Google+ Followers

quarta-feira, 16 de julho de 2014

Primeiro texto da Pati

Meu Povo, estou muito feliz porque este é o primeiro texto da Pati que consigo publicar no blog. Torço para que seja o primeiro de muitos. Ela conta como conseguiu as cadeiras de rodas na AACD via SUS. Espero que vocês gostem:


MOTORIZADA À VISTA!!!

Olá! Quem acessa esse blog há algum tempo já deve ter ouvido falar de mim. Sou a Patrícia, namorada do Gustavo, dono do blog. Como o Gu já contou aqui, passei por uma historinha bem louca na minha vida: em maio de 2009, fiquei em coma durante três meses, devido a uma encefalomielite disseminada aguda. Que bicho é esse? De onde veio? É um mistério, a única coisa que sei é que não quis ir embora de jeito nenhum, dei um jeito de voltar. Me curei do problema, mas de lembrança ficou minha inabilidade para andar. Não tive lesão na medula mas desde lá sou cadeirante.
            Pois em dezembro do ano passado, comecei a trabalhar e sair de casa, depois de cinco anos enclausurada. Percebi, então, que pra poder “andar” sozinha (ou melhor, rodar), enfrentar as rampas muito inclinadas e passar por calçadas desniveladas, precisava de uma cadeira de rodas motorizada.
            Tornou-se algo certo para mim - fazer economia para adquirir uma cadeira de rodas motorizada. Fazer economia pois o preço desse item é bem alto! Então, quando soube por uma conhecida que ela havia conseguido a sua através do SUS, fui atrás. Fiquei sabendo que deveria procurar um posto de saúde, que lá me encaminhariam. Para tudo, tive a assessoria da minha avó, dona Olva, minha "cuidadora” oficial. Do posto, houve encaminhamento para uma assistente social. De lá, fomos parar na AACD - Associação de Assistência à Criança Deficiente.
            Eu já conhecia a AACD, pois mandei fazer lá uma órtese, nos tempos iniciais da minha recuperação. Mas a impressão que eu sempre tive foi a de que atendiam somente crianças. Desde que tive o problema de saúde, fiz sessões de fisioterapia em casa. Sempre imaginei como seria ter um tratamento forte para minimizar o que a doença me deixou. Me inscrevi no Hospital Sarah de Reabilitação mas a fila pra chamada é muito grande. Imaginava que aqui em Porto Alegre não existia nada semelhante.
            Pois na busca pela cadeira fui encaminhada para uma consulta com um fisiatra na AACD e abriu-se a possibilidade de um tratamento completo de reabilitação, com fisio e hidroterapia, além do ganho de uma nova cadeira manual sob medida até que a motorizada chegue. E tudo dentro do programa "Viver sem Limites" - Plano Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência (http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/viver-sem-limite-0).

            Estou iniciando o tratamento de reabilitação e a cadeira está vindo, a minha está na próxima leva... hehe. Mas para ganhar tem alguns requisitos: o CID (Código Internacional da Doença) deve constar da listagem atendida. Aproveito só para deixar um depoimento de que a AACD realmente investe nas pessoas! Vale a pena ajudar, sem medo de que os recursos vão pra outro lado.


English:

My people, I am very happy because this is the first text of Pati I can publish on the blog. I'm hoping to be the first of many. She tells how he wheelchairs at AACD via SUS. I hope you enjoy:


MOTORIZED IN SIGHT!

Hello! Those who access this blog for some time have probably heard of me. I'm Patricia, boyfriend Gustavo, blog owner. As the Gu already told here, I went through a pretty crazy story in my life: in May 2009, was in a coma for three months due to an acute disseminated encephalomyelitis. What is this thing? Where it came from? It's a mystery, the only thing I know is I did not go at all, I managed to come back. I was cured of the problem, but the memory was my inability to walk. I had spinal cord injury but since there'm wheelchair.
             Because in December last year, I started working and leaving home after five years cloistered. I realized then that alone to be able to "walk" (or rather run), face the steep inclines and move over uneven sidewalks, needed a motorized wheelchair.
             Became something right for me - making savings to purchase a motorized wheelchair. Making savings because the price of this item is quite high! So when I heard from an acquaintance that she had gotten her through SUS, went after. I heard you should seek a health post, that there encaminhariam me. To all, I had the advice of my grandmother, Mrs. Olva, my official "caretaker" From the station, there was referral to a social worker From there, we stop at AACD -.. Assistance Association for Disabled Children.
             I already knew the AACD since sent there to do a brace in the initial days of my recovery. But the impression I always had was that only children attended. Since I had a health problem, did physical therapy at home. I always imagined how it would have a stronger treatment to minimize the disease left me. I enrolled in Sarah Rehabilitation Hospital but the queue is too large to call. Imagined here in Porto Alegre there was nothing similar.
             For the search for the subject was referred for a consultation with a physiatrist at AACD and opened up the possibility of a complete treatment of rehabilitation with physio and hydrotherapy, plus the gain of a new manual wheelchair bespoke until the motor arrives. And all within the "Living Without Limits" program - National Plan for the Rights of Persons with Disabilities (http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/viver-sem-limite-0).
             I am starting the treatment and rehabilitation chair is coming, my take is the next ... hehe. But to win you have some requirements: the ICD (International Classification of Disease) must be on the list attended. I take just to make a statement that the AACD really invests in people! Worth helping, without fear that resources go to the other side.


German:

Mein Volk, ich bin sehr glücklich, denn dies ist der erste Text des Pati Ich kann auf dem Blog zu veröffentlichen. Ich hoffe, der erste von vielen sein. Sie erzählt, wie er an Rollstühle AACD über SUS. Ich hoffe, Sie genießen:


IN SICHT MOTORISIERT!

Hallo! Diejenigen, die diesen Blog zugreifen einiger Zeit haben wahrscheinlich schon von mir gehört. Ich bin Patricia, Freund Gustavo, Blog-Eigentümer. Wie der Gu hier schon gesagt, ging ich durch eine ziemlich verrückte Geschichte in meinem Leben: Im Mai 2009 war in einem Koma für drei Monate aufgrund einer akuten disseminierten Enzephalomyelitis. Was ist dieses Ding? Wo kam es her? Es ist ein Geheimnis, das einzige, was ich weiß, ist, dass ich gar nicht gehen, gelang es mir, wieder zu kommen. Ich war von dem Problem geheilt, aber die Erinnerung war meine Unfähigkeit zu gehen. Ich hatte Rückenmarksverletzung, aber da there'm Rollstuhl.
             Denn im Dezember letzten Jahres, habe ich angefangen, das Haus zu verlassen und nach fünf Jahren Klausur. Ich erkannte dann, dass allein in der Lage, "gehen" (oder eher laufen) sein, das Gesicht der steilen Steigungen und auf unebenen Bürgersteigen zu bewegen, benötigt einen motorisierten Rollstuhl.
             Wurde etwas richtig für mich - Einsparungen, eine motorisierten Rollstuhl kaufen. Einsparungen, weil der Preis für diesen Artikel ist recht hoch! Also, wenn ich von einem Bekannten gehört, dass sie ihren durch SUS bekommen hatte, ging nach. Ich habe gehört, sollten Sie eine Gesundheitsstation zu suchen, dass es encaminhariam mich. Um alle, hatte ich den Rat meiner Großmutter, Frau Olva, meine offizielle "Hausmeister" Von der Station gab es Weisung an einen Sozialarbeiter Von dort aus halten wir an AACD - .. Assistance Association für behinderte Kinder.
             Ich kannte bereits die AACD da es geschickt, um eine Klammer zu tun in den ersten Tagen meiner Genesung. Aber der Eindruck, den ich hatte, war, dass immer nur die Kinder besucht. Da hatte ich ein gesundheitliches Problem, hat der physikalischen Therapie zu Hause. Ich habe immer gedacht, wie es wäre eine stärkere Behandlung zu minimieren, die Krankheit hat mich verlassen haben. Ich schrieb mich in Sarah Rehabilitation Hospital aber die Schlange ist zu groß, zu nennen. Hier in Porto Alegre Imagined gab es nichts Ähnliches.
             Für wurde die Suche nach dem Thema für eine Beratung mit einem Physiotherapeuten an AACD bezeichnet und die Möglichkeit, eine komplette Behandlung von Rehabilitation mit Physio-und Hydrotherapie, sowie die Verstärkung eines neuen manuellen Rollstuhl maßgeschneiderte, bis der Motor kommt eröffnet. Und das alles in der "Living Without Limits"-Programm - Nationalplan für die Rechte von Menschen mit Behinderungen (http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/viver-sem-limite-0).
             Ich beginne die Behandlung und Rehabilitation Stuhl kommt, ist mein nehmen die nächste ... hehe. Aber um zu gewinnen haben Sie einige Anforderungen: die ICD (International Classification of Disease) muss auf der Liste sein besucht. Ich nehme nur eine Erklärung, dass die AACD wirklich investiert in Menschen zu machen! Worth zu helfen, ohne Angst, dass die Ressourcen auf die andere Seite.


Russian:

Мой народ, я очень счастлив, потому что это первый текст Пати я могу публиковать на блоге. Я надеюсь стать первым из многих. Она рассказывает, как он коляски в AACD через SUS. Надеюсь, вам понравится:


Моторизованных в поле зрения!

Здравствуйте! Те, кто доступ этот блог в течение некоторого времени, наверное, слышали обо мне. Я Патрисия, друг Густаво, владелец блога. Как Гу уже сказал здесь, я прошел через довольно сумасшедшей истории в моей жизни: в мае 2009 года находился в коме в течение трех месяцев из-за острого рассеянный энцефаломиелит. Что это за дело? Где он взялся? Это тайна, единственное, что я знаю, я не пошел вообще, мне удалось вернуться. Я излечился от проблемы, но память была моя неспособность ходить. У меня было повреждение спинного мозга, но так как there'm инвалидной коляске.
             Потому что в декабре прошлого года, я начал работать и выходя из дома через пять лет заточенный. Тогда я понял, что в одиночку, чтобы иметь возможность "прогулка" (или, скорее, работать), сталкиваются с крутыми склонами и двигаться по неровной тротуары, необходимо моторизованное инвалидное кресло.
             Стал что-то правильно для меня - делает сбережения, чтобы купить моторизованных инвалидных колясок. Создание сбережения, потому что цена этого пункта достаточно высока! Поэтому, когда я услышал от знакомого, что она получила ее через SUS, пошли после. Я слышал, что вы должны искать медпункт, что encaminhariam меня. Для всех, у меня был совет моей бабушки, миссис Olva, мой официальный "смотритель" от станции, было обращение к социальным работником оттуда, мы останавливаемся в AACD - .. помощь Ассоциация для детей-инвалидов.
             Я уже знал AACD с посланы туда, чтобы сделать дубль в первые дни моего выздоровления. Но впечатление у меня всегда было в том, что только дети присутствовали. Поскольку я имел проблемы со здоровьем, сделали физиотерапию в домашних условиях. Я всегда представлял себе, как он будет иметь более сильный лечение, чтобы минимизировать болезнь оставила меня. Я поступил в больницу Сара реабилитации, но очередь является слишком большим, чтобы звонить. Воображаемые здесь, в Порту-Алегри, что не было ничего подобного.
             Для поиска по предмету был направлен на консультацию к физиотерапевта в AACD и открыли возможность полного лечения реабилитации с физиотерапевтом и гидротерапии, а также усиления нового ручного инвалидной коляске Bespoke, пока двигатель не поступает. И все в рамках программы «Живая без границ" - Национальный план по правам инвалидов (http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/viver-sem-limite-0).
             Я начала лечения и реабилитации стул идет, мое мнение это следующий ... хе-хе. Но, чтобы выиграть у вас есть некоторые требования: МКБ (Международная классификация болезней) должны быть в списке присутствовали. Я беру только сделать заявление о том, что AACD действительно инвестирует в людей! Стоит помогая, не опасаясь, что ресурсы идут в другую сторону.


Spanish:

Mi gente, estoy muy feliz porque este es el primer texto de Pati puedo publicar en el blog. Espero que sea el primero de muchos. Ella cuenta cómo sillas de ruedas en AACD través SUS. Espero que lo disfruten:


MOTORIZADO A LA VISTA!

¡Hola! Aquellos que accedan a este blog desde hace algún tiempo, probablemente han oído hablar de mí. Soy Patricia, novio Gustavo, dueño del blog. A medida que la Gu ya dijo aquí, me fui a través de una historia bastante loca en mi vida: en mayo de 2009 estuvo en coma durante tres meses debido a una encefalomielitis aguda diseminada. ¿Qué es esto? De dónde vino? Es un misterio, lo único que sé es que no fui del todo, me las arreglé para volver. Que estaba curado del problema, pero el recuerdo fue mi incapacidad para caminar. Tuve una lesión de la médula espinal, pero desde there'm silla de ruedas.
             Debido a que en diciembre del año pasado, empecé a trabajar y salir de casa después de cinco años de clausura. Entonces me di cuenta de que por sí solo para ser capaz de "caminar" (o más bien correr), se enfrentan al pendientes pronunciadas y desplazarse aceras irregulares, necesitaba una silla de ruedas motorizada.
             Se convirtió en algo bueno para mí - lo que el ahorro para la compra de una silla de ruedas motorizada. Ahorrar porque el precio de este artículo es bastante alto! Así que cuando me enteré de un conocido que le había conseguido a través de SUS, se fue después. He oído que usted debe buscar un puesto de salud, que no me encaminhariam. A todos, tuve el consejo de mi abuela, la señora Olva, mi "vigilante" oficial Desde la estación, no había remisión a un trabajador social A partir de ahí, nos detenemos en AACD - Asociación .. Asistencia para Niños Discapacitados.
             Yo ya conocía la AACD ya enviada allí para hacer un doblete en los primeros días de mi recuperación. Pero la impresión que siempre tuve fue que sólo los niños asistieron. Desde que tuve un problema de salud, hizo terapia física en casa. Siempre me imaginé cómo sería tener un tratamiento más fuerte para minimizar la enfermedad me dejó. Me inscribí en el Hospital de Rehabilitación Sarah pero la cola es demasiado grande como para llamar. Imaginado aquí en Porto Alegre no había nada similar.
             Por último se ha búsqueda del sujeto para una consulta con un fisiatra de la AACD y abrió la posibilidad de un tratamiento completo de la rehabilitación con fisioterapia e hidroterapia, además de la ganancia de una nueva medida de ruedas manual hasta que llegue el motor. Y todo ello en el programa "Vivir sin límites" - Plan Nacional para los Derechos de las Personas con Discapacidad (http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/viver-sem-limite-0).
             Estoy empezando el tratamiento y la rehabilitación de la silla viene, mi posición es la siguiente ... jeje. Pero para ganar hay algunos requisitos: la CIE (Clasificación Internacional de Enfermedades) debe estar en la lista que asistieron. Aprovecho sólo para hacer una declaración de que la AACD realmente invierte en las personas! Vale la pena ayudar, sin temor a que los recursos van al otro lado.


French:

Mon peuple, je suis très heureux parce que c'est le premier texte de Pati je peux publier sur le blog. J'espère être le premier d'un grand nombre. Elle raconte comment il Fauteuils roulants à AACD via SUS. J'espère que vous apprécierez:


MOTORISE EN VUE!

Bonjour! Ceux qui ont accès à ce blog depuis un certain temps ont probablement entendu parler de moi. Je suis Patricia, petit ami Gustavo, propriétaire du blog. Comme l'a déjà dit Gu ici, je suis allé à travers une histoire assez fou dans ma vie: en mai 2009, a été dans le coma pendant trois mois en raison d'une encéphalomyélite aiguë disséminée. Quelle est cette chose? D'où il vient? C'est un mystère, la seule chose que je sais, c'est que je n'ai pas du tout, j'ai réussi à revenir. J'ai été guéri du problème, mais la mémoire a été mon incapacité à marcher. J'ai eu une blessure de la moelle épinière, mais depuis there'm fauteuil roulant.
             Parce que en Décembre l'année dernière, j'ai commencé à travailler et de quitter la maison après cinq ans cloîtrées. J'ai alors réalisé que seul être capable de «marcher» (ou plutôt courir), face à la pentes raides et se déplacer sur les trottoirs inégaux, besoin d'un fauteuil roulant motorisé.
             Est devenu quelque chose de bien pour moi - de faire des économies à l'achat d'un fauteuil roulant motorisé. Faire des économies parce que le prix de cet article est assez élevé! Alors quand j'ai entendu d'une connaissance qu'elle avait obtenu grâce à SUS, est allé après. J'ai entendu que vous devriez chercher un poste de santé, qu'il encaminhariam moi. Pour tous, j'ai eu les conseils de ma grand-mère, Mme Olva, mon "gardien" officiel De la gare, il y avait renvoi à un travailleur social De là, nous nous arrêtons à AACD - .. Association d'aide aux enfants handicapés.
             Je connaissais déjà la AACD depuis envoyé là pour faire un doublé dans les premiers jours de mon rétablissement. Mais l'impression que j'ai toujours eu, c'est que seuls les enfants ont participé. Depuis que j'ai eu un problème de santé, at-thérapie physique à la maison. J'ai toujours imaginé comment il aurait un traitement plus fort pour minimiser la maladie m'a laissé. Je me suis inscrite à l'hôpital Sarah réadaptation mais la file d'attente est trop grande pour appeler. Imaginé ici à Porto Alegre il y avait rien de semblable.
             Pour la recherche de l'objet a été renvoyé pour une consultation avec un physiatre à AACD et a ouvert la possibilité d'un traitement complet de réhabilitation de physiothérapie et d'hydrothérapie, plus le gain d'une nouvelle mesure de fauteuil roulant manuel jusqu'à ce que le moteur arrive. Et le tout dans le programme «Vivre sans limites» - Plan national pour les droits des personnes handicapées (http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/viver-sem-limite-0).
             Je commence le traitement et la chaise de réhabilitation vient, mon point de vue est le suivant ... hehe. Mais pour gagner, vous avez quelques conditions: la CIM (Classification internationale des maladies) doit être sur la liste en présence. Je prends juste de faire une déclaration que le AACD investit vraiment dans les gens! Worth aider, sans crainte que les ressources vont de l'autre côté.



8 comentários:

  1. Que legal Pati! Uma cadeira motorizada realmente ajuda muito a nossa vida. Quando morava em Porto Alegre iria fazer fisioterapia na AACD, mas em seguida me mudei para o Rj. Eles ajudam mesmo as pessoas com deficiência! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Kelly! Realmente, tô louca pra ter uma motorizada, e independência!
      Beijão

      Excluir
  2. É verdade, Kelly! A minha deficiência foi descoberta lá mas há muito tempo. Eles são fantásticos.

    ResponderExcluir
  3. Adorei seu primeiro texto aqui ! Espero ler mais relatos positivos de vcs dois e espero que para toda a vida. Bjs com amor, cunhada querida.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Brigada pelo carinho Deborah! Com certeza, as coisas só vão evoluir... E não pretendo me afastar dessa família querida! Beijos

      Excluir
  4. Fiquei feliz por compartilhar tua vivência minha filha. Como sempre falo és de uma linhagem de peleadores e assim vais conquistando pessoas especiais e alcançando objetivos, muito embora as dificuldades. Pessoas iluminadas surgem na vida e instituições ajudam muito a quem precisa. Mereces tudo de bom que te acontecer!

    ResponderExcluir
  5. Brigada papi pelas belas palavras! Com certeza, tem que ser uma encrenca muito grande pra botar medo nesse nosso DNA né? Beijão ;)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Adorei a fala dos dois! Ainda bem que entrei pra essa família. Sou um privilegiado!

      Excluir