Postagens
Naquela época, a Placar era semanal e, em boa parte das semanas, eu comprava. Com o passar do tempo, fui crescendo e a revista passou a ser mensal. Em 2015, escrevi meu primeiro texto aqui sobre a minha relação com ela: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2015/03/revista-placar.html . A revista já não tinha a mesma qualidade, foi ficando mais fina, com menos páginas, mas, como sou teimoso, continuei a assiná-la. Era muito guia de competições (Libertadores; Brasileiros; Estaduais; Champions League, etc...), poucos textos e muitas fotos. Passados cinco anos, a situação melhorou um pouco e eu comemorei aqui: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/05/a-volta-da-placar.html . Ledo engano. Foi só um momento passageiro.
Para piorar, a revista começou a não vir e eu ter que reclamar para recebê-lá. Meu contrato anual terminou e eles passaram a fazer contratos individuais. Num primeiro momento, funcionou mas depois o recebimento voltou a falhar. A revista trocou de editora: saiu da Abril, que era a sua editora desde a fundação, e foi para a Score. O estranho de tudo é que a distribuição continou com a Abril, apesar de a Score fazer a revista. Tentei cancelar a assintura via site e whatsapp da Abril e eles não dão chance. Portanto, não consegui cancelar. Precisei fazer uma reclamação via sites como Proteste e Consumidor.gov . Aí, finalmente, eles entraram em contato. Então, consegui encerrrar minha assinatura. Lamento mas não dava mais. A Placar foi a maior revista de esportes do Brasil por muitos anos mas hoje é um arremedo de publicação e de entrega. Na maioria das vezes, era muito guia. Poucas reportagens, poucos textos e muitas fotos. Tinha pouco o que ler na revista. Fiz esse cancelamento com dor no coração e com esperança de quem sabe, um dia, a Placar recupere a sua qualidade dos primórdios volte a assiná-la (sou teimoso mesmo). Ficarei com saudades dos vários momentos em que passamos juntos; dos seus textos; das suas informações; do seu conhecimento; das suas fotos e imagens; da diversão. A Placar fez parte da minha vida.
English:
My friends, after many years, I stopped subscribing to Placar magazine. Placar was part of my childhood, since the beginning of the 80s. To give you an idea, today there is talk of scandal on betting sites and, at that time, Placar did a great report, unveiling a huge scandal about the lottery sporty. The black-cover edition was historic. As a child, I had a letter published in the magazine.
At that time, Placar was weekly and, in most weeks, I bought. Over time, I grew and the magazine became monthly. In 2015, I wrote my first text here about my relationship with her: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2015/03/revista-placar.html . The magazine no longer had the same quality, it became thinner, with fewer pages, but, as I am stubborn, I continued to subscribe to it. It was a lot of competition guides (Libertadores; Brasileiros; Estaduais; Champions League, etc...), few texts and many photos. Five years later, the situation improved a little and I celebrated it here:
https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/05/a-volta-da-placar.html . Big mistake. It was just a passing moment.
To make matters worse, the magazine started not coming and I had to complain to receive it. My annual contract ended and they started doing individual contracts. At first, it worked but then the receipt failed again. The magazine changed publishers: it left Abril, which had been its publisher since its foundation, and went to Score. The strange thing is that the distribution continued with Abril, despite Score making the magazine. I tried to cancel the subscription via Abril's website and whatsapp and they don't give me a chance. Therefore, I was unable to cancel. I had to file a complaint via sites like Proteste and Consumidor.gov. Then, finally, they got in touch. So I was able to close my subscription. I'm sorry but I couldn't do it anymore. Placar was the biggest sports magazine in Brazil for many years, but today it's a mockery of publication and delivery. Most of the time it was very guide. Few reports, few texts and many photos. There was little to read in the magazine. I made this cancellation with a pain in my heart and with the hope that maybe, one day, the Placar will recover its quality from the beginning and sign it again (I'm really stubborn). I will miss the many times we spent together; of your texts; of your information; of your knowledge; of your photos and images; of fun. Placar was part of my life.
German:
Meine Freunde, nach vielen Jahren habe ich aufgehört, das Placar-Magazin zu abonnieren. Placar war Teil meiner Kindheit, seit Anfang der 80er Jahre. Um Ihnen eine Vorstellung zu geben: Heute ist von einem Skandal auf Wettseiten die Rede, und Placar hat damals eine großartige Reportage gemacht und einen riesigen Skandal um die Sportlotterie aufgedeckt. Die Ausgabe mit schwarzem Einband war historisch. Als Kind wurde in der Zeitschrift ein Brief von mir veröffentlicht.
Zu dieser Zeit gab es Placar wöchentlich und in den meisten Wochen kaufte ich. Mit der Zeit wuchs ich und die Zeitschrift erschien monatlich. 2015 habe ich hier meinen ersten Text über meine Beziehung zu ihr geschrieben: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2015/03/revista-placar.html. Das Magazin hatte nicht mehr die gleiche Qualität, es wurde dünner und hatte weniger Seiten, aber da ich hartnäckig bin, habe ich es weiterhin abonniert. Es gab viele Wettkampfführer (Libertadores, Brasileiros, Estaduais, Champions League usw.), wenige Texte und viele Fotos. Fünf Jahre später verbesserte sich die Situation ein wenig und ich feierte es hier:
https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/05/a-volta-da-placar.html . Großer Fehler. Es war nur ein vorübergehender Moment.
Um die Sache noch schlimmer zu machen, kam die Zeitschrift nicht mehr an und ich musste mich darüber beschweren, sie zu erhalten. Mein Jahresvertrag endete und sie begannen, Einzelverträge abzuschließen. Zuerst funktionierte es, doch dann scheiterte der Empfang erneut. Das Magazin wechselte den Herausgeber: Es verließ Abril, das seit seiner Gründung sein Herausgeber war, und ging zu Score. Das Seltsame ist, dass der Vertrieb mit Abril fortgesetzt wurde, obwohl Score das Magazin produzierte. Ich habe versucht, das Abonnement über Abrils Website und WhatsApp zu kündigen, aber sie geben mir keine Chance. Daher konnte ich nicht stornieren. Ich musste eine Beschwerde über Websites wie Proteste und Consumidor.gov einreichen. Dann nahmen sie endlich Kontakt auf. So konnte ich mein Abonnement schließen. Es tut mir leid, aber ich konnte es nicht mehr tun. Placar war viele Jahre lang das größte Sportmagazin in Brasilien, aber heute ist es ein Hohn auf Veröffentlichung und Verbreitung. Die meiste Zeit war es sehr führerhaft. Wenige Berichte, wenige Texte und viele Fotos. In der Zeitschrift war wenig zu lesen. Ich habe diese Stornierung mit Schmerz im Herzen und in der Hoffnung vorgenommen, dass das Placar vielleicht eines Tages seine Qualität von Anfang an wiedererlangt und es erneut unterschreibt (ich bin wirklich stur). Ich werde die vielen Male, die wir zusammen verbracht haben, vermissen. Ihrer Texte; Ihrer Informationen; Ihres Wissens; Ihrer Fotos und Bilder; aus Spaß. Placar war Teil meines Lebens.
Ukrainian:
Друзі, після багатьох років я перестав передплачувати журнал «Плакар». Плакар був частиною мого дитинства, з початку 80-х. Щоб дати вам уявлення, сьогодні говорять про скандал на сайтах ставок, і тоді Плакар зробив чудовий репортаж, розкриваючи величезний скандал про спортивну лотерею. Видання з чорною обкладинкою було історичним. У дитинстві мені надрукували листа в журналі.
У той час «Плакар» був щотижня, і в більшості тижнів я купував. З часом я виріс і журнал став щомісячним. У 2015 році я написав тут свій перший текст про свої стосунки з нею: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2015/03/revista-placar.html . Журнал уже не був тієї якості, він став тоншим, з меншою кількістю сторінок, але, як я впертий, я продовжував його передплачувати. Було багато довідників про змагання (Libertadores; Brasileiros; Estaduais; Ліга чемпіонів тощо), мало текстів і багато фотографій. Через п'ять років ситуація трохи покращилася, і я відсвяткував це тут:
https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/05/a-volta-da-placar.html. Велика помилка. Це була лише мить.
Що ще гірше, журнал почав не приходити, і мені довелося скаржитися, щоб отримати його. Мій річний контракт закінчився, і вони почали укладати індивідуальні контракти. Спочатку це спрацювало, але потім знову не вдалося отримати квитанцію. Журнал змінив видавця: він залишив Abril, який був його видавцем від заснування, і перейшов до Score. Дивно те, що розповсюдження продовжилося з Abril, незважаючи на те, що Score створив журнал. Я намагався скасувати підписку через веб-сайт Абріл і WhatsApp, але вони не дають мені шансу. Тому я не зміг скасувати. Мені довелося подати скаргу через такі сайти, як Proteste та Consumidor.gov. Тоді, нарешті, вони зв’язалися. Тож я зміг закрити свою підписку. Вибачте, але я більше не міг. Placar був найбільшим спортивним журналом у Бразилії протягом багатьох років, але сьогодні це знущання щодо публікації та доставки. Більшість часу це було дуже путівником. Мало звітів, мало текстів і багато фото. Читати в журналі було мало. Я зробив цю відмову з болем у серці та з надією, що, можливо, колись Плакар відновить свою якість із самого початку і підпише його знову (я справді впертий). Я сумуватиму за багатьма разами, які ми провели разом; ваших текстів; вашої інформації; ваших знань; ваших фотографій і зображень; веселощів. Плакар був частиною мого життя.
Russian:
Друзья мои, спустя много лет я перестал подписываться на журнал Placar. Placar был частью моего детства, с начала 80. Чтобы дать вам представление, сегодня на сайтах ставок говорят о скандале, и в то время Placar сделал отличный отчет, раскрывая огромный скандал о спортивной лотерее. Издание в черной обложке было историческим. В детстве у меня было письмо, напечатанное в журнале.
В то время Placar был еженедельным, и в большинстве недель я покупал. Со временем я выросла и журнал стал ежемесячным. В 2015 году я написал здесь свой первый текст о наших с ней отношениях: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2015/03/revista-placar.html. Журнал уже не был прежнего качества, он стал тоньше, с меньшим количеством страниц, но я, как упорный, продолжал на него подписываться. Было много руководств по соревнованиям (Либертадорес, Бразилейрос, Эстадуайс, Лига чемпионов и т. д.), мало текстов и много фотографий. Пять лет спустя ситуация немного улучшилась, и я отпраздновал это здесь:
https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/05/a-volta-da-placar.html. Большая ошибка. Это был просто мимолетный момент.
Что еще хуже, журнал стал не приходить, и мне пришлось жаловаться, чтобы получить его. Мой годовой контракт закончился, и они начали заключать индивидуальные контракты. Сначала это работало, но затем квитанция снова не удалась. Журнал сменил издателя: он ушел из Abril, который был его издателем с момента основания, и перешел к Score. Странно то, что распространение продолжалось с Abril, несмотря на то, что Score выпускал журнал. Я пытался отменить подписку через веб-сайт Abril и WhatsApp, и они не дают мне шанса. Поэтому я не мог отменить. Мне пришлось подать жалобу через такие сайты, как Proteste и Consumidor.gov. Потом, наконец, связались. Так что я смог закрыть свою подписку. Прости, но я больше не мог. Placar много лет был самым большим спортивным журналом в Бразилии, но сегодня это просто издевательство над публикацией и доставкой. Большую часть времени это было очень гидом. Немного отчетов, мало текстов и много фотографий. В журнале было мало что читать. Я сделал эту отмену с болью в сердце и с надеждой, что, может быть, когда-нибудь Placar восстановит свое качество с самого начала и подпишет его снова (я действительно упрямый). Я буду скучать по тем временам, которые мы проводили вместе; ваших текстов; вашей информации; ваших знаний; ваших фотографий и изображений; весело. Плакар был частью моей жизни.
Spanish:
Amigos, después de muchos años, dejé de suscribirme a la revista Placar. Placar formó parte de mi infancia, desde principios de los años 80. Para que se den una idea, hoy se habla de escándalo en los sitios de apuestas y, en esa época, Placar hizo un gran reportaje, develando un gran escándalo sobre la lotería deportiva. La edición de tapa negra fue histórica. De niño, me publicaron una carta en la revista.
En ese momento, Placar era semanal y, en la mayoría de las semanas, compraba. Con el tiempo fui creciendo y la revista se volvió mensual. En 2015 escribí aquí mi primer texto sobre mi relación con ella: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2015/03/revista-placar.html . La revista ya no tenía la misma calidad, se hizo más delgada, con menos páginas, pero, como soy terco, seguí suscribiéndola. Fueron muchas guías de competición (Libertadores; Brasileiros; Estaduais; Champions League, etc...), pocos textos y muchas fotos. Cinco años después, la situación mejoró un poco y lo celebré aquí:
https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/05/a-volta-da-placar.html . Gran error. Fue solo un momento pasajero.
Para colmo, la revista empezó a no llegar y tuve que quejarme para recibirla. Mi contrato anual terminó y empezaron a hacer contratos individuales. Al principio, funcionó, pero luego el recibo volvió a fallar. La revista cambió de editorial: dejó Abril, que había sido su editorial desde su fundación, y pasó a Score. Lo raro es que la distribución siguió con Abril, a pesar de que Score hizo la revista. Intenté cancelar la suscripción a través de la web de Abril y whatsapp y no me dan oportunidad. Por lo tanto, no pude cancelar. Tuve que presentar una queja a través de sitios como Proteste y Consumidor.gov. Entonces, finalmente, se pusieron en contacto. Entonces pude cerrar mi suscripción. Lo siento pero ya no pude más. Placar fue la revista deportiva más grande de Brasil durante muchos años, pero hoy es una burla de publicación y entrega. La mayoría de las veces fue muy guía. Pocos reportajes, pocos textos y muchas fotos. Había poco que leer en la revista. Hice esta cancelación con un dolor en el corazón y con la esperanza de que quizás, algún día, el Placar recupere la calidad del principio y lo vuelva a firmar (soy muy terco). Echaré de menos los muchos momentos que pasamos juntos; de tus textos; de su información; de tu conocimiento; de tus fotos e imágenes; de diversion. Placar era parte de mi vida.
French:
Mes amis, après de nombreuses années, j'ai cessé de m'abonner au magazine Placar. Placar a fait partie de mon enfance, depuis le début des années 80. Pour vous donner une idée, on parle aujourd'hui de scandale sur les sites de paris et, à cette époque, Placar a fait un grand reportage, dévoilant un énorme scandale sur la loterie sportive. L'édition à couverture noire était historique. Enfant, j'avais une lettre publiée dans le magazine.
À cette époque, Placar était hebdomadaire et, la plupart des semaines, j'achetais. Au fil du temps, j'ai grandi et le magazine est devenu mensuel. En 2015, j'écrivais ici mon premier texte sur ma relation avec elle : https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2015/03/revista-placar.html . Le magazine n'avait plus la même qualité, il est devenu plus fin, avec moins de pages, mais, comme je suis têtu, j'ai continué à m'y abonner. C'était beaucoup de guides de compétition (Libertadores ; Brasileiros ; Estaduais ; Champions League, etc...), peu de textes et beaucoup de photos. Cinq ans plus tard, la situation s'est un peu améliorée et je l'ai célébrée ici :
https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/05/a-volta-da-placar.html . Grosse erreur. Ce n'était qu'un instant passager.
Pour aggraver les choses, le magazine a commencé à ne plus arriver et j'ai dû me plaindre pour le recevoir. Mon contrat annuel a pris fin et ils ont commencé à faire des contrats individuels. Au début, cela a fonctionné, mais le reçu a de nouveau échoué. Le magazine change d'éditeur : il quitte Abril, son éditeur depuis sa fondation, pour Score. Ce qui est étrange, c'est que la distribution s'est poursuivie avec Abril, bien que Score ait fait le magazine. J'ai essayé d'annuler l'abonnement via le site Web d'Abril et WhatsApp et ils ne me donnent aucune chance. Par conséquent, je n'ai pas pu annuler. J'ai dû porter plainte via des sites comme Proteste et Consumidor.gov. Puis, finalement, ils sont entrés en contact. J'ai donc pu fermer mon abonnement. Je suis désolé mais je n'en pouvais plus. Placar a été le plus grand magazine sportif au Brésil pendant de nombreuses années, mais aujourd'hui, c'est une parodie de publication et de livraison. La plupart du temps, c'était très guide. Peu de reportages, peu de textes et beaucoup de photos. Il y avait peu à lire dans le magazine. J'ai fait cette annulation avec une douleur au cœur et avec l'espoir que peut-être, un jour, le Placar retrouvera sa qualité du début et le signera à nouveau (je suis vraiment têtu). Les nombreuses fois que nous avons passés ensemble vont me manquer; de vos textes ; de vos informations ; de vos connaissances ; de vos photos et images ; de plaisir. Placar faisait partie de ma vie.
Chinese:
朋友们，多年后，我不再订阅 Placar 杂志。 Placar 是我童年的一部分，从 80 年代初开始。给你一个想法，今天有关于博彩网站丑闻的话题，当时，Placar 做了一份很棒的报告，揭露了关于彩票运动的巨大丑闻。 黑色封面版本具有历史意义。 小时候，我在杂志上发表了一封信。
那时，Placar 是每周一次的，在大多数情况下，我都会购买。 随着时间的推移，我长大了，杂志变成了月刊。 2015 年，我在这里写了第一篇关于我与她的关系的文字：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2015/03/revista-placar.html。 这本杂志不再是以前的质量了，它变得更薄了，页数也更少了，但是，由于我很固执，所以我继续订阅它。 这是很多比赛指南（Libertadores；Brasileiros；Estaduais；Champions League 等），很少的文字和很多照片。 五年后，情况有所改善，我在这里庆祝一下：
https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2020/05/a-volta-da-placar.html 。 大错。 那只是一瞬间。
更糟糕的是，杂志开始不来了，我不得不抱怨才能收到。 我的年度合同结束了，他们开始签订个人合同。 起初，它有效，但随后收据再次失败。 该杂志更换了出版商：它离开了 Abril，Abril 自成立以来一直是其出版商，而去了 Score。 奇怪的是，Abril 继续发行，尽管 Score 制作了这本杂志。 我试图通过 Abril 的网站和 whatsapp 取消订阅，但他们没有给我机会。 因此，我无法取消。 我不得不通过 Proteste 和 Consumidor.gov 等网站提出投诉。 后来，他们终于联系上了。 所以我能够关闭我的订阅。 对不起，我不能再这样做了。 Placar 多年来一直是巴西最大的体育杂志，但今天它是对出版和发行的嘲弄。 大多数时候它是非常有指导性的。 很少的报告，很少的文字和很多照片。 杂志上几乎没有什么可读的。 我心痛地取消了，希望也许有一天，牌匾会从一开始就恢复它的质量并再次签名（我真的很固执）。 我会怀念我们一起度过的许多时光； 您的短信； 您的信息； 你的知识； 您的照片和图像； 的乐趣。 Placar 是我生活的一部分。
Nenhum comentário:
Postar um comentário