Outro artigo meu publicado no Correio

Minha gente, fiz um artigo mais elaborado sobre o texto que escrevi aqui sobre a minha ausência nas passeatas ocorridas ultimamente (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/07/nao-vou-nas-manifestacoes.html) e saiu hoje no Correio do Povo. Vejam:

                                       Não fui às manifestações

            Confesso que não fui ás manifestações que aconteceram nas últimas semanas. Não que eu não concorde com elas. É evidente que sou favorável a toda este movimento que está ocorrendo. O povo brasileiro sempre foi muito passivo com relação a política. Nós dificilmente cobramos ostensivamente os nossos políticos. Quem já foi atrás de um vereador, deputado ou senador para tentar algum benefício para a sua comunidade? Quem já cobrou alguma coisa de um político mandando um e-mail que seja? Lamentavelmente, não temos esse hábito e só lembramos deles na época das eleições. Precisamos acompanhar melhor o dia a dia dos nossos representantes.

            Não vou nas passeatas por causa da violência que, infelizmente, tem tomado conta dessas situações. Sou deficiente físico e tenho falta de equilíbrio. Para onde correrei se der um quebra-quebra? Como se defende uma pessoa com deficiência visual nesse tipo de acontecimento? Como um deficiente auditivo percebe se estourar uma bomba do seu lado? É um risco muito grande.

            Outro problema das manifestações para as pessoas com deficiência física principalmente é que os trajetos são muito longos, tornando as caminhadas muito cansativas para nós.

            Os baderneiros também não se deram conta de que o aparato policial que é usada para contê-los nessas ocasiões é paga com os impostos que todos nós pagamos, encrenqueiros ou não.

            Infelizmente, os poucos que defendem a violência nas passeatas ainda não percebeu que, sem ela, mais pessoas certamente participariam dos protestos (mulheres, idosos, crianças e deficientes, principalmente) e o movimento sairia fortalecido e teríamos um melhor resultado. Essas manifestações também servem para revigorar a democracia no país e elas serão muito mais democráticos se todos puderem participar. 

English:

My people, I made a more elaborate article on the text I wrote here about the demonstrations that took place in my absence lately (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/07/nao-vou-nas-manifestacoes.html) and came out today in Correio do Povo. Look:

                                       I was not in the demonstrations

            I confess that I was not in the demonstrations that took place in recent weeks. Not that I do not agree with them. Clearly I am all in favor of this movement that is occurring. The Brazilian people has always been very passive about politics. We hardly charge ostensibly our politicians. Who ever was behind a councilor, deputy or senator to try some benefit to your community? Who has demanded something of a political sending an e-mail that is? Unfortunately, we do not have this habit, and only remember them at election time. We need to better monitor the day to day of our representatives.

            I'm not going on marches because of the violence that unfortunately has taken account of these situations. I am handicapped and have poor balance. Where will run if a button smashing? As advocates a visually impaired person in this type of event? As a deaf realize it burst a bomb on your side? It's a very big risk.

            Other manifestations of the problem for people with physical disabilities mainly is that the paths are too long, making the walks very tiring for us.

            The rioters also did not realize that the police apparatus that is used to hold them on these occasions is paid with the taxes we all pay, troublemakers or not.

            Unfortunately, the few who advocate violence in marches have not realized that, without it, surely more people would participate in the protests (women, elderly, children and disabled, mostly) and the movement would come out stronger and a better result. These events also serve to reinvigorate democracy in the country and they will be more democratic if everyone can participate.

                                         

German:

Meine Leute, ich habe eine ausführlichere Artikel über den Text schrieb ich hier über die Demonstrationen, die in meiner Abwesenheit nahm in letzter Zeit (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/07/nao-vou-nas-manifestacoes.html) und kam heute in Correio do Povo. Schauen Sie:

                                       Ich war nicht an den Demonstrationen

            Ich gestehe, dass ich nicht an den Demonstrationen, die in den letzten Wochen nahm. Nicht, dass ich nicht mit ihnen einverstanden sind. Offenbar bin ich alle für diese Bewegung, die stattfindet. Die brasilianische Bevölkerung ist seit jeher sehr passiv über Politik. Wir haben kaum berechnen angeblich unsere Politiker. Wer jemals hinter einem Stadtrat, um Abgeordneten oder Senator versuchen einige Vorteile für Ihre Gemeinde? Wer hat etwas von einer politischen forderte das Senden einer E-Mail ist das? Leider haben wir nicht diese Gewohnheit, und nur an sie erinnern Wahlzeit. Wir brauchen eine bessere Überwachung der Tag zu Tag unserer Vertreter.

            Ich werde mich nicht auf Märsche wegen der Gewalt, die leider berücksichtigt hat diesen Situationen. Ich bin behindert und haben schlechte Balance. Wo wird ausgeführt, wenn eine Taste Zerschlagung? Wie setzt sich eine sehbehinderte Person in dieser Art der Veranstaltung? Wie ein taubes erkennen, es brach eine Bombe auf Ihrer Seite? Es ist ein sehr großes Risiko.

            Andere Erscheinungsformen des Problems für Menschen mit körperlichen Behinderungen ist vor allem, dass die Wege zu lang sind, so dass die Spaziergänge sehr anstrengend für uns.

            Die Randalierer auch nicht erkennen, dass die Polizei nach, die verwendet werden, um sie bei diesen Gelegenheiten halten wird mit den Steuern, die wir alle bezahlen, Unruhestifter oder nicht bezahlt wird.

            Leider haben die wenigen, die Gewalt befürworten in Märschen nicht begriffen, dass ohne sie sicherlich mehr Menschen an den Protesten (Frauen, ältere Menschen, Kinder und Behinderte, meistens) und die Bewegung kommen würde stärker und ein besseres Ergebnis zu beteiligen. Diese Veranstaltungen dienen auch dazu, die Demokratie im Land neu zu beleben und sie werden mehr demokratisch, wenn jeder mitmachen kann.

Russian:

Мой народ, я сделал более сложную статью по тексту я писал здесь о демонстрации, которая состоялась в мое отсутствие в последнее время (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/07/nao-vou-nas-manifestacoes.html) и вышел сегодня в Коррейо сделать Povo. Смотрите:

                                       Я не был в демонстрациях

            Я признаюсь, что я не был в демонстрациях, которые имели место в последние недели. Не то, чтобы я не согласен с ними. Очевидно, я все в пользу этого движения, которое происходит. Бразильский народ всегда был очень пассивным о политике. Мы едва взимать якобы наших политиков. Кто когда-либо был за советника, депутата или сенатора, чтобы попытаться какой-либо пользы для вашего сообщества? Кто что-то потребовал политического отправки электронной почты, что это? К сожалению, у нас нет этой привычки, и только помнить о них во время выборов. Нам необходимо лучше контролировать повседневную наших представителей.

            Я не собираюсь на маршах из-за насилия, к сожалению, были приняты во внимание этих ситуациях. Я инвалид и имеют плохой баланс. Где будет работать, если кнопки Smashing? Как сторонники слабовидящих человек в этом тип события? В глухих понимают, он лопнет бомбы на вашей стороне? Это очень большой риск.

            Другие проявления проблемой для людей с ограниченными физическими возможностями главным образом в том, что путь слишком длинный, что делает прогулки очень утомительно для нас.

            Мятежники также не понимал, что полицейский аппарат, который используется, чтобы держать их в таких случаях выплачивается с налогов, которые мы все платим, нарушителей или нет.

            К сожалению, немногие, кто выступает за насилие в маршах не поняли, что, без него, конечно, больше людей будет участвовать в акциях протеста (женщин, стариков, детей и инвалидов, в основном) и движением выйдет сильнее и лучшего результата. Эти события также служат для активизации демократии в стране, и они будут более демократичными, если каждый может принять участие.

Spanish:

Mi gente, hice un artículo más elaborado sobre el texto que escribí aquí sobre las manifestaciones que tuvieron lugar en mi ausencia últimamente (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/07/nao-vou-nas-manifestacoes.html) y salió hoy en Correio do Povo. Mira:

                                       Yo no estaba en las manifestaciones

            Confieso que yo no estaba en las manifestaciones que tuvieron lugar en las últimas semanas. No es que yo no estoy de acuerdo con ellos. Claramente yo soy todo en favor de este movimiento que se está produciendo. El pueblo brasileño siempre ha sido muy pasiva de política. Casi no cobramos ostensiblemente nuestros políticos. ¿Quién estaba detrás de un concejal, diputado o senador para tratar de algún beneficio para la comunidad? ¿Quién ha exigido una especie de política de enviar un e-mail que es eso? Lamentablemente, no tenemos esa costumbre, y sólo los recordamos en época de elecciones. Tenemos que controlar mejor el día a día de nuestros representantes.

            No voy a marchas debido a la violencia que lamentablemente ha tenido en cuenta estas situaciones. Soy discapacitado y tiene problemas de equilibrio. Cuando se ejecutará si un sensacional botón? Como aboga por una persona con discapacidad visual en este tipo de eventos? Como sordos se dan cuenta que estalló una bomba en su lado? Es un riesgo muy grande.

            Otras manifestaciones del problema de las personas con discapacidad física es principalmente que los caminos son muy largos, por lo que los paseos muy agotador para nosotros.

            Los manifestantes también no se dan cuenta de que el aparato policial que se utiliza para mantenerlos en estas ocasiones se paga con los impuestos que pagamos todos, alborotadores o no.

            Por desgracia, los pocos que defienden la violencia en las marchas no se han dado cuenta de que, sin ella, seguramente más gente participar en las protestas (mujeres, ancianos, niños y discapacitados, en su mayoría) y el movimiento saldría más fuerte y un mejor resultado. Estos eventos también sirven para revitalizar la democracia en el país y que será más democrático si todo el mundo puede participar.