O rescaldo da Copa

Minha Gente, a Copa do Mundo ainda não acabou (estamos nas semifinais que, pelo jeito, serão eletrizantes) mas ela já se despediu de Porto Alegre desde a segunda-feira passada. Não se despediu completamente pois ainda teremos algumas Fans Fests mas não temos mais jogos por aqui.
O evento é maravilhoso e o Brasil e Porto Alegre mostraram uma organização e competência que eu não imaginava que seriam capazes de ter (mantenho a minha crítica com relação ao excesso de gastos, um monte de vantagens para a Fifa, inclusive isenção de impostos, e uma possível roubalheira).
Não tivemos problemas nos aeroportos, tudo aconteceu organizadamente nos estádios e os problemas foram pontuais, com destaque para a questão dos ingressos como a que aconteceu hoje: http://globoesporte.globo.com/futebol/copa-do-mundo/noticia/2014/07/policia-prende-executivo-ligado-fifa-na-mafia-de-cambistas-no-rio.html e algumas badernas dos argentinos, principalmente aqui em Porto Alegre, além de algumas obras prometidas nas cidades mas que não foram cumpridas.
Em Porto Alegre, tivemos como destaque o Caminho do Gol. O que foi o Caminho do Gol? A prefeitura preparou uma estrutura especial no trajeto de 3,5 quilômetros que parte do Mercado Público, no Centro Histórico da Capital, levando até o estádio Beira-Rio, palco de cinco jogos do Mundial. O Caminho do Gol percorreu toda a extensão da avenida Borges de Medeiros, sendo uma rota exclusiva para pedestres, com atrações e serviços. Ao longo, o torcedor contou com serviços de lanches e refeições dos próprios comerciantes da localidade e também de ambulantes credenciados pela prefeitura. Durante o trajeto, apresentações culturais valorizaram os artistas de rua gaúchos, com shows musicais, teatros e números circenses. Os torcedores puderam confraternizar neste espaço. Porto Alegre foi a única cidade a ter esta iniciativa, que foi elogiada pela Fifa. Tanto que a prefeitura tentará repetir o Caminho do Gol em jogos da dupla Gre-nal. Eu pude aproveitar bastante por causa dos adesivos no carro (foto ao lado).  
Porto Alegre também foi elogiada porque foi a única sede em que a polícia local trabalhou sozinha, sem precisar de reforço federal.
Mas sabem qual foi, para mim, o maior legado dessa Copa? Assistir a um jogo de futebol civilizadamente. Eu explico. Foi muito legal ver um jogo com os torcedores dos dois times (duas seleções, no caso) lado a lado e sem nada de mais grave acontecer. Nenhuma briga. Vi franceses provocando hondurenhos que reclamavam da arbitragem. Os franceses imitaram cara de choro e os hondurenhos nada fizeram. 
Nem me lembrava como era assistir a uma partida de futebol assim. Atualmente, só vejo notícias de clássico com torcida única por causa da violência. Proponho o contrário: clássico com torcedores adversários lado a lado. 
É claro que facilitou muito o fato de termos muita gente que estavam de sangue doce, não torciam para nenhum dos dois times nas partidas que vi mas pretendo levar o futebol de uma maneira mais leve. Não sei se conseguirei mas tentarei. 
Além disso, pude ver Benzema; Evra; Valbuena; Sissoko; Slimani; M'Bolhi e tantos craques alemães que fica difícil de citar todos. Aonde eu teria oportunidade de ver esses caras jogando ao vivo, na minha frente?Só na Copa do Mundo.   
O Beira-Rio ficou muito legal (parabenizo, mais uma vez, os colorados), um estádio funcional. Tem algumas falhas como pontos cegos e sinalização confusa (fácil de corrigir); além de poças d'água embaixo das cadeiras. O pior foram os bares e banheiros que ficaram no corredor de acesso aos assentos. Ou seja, para ir no banheiro (por exemplo), você tem que descer a escada e perde muito tempo. Mas como o estádio é antigo, fica difícil de corrigir isso. 
As Fans Fests de Porto Alegre tiveram atrações muito fracas e uma restrição de público que tirou o brilho da festa.
Daria uma nota 9,5 para a Copa no Brasil. Me surpreendeu positivamente. Fiquei encantado. Vi que podemos organizar grandes eventos mundiais com competência. Que venham os Jogos Olímpicos de 2016 no Rio de Janeiro!

Para terminar, um videozinho que mostra a civilidade e a confraternização que citei acima: no metrô, alemães puxam uma musiquinha muito cantada nos estádios brasileiros.


English:

y People, the World Cup is not over yet (we're in the semifinals which, by the way, will be thrilling) but she already said goodbye to Porto Alegre since last Monday. Not completely dismissed because we still have some Fan Fests but we have more games here.
The event is wonderful and Brazil and Porto Alegre showed an organization and competence that I did not think it would be able to have (keep my criticism regarding excessive spending a lot of advantages to Fifa, including tax exemptions, and a possible robbery).
We had no problems at airports, all neatly happened in stages and the problems were punctual, highlighting the issue of tickets like that happened today: http://globoesporte.globo.com/futebol/copa-do-mundo/noticia/2014/07/policia-prende-executivo-ligado-fifa-na-mafia-de-cambistas-no-rio.html riots and some of the Argentines, especially here in Porto Alegre, besides some works promised in cities that were not fulfilled.
In Porto Alegre, as we highlight the Path Goal. What was the Way of the Goal? The municipality has prepared a special structure in the path of 3.5 kilometers that the Public Market in the Historic Center of the Capital, leading to the Beira-Rio stadium, stage five World Cup matches. The Way the Ball ran the entire length of the avenue, with a unique route for pedestrians, with attractions and services. Throughout, the fan had snacks and meals for themselves merchants of the locality and also accredited by the city street services. During the tour, cultural performances appreciated artists gauchos street, concerts, theaters and circus acts. The fans could mingle in this space. Porto Alegre was the only city to have this initiative, which was praised by FIFA. Both the mayor tries to repeat the Path Goal in games of double Gre-nal. I could quite enjoy because of the stickers on the car (pictured right).
Porto Alegre was also praised because it was the only seat where the local police worked alone without federal reinforcement.
But you know what was, for me, the greatest legacy of this World Cup? Watching a football game civilly. I'll explain. It was really cool to see a game with fans of both teams (two selections in this case) side by side and with nothing more serious happens. No fight. I saw French provoking Hondurans who complained of arbitration. The French crying face and mimicked the Hondurans did nothing.
Not even remember what it was like watching a football match as well. Currently, I only see news classic with unique twists because of the violence. I propose the opposite: classic with opposing fans side by side.
Of course facilitated the fact that we have many people who were fresh blood, not twisted to either of two teams in the matches I saw but I intend to take soccer in a lighter way. Do not know if I can but try.
Also, I could see Benzema; Evra; Valbuena; Sissoko; Slimani; M'Bolhi and many German aces which is difficult to mention them all. Where I have a chance to see these guys playing live in front of me? Only in the World Cup.
The Beira-Rio was pretty cool (I congratulate, once again, the Colorados), a functional stadium. It has some flaws as blind spots and confusing signage (easy to fix); besides puddles under chairs. The worst were the bars and toilets that were in the corridor leading to the seats. That is, to go to the bathroom (for example), you have to go downstairs and spend much time. But as the stadium is old, it is difficult to fix this.
The Fan Fests in Porto Alegre had very weak attractions and a restriction of the public who took the shine of the party.
9.5 would give a note for the World Cup in Brazil. Surprised me positively. I was delighted. I saw that we can organize major world events competently. Bring on the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro!
To finish a little video showing civility and brotherhood that I quoted above: on the subway, pulling a German ditty sung much in Brazilian stadiums.


German:

Meine Menschen, ist die WM noch nicht vorbei (wir im Halbfinale, das, nebenbei, wird spannend sind), sondern sie bereits Abschied von Porto Alegre seit letzten Montag. Nicht ganz entlassen, weil wir haben noch einige Fan-Feste, aber wir haben hier mehr Games.
Die Veranstaltung ist wunderbar und Brasilien und Porto Alegre zeigte eine Organisation und die Kompetenz, die ich nicht denke, dass es in der Lage sein müssen (halte meine Kritik bezüglich zu hoher Ausgaben eine Menge Vorteile, die Fifa, einschließlich Steuerbefreiungen und eine mögliche Raub).
Wir hatten keine Probleme an Flughäfen, alle fein säuberlich in Etappen geschehen und die Probleme waren pünktlich, über die Frage der Tickets wie das heute passiert: http://globoesporte.globo.com/futebol/copa-do-mundo/noticia/2014/07/policia-prende-executivo-ligado-fifa-na-mafia-de-cambistas-no-rio.html Unruhen und einige der Argentinier, besonders hier in Porto Alegre, neben einigen Werken in Städten, die nicht erfüllt wurden versprochen.
In Porto Alegre, wie wir markieren Sie den Pfad Goal. Was war der Weg das Ziel? Die Gemeinde hat eine spezielle Struktur auf dem Weg von 3,5 km, die der Public Market im historischen Zentrum der Hauptstadt, die zu der Beira-Rio-Stadion, entspricht Stufe fünf WM vorbereitet. Der Weg der Kugel lief über die gesamte Länge der Allee, mit einer einzigartigen Route für Fußgänger, mit Attraktionen und Dienstleistungen. Überall hatte der Fan Snacks und Mahlzeiten für sich Kaufleute des Ortes und auch von den Stadtstraße Dienste akkreditiert. Während der Tour geschätzt kulturelle Darbietungen Künstler Gauchos Straße, Konzerte, Theater und Zirkus. Die Fans konnten in diesem Raum zu mischen. Porto Alegre war die einzige Stadt, diese Initiative zu haben, die von der FIFA gelobt wurde. Sowohl der Bürgermeister versucht, den Pfad Tor in den Spielen der Doppel Gre-nal zu wiederholen. Ich konnte recht genießen, weil der Aufkleber auf dem Auto (Bild rechts).
Porto Alegre wurde auch gelobt, denn es war der einzige Sitz, wo die lokale Polizei arbeitete allein ohne Bundes Verstärkung.
Aber Sie wissen, was war für mich das größte Vermächtnis dieser WM? Gerade ein Fußballspiel zivilrechtlich. Ich werde erklären. Es war wirklich cool, ein Spiel mit den Fans der beiden Mannschaften (zwei Auswahlen in diesem Fall) nebeneinander und mit nichts Ernsteres passiert, zu sehen. Kein Kampf. Ich sah, Französisch provozieren Honduraner, die Schieds beschwert. Die Französisch weinendes Gesicht und ahmte die Honduraner tat nichts.
Nicht einmal daran erinnern, wie es war, gerade ein Fußballspiel auch. Derzeit sehe ich nur Nachrichten Klassiker mit einzigartigen Wendungen wegen der Gewalt. Ich schlage vor, das Gegenteil: Klassiker mit gegnerischen Fans Seite an Seite.
Natürlich erleichtert die Tatsache, dass wir viele Menschen, die frisches Blut waren, zu keinem der beiden Teams in den Spielen sah ich verdreht aber ich beabsichtige, Fußball in einem leichteren Weg. Weiß nicht, ob ich kann, aber versuchen.
Auch konnte ich sehen, Benzema; Evra; Valbuena; Sissoko; Slimani; M'Bolhi und viele deutsche Asse, die schwierig ist, sie alle zu erwähnen ist. Wo ich eine Chance haben, um zu sehen, diese Jungs spielen Live vor mir? Nur in der WM.
Der Beira-Rio war ziemlich cool (ich gratuliere, wieder einmal, die Colorados), ein Funktionsstadion . Es hat einige Schwächen, wie blinde Flecken und verwirrende Beschilderung (einfach zu beheben); neben Pfützen unter Stühlen. Das Schlimmste waren die Bars und Toiletten, die auf dem Flur, der zu den Sitzplätzen waren. Das heißt, auf die Toilette zu gehen (zum Beispiel), müssen Sie nach unten zu gehen und verbringen viel Zeit. Aber das Stadion ist alt, ist es schwierig, dies zu beheben.
Die Fan-Feste in Porto Alegre hatte sehr schwach Attraktionen und eine Beschränkung der Öffentlichkeit, die den Glanz der Partei übernahm.
9.5 eine Notiz für die Weltmeisterschaft in Brasilien geben. Überraschte mich positiv. Ich war begeistert. Ich sah, dass wir die großen Weltereignisse kompetent zu organisieren. Holen Sie auf die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro 2016!
Um ein wenig Video, Höflichkeit und Brüderlichkeit, die ich oben zitiert beenden: Auf der U-Bahn, zieht einen deutschen Liedchen viel gesungen in der brasilianischen Stadien.


Spanish:

Mi Pueblo, el Mundial no ha terminado todavía (estamos en las semifinales que, por cierto, será emocionantes), pero ella ya se despidieron de Porto Alegre desde el pasado lunes. No del todo descartado porque todavía tenemos algunos Fan Fest pero tenemos más partidos aquí.
El evento es una maravilla y Brasil y Porto Alegre mostró una organización y competencia que no pensé que sería capaz de tener (mantener mi crítica con respecto a la excesiva gastar un montón de ventajas a la FIFA, incluidas las exenciones de impuestos, y un posible robo).
No hemos tenido problemas en los aeropuertos, todo sucedió de forma ordenada en las etapas y los problemas fueron puntuales, destacando la emisión de billetes de eso sucedió hoy: http://globoesporte.globo.com/futebol/copa-do-mundo/noticia/2014/07/policia-prende-executivo-ligado-fifa-na-mafia-de-cambistas-no-rio.html disturbios y algunos de los argentinos, sobre todo aquí en Porto Alegre, además de algunas obras prometidas en las ciudades que no se cumplieron.
En Porto Alegre, ya que se destaca la trayectoria de la meta. ¿Cuál era el camino de la meta? El municipio ha preparado una estructura especial en el recorrido de 3,5 kilómetros que el mercado público en el Centro Histórico de la capital, lo que lleva al estadio Beira-Rio, partidos de la fase de la Copa Mundial de la cinco. El Camino de la bola corrió toda la longitud de la avenida, con una vía única para los peatones, con atracciones y servicios. En todo momento, el ventilador tenía aperitivos y comidas para ellos mismos comerciantes de la localidad y también acreditada por los servicios de la calle de la ciudad. Durante el recorrido, los espectáculos culturales apreciados artistas gauchos calle, conciertos, teatros y actos de circo. Los aficionados pueden mezclarse en este espacio. Porto Alegre fue la única ciudad que tiene esta iniciativa, que fue elogiada por la FIFA. Tanto el alcalde trata de repetir la trayectoria de la meta en los juegos de doble Gre-nal. Bastante pude disfrutar por las pegatinas en el coche (en la foto derecha).
Porto Alegre también fue elogiado por ser la única sede donde la policía local trabajaron solos sin refuerzo federal.
Pero ya sabes lo que fue, para mí, el mayor legado de esta Copa del Mundo? Viendo un partido de fútbol civilmente. Te lo explicaré. Fue realmente genial para ver un juego con los aficionados de ambos equipos (dos selecciones en este caso) de lado a lado y con nada más grave que ocurre. No pelea. Vi Francés provocando hondureños que se quejaron del arbitraje. Los franceses llorando cara y simulaba los hondureños no hicieron nada.
Ni siquiera recuerdo lo que era como ver un partido de fútbol también. Actualmente, sólo veo clásico noticia con giros únicos debido a la violencia. Yo propongo lo contrario: clásico con los aficionados contrarios al lado del otro.
Por supuesto que facilitó el hecho de que tenemos mucha gente que era sangre fresca, no torcido para cualquiera de los dos equipos en los partidos que he visto, pero tengo la intención de tomar el fútbol de una manera más clara. No sé si puedo pero trate.
Además, pude ver Benzema; Evra; Valbuena; Sissoko; Slimani; M'Bolhi y muchos ases alemanes, que es difícil mencionarlos a todos. Cuando tengo la oportunidad de ver a estos chicos tocando en vivo en frente de mí? Sólo en la Copa del Mundo.
El Beira-Rio fue muy bien (me felicito, una vez más, los colorados), un estadio funcional. Tiene algunos defectos como puntos ciegos y señalización confusa (fácil de arreglar); además de charcos debajo sillas. Lo peor eran los bares y aseos que estaban en el pasillo que conduce a los asientos. Es decir, para ir al baño (por ejemplo), usted tiene que ir abajo y pasar mucho tiempo. Pero a medida que el estadio es viejo, es difícil de solucionar este problema.
Los Fan Fest en Porto Alegre tuvieron atracciones muy débiles y una restricción del público que tuvo el brillo de la fiesta.
9,5 daría una nota para la Copa del Mundo en Brasil. Me sorprendió positivamente. Me ha encantado. Vi que podemos organizar grandes eventos mundiales de manera competente. Trae en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro!
Para terminar un pequeño video que muestra la civilidad y la fraternidad, que he citado más arriba: en el metro, que tira de una cancioncilla alemán cantado mucho en los estadios brasileños.


Chinese:

我的人们，世界杯还没有结束（我们在这，顺便说一下，将惊心动魄的半决赛），但是她已经说了再见阿雷格里港自上周一。没有完全驳回，因为我们仍然有一些粉丝巨星汇，但我们有更多的游戏在这里。
本次活动是美好的，巴西和阿雷格里港表现出的组织和能力，我不认为这将是能够有（保持对我的批评过度花费了大量的优势，国际足联，包括免税和一个可能的抢劫）。
我们在机场有没有问题，都规规矩矩地发生在阶段和问题是准时的，突出的门票像今天发生的问题： http://globoesporte.globo.com/futebol/copa-do-mundo/noticia/2014/07/policia-prende-executivo-ligado-fifa-na-mafia-de-cambistas-no-rio.html骚乱和一些阿根廷人，在阿雷格里港特别是在这里，除了一些作品承诺在未完成的城市。
在阿雷格里港，因为我们强调的路径目标。什么是目标的方式？全市已​​在3.5公里的公共市场在首都的历史中心，通往贝拉 - 里奥球场，赛五场世界杯比赛的道路准备了一个特殊的结构。球的方式跑到大街的整个长度，对行人的唯一途径，与旅游景点和服务。自始至终，风扇有小吃和餐点为自己当地的商人，也认可了城市街道的服务。在参观期间，文艺表演欣赏艺术家高乔人的街道，音乐会，剧院和马戏团的行为。球迷们可以混杂在这个空间。阿雷格里港是我市唯一拥有这一倡议，这是称赞国际足联。无论是市长试图重复路径目标的双GRE-NAL游戏。因为上车（右图）的贴我可以很享受。
阿雷格里港也被称赞，因为它是那里的当地警方单独工作没有联邦加固唯一的座位。
但是你知道吗，对我来说，这届世界杯的最伟大的遗产？民事看一场足球比赛。我会解释。这是真正冷静地看到一个游戏两支球队（两个选项在这种情况下）的球迷并肩什么也没有更严重的情况发生。没有斗争。我看到法国挑起洪都拉斯谁抱怨仲裁。法国的哭脸和模仿洪都拉斯什么也没做。
甚至不记得是什么样子看一场足球比赛也是如此。目前，我只看到，由于暴力的新闻经典与独特的曲折。我建议相反：经典与对方球迷相映成趣。
当然促进了事实，我们有很多人谁是新鲜的血液，没有扭曲到两个团队中，我看到了比赛，但我打算拿足球在较轻的方式。不知道如果我可以，但尝试。
另外，我可以看到本泽马;埃弗拉;巴尔武埃纳;西索科; Slimani; M'Bolhi和许多德国王牌这是很难说他们所有。在那里我有机会看到这些家伙打活在我的面前？只有在世界杯上。
贝拉 - 里奥是很酷（我祝贺，再次，在科罗拉多），功能性体育场。它有一些缺陷的盲点和混乱的标牌（容易解决）;除了椅子下的水坑。最糟糕的是在酒吧和厕所的人在通往席位走廊。也就是说，去浴室（例如），你必须去楼下花太多的时间。但由于体育场是旧的，也很难解决这个问题。
范巨星汇在阿雷格里港有非常微弱的景点和谁把党的光泽公众的限制。
9.5将给予记为巴西世界杯。出乎我的意料积极。我很高兴。我看到了我们能胜任举办大型的世界事件。带来2016年奥运会在里约热内卢！
要完成一个小的视频展示文明与友爱，我引述以上：在地铁上，拉着一个德国小曲在巴西的体育场唱多。