Google+ Followers

terça-feira, 1 de julho de 2014

Acabou a farra de Copa do Mundo!

Meus amigos, acabou a Copa do Mundo em Porto Alegre! E tive o prazer de participar de dois jogos. Fui ontem em Alemanha e Argélia e, dessa vez, levei a minha irmã Deborah. E foi muito legal novamente.
Fomos com uns amigos dela, Marcos e Clarice, de carona. Um casal muito simpático! O Caminho do Gol funcionou perfeitamente mais uma vez e o adesivo para deficientes nos facilitou muito a vida de novo. Viva o Caminho do Gol!
O carrinho me salvou de uma baita caminhada outra vez. A fila de detectores de metais também foi tranquilo. Catraca, rapidinho. A localização da fila e dos lugares, precisamos da ajuda de um voluntário. Tudo bem organizado. Da saída de casa até sentar no estádio, uma hora. Belo exemplo!
Os argelinos eram maioria no estádio. É um povo muito alegre, amigável que canta e vibra bastante. Uma pena que a religião não permita mulheres no estádio. As que estavam torcendo pela Argélia são muçulmanas de outros países. Uma dupla de argelinos sentaram do nosso lado. Também fizemos amizade com alguns brasileiros, inclusive um casal que conseguiu comprar ingresso na noite anterior. Esse senhor da foto ao lado direito é da Ilha de Marajó, no Pará mas mora em Porto Alegre.
Curtimos tudo, dançamos um pouco. Vimos o aquecimento dos times. Mas o grande momento, sem dúvida, é a entrada das seleções em campo. Os gritos e aplausos da galera é sensacional. Parece que os jogadores são superstars (foto do lado esquerdo).
E começou o jogo. A Argélia foi um time extremamente bem montado taticamente, o que dificultou as ações da Alemanha. Aliás, essa parece uma característica das seleções com menos tradição nesta Copa: times muito bem montados defensivamente. Por isso, muitos jogos desse mata-mata estão indo para prorrogação.
E com Alemanha e Argélia, não foi diferente. A Argélia foi melhor no primeiro tempo. Mas foi cansando e acabou sendo envolvida no segundo tempo. O goleiraço M'bolhi e Slimani foram destaques. Eles certamente serão contratados por algum time de maior destaque depois da Copa.
A Argélia conseguiu levar o jogo até a prorrogação mas, como era de se esperar, perdeu. Ganharam a simpatia da torcida que evidentemente torceu para o mais fraco.
Aliás, como bons brasileiros, nos divertimos muito fazendo isso. Xingamos o juiz e tudo mais. Gostaria de ter visto o alemão Klose bater o recorde de gols em Copas (seria um fato histórico) mas ele sequer entrou em campo.
Esse jogo foi um pouco mais confuso. Teve algumas ocorrências com a torcida. Os "stewards" (seguranças da Fifa) e até a Brigada Militar que, em jogos de Copa, não ficam dentro do estádio, tiveram que agir. Destaque para essa cena que a Dé viu no intervalo quando foi ao bar (foto ao lado): muçulmanos rezando, voltados para Meca.
Valeu a experiência! Ficou um gostinho de quero mais. Gostei de ter assistido futebol com civilidade. Mas isso é assunto para outro texto.
Grande abraço!







English:

My friends, just the World Cup in Porto Alegre! And I had the pleasure of attending two games. Went yesterday in Germany and Algeria and, this time, took my sister Deborah. And it was really cool again.
We went with some of her friends, Mark and Clarice, a ride. A very nice couple! The Way the Ball worked perfectly again and adhesive Disabled facilitated the very life again. Live the Way of Goal!
The cart saved me a hell of a walk again. The row of metal detectors was also quiet. Ratchet, quick. The location of the queue and places, we need the help of a volunteer. Everything well organized. Of leaving home to sit in the stadium an hour. Beautiful example!
The most Algerians were in the stadium. It is a very cheerful, friendly people that sings and vibrates a lot. A pity that religion does not allow women in the stadium. Those who were rooting for Algeria are Muslims from other countries. A couple of Algerians sat on our side. We also made friends with some Brazilians, including a couple who managed to buy tickets the night before. This gentleman right side of the picture is the Marajó Island, Pará but lives in Porto Alegre.
We enjoyed everything, danced a bit. We saw the teams warming. But the big time, no doubt, is the entrance of the selections on the field. The cheers and applause of the crowd is phenomenal. It seems that players are superstars (photo left).
And started the game. Algeria was a team extremely well set up tactically, hampering Germany's actions. Indeed, this seems a characteristic of selections with less tradition in this Cup: teams well-prepared defensively. So many playoff games that are going to overtime.
And with Germany and Algeria, was no different. Algeria was better the first time. But was tired and ended up being involved in the second half. The M'bolhi and Slimani goleiraço were highlights. They certainly will be hired by any team more prominent after the World Cup.
Algeria managed to take the game to overtime but, as was to be expected, lost. Won the sympathy of the crowd which evidently hoped the weakest.
Moreover, as good Brazilian, so much fun making it. We curse the judge and everything. I would have seen the German Klose beat the record for goals in World Cups (would be a historical fact) but he even took the field.
This game was a little more confusing. Had a few incidents with the crowd. The "stewards" (bouncers FIFA) and to military police, in Cup games, do not get inside the stadium, had to act. Highlight for this scene than the range seen when she went to bar (pictured right): Muslims pray, facing Mecca.
Worth the experience! Got a wanting more. Enjoyed having watched football with civility. But that is for another text.
Big hug!


German:

Meine Freunde, nur die Weltmeisterschaft in Porto Alegre! Und ich hatte die Freude, an zwei Spiele. Ging gestern in Deutschland und Algerien und dieses Mal nahm meine Schwester Deborah. Und es war wirklich wieder abkühlen.
Wir waren mit einigen ihrer Freunde, Mark und Clarice, eine Fahrt. Ein sehr schönes Paar! Der Weg der Kugel wieder funktionierte perfekt und Klebe Behinderte erleichtert das Leben wieder sehr. Live the Way von Goal!
Der Wagen hat mich gerettet eine Hölle von einem Spaziergang wieder. Die Reihe von Metall-Detektoren war auch sehr ruhig. Ratchet, schnell. Die Lage der Warteschlange und Orten, brauchen wir die Hilfe der Freiwilligen. Alles gut organisiert. Von Haus zu verlassen, um im Stadion eine Stunde sitzen. Schönes Beispiel!
Die Algerier waren im Stadion. Es ist eine sehr fröhliche, freundliche Menschen, die singt und schwingt eine Menge. Schade, dass die Religion nicht Frauen im Stadion zu ermöglichen. Diejenigen, die für Algerien wurden Verwurzelung sind Muslime aus anderen Ländern. Ein paar Algerier saß auf unserer Seite. Wir haben auch Freunde gemacht mit einigen Brasilianern, darunter ein Paar, um Tickets zu kaufen in der Nacht zuvor verwaltet. Dieser Herr rechts im Bild ist die Insel Marajó, Pará, lebt aber in Porto Alegre.
Wir haben alles, tanzte ein wenig. Wir sahen die Teams wärmen. Aber die große Zeit, kein Zweifel, ist der Eingang der Auswahlen auf dem Feld. Der Jubel und Applaus der Zuschauer ist phänomenal. Es scheint, dass Spieler sind Superstars (Foto links).
Und begann das Spiel. Algerien war ein Team sehr gut bis taktisch eingestellt, in Deutschland Aktionen behindert. Tatsächlich scheint dies ein Merkmal der Auswahl mit weniger Tradition in diesem Cup: Teams defensiv gut vorbereitet. So viele Playoff-Spiele, die Überstunden gehen.
Und mit Deutschland und Algerien, war es nicht anders. Algerien war besser, das erste Mal. Aber war müde und am Ende war ich in der zweiten Hälfte beteiligt. Die M'bolhi und Slimani goleiraço waren Highlights. Sie werden sich sicherlich jede Mannschaft mehr im Vordergrund nach der WM gemietet werden.
Algerien geschafft, das Spiel zu Überstunden zu nehmen, aber, wie zu erwarten war, verloren. Gewann die Sympathie der Menge, die offenbar gehofft, die schwächste.
Außerdem ist, wie gut Brasilianer, so viel Spaß macht es. Wir verfluchen den Richter und alles. Ich hätte gesehen, die deutsche Klose den Rekord für Tore in Weltmeisterschaften (wäre eine historische Tatsache sein), aber er nahm sich sogar das Feld.
Dieses Spiel war ein wenig verwirrend. Hatte ein paar Zwischenfälle mit der Menge. Die "Stewards" (Türsteher FIFA) und der Militärpolizei, in der Cup-Spiele, nicht in das Stadion zu bekommen, musste handeln. Markieren Sie für diese Szene, als der Bereich zu sehen, wenn sie ging, Bar (Bild rechts): Muslime beten in Richtung Mekka.
Die Erfahrung wert! Haben Sie eine mehr wollen. Genossen, sah Fußball mit Höflichkeit. Aber das ist für einen anderen Text.
Große Umarmung!


Russian:

Мои друзья, просто чемпионат мира в Порту-Алегри! И я имел удовольствие посещать две игры. Пошел вчера в Германии и Алжира и, на этот раз, взяли мою сестру Дебора. И это было действительно здорово снова.
Мы пошли с некоторыми из ее друзей, Марка и Кларис, прокатиться.Очень хорошая пара! На пути мяча работал отлично снова и клей инвалидов снова облегчается саму жизнь. Жить Путь Цели!
Тележка снова спас мне чертовски прогулку. Ряд металлодетекторов было также тихо. Ratchet, быстро.Расположение очереди и места, мы нуждаемся в помощи добровольцев. Все хорошо организовано. Из выходя из дома сидеть на стадионе в час. Красивая пример!
Наиболее алжирцы были на стадионе. Это очень веселый, дружелюбные люди, что поет и вибрирует много. Жаль, что религия не позволяет женщинам на стадионе. Те, кто болели за Алжире мусульмане из других стран. Пару алжирцев сидели на нашей стороне. Мы также подружились с некоторыми бразильцами, в том числе пару которому удалось купить билеты накануне вечером. Этот джентльмен правая часть картины является Остров Marajo, Пара, но живет в Порту-Алегри.
Мы наслаждались всем, танцевали немного. Мы видели, что команды потепления. Но большое время, без сомнения, является входом из выборов на поле. Приветствия и аплодисменты толпы феноменально. Кажется, что игроки суперзвезды (фото слева).
И начали игру. Алжир была команда очень хорошо настроить тактически, что затрудняет действия Германии. В самом деле, это, кажется, характеристику выборов с меньшим традиции в этом чемпионате: команды хорошо подготовлены в обороне. Так много игры плей-офф, которые собираются овертайме.
И с Германией и Алжира, ничем не отличается. Алжир был лучше в первый раз. Но устал и закончил тем, что участвует во второй половине.M'bolhi и Slimani goleiraço были основными моментами. Они, конечно, будут наняты любой командой более заметным после чемпионата мира.
Алжир удалось взять игру в овертайм, но, как и следовало ожидать, проиграл. Завоевал симпатии толпы, видимо, надеялись самым слабым.
Кроме того, как хорошо бразилец, так весело, что делает его. Мы проклинаем судью и все. Я бы видели немецкий Клозе побить рекорд для целей в Кубках мира (будет исторический факт), но он даже взял поле.
Эта игра была немного более запутанной. Имел несколько инцидентов с толпой. В "стюарды" (вышибалы ФИФА), а также военной полиции, в Кубке игр, не попали внутрь стадиона, должен был действовать. Выделите для этой сцены, чем диапазон видели, когда она пошла в бар (на фото справа): мусульмане молятся, обратившись лицом к Мекке.
Стоит опыт! Получил, желая больше. Наслаждался наличием смотрел футбол с вежливостью. Но это для другой текст.
Большой обнять!


French:

Mes amis, juste la Coupe du Monde à Porto Alegre! Et j'ai eu le plaisir d'assister à deux matchs. Je suis allé hier en Allemagne et en Algérie et, cette fois, a pris ma sœur Deborah. Et il a été vraiment cool à nouveau.
Nous sommes allés avec certains de ses amis, Mark et Clarice, une balade. Un très beau couple! La façon dont la balle a parfaitement fonctionné à nouveau et adhésif handicapés facilité encore la vie même. Vivre la Voie de l'objectif!
Le panier m'a sauvé de nouveau un enfer d'une promenade. La rangée de détecteurs de métaux a également été calme. Ratchet, rapide. L'emplacement de la file d'attente et les lieux, nous avons besoin de l'aide d'un bénévole. Tout bien organisé. De quitter la maison pour s'asseoir dans le stade une heure. Bel exemple!
La plupart des Algériens étaient dans le stade. Il s'agit d'un très joyeux, des gens sympathiques qui chante et vibre beaucoup. Dommage que la religion ne permet pas aux femmes dans le stade. Ceux qui ont été l'enracinement de l'Algérie sont des musulmans d'autres pays. Un couple d'Algériens assis de notre côté. Nous avons également fait des amis avec des Brésiliens, dont un couple qui a réussi à acheter des billets la veille. Ce côté gentleman droite de l'image est de l'île de Marajó, Pará, mais vit à Porto Alegre.
Nous avons tout aimé, dansé un peu. Nous avons vu les équipes réchauffement. Mais le grand moment, sans aucun doute, est l'entrée des sélections sur le terrain. Les acclamations et les applaudissements de la foule est phénoménal. Il semble que les joueurs sont des superstars (photo à gauche).
Et a commencé le match. Algérie était une équipe très bien mis en place tactique, ce qui entrave les actions de l'Allemagne. En effet, cela semble une caractéristique de sélections avec moins de tradition dans cette Coupe: équipes bien préparées à la défense. Tant de matchs des séries éliminatoires qui vont aux heures supplémentaires.
Et avec l'Allemagne et l'Algérie, n'était pas différent. Algérie était mieux la première fois. Mais était fatigué et a fini par être impliqué dans la seconde moitié. Le goleiraço M'bolhi et Slimani étaient faits saillants. Ils vont certainement être embauchés par une équipe plus importante après la Coupe du Monde.
Algérie a réussi à prendre le jeu à des heures supplémentaires mais, comme il fallait s'y attendre, perdue. Gagné la sympathie de la foule qui espère évidemment le plus faible.
Par ailleurs, comme bon tellement amusant brésilien, ce qui en fait. Nous maudissons le juge et tout. J'aurais vu le Klose allemand a battu le record de buts en Coupes du monde (serait un fait historique), mais il a même pris le champ.
Ce jeu était un peu plus de confusion. Eu quelques incidents avec la foule. Les «intendants» (videurs de la FIFA) et à la police militaire, dans les jeux de la Coupe, ne soyez pas à l'intérieur du stade, devaient agir. Mettez en surbrillance pour cette scène de la plage vu quand elle est allée à la barre (photo de droite): les musulmans prient, face à La Mecque.
Vaut l'expérience! Vous avez une plus vouloir. J'ai apprécié d'avoir le football regardé avec civilité. Mais c'est pour un autre texte.
Gros câlin!


Spanish:

Mis amigos, sólo la Copa Mundial de Porto Alegre! Y tuve el placer de asistir a dos partidos. Fui ayer en Alemania y Argelia y, esta vez, llevó a mi hermana Deborah. Y fue realmente genial de nuevo.
Fuimos con algunos de sus amigos, Mark y Clarice, un paseo. Una muy buena pareja! El Camino de la Pelota funcionó a la perfección una y adhesivo discapacitados facilitó la vida misma de nuevo. Vive la Vía Gol!
El carro me salvó un infierno de un paseo de nuevo. La fila de detectores de metales también estaba tranquilo. Ratchet, rápido. La ubicación de la cola y lugares, necesitamos la ayuda de un voluntario. Todo bien organizado. De salir de casa para sentarse en el estadio una hora. Bello ejemplo!
Las mayoría de los argelinos se encontraban en el estadio. Se trata de un muy alegre, gente amable que canta y vibra mucho. Una lástima que la religión no permite mujeres en el estadio. Los que estaban alentando a Argelia son musulmanes de otros países. Un par de los argelinos se sentó a nuestro lado. También nos hicimos amigos de algunos brasileños, entre ellos una pareja que logró comprar billetes de la noche anterior. Este lado caballero derecha de la imagen es la isla de Marajó, Pará, pero vive en Porto Alegre.
Disfrutamos de todo, bailamos un poco. Vimos los equipos de calentamiento. Pero el gran momento, sin duda, es la entrada de las selecciones en el campo. Los vítores y aplausos de la multitud es fenomenal. Parece que los jugadores son superestrellas (foto izquierda).
Y comenzó el partido. Argelia era un equipo muy bien establecido tácticamente, lo que dificulta las acciones de Alemania. De hecho, esto parece una característica de las selecciones con menos tradición en esta copa: equipos bien preparados a la defensiva. Así que muchos juegos de postemporada que van a tiempo extra.
Y con Alemania y Argelia, no fue diferente. Argelia era mejor la primera vez. Pero estaba cansado y terminó la participación en la segunda mitad. El goleiraço M'bolhi y Slimani fueron lo más destacado. Ciertamente serán contratados por cualquier equipo más prominente después de la Copa Mundial.
Argelia logró llevar el juego a tiempo extra, pero, como era de esperar, perdió. Ganó la simpatía de la multitud que evidentemente esperaba que el más débil.
Por otra parte, tan bueno tan divertido brasileña, por lo que es. Maldecimos al juez y todo. Yo he visto la Klose alemán batió el récord de goles en Copas del Mundo (que sería un hecho histórico) sino que incluso salió a la cancha.
Este juego fue un poco más confuso. Tuvo algunos incidentes con la multitud. Los "administradores" (gorilas de la FIFA) y que la policía militar, en los juegos de la Copa, no entrar en el estadio, tuvieron que actuar. Destaque para esta escena que el rango se ve cuando se fue a la barra (a la derecha): Los musulmanes rezan, mirando hacia la Meca.
Vale la pena la experiencia! ¿Tienes un más ganas. Disfrutamos de tener el fútbol visto con civismo. Pero eso es para otro texto.
Un gran abrazo!


Chinese:

我的朋友们,刚刚在世界杯在阿雷格里港!我参加过两场比赛的乐趣。昨天在德国和阿尔及利亚去了,而且这一次,带着妹妹黛博拉。它真的再次冷却。
我们就跟着她的一些朋友,马克和克拉丽斯,一程。一个很漂亮的情侣!球的方式又完美地工作和胶粘剂残疾人再次促进了很生活。生活目标的方式!
车又救了我散步的地狱。金属探测器行也安静。棘轮,见效快。队列和地方的位置,我们需要志愿者的帮助。一切都井井有条。的离家坐在球场一个小时。美丽的例子!
最阿尔及利亚人是在体育场。这是一个非常开朗,友好的人民,吟唱和振动了很多。比较可惜的是宗教不允许妇女在体育场。那些谁是全力支持的阿尔及利亚是来自其他国家的穆斯林。一对夫妇的阿尔及利亚人坐在我们身边。我们还结识了一些巴西人,其中包括一对夫妇谁管理,买票的前一天晚上。这位先生右边的图片是马拉若岛,巴拉但住在阿雷格里港。
我们喜欢的一切,跳起了一下。我们看到了球队热身。但大的时候,毫无疑问,是在球场上的选择的入口。在众人的欢呼声和掌声是惊人的。看来,球员们的超级巨星(左图)。
并开始游戏。阿尔及利亚是一个团队非常好设置战术,妨碍了德国的行动。事实上,这似乎选择的特征,在这个少赛的传统:团队精心准备的防守。这么多场季后赛要加班了。
并与德国和阿尔及利亚,并没有什么不同。阿尔及利亚是更好的第一次。但是,累了,结束了被卷入下半年。该M'bolhi和Slimanigoleiraço是亮点。他们一定会在世界杯后由任何一支球队更加突出录用。
阿尔及利亚设法拿游戏来加班,但是,正如所料,丢失。赢得了它显然希望最弱的人群的同情。
此外,巴西好,这么多的乐趣使。我们骂法官和一切。我已经看到了德国的克洛泽击败了在世界杯进球纪录(将是一个历史事实),但他甚至采取了现场。
这场比赛是多了几分困惑。有一些事件的人群。在“管家”(说大话国际足联)和宪兵,在世界杯比赛,没有得到体育场内,必须采取行动。突出显示这个场景比范围看出,当她去酒吧(右图):穆斯林祈祷,对着麦加。
值得体验!得到了想要更多。有喜欢看足球与文明。但这是另一个文本。
大大的拥抱!
   
   

2 comentários:

  1. Adorei o texto! Me emocionei lendo e pude reviver os deliciosos e emocionantes momentos do jogo. Talvez eu não tenha agradecido pessoalmente o suficiente,mas com certeza comentei tanto com os amigos e que devem ter me invejado dos privilégios que vc pode me proporcionar nesta Copa. Bjs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Como já te disse, Dé, você foi uma ótima companhia.
      Te amo!

      Excluir