Google+ Followers

segunda-feira, 1 de julho de 2013

Do Rio Grande do Sul ao Rio Grande do Norte...

Pois é, minha gente, só depois de uma semana que estou conseguindo escrever alguma coisa sobre a semana que passei em Natal com a minha mãe. Semana maravilhosa, diga-se de passagem. Ver aquele marzão verde e lindo foi demais. Fantástico! Conheci outras praias, tiver contato com outra cultura, outras comidas, outro povo. Quer coisa melhor?
Conheci as praias de Pirangi; Cacimbinhas; Pipa; Barra do Cunhaú e Baía Formosa. Um cenário mais paradisíaco do que o outro se isto for possível. Aliás, falei para a mãe: para mim, não há nada mais tranquilizador nessa vida do que o barulho do mar. É só ver aquela paisagem maravilhosa e ouvir aquele som que esqueço do trabalho; de Grêmio; de internet; de que estou sem namorada, etc... Não preciso de mais nada.
Eu e a mãe conhecemos todos esses lugares em passeios pela CVC que, junto com a Potiguar Turismo, nos atendeu muito bem. Márcia Gardênia e Thiago, além do cinegrafista She-Ra (divertidíssimo!) foram fantásticos.
Vimos os arrecifes; restingas; mangues, formações vulcânicas, coisas que a gente não vê no Rio Grande do Sul. Fizemos um city tour por Natal e conhecemos o Forte dos Reis Magos. A visita da Marliene abrilhantou a minha semana.
A lamentar, apenas o hotel. Para acessar ao elevador, precisava subir um lance de escadas. Ridículo! No quarto, não tinha uma cadeira ou mesa e no banheiro, não tinha tapete. O tempo também não colaborou muito mas não posso ter tudo, né?
Adorei a minha semana; as minhas companhias e os meus passeios. Recomendo a qualquer um conhecer Natal e aquelas praias. Só sugiro que fiquem espertos com o preço da comida. É muito caro.
Ah, esqueci de falar sobre a acessibilidade de Natal. A cidade tem subidas muito íngremes. Me chamou a atenção positivamente foi a boa quantidade de piso tátil de alerta, aquele de bolinhas.


English:

Well, folks, only after a week that I'm able to write something about the week I spent at Christmas with my mother. Wonderful week, say in passing. See that green and gorgeous marzão was too much. Fantastic! Met other beaches have contact with another culture, other foods, other people. What could be better?
Known beaches Pirangi; Cacimbinhas; Pipa; Bar Cunhaú and Baía Formosa. A more heavenly than the other if this is possible. Incidentally, I spoke to the mother: for me, there is nothing more reassuring in this life than the roar of the sea. It's just wonderful to see the landscape and hear that sound I forget work, the Guild, the internet, that I am no girlfriend, etc ... Do not need anything else.
Mother and I know all these places in touring the CVC, which together with the Tourism Rio Grande do Norte, served us very well. Marcia and Thiago Gardenia, besides the videographer She-Ra (divertidíssimo!) were fantastic.
We saw the reefs; sandbanks, mangroves, volcanic formations, things we do not see in Rio Grande do Sul We did a city tour of Christmas and know the Forte dos Reis Magos. Visit the Marliene brightens my week.
The regret, just the hotel. To access the lift needed to climb a flight of stairs. Ridiculous! In the room, there was a chair or table and the bathroom had no carpet. The weather did not cooperate very well but I can not have everything, right?
Loved my week, my company and my walks. Recommend to anyone know Christmas and those beaches. Only I suggest you stay smart with the price of food. It's too expensive.
Oh, I forgot to talk about the accessibility of Christmas. The city has very steep climbs. Caught my attention was positively good amount of tactile floor warning, that the balls.

German:

Tja, Leute, erst nach einer Woche, dass ich in der Lage, etwas über die Woche habe ich an Weihnachten verbrachte mit meiner Mutter schreiben bin. Wunderbare Woche sagen im Vorbeigehen. Seht zu, dass Grün und herrlich marzão zu viel war. Fantastic! Met andere Strände haben Kontakt mit einer anderen Kultur, andere Lebensmittel, andere Menschen. Was könnte besser sein?
Bekannte Strände Pirangi; Cacimbinhas; Pipa; Bar Cunhaú und Baia Formosa. Ein himmlischer als der andere, wenn dies möglich ist. Übrigens sprach ich mit der Mutter: für mich gibt es nichts mehr beruhigend in diesem Leben als das Rauschen des Meeres. Es ist einfach wunderbar, die Landschaft zu sehen und zu hören, dass eine solide Arbeit vergesse ich, die Gilde, das Internet, dass ich keine Freundin, etc bin ... Sie brauchen nichts anderes.
Mutter und ich weiß all diese Orte in einer Tour durch die CVC, welche zusammen mit dem Tourismus Rio Grande do Norte, serviert uns sehr gut. Marcia und Thiago Gardenia neben dem Videofilmer She-Ra (divertidíssimo!) waren fantastisch.
Wir sahen die Riffe, Sandbänke, Mangroven, vulkanischen Formationen, Dinge, die wir nicht in Rio Grande do Sul sehe Wir haben eine Stadtrundfahrt von Weihnachten und kennen die Forte dos Reis Magos. Besuchen Sie die Marliene hellt meine Woche.
Das Bedauern, nur das Hotel. Um den Auftrieb benötigt, um eine Treppe zu besteigen zugreifen. Lächerlich! Im Zimmer gab es einen Stuhl oder Tisch und das Bad hatte keinen Teppich. Das Wetter hat nicht sehr gut zusammen, aber ich kann nicht alles haben, nicht wahr?
Oh, ich habe vergessen, über die Zugänglichkeit von Weihnachten zu sprechen. Die Stadt hat sehr steilen Anstiegen. Meine Aufmerksamkeit erregte war positiv gute Menge von taktilen Boden Warnung, dass die Kugeln.


Russian:

у, ребята, только через неделю, что я в состоянии написать что-то о неделе я провел на Рождество с моей матерью. Замечательная неделя, скажем мимоходом. Смотрите, что зеленые и великолепные marzão было слишком много. Фантастика! Встретил друга пляжи имеют контакт с другой культурой, другими продуктами, другие люди. Что может быть лучше?
Известные пляжи Pirangi; Cacimbinhas; Пипа; Бар Cunhaú и Байя Формоза.Более небесного, чем другие, если это возможно. Кстати, я говорил с матерью: для меня, нет ничего более обнадеживающими в этой жизни, чем шум моря. Это просто замечательно, чтобы увидеть пейзажи и услышать, что звук работы я забываю, Гильдия, в интернете, что я не девушка, и т.д. ... Не нужно ничего другого.
Мать и я знаю все эти места в непосредственной близости от CVC, которая вместе с туризма Рио-Гранде-ду-Норте, служил нам очень хорошо. Марсия и Тьяго Gardenia, кроме видеооператора She-Ra (divertidíssimo!) были фантастическими.
Мы видели рифов; отмели, мангровые заросли, вулканических образований, вещи, которые мы не видим в Рио-Гранде-ду-Сул Мы сделали тур по городу Рождества и знаю Форте-дус-Рейс Magos. Посетите Marliene скрашивает мою неделю.
Сожалению, только отель. Чтобы получить доступ к лифту, чтобы подняться необходимые лестнице. Смешно! В номере, был стул или стол и ванной не было ковра.Погода не сотрудничала очень хорошо, но я не могу есть все, верно?
Очень понравилась моя неделя, моя компания и мои прогулки. Рекомендую всем, ноу Рождество и те пляжи. Только я предлагаю вам остаться смарт с цен на продукты питания. Это слишком дорого.
Ой, я забыл говорить о доступности Рождество. В городе есть очень крутые подъемы. Привлекло мое внимание было положительно хорошее количество тактильного предупреждения пол, что шары.


Spanish:

Bueno, amigos, sólo después de una semana de que soy capaz de escribir algo sobre la semana que pasé en Navidad con mi madre. Semana maravilloso, dicho sea de paso. Ver que el verde y hermosa marzão era demasiado. Fantastic! Logramos otras playas tienen contacto con otra cultura, otras comidas, otras personas. ¿Qué podría ser mejor?
Playas conocidos Pirangi; Cacimbinhas, Pipa, Bar Cunhaú y Baía Formosa. A más celestial que el otro, si esto es posible. Por cierto, hablé con la madre, para mí, no hay nada más tranquilizador en esta vida que el rugido del mar. Es simplemente maravilloso ver el paisaje y escuchar ese sonido me olvido de trabajo, el gremio, el Internet, que no soy la novia, etc ... No necesita nada más.
Madre y sé que todos estos lugares de un recorrido por la CVC, que junto con el turismo de Rio Grande do Norte, nos sirvieron muy bien. Marcia y Thiago Gardenia, además el autor del video She-Ra (divertidíssimo!) eran fantásticos.
Vimos los arrecifes, bancos de arena, manglares, formaciones volcánicas, las cosas que no vemos en Rio Grande do Sul Hicimos un tour por la ciudad de la Navidad y conocemos el Forte dos Reis Magos. Visita el Marliene ilumina mi semana.
El arrepentimiento, sólo el hotel. Para acceder a la elevación necesaria para subir un tramo de escaleras. Ridículo! En la habitación, había una silla o una mesa y el baño no tenía alfombra. El clima no cooperar muy bien, pero no se puede tener todo, ¿verdad?
Me encantó mi semana, mi empresa y mis paseos. Lo recomendaría a cualquiera know Navidad y esas playas. Sólo yo sugiero que se mantenga inteligente con el precio de los alimentos. Es demasiado caro.
Oh, me olvidé de hablar de la accesibilidad de la Navidad. La ciudad tiene muy empinadas subidas. Me llamó la atención fue positiva buena cantidad de advertencia piso táctil, que las pelotas.


5 comentários:

  1. Muito legal Gu, me deixou com agua na boca! Um dia eu vou tambem...Bjos

    ResponderExcluir
  2. Gostei, um relato claro. Obrigado pela citação. Realmente o passei valeu, foi um sonho bom. A vida é para ser vivida com alegria e prazer!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigado pelo elogio e pela companhia. Foram muito especiais aqueles dias.
      Grande beijo!

      Excluir
  3. Legal, vamos programar outros passeio.

    ResponderExcluir