e ajudem a repassar a informação:
Estado oferece tratamento para pessoas com deficiência visual em parceria com o SUS
A reabilitação de pessoas com deficiência visual prevê uma abordagem interdisciplinar e implica no envolvimento direto de profissionais atuando junto ao paciente e sua família. No Rio Grande do Sul, a Secretaria da Saúde (SES), através da Rede de Cuidados à Saúde da Pessoa com Deficiência, disponibiliza uma série de serviços como diagnóstico e tratamento, e dispositivos como óculos; bengalas; lupas, entre outros.
Um dos locais que oferecem esses serviços e dispositivos (existem outros quatro espalhados pelo Estado) é o Centro de Reabilitação Visual (CRV) do Hospital Banco de Olhos, que fica em Porto Alegre. O CRV oferece um atendimento especializado, realizado por uma equipe multiprofissional nas áreas da saúde e educação, que é voltado para a reabilitação e resgate da independência do paciente. Entre os programas oferecidos aos usuários do SUS estão a estimulação precoce; adaptação de recursos ópticos; orientação e mobilidade.
Para solicitar esses serviços no Hospital Banco de Olhos ou nos outros quatro locais habilitados pela Rede de Cuidados à Saúde da Pessoa com Deficiência no Rio Grande do Sul, o paciente deve ir até o posto de saúde mais próximo de sua residência.
English:
My Readers, I wrote another article for the Rio Grande do Sul State Department of Health website, where I work. It is another report from that series that I am doing to promote SUS services to people with disabilities. The first text was about wheelchairs: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/09/o-sus-fornece-cadeira-de-rodas.html and gave a lot of repercussion.
Now I have written a text spreading the services to the visually impaired. Hope you enjoy and help pass the information:
State offers treatment for visually impaired people in partnership with SUS
The rehabilitation of visually impaired people provides for an interdisciplinary approach and involves the direct involvement of professionals working with the patient and their family. In Rio Grande do Sul, the Department of Health (SES), through the Disabled People's Health Care Network, provides a range of services such as diagnosis and treatment, and devices such as glasses; walking sticks; magnifying glasses, among others.
One of the places that offer these services and devices (there are four others around the state) is the Visual Rehabilitation Center (CRV) of the Banco de Olhos Hospital, which is in Porto Alegre. CRV offers specialized care provided by a multiprofessional team in the areas of health and education, aimed at rehabilitation and rescue of patient independence. Among the programs offered to SUS users are early stimulation; adaptation of optical resources; orientation and mobility.
To request these services at the Eye Bank Hospital or at the other four locations enabled by the Disabled Persons Health Care Network in Rio Grande do Sul, the patient must go to the nearest health center.
German:
Meine Leser, ich habe einen weiteren Artikel für die Website des Gesundheitsministeriums von Rio Grande do Sul geschrieben, auf der ich arbeite. Dies ist ein weiterer Artikel aus dieser Reihe, mit dem ich SUS-Dienste für Menschen mit Behinderungen bewerbe. Der erste Text handelte von Rollstühlen: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/09/o-sus-fornece-cadeira-de-rodas.html und gab eine Menge Rückwirkungen.
Jetzt habe ich einen Text geschrieben, der die Dienstleistungen für Sehbehinderte fördert. Hoffe, Sie genießen und helfen die Informationen weiterzugeben:
State bietet in Zusammenarbeit mit SUS Behandlungen für sehbehinderte Menschen an
Die Rehabilitation von sehbehinderten Menschen sieht einen interdisziplinären Ansatz vor und beinhaltet die direkte Einbeziehung von Fachleuten, die mit dem Patienten und seiner Familie arbeiten. In Rio Grande do Sul bietet das Sekretariat für Gesundheit (SES) über das Disabled People's Health Care Network eine Reihe von Diensten wie Diagnose und Behandlung sowie Geräte wie Brillen an. Spazierstöcke; unter anderem Lupen.
Einer der Orte, an denen diese Dienste und Geräte angeboten werden (es gibt vier weitere im ganzen Bundesstaat), ist das Visuelle Rehabilitationszentrum (CRV) des Krankenhauses Banco de Olhos in Porto Alegre. CRV bietet eine spezialisierte Betreuung durch ein multiprofessionelles Team in den Bereichen Gesundheit und Bildung an, die auf die Rehabilitation und die Wiederherstellung der Unabhängigkeit der Patienten abzielt. Unter den Programmen, die SUS-Benutzern angeboten werden, sind frühe Stimulationen; Anpassung optischer Ressourcen; Orientierung und Mobilität.
Um diese Leistungen beim Eye Bank Hospital oder an den anderen vier Standorten des Disabled Persons Health Care Network in Rio Grande do Sul anzufordern, muss der Patient zum nächstgelegenen Gesundheitszentrum gehen.
Russian:
Мои читатели, я написал еще одну статью для веб-сайта Департамента здравоохранения штата Риу-Гранди-ду-Сул, где я работаю. Это еще один отчет из этой серии, который я делаю для продвижения услуг SUS для людей с ограниченными возможностями. Первый текст был о инвалидных колясках: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/09/o-sus-fornece-cadeira-de-rodas.html и дал много последствий.
Сейчас я написал текст, распространяющий услуги для слабовидящих. Надеюсь, вам понравится и помочь передать информацию:
Государство предлагает лечение для слабовидящих людей в партнерстве с SUS
Реабилитация людей с нарушениями зрения предусматривает междисциплинарный подход и предполагает непосредственное участие специалистов, работающих с пациентом и его семьей. В Риу-Гранди-ду-Сул Министерство здравоохранения (SES) через Сеть здравоохранения для инвалидов предоставляет широкий спектр услуг, таких как диагностика и лечение, и таких устройств, как очки; трости; лупы, среди других.
Одним из мест, которые предлагают эти услуги и устройства (есть четыре других по всему штату), является Центр визуальной реабилитации (CRV) больницы Banco de Olhos, который находится в Порту-Алегри. CRV предлагает специализированную помощь, оказываемую многопрофильной командой в области здравоохранения и образования, направленную на реабилитацию и спасение независимости пациентов. Среди программ, предлагаемых пользователям SUS, ранняя стимуляция; адаптация оптических ресурсов; ориентация и мобильность.
Чтобы запросить эти услуги в больнице Eye Bank или в других четырех местах, доступных для сети здравоохранения для инвалидов в Риу-Гранди-ду-Сул, пациент должен обратиться в ближайший медицинский центр.
Spanish:
Mis lectores, escribí otro artículo para el sitio web del Departamento de Salud del Estado de Rio Grande do Sul, donde trabajo. Es otro informe de esa serie que estoy haciendo para promover los servicios del SUS a las personas con discapacidad. El primer texto fue sobre sillas de ruedas: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/09/o-sus-fornece-cadeira-de-rodas.html y tuvo mucha repercusión.
Ahora he escrito un texto difundiendo los servicios a los discapacitados visuales. Espero que disfruten y ayuden a pasar la información:
El estado ofrece tratamiento para personas con discapacidad visual en sociedad con SUS
La rehabilitación de personas con discapacidad visual proporciona un enfoque interdisciplinario e implica la participación directa de profesionales que trabajan con el paciente y su familia. En Rio Grande do Sul, el Departamento de Salud (SES), a través de la Red de Atención de la Salud de las Personas con Discapacidad, ofrece una gama de servicios como diagnóstico y tratamiento, y dispositivos como anteojos; bastones lupas, entre otros.
Uno de los lugares que ofrecen estos servicios y dispositivos (hay otros cuatro en todo el estado) es el Centro de Rehabilitación Visual (CRV) del Hospital Banco de Olhos, que se encuentra en Porto Alegre. CRV ofrece atención especializada brindada por un equipo multiprofesional en las áreas de salud y educación, dirigida a la rehabilitación y rescate de la independencia del paciente. Entre los programas ofrecidos a los usuarios del SUS están la estimulación temprana; adaptación de recursos ópticos; Orientación y movilidad.
Para solicitar estos servicios en el Eye Bank Hospital o en los otros cuatro lugares habilitados por la Red de Atención Médica para Personas Discapacitadas en Rio Grande do Sul, el paciente debe ir al centro de salud más cercano.
French:
Mes lecteurs, j’ai écrit un autre article pour le site Web du Département de la santé de l’État du Rio Grande do Sul, où je travaille. C'est un autre rapport de cette série que je suis en train de faire pour promouvoir les services de SUS auprès des personnes handicapées. Le premier texte concernait les fauteuils roulants: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/09/o-sus-fornece-cadeira-de-rodas.html et a eu beaucoup de répercussion.
Maintenant, j’ai écrit un texte qui diffuse les services aux malvoyants. J'espère que vous apprécierez et aider à transmettre l'information:
L'État offre un traitement aux malvoyants en partenariat avec le SUS
La réadaptation des malvoyants offre une approche interdisciplinaire et implique la participation directe de professionnels travaillant avec le patient et sa famille. À Rio Grande do Sul, le ministère de la Santé, via le réseau de soins de santé des personnes handicapées, fournit une gamme de services tels que le diagnostic et le traitement, ainsi que des appareils tels que des lunettes; cannes de marche; loupes, entre autres.
L'un des sites proposant ces services et appareils (il en existe quatre autres dans l'État) est le centre de réadaptation visuelle (CRV) de l'hôpital Banco de Olhos, situé à Porto Alegre. Le CRV offre des soins spécialisés fournis par une équipe multiprofessionnelle dans les domaines de la santé et de l'éducation, visant à la réhabilitation et au sauvetage de l'indépendance du patient. Parmi les programmes proposés aux utilisateurs de SUS figurent une stimulation précoce; adaptation des ressources optiques; orientation et mobilité.
Pour demander ces services à l’hôpital Eye Bank ou aux quatre autres sites proposés par le réseau de soins de santé pour les personnes handicapées de Rio Grande do Sul, le patient doit se rendre au centre de santé le plus proche.
Chinese:
我的读者，我在南里奥格兰德州卫生部网站上写了另一篇文章，我在那儿工作。这是该系列中的另一份报告，我正在向残疾人推广SUS服务。第一个文本是在轮椅：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2019/09/o-sus-fornece-cadeira-de-rodas.html，给了相当的反响。
现在，我写了一段文字，将服务传播给视障人士。我希望你喜欢和帮助传递信息：
国家与NHS伙伴关系，视障人士提供治疗
视障人士的康复提供了一种跨学科的方法，涉及与患者及其家人一起工作的专业人员的直接参与。在南里奥格兰德州，卫生署（SES），通过个人医疗网络残疾人，提供多种服务，如诊断和治疗，以及诸如眼镜装置;手杖;放大镜，等等。
一个提供这些服务和设备（有围绕国家其他四）是眼库医院，该医院位于阿雷格里港的视觉康复中心（CRV）的网站。 CRV提供由多专业团队在健康和教育领域提供的专业护理，旨在康复和挽救患者独立性。在提供给用户SUS的程序是早期刺激;光学装置的调整;定向和行动。
要申请这些服务在医院眼库或由人民卫生保健网络，在里奥格兰德残疾人许可的其他四个地点do Sul的，患者应该到你的住处最近的医疗中心。
Nenhum comentário:
Postar um comentário