Google+ Followers

sexta-feira, 10 de maio de 2013

Site do Cedipod

A minha amigona Sandra Koch deu a dica e dica da Sandrinha sempre vale a pena. Ela me mostrou o site do Cedipod (Centro de Documentação e Informação do Portador de Deficiência). O Cedipod é uma entidade civil, sem fins lucrativos, fundado em 1990 por Rui Bianchi do Nascimento a partir da constatação da falta de uma entidade especializada na coleta, organização e divulgação de informações sobre pessoas com deficiência.
E quem foi Rui Bianchi do Nascimento? Deficiente físico, amputado das duas pernas em decorrência da Osteogenesis Imperfecta, graduado em Biblioteconomia e Documentação, e Comunicação Social (Editoração) pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo. Trabalhou como Bibliotecário no Instituto de Ciências Biomédicas da USP e na Prefeitura de São Paulo. Foi um dos fundadores do MDPD (Movimento pelos Direitos das Pessoas Deficientes - 1979) e militou nos movimentos sociais de portadores de deficiência desde então. Em 1988 foi eleito Coordenador Geral da ONEDEF (Organização Nacional de Entidades de Deficientes Físicos) por dois anos. Representou o Brasil na Assembléia Latino Americana da DPI (Disabled Peoples' International) na cidade do México em 1989. Em 1990 organizou a Assembléia Latino Americana que se realizou em São Paulo. Em setembro de 1990, aproveitando a experiência de dez anos de luta pelos direitos civis dos portadores de deficiência, fundou o CEDIPOD junto com mais três pessoas. Rui faleceu no dia 6 de setembro de 2001. Estou tirando essas informações do próprio site.
O site da Cedipod tá desatualizado e bagunçado mas tem muita informação e documentos. Portanto, vale a pena conferir. Como diz a Bruninha, informação tem que circular. Aí está o site: http://www.cedipod.org.br/index.htm .
E quem tiver um site, um blog legal para divulgar, pode mandar o endereço para o meu e-mail: gutrevisi@hotmail.com . Já fiz isso anteriormente nesta postagem: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2012/10/blogs-que-recomendo.html .


English:


My big friend Sandra Koch gave the hint and hint of Sandrinha always worth it. She showed me the site Cedipod (Documentation and Information Center of Disabled People). The Cedipod is a civil, non-profit, founded in 1990 by Rui Bianchi Birth from the observation of the lack of an entity specializing in the collection, organization and dissemination of information about people with disabilities.
And who was Rui Bianchi's Birth? Disabled, both legs amputated as a result of Osteogenesis Imperfecta, graduated in Librarianship and Documentation, and Media (Publishing) at the School of Communications and Arts, University of São Paulo. Worked as Librarian at the Institute of Biomedical Sciences, USP and the city of São Paulo. It was one of the founders of the MDPD (Movement for the Rights of Persons with Disabilities - 1979) and rallied in the social movements of the disabled since. In 1988 he was elected General Coordinator ONEDEF (National Organization Entities Handicap) for two years. Represented Brazil in Latin American Assembly of DPI (Disabled Peoples' International) in Mexico City in 1989. In 1990 organized the Latin American Meeting held in São Paulo. In September 1990, building on the experience of ten years of civil rights struggle of the disabled, founded CEDIPOD along with three other people. Rui died on September 6, 2001. I am taking this information from the website itself.
The site Cedipod're outdated and messy but it has a lot of information and documents. Therefore, it is worth checking out. As the Bruninha, information has to circulate. Here is the site: http://www.cedipod.org.br/index.htm.
And who has a website, a cool blog to promote, you can send the address to my email: gutrevisi@hotmail.com. I've done it before in this post: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2012/10/blogs-que-recomendo.html.


German:


Meine amigona Sandra Koch gab den Hinweis und Hauch von Sandrinha immer gelohnt. Sie zeigte mir die Website Cedipod (Dokumentations-und Informationszentrum der Menschen mit Behinderungen). Die Cedipod ist ein Zivil-, Non-Profit, in 1990 von Rui Bianchi Geburt gegründet aus der Beobachtung des Fehlens eines Unternehmens, spezialisiert auf die Sammlung, Organisation und Verbreitung von Informationen über Menschen mit Behinderungen.
Und wer war Rui Bianchi Geburt? Behinderte, absolvierte beide Beine als Folge der Osteogenesis imperfecta amputiert, in Bibliothekswesen und Dokumentation, und Medien (Publishing) an der School of Communications and Arts, University of São Paulo. Arbeitete als Bibliothekar am Institut für Biomedizinische Wissenschaften, USP und der Stadt São Paulo. Es war einer der Gründer des MDPD (Bewegung für die Rechte von Menschen mit Behinderungen - 1979) und sammelte in den sozialen Bewegungen der seit deaktiviert. 1988 wurde er General-Koordinator ONEDEF (National Organization Entities Handicap) für zwei Jahre gewählt. Vertreten in Brasilien lateinamerikanischen Versammlung der DPI (Disabled Peoples 'International) in Mexiko-Stadt im Jahr 1989. Im Jahr 1990 organisierte die lateinamerikanischen Konferenz in São Paulo statt. Im September 1990 aufbauend auf den Erfahrungen aus zehn Jahren Bürgerrechtskampf der Behinderten, gründete zusammen mit drei anderen Personen CEDIPOD. Rui starb am 6. September, 2001. Ich nehme diese Informationen von der Website selber.
Die Website Cedipod're veraltet und chaotisch, aber es hat eine Menge von Informationen und Dokumenten. Daher ist es wert. Als Bruninha hat Informationen zu zirkulieren. Hier ist die Website: http://www.cedipod.org.br/index.htm.
Gutrevisi@hotmail.com: Und wer hat eine Website, ein cooles Blog zu fördern, können Sie die Adresse per E-Mail senden. Ich habe es schon in diesem Beitrag getan: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2012/10/blogs-que-recomendo.html.


Russian:


Мой amigona Сандра Кох дал намек и намека Sandrinha всегда стоит. Она показала мне сайт Cedipod (документации и информации инвалидов). Cedipod является гражданским, некоммерческая, основанная в 1990 году рождения Руи Бьянки из наблюдений за отсутствием лица, специализирующиеся на сборе, организации и распространения информации о людях с ограниченными возможностями.
И кто же это был Руй рождения Бьянки? Инвалидов, ампутировать обе ноги в результате несовершенный остеогенез, окончил в области библиотечного дела и документации, и средства массовой информации (размещение) в училище связи и искусств, Университет Сан-Паулу. Работал библиотекарем в Институте медико-биологических наук, USP и город Сан-Паулу. Был одним из основателей ДР (Движение за права инвалидов - 1979) и воевал в общественные движения инвалидов с. В 1988 году он был избран генеральным координатором ONEDEF (Национальная организация инвалидов лиц) в течение двух лет. Представлял Бразилии в Латинской Америке Собрания DPI (инвалидов Международный народов) в Мехико в 1989 году. В 1990 году организовал латиноамериканских совещании, состоявшемся в Сан-Паулу. В сентябре 1990 года, опираясь на опыт десяти лет борьбы за гражданские права инвалидов, основанная CEDIPOD вместе с тремя другими людьми. Руи умер 6 сентября 2001 года. Я беру эту информацию от самого сайта.
Сайт Cedipod're устарели и грязный, но у него есть много информации и документов. Таким образом, это стоит проверить. Как Bruninha информация должна циркулировать. Вот сайт: http://www.cedipod.org.br/index.htm.
И кто имеет веб-сайт, прохладном блог для продвижения, вы можете отправить по адресу на мою электронную почту: gutrevisi@hotmail.com. Я делал это раньше в этом посте: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2012/10/blogs-que-recomendo.html.


Spanish:


Cedipod web


Mi amigona Sandra Koch indicó - sus indicaciones siempre valen la pena. Ella me mostró el sitio Cedipod (Documentación e Información del Centro de Personas con Discapacidad). El Cedipod es una entidad civil sin fines lucrativos, fundada en 1990 por Rui Bianchi do Nascimento, a partir de la observación de la falta de una entidad especializada en la recopilación, organización y difusión de información sobre las personas con discapacidad.

¿Y quién fié Rui Bianchi do Nascimento? Discapacitado, las dos piernas amputadas como consecuencia de Osteogénesis Imperfecta, se graduó en Biblioteconomía y Documentación, y medios (Publishing) en la Escuela de Comunicaciones y Artes de la Universidad de São Paulo. Trabajó como bibliotecario en el Instituto de Ciencias Biomédicas de la USP y de la ciudad de São Paulo. Fue uno de los fundadores del MDPD (Movimiento por los Derechos de las Personas con Discapacidad - 1979) y participó en los movimientos sociales de las personas con discapacidad desde entonces. En 1988 fue elegido Coordinador General ONEDEF (Entidades de la Organización Nacional Handicap) durante dos años. Representó a Brasil en la Asamblea de DPI Latinoamericano (Disabled Peoples 'International) en la Ciudad de México en 1989. En 1990 organizó el Encuentro Latinoamericano celebrada en São Paulo. En septiembre de 1990, basándose en la experiencia de diez años de lucha por los derechos civiles de las personas con discapacidad, fundó el CEDIPOD junto con otras tres personas. Rui murió el 6 de septiembre de 2001. Hago uso de esta información de la propia página web.

El sitio Cedipod esta desactualizado y desordenado, pero tiene una gran cantidad de información y documentos. Por lo tanto, vale la pena echarle un vistazo. Como dice Bruninha, la información tiene que circular. Aquí está el sitio: http://www.cedipod.org.br/index.htm.

Y que tenga un sitio web, un blog para promover, puedes enviar a mi correo electrónico: gutrevisi@hotmail.com. Yo lo he hecho antes en este post: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2012/10/blogs-que-recomendo.html .










2 comentários:

  1. Valeu meu querido amigo. Precisamos divulgar sempre informações que colaborem para a causa. Te admiro muito e sabes disto e é muito bom ser tua amiga. Bj Sandra Koch

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigado, Sandrinha! Saudades de ti.
      Beijão!

      Excluir