quinta-feira, 16 de janeiro de 2020

50 anos de Jornal Nacional

Meus amigos, quando folheei este livro (coisa que faço desde criança para me ambientar com a obra), achei que seria uma leitura chata porque eram vários depoimentos de jornalistas que trabalharam pelo Jornal Nacional. Imaginei que encontraria um monte de elogios repetitivos, algo cansativo.
Mas não! O livro JN: 50 Anos de Telejornalismo, lançado pela Editora Globo Livros também tem elogios de profissionais agradecidos por fazer parte desta história, é óbvio. Mas, principalmente, eles contam histórias de bastidores, dos primórdios do jornal, do esforço que fizeram para conseguir as reportagens (inclusive em outros países); do processo de criação de jornal. Não tem só história do profissional consagrado que todo mundo conhece. Tem depoimento de câmeras; de diretores; de produtores; de gente falecida que fez a história do Jornal Nacional.
Deu para perceber que, por mais que a Globo tenha recebido uma ajuda do regime militar para crescer e se aproveitou disso, o seu jornalismo teve méritos no crescimento da empresa. O livro JN: 50 Anos de Telejornalismo tem mais de 400 páginas mas é uma leitura envolvente e dinâmica, como o jornalismo da Globo. Para quem gosta de jornalismo e acompsnha a história do Jornal Nacional, é uma bela leitura.   



English:   

My friends, when I leafed through this book (something I've been doing since I was a child to get used to the work), I thought it would be a boring reading because there were several testimonials from journalists who worked for Jornal Nacional. I figured I'd find a lot of repetitive compliments, something tiring.

But not! The book JN: 50 Years of Telejournalism, released by Editora Globo Books also has praise from professionals grateful for being part of this story, of course. But mostly, they tell backstage stories, the early days of the newspaper, the effort they made to get the reports (including in other countries); of the newspaper creation process. There is not only history of the established professional that everyone knows. Has testimonial of cameras; of directors; of producers; of deceased people who made the history of Jornal Nacional.

It was clear that, as much as Globo received help from the military regime to grow and took advantage of it, its journalism had merits in the company's growth. The book JN: 50 Years of Telejournalism has over 400 pages but is an engaging and dynamic reading, like Globo journalism. For those who like journalism and follow the history of Jornal Nacional, it is a beautiful read.



German:

Meine Freunde, als ich in diesem Buch blätterte (etwas, das ich seit meiner Kindheit getan habe, um mich an die Arbeit zu gewöhnen), dachte ich, es wäre eine langweilige Lektüre, da es mehrere Testimonials von Journalisten gab, die für Jornal Nacional arbeiteten. Ich dachte, ich würde viele sich wiederholende Komplimente finden, etwas anstrengendes.

Aber nein! Das Buch JN: 50 Jahre Telejournalismus, herausgegeben von Editora Globo Books, wird natürlich auch von Fachleuten gelobt, die dankbar dafür sind, Teil dieser Geschichte zu sein. Aber meistens erzählen sie Backstage-Geschichten, die Anfänge der Zeitung, die Anstrengungen, die sie unternommen haben, um die Berichte zu bekommen (auch in anderen Ländern); des Zeitungserstellungsprozesses. Es gibt nicht nur die Geschichte des etablierten Profis, die jeder kennt. Hat Zeugnis von Kameras; von Direktoren; von Produzenten; von Verstorbenen, die die Geschichte von Jornal Nacional geschrieben haben.


Es war klar, dass, so sehr Globo Hilfe vom Militärregime erhielt, um zu wachsen und sie auszunutzen, sein Journalismus Verdienste für das Wachstum des Unternehmens hatte. Das Buch JN: 50 Years of Telejournalism (50 Jahre Telejournalismus) hat über 400 Seiten, ist jedoch eine ansprechende und dynamische Lektüre, wie der Globo-Journalismus. Für diejenigen, die Journalismus mögen und die Geschichte von Jornal Nacional verfolgen, ist es eine schöne Lektüre.



Russian:

Мои друзья, когда я пролистал эту книгу (чем я занимался с детства, чтобы привыкнуть к работе), я думал, что это будет скучное чтение, потому что было несколько отзывов от журналистов, которые работали на Jornal Nacional. Я подумал, что найду много повторяющихся комплиментов, что-то утомительное.

Но нет! Книга JN: 50 лет тележурналистики, выпущенная Editora Globo Books, также получила высокую оценку профессионалов, благодарных за участие в этой истории, конечно. Но в основном они рассказывают истории за кулисами, первые дни газеты, усилия, которые они приложили, чтобы получить отчеты (в том числе в других странах); процесса создания газеты. Все знают не только историю признанного профессионала. Имеет отзывы о камерах; директоров; производителей; из умерших людей, которые сделали историю Jornal Nacional.


Было ясно, что, несмотря на то, что «Глобо» получил помощь от военного режима для развития и воспользовался этим, его журналистика имела свои преимущества в росте компании. Книга JN: 50 лет тележурналистики насчитывает более 400 страниц, но является увлекательным и динамичным чтением, как и глобальная журналистика. Для тех, кто любит журналистику и следит за историей Jornal Nacional, это прекрасное чтение.



Spanish:

Mis amigos, cuando hojeé este libro (algo que he estado haciendo desde que era niño para acostumbrarme al trabajo), pensé que sería una lectura aburrida porque había varios testimonios de periodistas que trabajaban para Jornal Nacional. Pensé que encontraría muchos cumplidos repetitivos, algo agotador.

¡Pero no! El libro JN: 50 años de teleperiodismo, publicado por Editora Globo Books, también cuenta con elogios de profesionales agradecidos por ser parte de esta historia, por supuesto. Pero sobre todo, cuentan historias entre bastidores, los primeros días del periódico, el esfuerzo que hicieron para obtener los informes (incluso en otros países); del proceso de creación de periódicos. No solo hay historia del profesional establecido que todos conocen. Tiene testimonio de cámaras; de directores; de productores; de personas fallecidas que hicieron la historia de Jornal Nacional.


Estaba claro que, por mucho que Globo recibió ayuda del régimen militar para crecer y se aprovechó de ello, su periodismo tuvo méritos en el crecimiento de la compañía. El libro JN: 50 años de teleperiodismo tiene más de 400 páginas, pero es una lectura atractiva y dinámica, como el periodismo Globo. Para quienes gustan del periodismo y siguen la historia de Jornal Nacional, es una lectura hermosa.



French:

Mes amis, quand j'ai feuilleté ce livre (quelque chose que je fais depuis que je suis enfant pour m'habituer au travail), j'ai pensé que ce serait une lecture ennuyeuse car il y avait plusieurs témoignages de journalistes qui travaillaient pour Jornal Nacional. J'ai pensé que je trouverais beaucoup de compliments répétitifs, quelque chose de fatigant.

Mais non! Le livre JN: 50 Years of Telejournalism, publié par Editora Globo Books, a également les éloges des professionnels reconnaissants d'avoir fait partie de cette histoire, bien sûr. Mais surtout, ils racontent des histoires dans les coulisses, les premiers jours du journal, l'effort qu'ils ont fait pour obtenir les reportages (y compris dans d'autres pays); du processus de création du journal. Il n'y a pas que l'histoire du professionnel établi que tout le monde connaît. A un témoignage de caméras; des administrateurs; des producteurs; des personnes décédées qui ont fait l'histoire de Jornal Nacional.


Il était clair que, autant que Globo recevait de l'aide du régime militaire pour se développer et en profiter, son journalisme avait des mérites dans la croissance de l'entreprise. Le livre JN: 50 ans de téléjournalisme compte plus de 400 pages mais est une lecture engageante et dynamique, comme le journalisme Globo. Pour ceux qui aiment le journalisme et suivent l'histoire de Jornal Nacional, c'est une belle lecture.



Chinese:

我的朋友们,当我翻阅本书时(从我小的时候就开始做这件事,我就习惯了这项工作),我认为这会是一个无聊的阅读,因为有一些为Jornal Nacional工作的记者的推荐书。我想我会发现很多重复的赞美,有些累人。

但是不!当然,Editora Globo Books发行的《 JN:远程新闻业50年》一书也受到了专业人士的称赞,他们对此表示感谢。但大多数情况下,他们讲后台故事,报纸的初期,为获得报道所做的努力(包括其他国家);报纸创作过程的过程。不仅有众所周知的专业人士的历史。有相机证明;董事生产者;创造了Jornal Nacional历史的死者。


显然,尽管Globo从军政府那里获得了发展的帮助,并充分利用了它的优势,但其新闻业对公司的发展却是有利的。 《 JN:电视新闻业的五十年》一书有400多页,但是像Globo新闻业一样,是一本引人入胜且充满活力的书。对于那些喜欢新闻并追随Jornal Nacional历史的人来说,这是一本精美的书。

Nenhum comentário:

Postar um comentário