Postagens
Para mim, os espanhóis são privilegiados por falarem a língua mais bonita do mundo. Sempre brinco, dizendo que gostaria de que o Brasil fosse colonizado pela Espanha e não por Portugal, só para eu ter nascido falando espanhol. Acho a língua espanhola um charme.
Mas outras características dos espanhóis também são apresentadas na obra. O livro já começa perguntando e mostrando porque são tão bravos. O autor também conta sobre a famos "siesta" e a tertúlia.
Depois, Buades conta, em detalhes, a história da Espanha: o tempo de potência colonizadora; um dos episódios mais sangrentos do século XX: a Guerra Civil Espanhola; a ditadura de Franco, entre outros fatos. Como a Espanha, já considerada uma das nações mais pobres e atrasadas da Europa Ocidental, tornou-se uma das maiores economias mundiais, com foco no seu turismo?
A obra é muito legal. Recomendo. Para mim, a única coisa que faltou no livro foi uma explicação sobre o movimento pela independência da Catalunha. Por que a Catalunha quer se separar da Espanha? Gostaria de saber. Mas aprendi mais um tanto sobre um país. Nesse caso, a Espanha.
English:
My Friends, I have read another book from the Peoples & Civilizations Collection, published by Editora Contexto. This time, it was The Spanish, written by historian Josep M. Buades. Of the 19 books in the collection, this is the eighth one I have read.
For me, the Spanish are privileged to speak the most beautiful language in the world. I always joke, saying that I wish Brazil had been colonized by Spain and not by Portugal, just so I could have been born speaking Spanish. I find the Spanish language charming.
But other characteristics of the Spanish are also presented in the work. The book begins by asking and showing why they are so brave. The author also talks about the famous "siesta" and the gathering.
Later, Buades tells, in detail, the history of Spain: the time as a colonizing power; one of the bloodiest episodes of the 20th century: the Spanish Civil War; Franco's dictatorship, among other events. How did Spain, once considered one of the poorest and most backward nations in Western Europe, become one of the world's largest economies, with a focus on tourism?
The book is really cool. I recommend it. For me, the only thing missing from the book was an explanation about the Catalan independence movement. Why does Catalonia want to separate from Spain? I would like to know. But I learned a lot more about a country. In this case, Spain.
German:
„Meine Freunde“, ein weiteres Buch aus der Peoples & Civilizations Collection von Editora Contexto, gelesen. Diesmal war es „Die Spanier“, geschrieben vom Historiker Josep M. Buades. Von den 19 Büchern der Sammlung ist dies das achte, das ich gelesen habe.
Für mich haben die Spanier das Privileg, die schönste Sprache der Welt zu sprechen. Ich scherze immer und sage, ich wünschte, Brasilien wäre von Spanien und nicht von Portugal kolonisiert worden, nur damit ich mit Spanisch als Muttersprache geboren werden könnte. Ich finde die spanische Sprache charmant.
Aber auch andere Eigenheiten der Spanier werden in dem Werk dargestellt. Das Buch beginnt mit der Frage und zeigt, warum sie so wütend sind. Der Autor spricht auch über die berühmte „Siesta“ und das Beisammensein.
Anschließend erzählt Buades ausführlich die Geschichte Spaniens: die Zeit als Kolonialmacht; eine der blutigsten Episoden des 20. Jahrhunderts: der Spanische Bürgerkrieg; Unter anderem die Franco-Diktatur. Wie konnte Spanien, einst als eines der ärmsten und rückständigsten Länder Westeuropas angesehen, zu einer der größten Volkswirtschaften der Welt werden, deren Schwerpunkt auf dem Tourismus liegt?
Die Arbeit ist sehr cool. Ich empfehle es. Für mich fehlte in dem Buch lediglich eine Erklärung der katalanischen Unabhängigkeitsbewegung. Warum will Katalonien sich von Spanien abspalten? Das würde ich gerne wissen. Aber ich habe etwas mehr über ein Land gelernt. In diesem Fall Spanien.
Ukrainian:
Мої друзі, ще одна книга з колекції Peoples & Civilizations від Editora Contexto lido. Цього разу це були «Іспанці», написані істориком Хосепом М. Буадесом. З 19 книг збірки ця восьма, яку я прочитала.
Для мене іспанці мають привілей розмовляти найкрасивішою мовою у світі. Я завжди жартую, кажучи, що хотів би, щоб Бразилія була колонізована Іспанією, а не Португалією, щоб я народився, розмовляючи іспанською. Я вважаю іспанську мову чарівною.
Але в роботі представлені й інші характеристики іспанців. Книга починається із запитання та показу, чому вони такі сміливі. Також автор розповідає про знамениту «сієсту» та посиденьки.
Потім Буадес докладно розповідає про історію Іспанії: час як колонізаторської держави; один із найкривавіших епізодів 20 століття: громадянська війна в Іспанії; диктатура Франко, серед інших фактів. Як Іспанія, яка вже вважалася однією з найбідніших і найвідсталіших країн Західної Європи, стала однією з найбільших економік світу, зосередившись на туризмі?
Робота дуже класна. рекомендую. Для мене єдине, чого не вистачало в книзі, це пояснення руху за незалежність Каталонії. Чому Каталонія хоче відокремитися від Іспанії? Я хотів би знати. Але я дізнався набагато більше про країну. В даному випадку Іспанія.
Russian:
«Друзья мои», еще одна книга из коллекции «Народы и цивилизации» от Editora Contexto, прочитайте. На этот раз это была книга «Испанец», написанная историком Хосепом М. Буадесом. Из 19 книг в сборнике это восьмая, которую я прочитал.
Для меня испанцы имеют честь говорить на самом красивом языке в мире. Я всегда шучу, говоря, что хотел бы, чтобы Бразилия была колонией Испании, а не Португалии, просто чтобы я мог родиться говорящим на испанском языке. Я нахожу испанский язык очаровательным.
Однако в произведении представлены и другие характерные черты испанцев. Книга начинается с вопроса и объяснения того, почему они так злы. Автор также говорит о знаменитой «сиесте» и сборищах.
Затем Буадес подробно рассказывает историю Испании: период ее колонизации; один из самых кровавых эпизодов 20 века: гражданская война в Испании; Диктатура Франко и другие факты. Как Испания, некогда считавшаяся одной из беднейших и отсталых стран Западной Европы, превратилась в одну из крупнейших экономик мира, сосредоточившись на туризме?
Работа очень классная. Я рекомендую это. Для меня единственным, чего не хватало в книге, так это объяснения движения за независимость Каталонии. Почему Каталония хочет отделиться от Испании? Я хотел бы знать. Но я узнал немного больше об этой стране. В данном случае — Испания.
Spanish:
Amigos míos, otro libro de la Colección Pueblos y Civilizaciones, de Editora Contexto, leído. En esta ocasión se trató de El español, escrito por el historiador Josep M. Buades. De los 19 libros de la colección, este es el octavo que he leído.
Para mí los españoles tenemos el privilegio de hablar el idioma más bonito del mundo. Siempre bromeo diciendo que me gustaría que Brasil hubiera sido colonizado por España y no por Portugal, sólo para poder nacer hablando español. Encuentro encantador el idioma español.
Pero otras características del español también se presentan en la obra. El libro comienza preguntando y mostrando por qué están tan enojados. El autor también habla de la famosa “siesta” y de la tertulia.
A continuación, Buades relata, con detalle, la historia de España: la época como potencia colonizadora; uno de los episodios más sangrientos del siglo XX: la Guerra Civil Española; La dictadura franquista, entre otros hechos. ¿Cómo llegó España, considerada en su día una de las naciones más pobres y atrasadas de Europa occidental, a convertirse en una de las mayores economías del mundo, centrándose en su turismo?
El trabajo es muy genial. Te lo recomiendo. Para mí lo único que faltaba en el libro era una explicación del movimiento independentista catalán. ¿Por qué Cataluña quiere separarse de España? Me gustaría saber. Pero aprendí un poco más sobre un país. En este caso, España.
Italian:
Amici miei, un altro libro della collana Popoli e civiltà, di Editora Contexto, letto. Questa volta si trattava di Lo spagnolo, scritto dallo storico Josep M. Buades. Dei 19 libri della raccolta, questo è l'ottavo che ho letto.
Per me, gli spagnoli hanno il privilegio di parlare la lingua più bella del mondo. Scherzo sempre dicendo che avrei voluto che il Brasile fosse stato colonizzato dalla Spagna e non dal Portogallo, così avrei potuto nascere parlando spagnolo. Trovo la lingua spagnola affascinante.
Ma nell'opera vengono presentate anche altre caratteristiche degli spagnoli. Il libro inizia chiedendo e mostrando perché sono così arrabbiati. L'autore parla anche della famosa "siesta" e del ritrovo.
Poi Buades racconta, in dettaglio, la storia della Spagna: il periodo come potenza colonizzatrice; uno degli episodi più sanguinosi del XX secolo: la guerra civile spagnola; La dittatura di Franco, tra gli altri fatti. Come ha fatto la Spagna, un tempo considerata una delle nazioni più povere e arretrate dell'Europa occidentale, a diventare una delle economie più grandi del mondo, puntando sul turismo?
Il lavoro è davvero bello. Lo consiglio. Per me, l'unica cosa che mancava nel libro era una spiegazione del movimento indipendentista catalano. Perché la Catalogna vuole separarsi dalla Spagna? Vorrei saperlo. Ma ho imparato qualcosa in più su un paese. In questo caso, la Spagna.
French:
Mes amis, un autre livre de la collection Peuples et Civilisations, d'Editora Contexto, lu. Cette fois, c'était L'Espagnol, écrit par l'historien Josep M. Buades. Des 19 livres de la collection, c'est le huitième que j'ai lu.
Pour moi, les Espagnols ont le privilège de parler la plus belle langue du monde. Je plaisante toujours en disant que j’aurais aimé que le Brésil soit colonisé par l’Espagne et non par le Portugal, juste pour pouvoir naître en parlant espagnol. Je trouve la langue espagnole charmante.
Mais d’autres caractéristiques de l’espagnol sont également présentées dans l’œuvre. Le livre commence par demander et montrer pourquoi ils sont si en colère. L'auteur parle également de la fameuse « sieste » et du rassemblement.
Ensuite, Buades raconte, en détail, l'histoire de l'Espagne : l'époque comme puissance colonisatrice ; l’un des épisodes les plus sanglants du XXe siècle : la guerre civile espagnole ; La dictature de Franco, entre autres faits. Comment l’Espagne, autrefois considérée comme l’une des nations les plus pauvres et les plus arriérées d’Europe occidentale, est-elle devenue l’une des plus grandes économies du monde, en se concentrant sur son tourisme ?
Le travail est très cool. Je le recommande. Pour moi, la seule chose qui manquait au livre était une explication du mouvement indépendantiste catalan. Pourquoi la Catalogne veut-elle se séparer de l’Espagne ? J'aimerais savoir. Mais j'ai appris un peu plus sur un pays. Dans ce cas, l’Espagne.
Chinese:
《我的朋友们》，人民与文明系列中的另一本书，由 Editora Contexto 出版，已读。这次是历史学家 Josep M. Buades 撰写的《西班牙人》。该系列共 19 本书，这是我读过的第八本。
对我来说，西班牙人很荣幸能说世界上最美丽的语言。我总是开玩笑说，我希望巴西被西班牙而不是葡萄牙殖民，这样我就能生来就说西班牙语了。我发现西班牙语很迷人。
但西班牙人的其他特征也在作品中展现出来。本书首先询问并展示了他们为什么如此愤怒。作者还谈到了著名的“午睡”和聚会。
随后，布亚德斯详细讲述了西班牙的历史：作为殖民强国的时期； 20 世纪最血腥的事件之一：西班牙内战；佛朗哥的独裁统治等等事实。西班牙曾经是西欧最贫穷、最落后的国家之一，是如何凭借旅游业发展成为世界最大经济体之一的？
工作非常酷。我推荐它。对我来说，这本书唯一缺少的是对加泰罗尼亚独立运动的解释。加泰罗尼亚为何要脱离西班牙？我想知道。但我对这个国家有了更多的了解。在这种情况下，就是西班牙。
