Google+ Followers

segunda-feira, 16 de novembro de 2015

Dia da Consciência Negra em Porto Alegre

Meus Amigos, os Vereadores de Porto Alegre aprovaram, hoje a tarde, um projeto de lei que institui o Dia da Consciência Negra e da Difusão da Religiosidade como feriado na Capital: http://gaucha.clicrbs.com.br/rs/noticia-aberta/feriado-do-dia-da-consciencia-negra-e-aprovado-mas-nao-sera-no-dia-20-152240.html . Até aí, tudo bem. Todos nós sabemos o quanto os negros sofrem nesse mundo. 
Mas já enviei um e-mail a todos nossos vereadores sugerindo que criassem o Dia Municipal da Pessoa com Deficiência porque nós também precisamos desse reconhecimento. Estou esperando as respostas.
Confesso que acho um absurdo esse tipo de feriado porque já temos feriados demais. Já pensou se criarem feriado do idoso, do indígena, etc... Se o dia internacional da mulher, que é lembrado todos os anos, não é feriado, porque dia da consciência negra tem que ser? Ridículo. 
Menos mal que, aqui em Porto Alegre, o Dia da Consciência Negra e da Difusão da Religiosidade será uma data móvel e cairá sempre num domingo. Ou seja, não teremos feriado em dia útil.



English:

My Friends, the City Council of Porto Alegre approved, this afternoon, a bill establishing the Day of Black Consciousness and Religiosity of diffusion as a holiday in the capital: http://gaucha.clicrbs.com.br/rs/noticia-aberta/feriado-do-dia-da-consciencia-negra-e-aprovado-mas-nao-sera-no-dia-20-152240.html . So far so good. We all know how much blacks suffer in this world.
But I have already sent an email to all of our councilors suggesting they created the Municipal Day of Persons with Disabilities because we also need that recognition. I am waiting for answers.
I confess that I find absurd that kind of holiday because we already have too many holidays. Have you ever thought to create holiday elderly, the indigenous, etc ... If the International Women's Day, which is remembered every year, is not a holiday, because the day of black consciousness has to be? Ridiculous.
Good thing here in Porto Alegre, the Day of Black Consciousness and Religiosity Diffusion is a moving date and will always fall on a Sunday. Ie we will not have holiday weekday.
For those who want to know more details, you have another article on the subject: http://www.correiodopovo.com.br/Noticias/Politica/2015/11/572176/Feriado-da-Consciencia-Negra-e-aprovado-na-Camara-de-Porto-Alegre .



German:

Meine Freunde, das Rathaus von Porto Alegre bestätigt, an diesem Nachmittag, einen Gesetzentwurf zur Gründung der Tag der Black Consciousness und Religiosität der Diffusion als ein Urlaub in der Hauptstadt: http://gaucha.clicrbs.com.br/rs/noticia-aberta/feriado-do-dia-da-consciencia-negra-e-aprovado-mas-nao-sera-no-dia-20-152240.html . So weit so gut. Wir alle wissen, wie viel Schwarze leiden in dieser Welt.
Aber ich habe schon eine E-Mail geschickt, um alle unsere Ratsmitglieder darauf hindeutet, sie den Municipal Tag der Menschen mit Behinderungen geschaffen, weil wir auch, dass die Anerkennung. Ich warte auf Antworten.
Ich gestehe, dass ich finde, absurd, diese Art von Urlaub, denn wir haben schon zu viele Feiertage. Haben Sie jemals gedacht Ferienunterkunft ältere Menschen, die einheimischen, etc. zu erstellen ... Wenn der Tag der internationalen Frauen, die jedes Jahr in Erinnerung ist, ist kein Urlaub, denn der Tag des schwarzen Bewusstseins zu sein hat? Lächerlich.
Gut, dass Sie hier in Porto Alegre, der Tag der Black Consciousness und Religiosität Diffusion ist ein bewegender Tag und wird immer auf einen Sonntag fallen. Dh wir nicht Urlaub an Wochentagen.
Für diejenigen, die wollen, um mehr Details zu kennen, haben Sie einen anderen Artikel zu diesem Thema: http://www.correiodopovo.com.br/Noticias/Politica/2015/11/572176/Feriado-da-Consciencia-Negra-e-aprovado-na-Camara-de-Porto-Alegre .



Russian:

Мои друзья, городской совет утвердил Порту-Алегри, во второй половине дня, законопроект установлении Дня Черного Сознания и религиозности диффузии как праздник в столице: http://gaucha.clicrbs.com.br/rs/noticia-aberta/feriado-do-dia-da-consciencia-negra-e-aprovado-mas-nao-sera-no-dia-20-152240.html , Пока все хорошо. Мы все знаем, сколько негров страдают в этом мире.
Но я уже направил письмо всем нашим советников предлагая они создали муниципальный День инвалидов, потому что мы также должны это признание. Я жду ответов.
Я признаюсь, что я нахожу абсурдным такой праздник, потому что у нас уже есть слишком много праздников. Задумывались ли вы, чтобы создать праздник пожилых людей, коренное, и т.д. ... Если Международный женский день, который запоминается каждый год, это не праздник, потому что день черного сознания должен быть? Смешно.
Хорошо, что здесь, в Порту-Алегри, в День Черного Сознания и религиозности диффузии является дата перемещения и всегда будет падать на воскресенье. Т.е. у нас не будет праздник день недели.
Для тех, кто хочет знать больше деталей, у вас есть еще одна статья на тему: http://www.correiodopovo.com.br/Noticias/Politica/2015/11/572176/Feriado-da-Consciencia-Negra-e-aprovado-na-Camara-de-Porto-Alegre . 



Spanish:

Mis amigos, el Ayuntamiento de Porto Alegre aprobó esta tarde un proyecto de ley que se establece el Día de la Conciencia Negro y Religiosidad de la difusión como un día de fiesta en la capital: http://gaucha.clicrbs.com.br/rs/noticia-aberta/feriado-do-dia-da-consciencia-negra-e-aprovado-mas-nao-sera-no-dia-20-152240.html . Hasta aquí todo bien. Todos sabemos lo mucho que los negros sufren en este mundo.
Pero ya he enviado un correo electrónico a todos nuestros concejales que sugieren que crearon el Día Municipal de Personas con Discapacidad, porque también necesitamos ese reconocimiento. Estoy a la espera de respuestas.
Confieso que me parece absurdo que tipo de vacaciones porque ya tenemos demasiadas vacaciones. ¿Alguna vez has pensado para crear vacaciones tercera edad, los indígenas, etc ... Si el Día Internacional de la Mujer, que se recuerda cada año, no es un día de fiesta, porque el día de la conciencia negro tiene que ser? Ridículo.
Lo bueno es que aquí en Porto Alegre, el Día de la Conciencia Negro y Religiosidad La difusión es una fecha en movimiento y siempre caen en domingo. Es decir, no vamos a tener día de la semana de vacaciones.
Para los que quieren saber más detalles, tiene otro artículo sobre el tema: http://www.correiodopovo.com.br/Noticias/Politica/2015/11/572176/Feriado-da-Consciencia-Negra-e-aprovado-na-Camara-de-Porto-Alegre .



French:

Mes amis, le Conseil de la ville de Porto Alegre a approuvé, cet après-midi, un projet de loi instituant la Journée de la Conscience Noire et de la religiosité de la diffusion comme un jour férié dans la capitale: http://gaucha.clicrbs.com.br/rs/noticia-aberta/feriado-do-dia-da-consciencia-negra-e-aprovado-mas-nao-sera-no-dia-20-152240.html . Jusqu'ici tout va bien. Nous savons tous combien les Noirs souffrent dans ce monde.
Mais je l'ai déjà envoyé un courriel à tous nos conseillers suggérant qu'ils ont créé cette journée municipale des personnes handicapées parce que nous devons également que la reconnaissance. Je suis en attente de réponses.
Je vous avoue que je trouve absurde que type de vacances parce que nous avons déjà trop de vacances. Avez-vous déjà pensé à créer des vacances de personnes âgées, les autochtones, etc ... Si la Journée internationale de la femme, dont on se souvient chaque année, est pas une fête, parce que le jour de la conscience noire doit être? Ridicule.
Bonne chose ici, à Porto Alegre, au Jour de la Conscience Noire et de la religiosité Diffusion est une date de déménagement et sera toujours tomber sur un dimanche. Dire que nous aurons pas en semaine de vacances.
Pour ceux qui veulent en savoir plus de détails, vous avez un autre article sur le sujet: http://www.correiodopovo.com.br/Noticias/Politica/2015/11/572176/Feriado-da-Consciencia-Negra-e-aprovado-na-Camara-de-Porto-Alegre .



Chinese:

我的好友,阿雷格里港的市议会批准,今天下午,一个法案,规定黑人觉醒和推广作为首都的节日宗教性的日子: http://gaucha.clicrbs.com.br/rs/noticia-aberta/feriado-do-dia-da-consciencia-negra-e-aprovado-mas-nao-sera-no-dia-20-152240.html 。到目前为止好。我们都知道黑人多少苦在这个世界上。
不过,我已经发送了一封电子邮件给我们所有的议员暗示他们创造的人的市残疾人日,因为我们还需要一个认可。我在等待答案。
我承认,我觉得荒谬的那种节日,因为我们已经有太多的假期。你有没有想过创建假期老年人,土著人,等等......如果国际妇女节,这是每年都会记住的,是不放假的,因为黑色意识的日子有是什么?可笑。
好东西在这里阿雷格里港,黑人觉醒的日子与宗教性的扩散是一个移动的日期和总是落在一个星期天。即,我们不会有假期工作日。
对于那些谁想要了解更多的细节,你有关于这个问题的另一篇文章: http://www.correiodopovo.com.br/Noticias/Politica/2015/11/572176/Feriado-da-Consciencia-Negra-e-aprovado-na-Camara-de-Porto-Alegre 。


Nenhum comentário:

Postar um comentário