Que férias maravilhosas!

Meu amigos, o título diz tudo! As minhas férias foram maravilhosas. Descansei bastante; dormi bastante; li muito (terminei dois livros e li mais dois). Tudo o que umas férias pode e deve ter (pelo menos, para mim).
Mas o ponto alto, o que eu queria contar mesmo foi a viagem que eu, a Pati e a Mara (minha sogra) fizemos a Porto de Galinhas. Ficamos uma semana lá e foi demais! Que lugar paradísíaco, que povo maravilhoso!
No primeiro dia, o pessoal da pousada que nós ficamos nos indicou que, para chegar à praia (por inexperiência, ficamos numa pousada um tanto longe do mar), poderíamos ir pela ciclovia. Só que, para chegar a ciclovia, teríamos que passar por uma rodovia de duas pistas, além da calçada ser ruim. Quando começamos a caminhada, um carro parou na nossa frente. Ficamos bravos porque achamos que estava atrapalhando o já complicado caminho. Uma moça desceu e ofereceu carona. Disse que nos levaria aonde precisássemos. Conhecemos um anjo (a Mara definiu bem) chamado Ilma que, vendo a nossa aflição, atravessou a rodovia e veio nos ajudar. Nosso eterno agradecimento, Ilma!
A Ilma deu uma dica muito importante para transitar em Porto de Galinhas: o Uber funciona muito bem lá. E são corridas baratas (menos de 10 reais) porque Porto de Galinhas é um bairro da cidade de Ipojuca. Inclusive, fizemos amizade com o Luciano, que nos atendeu muito bem em quatro corridas.
O motivo principal da Pati ter escolhido Porto de Galinhas para essas nossas férias foi o projeto Praia Sem Barreiras. Esse projeto é de uma ONG criada pelo suiço Michel, cadeirante que mora no Brasil há muitos anos. O nome da ONG é Rodas da Liberdade. O projeto e a ONG tornaram a praia mais acessível com esteiras na areia; cadeiras anfíbias para entrar no mar. Eles também proporcionam um passeio de jangada adaptado (que foi umas das coisas mais sensacionais que fiz no mar) e passeio para outras praias com monitoria.
Voltando ao primeiro dia, chegamos na praia com a ajuda da Ilma e logo fomos recepcionados pelo Zé Maria e seu sorriso, que nos ajudou bastante. O pessoal do Rodas da Liberdade é um pessoal muito atencioso e alto astral, caloroso. Foi maravilhoso conhecer o Felipe; a Jaíne; o meu xará Guga, entre outros (me desculpe os que esqueci o nome). Um agradecimento mais do que especial ao Josevan (ou simplesmente Van) e o Inácio, que fizeram os outros passeios (Muro Alto e Carneiros) conosco e, de certa forma, fizeram parte da nossa família. Inácio ainda nos buscou e nos levou ao aeroporto na chegada e na partida. Dois parceiraços! Muito obrigado, guris!
O projeto funciona somente nos dias e horários em que a maré está mais baixa. A tabela de dias e horários está na página do Rodas no Facebook: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2303380576423911&set=a.337055226389799&type=3&theater . No centro da cidade, tem também uma placa grande com a Tábua das Marés.
Com relação ao passeio de jangada, foi muito legal porque pude ver os peixes de perto e alimentá-los. Registrei tudo com outra novidade: protegi o celular com uma capa aquática, que comprei por 10 reais. Está tudo no meu canal do Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCT7ZuXGEOifEtgY4eKhbCNA?view_as=subscriber . 
A Praia dos Carneiros e Muro Alto, aonde Van e Inácio nos levaram, também são lugares lindos. Também são piscinas naturais, o que facilita o banho do mar para quem tem uma deficiência. Mas, infelizmente, privatizaram essas praias. O acesso é por um bar ou restaurante e as comidas são bem caras.
Das pessoas que fizemos amizade, também não posso me esquecer da Jozi, cozinheira e garçonete da pousada, sempre de alto astral e pronta para dar uma risada.
Para quem não sabe (eu também não sabia), Porto de Galinhas é apenas um bairro da cidade pernambucana de Ipojuca. Como foi abençoado com esse maravilhoso que vocês vêem nas fotos, virou atração turística da cidade. É um lugar tranquilo e seguro com um povo extremamente cordial, como pudemos presenciar nas atitudes da Ilma e do pessoal do Rodas da Liberdade.
Por isso, é que amo o Nordeste (foi a 4ª vez em 12 anos que fui para lá). Me parece que o nordestino é solidário com as pessoas que precisam, como nós que temos uma deficiência, porque já foi muito explorado, castigado pelo resto do Brasil. Eles entendem as dificuldades que os outros passam porque também já sofreram e sofrem como o povo.
Meus amigos, sou eternamente grato a vocês! Por isso, me aguardem porque pretendo voltar. E, quando quiserem, venham nos visitar.   




Inglês: 

My friends, the title says it all! My vacation was wonderful. I rested a lot; I slept a lot; I read a lot (I finished two books and read two more). Everything a vacation can and should have (at least for me).

But the highlight, what I really wanted to tell was the trip that I, Pati and Mara (my mother-in-law) made to Porto de Galinhas. We stayed a week there and it was awesome! What a heavenly place, what a wonderful people!

On the first day, the hostel staff we were told indicated that to get to the beach (by inexperience, we stayed in a hostel somewhat far from the sea), we could go by bike path. But to get to the bike lane, we had to go through a two-lane highway, and the sidewalk was bad. As we started the walk, a car stopped in front of us. We got angry because we thought it was getting in the way of the already complicated path. A girl came down and offered a lift. Said it would take us where we needed it. We met an angel (Mara well defined) named Ilma who, seeing our grief, crossed the highway and came to help us. Our eternal thanks, Ilma!

Ilma gave a very important tip to transit in Porto de Galinhas: Uber works very well there. And they are cheap races (less than 10 reais) because Porto de Galinhas is a neighborhood of the city of Ipojuca. We even made friends with Luciano, who served us very well in four races.

Pati's main reason for choosing Porto de Galinhas for our vacation was the Beach Without Barriers project. This project is from an NGO created by Swiss Michel, wheelchair user who lives in Brazil for many years. The NGO's name is Freedom Wheels. The project and the NGO made the beach more accessible with sand mats; Amphibious chairs to enter the sea. They also provide a tailored raft ride (which was one of the most sensational things I've done at sea) and ride to other monitored beaches.

Returning to the first day, we arrived at the beach with Ilma's help and were soon greeted by Zé Maria and his smile, which helped us a lot. The staff at Rodas da Liberdade is a very attentive and warm-hearted staff. It was wonderful to meet Felipe; Jaine; my namesake Guga, among others (I'm sorry I forgot the name). A very special thanks to Josevan (or simply Van) and Ignatius, who made the other tours (High Wall and Sheep) with us and, in a way, were part of our family. Ignatius still picked us up and drove us to the airport upon arrival and departure. Two partners! Thank you so much, kids!

The project works only on days and times when the tide is lowest. The day and time table is on the Wheels Facebook page: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2303380576423911&set=a.337055226389799&type=3&theater. In the city center there is also a large sign with the Tide Board.

Regarding the raft ride, it was really cool because I could see the fish up close and feed them. I registered everything with another novelty: I protected the phone with an aquatic cover, which I bought for 10 reais. It's all on my Youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCT7ZuXGEOifEtgY4eKhbCNA?view_as=subscriber.

Carneiros Beach and Muro Alto, where Van and Inácio took us, are also beautiful places. They are also natural pools, which facilitates the sea bath for those with a disability. But unfortunately, they privatized these beaches. Access is by a bar or restaurant and the food is very expensive.

From the people we made friends, I can't forget Jozi, the cook and waitress at the inn, always in a good mood and ready to laugh.

For those who do not know (I did not know), Porto de Galinhas is just a neighborhood of the city of Ipojuca Pernambuco. As was blessed with this wonderful that you see in the photos, became a tourist attraction of the city. It is a peaceful and safe place with an extremely cordial people, as we could witness in the attitudes of Ilma and the staff of Rodas da Liberdade.

That's why I love the Northeast (it was the 4th time in 12 years that I went there). It seems to me that the Northeastern is sympathetic to the people in need, like us who have a disability, because it has already been exploited, punished by the rest of Brazil. They understand the difficulties that others go through because they too have suffered and suffer like the people.


My friends, I am forever grateful to you! So, wait for me because I want to go back. And when you want, come visit us.




German:

Meine Freunde, der Titel sagt schon alles! Mein Urlaub war wunderbar. Ich ruhte mich viel aus; Ich habe viel geschlafen; Ich las viel (ich beendete zwei Bücher und las zwei weitere). Alles was ein Urlaub haben kann und soll (zumindest für mich).

Aber das Highlight, was ich unbedingt erzählen wollte, war die Reise, die ich, Pati und Mara (meine Schwiegermutter) nach Porto de Galinhas unternommen haben. Wir waren eine Woche dort und es war super! Was für ein himmlischer Ort, was für ein wundervolles Volk!

Am ersten Tag wurde uns vom Hostelpersonal mitgeteilt, dass wir zum Strand (aus Unerfahrenheit, wir waren in einem Hostel etwas weit vom Meer entfernt) mit dem Fahrrad fahren könnten. Aber um auf die Fahrradspur zu kommen, mussten wir eine zweispurige Autobahn passieren, und der Bürgersteig war schlecht. Als wir den Spaziergang begannen, hielt ein Auto vor uns an. Wir wurden wütend, weil wir dachten, es würde den ohnehin schon komplizierten Weg stören. Ein Mädchen kam herunter und bot einen Aufzug an. Sagte, es würde uns dorthin bringen, wo wir es brauchten. Wir trafen einen Engel (Mara gut definiert) namens Ilma, der, als er unsere Trauer sah, die Autobahn überquerte und kam, um uns zu helfen. Unser ewiger Dank, Ilma!

Ilma gab in Porto de Galinhas einen sehr wichtigen Tipp für den Transit: Uber funktioniert dort sehr gut. Und es sind billige Rennen (weniger als 10 reais), weil Porto de Galinhas ein Stadtteil von Ipojuca ist. Wir haben uns sogar mit Luciano angefreundet, der uns in vier Rennen sehr gute Dienste geleistet hat.

Patis Hauptgrund für die Wahl von Porto de Galinhas für unseren Urlaub war das Projekt "Strand ohne Barrieren". Dieses Projekt stammt von einer Nichtregierungsorganisation, die vom Schweizer Michel, einem langjährigen Rollstuhlfahrer in Brasilien, gegründet wurde. Die NGO heißt Freedom Wheels. Das Projekt und die NGO haben den Strand mit Sandmatten zugänglicher gemacht. Amphibienstühle zum Eintauchen ins Meer. Sie bieten auch eine maßgeschneiderte Floßfahrt (eine der sensationellsten Aktivitäten auf See) und Fahrten zu anderen überwachten Stränden.

Als wir zum ersten Tag zurückkehrten, kamen wir mit Ilmas Hilfe am Strand an und wurden bald von Zé Maria und seinem Lächeln begrüßt, was uns sehr geholfen hat. Das Personal im Rodas da Liberdade ist sehr aufmerksam und warmherzig. Es war wunderbar, Felipe zu treffen; Jaine; unter anderem mein Namensvetter Guga (es tut mir leid, dass ich den Namen vergessen habe). Ein ganz besonderer Dank geht an Josevan (oder einfach Van) und Ignatius, die die anderen Touren (High Wall und Sheep) mit uns gemacht haben und in gewisser Weise Teil unserer Familie waren. Ignatius holte uns noch immer ab und fuhr uns bei An- und Abreise zum Flughafen. Zwei Partner! Vielen Dank, Kinder!

Das Projekt funktioniert nur an Tagen und zu Zeiten, an denen die Flut am niedrigsten ist. Der Tag und der Zeitplan sind auf der Facebook-Seite von Wheels zu finden: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2303380576423911&set=a.337055226389799&type=3&theater. In der Innenstadt gibt es auch ein großes Schild mit dem Tide Board.

In Bezug auf die Floßfahrt war es wirklich cool, weil ich die Fische aus der Nähe sehen und füttern konnte. Ich habe alles mit einer weiteren Neuheit registriert: Ich habe das Telefon mit einer Wasserabdeckung geschützt, die ich für 10 Reais gekauft habe. Alles auf meinem Youtube-Kanal: https://www.youtube.com/channel/UCT7ZuXGEOifEtgY4eKhbCNA?view_as=subscriber.

Carneiros Beach und Muro Alto, wohin uns Van und Inácio geführt haben, sind ebenfalls wunderschöne Orte. Sie sind auch natürliche Pools, die das Meeresbad für Menschen mit Behinderungen erleichtern. Leider haben sie diese Strände privatisiert. Der Zugang erfolgt über eine Bar oder ein Restaurant und das Essen ist sehr teuer.

Von den Leuten, die wir kennengelernt haben, kann ich Jozi nicht vergessen, die Köchin und Kellnerin im Gasthaus, immer gut gelaunt und bereit zu lachen.

Für diejenigen, die es nicht wissen (ich wusste es nicht), ist Porto de Galinhas nur ein Stadtteil von Ipojuca Pernambuco. Wie mit diesem wunderbaren gesegnet wurde, das Sie auf den Fotos sehen, wurde eine Touristenattraktion der Stadt. Es ist ein friedlicher und sicherer Ort mit einem äußerst herzlichen Volk, wie wir an der Haltung von Ilma und den Mitarbeitern von Rodas da Liberdade sehen konnten.

Deshalb liebe ich den Nordosten (es war das 4. Mal in 12 Jahren, dass ich dort war). Mir scheint, dass der Nordosten den Menschen in Not, wie wir, die eine Behinderung haben, Sympathie entgegenbringt, weil er bereits ausgenutzt und vom Rest Brasiliens bestraft wurde. Sie verstehen die Schwierigkeiten, die andere durchmachen, weil auch sie gelitten haben und leiden wie die Menschen.

Meine Freunde, ich bin Ihnen für immer dankbar! Also, warte auf mich, weil ich zurück will. Und wenn Sie möchten, besuchen Sie uns.

Russian:

Друзья мои, название говорит само за себя! Мой отпуск был замечательным. Я много отдыхал; Я много спал; Я много читал (я закончил две книги и прочитал еще две). Все, что может и должен иметь отпуск (по крайней мере, для меня).

Но самым ярким моментом, который я действительно хотел рассказать, была поездка, которую я, Пати и Мара (моя свекровь) совершили в Порту-де-Галиньяс. Мы пробыли там неделю, и это было потрясающе! Какое райское место, какие замечательные люди!

В первый день персонал хостела, которому нам сказали, указал, что, чтобы добраться до пляжа (по неопытности, мы остались в общежитии, немного отдаленном от моря), мы могли пойти по велосипедной дорожке. Но чтобы добраться до велосипедной дорожки, нам пришлось проехать по шоссе с двумя полосами движения, и тротуар был плохим. Когда мы начали прогулку, перед нами остановилась машина. Мы разозлились, потому что думали, что это мешает и без того сложному пути. Девушка спустилась и предложила подвезти. Сказал, что это приведет нас туда, где нам это нужно. Мы встретили ангела (хорошо определенного Мара) по имени Ильма, который, увидев наше горе, пересек шоссе и пришел нам на помощь. Наша вечная благодарность, Ильма!

Ильма дал очень важный совет для транзита в Порту-де-Галиньяс: там очень хорошо работает Uber. И это дешевые гонки (менее 10 реалов), потому что Порто-де-Галиньяс - это район города Ипожука. Мы даже подружились с Лучано, который очень хорошо служил нам в четырех гонках.

Пати основной причиной выбора Porto de Galinhas для нашего отпуска был проект «Пляж без барьеров». Этот проект принадлежит неправительственной организации, созданной швейцарцем Мишелем, пользователем инвалидной коляски, который живет в Бразилии много лет. НПО называется «Колеса свободы». Проект и НПО сделали пляж более доступным благодаря песчаным коврикам; Десантные кресла для входа в море. Они также обеспечивают индивидуальную прогулку на плотах (что было одной из самых сенсационных вещей, которые я делал в море) и поездки на другие контролируемые пляжи.

Вернувшись в первый день, мы прибыли на пляж с помощью Ильмы, и вскоре нас приветствовала Зе Мария и его улыбка, которая нам очень помогла. Персонал отеля Rodas da Liberdade - очень внимательный и сердечный персонал. Было замечательно встретить Фелипе; Jaine; мой тезка гуга, между прочим (прости, что забыл имя). Особая благодарность Йозевану (или просто Вану) и Игнатию, которые провели с нами другие туры (Высокие стены и овцы) и, в некотором смысле, были частью нашей семьи. Игнатий все еще подобрал нас и отвез в аэропорт по прибытии и отъезде. Два партнера! Большое вам спасибо, дети!

Проект работает только в дни и дни, когда прилив самый низкий. Таблица с датой и временем находится на странице Wheels в Facebook: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2303380576423911&set=a.337055226389799&type=3&theater. В центре города также есть большой указатель с Tide Board.

Что касается поездки на плоту, это было действительно круто, потому что я мог видеть рыбу близко и кормить их. Я зарегистрировал все с другой новинкой: я защитил телефон с водным покрытием, которое я купил за 10 реалов. Это все на моем канале Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCT7ZuXGEOifEtgY4eKhbCNA?view_as=subscriber.

Пляж Карнейрос и Муро Альто, куда нас привезли Ван и Инасиу, также прекрасны. Они также являются естественными бассейнами, что облегчает морскую баню для людей с ограниченными возможностями. Но, к сожалению, они приватизировали эти пляжи. Доступ через бар или ресторан, и еда очень дорогая.

От людей, с которыми мы подружились, я не могу забыть Джози, повара и официантку в гостинице, всегда в хорошем настроении и готовой смеяться.

Для тех, кто не знает (я не знал), Порто-де-Галиньяс это просто район города Ипожука Пернамбуку. Как было благословлено это чудесное, что вы видите на фотографиях, стало туристической достопримечательностью города. Это мирное и безопасное место с чрезвычайно сердечными людьми, о чем мы могли бы узнать в отношениях Ильмы и сотрудников «Родас да Либердаде».

Вот почему я люблю Северо-Восток (я был там четвертый раз за 12 лет). Мне кажется, что северо-восток симпатизирует нуждающимся людям, таким как мы, имеющие инвалидность, потому что он уже эксплуатировался, наказывался остальной частью Бразилии. Они понимают трудности, через которые проходят другие, потому что они тоже страдали и страдают как люди.

Друзья мои, я вам всегда благодарен! Так что жди меня, потому что я хочу вернуться. А когда захочешь, приходи к нам.

Spanish:

Amigos míos, ¡el título lo dice todo! Mis vacaciones fueron maravillosas. Descansé mucho; Dormí mucho; Leí mucho (terminé dos libros y leí dos más). Todo lo que las vacaciones pueden y deben tener (al menos para mí).

Pero lo más destacado, lo que realmente quería contar era el viaje que yo, Pati y Mara (mi suegra) hicimos a Porto de Galinhas. Estuvimos una semana allí y fue increíble! ¡Qué lugar celestial, qué pueblo tan maravilloso!

El primer día, el personal del albergue que nos dijeron indicó que para llegar a la playa (por inexperiencia, nos quedamos en un albergue algo alejado del mar), podíamos ir en bicicleta. Pero para llegar al carril bici, tuvimos que pasar por una carretera de dos carriles, y la acera estaba mal. Cuando comenzamos la caminata, un auto se detuvo frente a nosotros. Nos enojamos porque pensamos que se estaba interponiendo en el camino ya complicado. Una niña bajó y le ofreció un aventón. Dijo que nos llevaría a donde lo necesitábamos. Nos encontramos con un ángel (Mara bien definido) llamado Ilma quien, al ver nuestro dolor, cruzó la carretera y vino a ayudarnos. Nuestro eterno agradecimiento, Ilma!

Ilma dio un consejo muy importante para el tránsito en Porto de Galinhas: Uber funciona muy bien allí. Y son carreras baratas (menos de 10 reales) porque Porto de Galinhas es un barrio de la ciudad de Ipojuca. Incluso nos hicimos amigos de Luciano, quien nos sirvió muy bien en cuatro carreras.

La razón principal de Pati para elegir Porto de Galinhas para nuestras vacaciones fue el proyecto Playa sin barreras. Este proyecto es de una ONG creada por Swiss Michel, usuario de silla de ruedas que vive en Brasil desde hace muchos años. El nombre de la ONG es Freedom Wheels. El proyecto y la ONG hicieron la playa más accesible con esteras de arena; Sillas anfibias para entrar al mar. También proporcionan un paseo en balsa a medida (que fue una de las cosas más sensacionales que he hecho en el mar) y un paseo a otras playas vigiladas.

Volviendo al primer día, llegamos a la playa con la ayuda de Ilma y pronto nos recibió Zé Maria y su sonrisa, que nos ayudó mucho. El personal de Rodas da Liberdade es un personal muy atento y afectuoso. Fue maravilloso conocer a Felipe; Jaine; mi homónimo Guga, entre otros (lo siento, olvidé el nombre). Un agradecimiento muy especial a Josevan (o simplemente Van) e Ignatius, quienes hicieron los otros tours (High Wall y Sheep) con nosotros y, de alguna manera, formaron parte de nuestra familia. Ignacio aún nos recogió y nos llevó al aeropuerto a su llegada y salida. ¡Dos compañeros! Muchas gracias niños!

El proyecto funciona solo en días y horarios en que la marea es más baja. La tabla de días y horarios se encuentra en la página de Facebook de Wheels: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2303380576423911&set=a.337055226389799&type=3&theater. En el centro de la ciudad también hay un gran cartel con la tabla de mareas.

Con respecto al paseo en balsa, fue realmente genial porque pude ver a los peces de cerca y alimentarlos. Registré todo con otra novedad: protegí el teléfono con una cubierta acuática, que compré por 10 reales. Todo está en mi canal de Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCT7ZuXGEOifEtgY4eKhbCNA?view_as=subscriber.

Carneiros Beach y Muro Alto, donde nos llevaron Van e Inácio, también son lugares hermosos. También son piscinas naturales, lo que facilita el baño de mar para las personas con discapacidad. Pero desafortunadamente, privatizaron estas playas. El acceso es por un bar o restaurante y la comida es muy cara.

De las personas con las que hicimos amigos, no puedo olvidar a Jozi, la cocinera y la camarera de la posada, siempre de buen humor y lista para reír.

Para aquellos que no saben (yo no sabía), Porto de Galinhas es solo un barrio de la ciudad de Ipojuca Pernambuco. Como fue bendecido con este maravilloso que ves en las fotos, se convirtió en una atracción turística de la ciudad. Es un lugar tranquilo y seguro con un pueblo extremadamente cordial, como pudimos ver en las actitudes de Ilma y el personal de Rodas da Liberdade.

Es por eso que amo el noreste (fue la cuarta vez en 12 años que fui allí). Me parece que el Nordeste simpatiza con las personas necesitadas, como nosotros que tenemos una discapacidad, porque ya ha sido explotada, castigada por el resto de Brasil. Entienden las dificultades que otros atraviesan porque ellos también han sufrido y sufren como las personas.

¡Amigos míos, les estoy siempre agradecido! Entonces, espérame porque quiero volver. Y cuando quieras, ven a visitarnos.

French:

Mes amis, le titre dit tout! Mes vacances ont été merveilleuses. Je me suis beaucoup reposé; J'ai beaucoup dormi; J'ai beaucoup lu (j'ai fini deux livres et en ai lu deux autres). Tout ce que des vacances peuvent et devraient avoir (du moins pour moi).

Mais le point fort, ce que je voulais vraiment raconter, c’était le voyage que moi, Pati et Mara (ma belle-mère) avions fait à Porto de Galinhas. Nous avons passé une semaine là-bas et c'était génial! Quel endroit paradisiaque, quel peuple merveilleux!

Le premier jour, le personnel de l’auberge de jeunesse nous a dit que pour aller à la plage (par manque d’expérience, nous sommes restés dans une auberge un peu loin de la mer), nous pouvions utiliser une piste cyclable. Mais pour accéder à la piste cyclable, nous devions emprunter une autoroute à deux voies et le trottoir était mauvais. Comme nous avons commencé la promenade, une voiture s'est arrêtée devant nous. Nous nous sommes fâchés parce que nous pensions que cela gênait le chemin déjà compliqué. Une fille est descendue et a offert un ascenseur. Dit que cela nous mènerait là où nous en avions besoin. Nous avons rencontré un ange (Mara bien défini) nommé Ilma qui, voyant notre chagrin, a traversé la route et est venu nous aider. Nos remerciements éternels, Ilma!

Ilma a donné un conseil très important pour le transit à Porto de Galinhas: Uber y fonctionne très bien. Et ce sont des courses bon marché (moins de 10 reais) car Porto de Galinhas est un quartier de la ville d’Ipojuca. Nous nous sommes même liés d'amitié avec Luciano, qui nous a très bien servi lors des quatre courses.

La raison principale pour laquelle Pati a choisi Porto de Galinhas pour nos vacances était le projet Beach Without Barriers. Ce projet provient d'une ONG créée par le suisse Michel, utilisateur de fauteuil roulant, qui vit au Brésil depuis de nombreuses années. L'ONG s'appelle Freedom Wheels. Le projet et l’ONG ont rendu la plage plus accessible avec des nattes de sable; Des chaises amphibies pour entrer dans la mer. Ils proposent également une promenade en radeau sur mesure (ce qui était l'une des choses les plus sensationnelles que j'ai faites en mer) et rejoignent d'autres plages surveillées.

En revenant au premier jour, nous sommes arrivés à la plage avec l'aide d'Ilma et avons été rapidement accueillis par Zé Maria et son sourire, ce qui nous a beaucoup aidés. Le personnel de Rodas da Liberdade est très attentif et chaleureux. C'était merveilleux de rencontrer Felipe; Jaine; mon homonyme Guga, entre autres (je suis désolé j'ai oublié le nom). Un merci tout spécial à Josevan (ou simplement Van) et à Ignatius, qui ont fait les autres tournées (High Wall et Sheep) avec nous et, en quelque sorte, faisaient partie de notre famille. Ignace nous a encore pris en charge et nous a conduits à l'aéroport à l'arrivée et au départ. Deux partenaires! Merci beaucoup, les enfants!

Le projet ne fonctionne que les jours et les heures où la marée est la plus basse. Le tableau des jours et des heures se trouve sur la page Facebook de Wheels: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2303380576423911&set=a.337055226389799&type=3&theater. Dans le centre-ville, il y a aussi un grand panneau avec le tableau des marées.

En ce qui concerne la promenade en radeau, c’était vraiment cool parce que je pouvais voir le poisson de près et le nourrir. J'ai tout enregistré avec une autre nouveauté: j'ai protégé le téléphone avec une housse aquatique, que j'ai achetée pour 10 reais. Tout est sur ma chaîne Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCT7ZuXGEOifEtgY4eKhbCNA?view_as=subscriber.

Les plages de Carneiros et Muro Alto, où Van et Inácio nous ont emmenés, sont également des endroits magnifiques. Ce sont également des piscines naturelles, ce qui facilite le bain de mer pour les personnes handicapées. Mais malheureusement, ils ont privatisé ces plages. L'accès se fait par un bar ou un restaurant et la nourriture est très chère.

Parmi les gens avec qui nous sommes devenus amis, je ne peux pas oublier Jozi, la cuisinière et la serveuse de l’auberge, toujours de bonne humeur et prête à rire.

Pour ceux qui ne savent pas (je ne savais pas), Porto de Galinhas n'est qu'un quartier de la ville d'Ipojuca Pernambuco. Comme cela a été béni avec ce merveilleux que vous voyez sur les photos, est devenu une attraction touristique de la ville. C’est un endroit paisible et sûr où règne un peuple extrêmement cordial, comme on peut le constater dans les attitudes d’Ilma et du personnel de Rodas da Liberdade.

C'est pourquoi j'aime le nord-est (c'était la 4ème fois en 12 ans que j'y allais). Il me semble que le Nord-Est sympathise avec les personnes dans le besoin, comme nous qui avons un handicap, car il a déjà été exploité, puni par le reste du Brésil. Ils comprennent les difficultés que rencontrent les autres parce qu’ils ont eux aussi souffert et souffrent comme le peuple.

Mes amis, je vous suis toujours reconnaissant! Alors, attends-moi parce que je veux y retourner. Et quand vous voulez, venez nous rendre visite.

Chinese:

我的朋友，标题说明了一切！我的假期很精彩。我休息了很多;我睡了很多;我读了很多（我完成了两本书，还读了两本书）。度假的一切都可以而且应该有（至少对我而言）。

但最重要的是，我真正想要讲的是我，帕蒂和玛拉（我的岳母）对嘎林海斯港的旅行。我们在那里待了一个星期，真棒！多么天国的地方，多么美好的人！

在第一天，我们被告知宿舍的工作人员表示，为了到达海滩（由于经验不足，我们住在离海很远的宿舍），我们可以骑自行车道。但是为了到达自行车道，我们不得不经过一条双车道高速公路，人行道很糟糕。当我们开始散步时，一辆车停在我们面前。我们生气是因为我们认为它已经妨碍了已经很复杂的道路。一个女孩下来提起电梯。说它会把我们带到我们需要的地方。我们遇到了一位名叫伊尔马的天使（玛拉定义明好），看到我们的悲痛，他们越过高速公路前来帮助我们。我们永远的感谢，伊尔玛！

Ilma给了Porto de Galinhas一个非常重要的提示：优步在那里工作得非常好。而且他们是便宜的比赛（不到10雷亚尔），因为嘎林海斯港是伊波茹卡市的一个社区。我们甚至和卢西亚诺成了朋友，卢西亚诺在四场比赛中为我们提供了很好的服务。

Pati选择Porto de Galinhas度假的主要原因是Beach Without Barriers项目。该项目来自瑞士米歇尔创建的一个非政府组织，他是居住在巴西多年的轮椅使用者。 NGO的名字是Freedom Wheels。该项目和非政府组织使沙滩更容易进入海滩;两栖椅进入大海。他们还提供量身定制的筏式乘坐（这是我在海上最耸人听闻的事情之一）并乘坐其他受监控的海滩。

回到第一天，我们带着Ilma的帮助抵达海滩，很快就受到ZéMaria和他的微笑的欢迎，这对我们帮助很大。 Rodas da Liberdade酒店的工作人员非常周到，热情的工作人员。见到费利佩真是太棒了该jaine;我的同名Guga等等（对不起，我忘记了名字）。非常特别感谢Josevan（或简单的Van）和Ignatius，他们和我们一起做了其他旅行（High Wall和Sheep），并且在某种程度上是我们家庭的一部分。 Ignatius仍然接我们，并在抵达和离开时开车送我们到机场。两个伙伴！非常感谢，孩子们！

该项目仅适用于潮汐最低的日子和时间。日期和时间表位于Wheels Facebook页面上：https：//www.facebook.com/photo.php？fbid = 2303380576423911＆set = a.337055226389799＆type = 3＆theatater。在市中心，还有一个与潮汐板的大标志。

关于筏子骑行，它真的很酷，因为我可以近距离看到鱼并喂它们。我用另一个新奇的东西注册了所有东西：我用一个水上保护套来保护手机，我买了10个雷亚尔。这一切都在我的Youtube频道上：https：//www.youtube.com/channel/UCT7ZuXGEOifEtgY4eKhbCNA?view_as=subscriber。

Van和Inácio带我们去的Carneiros海滩和Muro Alto也是美丽的地方。它们也是天然泳池，为残疾人士提供海水浴。但不幸的是，他们将这些海滩私有化。通过酒吧或餐厅进入，食物非常昂贵。

从我们交到朋友的人那里，我不能忘记店里的厨师和女服务员Jozi，总是心情愉快并准备好笑。

对于那些不知道（我不知道）的人来说，Porto de Galinhas只是Ipojuca Pernambuco市的一个街区。你在照片中看到了这种美妙的祝福，成为了这个城市的旅游景点。这是一个和平，安全的地方，有一个非常亲切的人，我们可以见证Ilma和Rodas da Liberdade的工作人员的态度。

这就是为什么我喜欢东北（这是我12年来第四次去那里）。在我看来，东北部同情有需要的人，就像我们残疾人一样，因为它已被巴西其他地方剥削，受到惩罚。他们理解别人经历的困难，因为他们也像人一样受苦受苦。

我的朋友，我永远感激你！所以，等我，因为我想回去。如果您愿意，请访问我们。