Google+ Followers

sábado, 20 de julho de 2013

Feliz dia do amigo!

Amigo é quase como família. É quase um parente.Você pode confiar. Não tenho muitos mas valorizo os que tenho. Agradeço aos meu amigos de perto; aos meus amigos de longe; aos que vejo mais com frequência; aos que vejo com menos frequência; aos que, infelizmente, se foram e nunca mais verei; e aos que, felizmente, ainda virão. Á todos vocês dedico esta canção que acho fantástica.


English:

Friend is almost like family. It's almost a parente.Você can trust. I have many but I treasure those. I thank my close friends, my friends from afar, to those who I see more often, to those who see less often, to those who, sadly, are gone and will never see, and who will, thankfully, yet to come. Á all of you I dedicate this song that I find fantastic.


German:

Freund ist fast wie eine Familie. Es ist fast ein parente.Você vertrauen können. Ich habe viele, aber ich schätze diese. Ich danke meiner engen Freunde, meine Freunde aus der Ferne, für diejenigen, die sehe ich öfter, für diejenigen, die weniger oft sehen, für diejenigen, die, leider, sind verschwunden und wird nie zu sehen, und wer, Gott sei Dank, noch kommen. Á euch alle Ich widme dieses Lied, das ich fantastisch finden.


Russian:

Друг почти как семья. Это почти parente.Você можно доверять. У меня есть много, но я дорожу тем. Я благодарю моих близких друзей, моих друзей издалека, к тем, кто я вижу чаще, тем, кто видит реже, на тех, кто, к сожалению, ушли в прошлое, и никогда не увидит, и кто будет, к счастью, еще впереди. Ответ Все из вас я посвящаю эту песню, которую я считаю фантастическим.


Spanish:

Amigo es casi como de la familia. Es casi un parente.Você puede confiar. Tengo muchos, pero atesoro esos. Doy las gracias a mis amigos, a mis amigos de lejos, a los que veo más a menudo, a los que ven con menos frecuencia, a los que, por desgracia, se ha ido y nunca volveré a ver, y quienes, por suerte, aún está por venir. Á todos ustedes les dedico esta canción que me parece fantástico.


7 comentários:

  1. Lindo!!!
    Que bom Deus ternos colocado numa estrada em que nos cruzamos!
    Um beijo enorme, Gustavo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É verdade, minha eterna professora. Tem sido um reencontro prazeroso depois de tanto tempo.
      Grande beijo.

      Excluir
  2. A verdadeira amizade vai além da família,amizade se escolhe, família não!Por isso digo: amigo é a família que escolhemos.

    ResponderExcluir
  3. Lindo ! liindo !! liiindo !!!
    Quanta recordação gostosa esse post trouxe, Gustavo !!
    Enfim. Costumo dizer que amigo é a família escolhida pelo coração, já que não podemos escolher ao nascer. Amigo verdadeiro é aquele ser que foi moldado no coração de Deus e enviado à terra pra gente cuidar e vice-versa. Valorizo e amo os poucos que tenho de uma forma invejável aos olhos alheios. ( Risos )
    Beejo* Felicidade e bons amigos sempre !!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que você gostou, Simone. Muito obrigado pelas palavras e pela amizade.
      Grande beijo!

      Excluir