Postagens
Ainda que repita muitas histórias já contadas na primeira obra, nesse livro, Rickson foca mais na sua vida de atleta e na relação com o jiu-jitsu. Inclusive, no título do livro, é citado o poder do jiu-jitsu invisível, uma evolução do jiu-jitsu na qual Rickson tem investido muito e ensinado para os seus alunos nos últimos anos. Isso está até no texto da contracapa da obra: "neste livro, Rickson detalha pela primeira vez as bases do jiu-jítsu invisível".
Afinal, Rickson é um Gracie e como também está descrito na contracapa: um dos primeiros lemas da família Gracie dizia que “a autoconfiança e a paz de espírito adquiridas ao aprender jiu-jítsu vão ajudar a resolver o problema da insegurança humana”.
Assim como a primeira obra de Rickson, Conforto na Escuridão é uma lição de vida. A vida de Rickson é de respeito ao corpo em todos os seus aspectos e ao seu esporte. Apesar de falar de lutas, o livro não leva pro lado da violência. A leitura é fácil e envolvente. Recomendo muito.
English:
My friends, two years ago, I reviewed Rickson Gracie's biography for you. In 2024, Rickson released his second book. The title of the book is Comfort in the Dark. Like the biography, this book was written in partnership with Peter Maguire and was published by Harper Collins.
Although it repeats many stories already told in the first book, in this book, Rickson focuses more on his life as an athlete and his relationship with jiu-jitsu. In fact, the title of the book mentions the power of invisible jiu-jitsu, an evolution of jiu-jitsu in which Rickson has invested heavily and taught his students in recent years. This is even in the text on the back cover of the book: "in this book, Rickson details for the first time the foundations of invisible jiu-jitsu".
After all, Rickson is a Gracie and, as is also described on the back cover, one of the first mottos of the Gracie family was that “the self-confidence and peace of mind acquired by learning jiu-jitsu will help solve the problem of human insecurity.”
Just like Rickson’s first work, Comfort in the Dark is a life lesson. Rickson’s life is about respect for the body in all its aspects and for his sport. Despite talking about fighting, the book does not veer into violence. It is an easy and engaging read. I highly recommend it.
German:
Meine Freunde, vor zwei Jahren habe ich hier für Sie die Biografie von Rickson Gracie rezensiert. Nun, im Jahr 2024 veröffentlichte Rickson sein zweites Buch. Der Name des Werkes lautet Comfort in the Darkness. Wie die Biografie wurde dieses Buch in Zusammenarbeit mit Peter Maguire geschrieben und von Harper Collins veröffentlicht.
Obwohl er viele Geschichten wiederholt, die bereits im ersten Werk erzählt wurden, konzentriert sich Rickson in diesem Buch mehr auf sein Leben als Sportler und seine Beziehung zum Jiu-Jitsu. Tatsächlich erwähnt der Titel des Buches die Kraft des unsichtbaren Jiu-Jitsu, einer Weiterentwicklung des Jiu-Jitsu, in die Rickson in den letzten Jahren stark investiert und die er seinen Schülern beigebracht hat. Dies steht sogar im Text auf der Rückseite des Werkes: „In diesem Buch beschreibt Rickson zum ersten Mal die Grundlagen des unsichtbaren Jiu-Jitsu.“
Schließlich ist Rickson ein Gracie und wie auch auf der Rückseite beschrieben wird, lautete eines der ersten Mottos der Gracie-Familie: „Das Selbstvertrauen und der Seelenfrieden, die man durch das Erlernen von Jiu-Jitsu erlangt, werden dazu beitragen, das Problem der menschlichen Unsicherheit zu lösen.“
Wie Ricksons erstes Werk ist „Comfort in Darkness“ eine Lektion fürs Leben. Ricksons Leben ist geprägt vom Respekt für seinen Körper in all seinen Aspekten und für seinen Sport. Obwohl in dem Buch von Kämpfen die Rede ist, ergreift es nicht Partei für die Gewalt. Die Lektüre ist leicht und fesselnd. Ich empfehle es sehr.
Ukrainian:
Друзі, два роки тому я переглянув тут для вас біографію Ріксона Грейсі. Ну а в 2024 році Ріксон випустив свою другу книгу. Назва твору «Затишок у темряві». Як і біографія, ця книга була написана спільно з Пітером Магуайром і видана Harper Collins.
Хоча він повторює багато історій, уже розказаних у першій роботі, у цій книзі Ріксон більше зосереджується на своєму житті спортсмена та стосунках із джиу-джитсу. Насправді в назві книги згадується сила невидимого джиу-джитсу, еволюція джиу-джитсу, в яку Ріксон вклав значні кошти та навчав своїх студентів останніми роками. Це є навіть у тексті на задній обкладинці твору: «у цій книзі Ріксон вперше детально описує основи невидимого джиу-джитсу».
Зрештою, Ріксон — Грейсі, і, як також описано на звороті обкладинки: один із перших девізів родини Грейсі говорив, що «впевненість у собі та душевний спокій, набуті завдяки навчанню джиу-джитсу, допоможуть вирішити проблему людської незахищеності».
Як і перша робота Ріксона, «Комфорт у темряві» є життєвим уроком. Життя Ріксона — це повага до свого тіла в усіх його аспектах і до його спорту. Незважаючи на розмови про боротьбу, книга не стає на бік насильства. Читання легке та захоплююче. Дуже рекомендую.
Russian:
Друзья мои, два года назад я сделал для вас обзор биографии Риксона Грейси. Ну а в 2024 году Риксон выпустил свою вторую книгу. Название работы — «Утешение во тьме». Как и биография, эта книга была написана в сотрудничестве с Питером Магуайром и опубликована издательством Harper Collins.
Хотя он повторяет многие истории, уже рассказанные в первой работе, в этой книге Риксон больше внимания уделяет своей жизни как спортсмена и своим отношениям с джиу-джитсу. На самом деле, в названии книги упоминается сила невидимого джиу-джитсу, эволюции джиу-джитсу, в которую Риксон вложил значительные средства и которой обучал своих учеников в последние годы. Об этом даже говорится в тексте на задней обложке работы: «В этой книге Риксон впервые подробно излагает основы невидимого джиу-джитсу».
В конце концов, Риксон — Грейси, и, как также указано на задней обложке: один из первых девизов семьи Грейси гласил, что «уверенность в себе и спокойствие духа, приобретенные благодаря изучению джиу-джитсу, помогут решить проблему человеческой неуверенности».
Как и первая работа Риксона, «Утешение во тьме» — это жизненный урок. Жизнь Риксона — это уважение к своему телу во всех его аспектах и к своему виду спорта. Несмотря на то, что книга повествует о борьбе, она не принимает сторону насилия. Читать легко и увлекательно. Я настоятельно рекомендую это.
Spanish:
Amigos míos, hace dos años reseñé aquí, para ustedes, la biografía de Rickson Gracie. Bueno, en 2024, Rickson lanzó su segundo libro. El nombre de la obra es Consuelo en la oscuridad. Al igual que la biografía, este libro fue escrito en colaboración con Peter Maguire y fue publicado por Harper Collins.
Aunque repite muchas historias ya contadas en la primera obra, en este libro, Rickson se centra más en su vida como deportista y su relación con el jiu-jitsu. De hecho, el título del libro menciona el poder del jiu-jitsu invisible, una evolución del jiu-jitsu en la que Rickson ha invertido mucho y ha enseñado a sus estudiantes en los últimos años. Esto está incluso en el texto de la contraportada de la obra: "en este libro, Rickson detalla por primera vez los fundamentos del jiu-jitsu invisible".
Después de todo, Rickson es un Gracie y como también se describe en la contraportada: uno de los primeros lemas de la familia Gracie decía que “la confianza en uno mismo y la paz mental adquiridas al aprender jiu-jitsu ayudarán a resolver el problema de la inseguridad humana”.
Al igual que la primera obra de Rickson, Comfort in Darkness es una lección de vida. La vida de Rickson es una vida de respeto por su cuerpo en todos sus aspectos y por su deporte. A pesar de hablar de luchas, el libro no se pone del lado de la violencia. La lectura es fácil y atractiva. Lo recomiendo mucho.
French:
Mes amis, il y a deux ans, j'ai chroniqué ici, pour vous, la biographie de Rickson Gracie. Eh bien, en 2024, Rickson a publié son deuxième livre. Le nom de l’œuvre est Comfort in the Darkness. Comme la biographie, ce livre a été écrit en partenariat avec Peter Maguire et a été publié par Harper Collins.
Bien qu'il répète de nombreuses histoires déjà racontées dans le premier ouvrage, dans ce livre, Rickson se concentre davantage sur sa vie d'athlète et sa relation avec le jiu-jitsu. En fait, le titre du livre mentionne le pouvoir du jiu-jitsu invisible, une évolution du jiu-jitsu dans laquelle Rickson a beaucoup investi et enseigné à ses élèves ces dernières années. C'est même inscrit dans le texte au dos de la couverture de l'ouvrage : « dans ce livre, Rickson détaille pour la première fois les fondements du jiu-jitsu invisible ».
Après tout, Rickson est un Gracie et comme cela est également décrit au dos de la couverture : l'une des premières devises de la famille Gracie disait que « la confiance en soi et la tranquillité d'esprit acquises par l'apprentissage du jiu-jitsu aideront à résoudre le problème de l'insécurité humaine ».
Comme la première œuvre de Rickson, Comfort in Darkness est une leçon de vie. La vie de Rickson est une histoire de respect pour son corps dans tous ses aspects et pour son sport. Bien qu’il évoque des luttes, le livre ne prend pas le parti de la violence. La lecture est facile et engageante. Je le recommande vivement.
Italian:
Amici miei, due anni fa ho recensito qui, per voi, la biografia di Rickson Gracie. Bene, nel 2024 Rickson ha pubblicato il suo secondo libro. Il nome dell'opera è Comfort in the Darkness. Come la biografia, questo libro è stato scritto in collaborazione con Peter Maguire ed è stato pubblicato da Harper Collins.
Sebbene ripeta molte storie già narrate nella prima opera, in questo libro Rickson si concentra maggiormente sulla sua vita di atleta e sul suo rapporto con il jiu-jitsu. Il titolo del libro, infatti, menziona il potere del jiu-jitsu invisibile, un'evoluzione del jiu-jitsu su cui Rickson ha investito molto e che ha insegnato ai suoi studenti negli ultimi anni. Lo si legge persino nel testo sulla quarta di copertina dell'opera: "In questo libro, Rickson descrive per la prima volta i fondamenti del jiu-jitsu invisibile".
Dopotutto Rickson è un Gracie e come è descritto anche sul retro della copertina: uno dei primi motti della famiglia Gracie diceva che “la sicurezza in se stessi e la tranquillità acquisite imparando il jiu-jitsu aiuteranno a risolvere il problema dell’insicurezza umana”.
Come la prima opera di Rickson, Comfort in Darkness è una lezione di vita. La vita di Rickson è un percorso di rispetto per il suo corpo in tutti i suoi aspetti e per il suo sport. Nonostante parli di lotte, il libro non si schiera dalla parte della violenza. La lettura è facile e coinvolgente. Lo consiglio vivamente.
Chinese:
我的朋友们，两年前，我在这里为你们回顾了里克森·格雷西的传记。 2024 年，里克森出版了他的第二本书。作品名称为《黑暗中的慰藉》。与传记一样，这本书是与彼得·马奎尔合作撰写的，由哈珀柯林斯出版。
尽管重复了第一部作品中已经讲述的许多故事，但在这本书中，里克森更多地关注他作为一名运动员的生活以及他与柔术的关系。事实上，这本书的书名就提到了隐形柔术的力量，这是柔术的一种演变，近年来，里克森投入了大量资金并传授给他的学生。甚至在作品封底的文字中也写到：“在这本书中，里克森首次详细介绍了隐形柔术的基础”。
毕竟，里克森是格雷西家族的人，而且正如封底上所描述的那样：格雷西家族的第一条座右铭之一就是“通过学习柔术获得的自信和内心的平静将有助于解决人类的不安全感的问题”。
和里克森的第一部作品一样，《黑暗中的安慰》是一堂人生课。里克森的一生都对自己的身体和运动充满尊重。尽管这本书谈论了斗争，但它并不站在暴力的一边。阅读起来轻松又有趣。我强烈推荐它。
