Postagens
Pois foi o que senti no meu processo sobre a acessibilidade no CAFF (quem não acompanhou toda a história, leia aqui). Me senti vitorioso com a minha conquista! No dia 18 de novembro, veio o despacho da promotora Caroline Vaz, informando que o caminho por dentro da Seduc para chegar no restaurante estava reaberto (foto ao lado).
E, realmente, está dando tudo certo. Nas poucas vezes em que fui lá e o portão não estava aberto, chamei a segurança e eles abriram. Mandei um e-mail ao Ministério Público agradecendo o envolvimento; a presteza; a rapidez com que se envolveram com a minha solicitação. Vitória do proletariado! Vitória da classe operária!
Fica a dica: quando vocês tiverem um problema envolvendo cidadania, usem o Ministério Público. Eles trabalham direito. O site deles é: https://www.mprs.mp.br/ .
OBS: como disse há alguns textos atrás, alcançamos a marca de 300 mil acessos. Além disso, os brasileiros ultrapassaram 100 mil visualizações. Muito obrigado a todos que visitaram!
English:
My friends, I had a colleague (who unfortunately retired, because I loved being around her. I miss Marcinha Camarano) who, whenever we had a victory as a class, no matter how small, would celebrate with a phrase: victory of the proletariat! victory of the working class!
That's what I felt in my case regarding accessibility at CAFF (for those who haven't followed the whole story, read it here). I felt victorious with my achievement! On November 18th, the dispatch from prosecutor Caroline Vaz arrived, informing that the path inside Seduc to reach the restaurant was reopened (photo on the side).
And, really, everything is going well. On the few occasions when I went there and the gate wasn't open, I called security and they opened it. I sent an email to the Public Prosecutor's Office thanking them for their involvement; the promptness; the speed with which they dealt with my request. Victory of the proletariat! Victory of the working class!
Here's a tip: when you have a problem involving citizenship, use the Public Prosecutor's Office. They do their job properly. Their website is: https://www.mprs.mp.br/ .
NOTE: As I mentioned in a previous post, we reached 300,000 visits. Furthermore, Brazilians have surpassed 100,000 views. Thank you very much to everyone who visited!
German:
Meine Freunde, ich hatte eine Kollegin (die leider in Rente gegangen ist, denn ich habe ihre Gesellschaft sehr genossen. Ich vermisse Marcinha Camarano), die jeden noch so kleinen Erfolg unserer Klasse mit den Worten feierte: „Sieg des Proletariats! Sieg der Arbeiterklasse!“
Genau so habe ich mich in meinem Fall bezüglich der Barrierefreiheit im CAFF gefühlt (wer die ganze Geschichte noch nicht kennt, kann sie hier nachlesen). Ich war überglücklich über meinen Erfolg! Am 18. November kam die Mitteilung von Staatsanwältin Caroline Vaz, dass der Zugang zum Restaurant im Seduc wieder geöffnet sei (siehe Foto).
Und tatsächlich läuft alles gut. Die wenigen Male, als ich dort war und das Tor verschlossen war, habe ich den Sicherheitsdienst gerufen, und er hat es geöffnet. Ich habe der Staatsanwaltschaft eine E-Mail geschrieben und mich für ihr Engagement, ihre Schnelligkeit und die zügige Bearbeitung meines Anliegens bedankt. Sieg des Proletariats! Sieg der Arbeiterklasse!
Hier ein Tipp: Bei Problemen mit der Staatsbürgerschaft wenden Sie sich an die Staatsanwaltschaft. Dort wird sorgfältig gearbeitet. Die Website lautet: https://www.mprs.mp.br/ .
Hinweis: Wie bereits erwähnt, haben wir 300.000 Besuche erreicht. Darüber hinaus haben Brasilianer die Marke von 100.000 Aufrufen überschritten. Herzlichen Dank an alle Besucher!
Ukrainian:
Друзі, у мене була колега (яка, на жаль, пішла на пенсію, бо я любила бути поруч з нею. Я сумую за Марчіньєю Камарано), яка щоразу, коли ми досягали перемоги як клас, хай навіть незначної, святкувала її фразою: перемога пролетаріату! перемога робітничого класу!
Саме це я відчувала у своєму випадку щодо доступності в CAFF (для тих, хто не стежив за всією історією, читайте її тут). Я відчувала перемогу завдяки своєму досягненню! 18 листопада надійшло повідомлення від прокурора Кароліни Ваз, в якому повідомлялося, що шлях всередину Seduc, що веде до ресторану, знову відкритий (фото збоку).
І справді, все йде добре. У тих кількох випадках, коли я ходила туди, а ворота були не відчинені, я викликала охорону, і вони їх відчинили. Я надіслала електронного листа до Генеральної прокуратури, подякувавши їм за їхню участь, оперативність, швидкість, з якою вони розглянули моє прохання. Перемога пролетаріату! Перемога робітничого класу!
Ось порада: якщо у вас є проблема з громадянством, зверніться до Генеральної прокуратури. Вони належно виконують свою роботу. Їхній вебсайт: https://www.mprs.mp.br/ .
ПРИМІТКА: Як я вже згадував у попередньому дописі, ми досягли 300 000 відвідувань. Крім того, бразильці перевищили 100 000 переглядів. Щиро дякуємо всім, хто відвідав нас!
Russian:
Друзья, у меня была коллега (которая, к сожалению, вышла на пенсию, потому что я обожала её. Скучаю по Марчинье Камарано), которая, когда мы, как класс, одерживали победу, пусть даже самую маленькую, праздновала её словами: «Победа пролетариата! Победа рабочего класса!»
Именно это я чувствовала, когда дело касалось доступности в CAFF (для тех, кто не следил за всей историей, читайте здесь). Я чувствовала себя победительницей! 18 ноября пришла депеша от прокурора Каролины Ваз с сообщением о том, что проход в ресторан через Seduc вновь открыт (фото сбоку).
И действительно, всё идёт хорошо. В те редкие случаи, когда я приходила туда, а ворота были закрыты, я звонила охране, и они их открывали. Я отправила электронное письмо в прокуратуру с благодарностью за их участие, оперативность, за скорость, с которой они отреагировали на мою просьбу. Победа пролетариата! Победа рабочего класса! Совет: если у вас возникнут проблемы с гражданством, обратитесь в прокуратуру. Они отлично справляются со своей работой. Их сайт: https://www.mprs.mp.br/.
ПРИМЕЧАНИЕ: Как я уже упоминал в предыдущей публикации, количество посещений достигло 300 000. Более того, бразильцы перевалили за 100 000 просмотров. Большое спасибо всем, кто посетил нас!
Spanish:
Amigos, tenía una compañera (que lamentablemente se jubiló, porque me encantaba estar con ella. Extraño a Marcinha Camarano) que, siempre que lográbamos una victoria como clase, por pequeña que fuera, la celebraba con una frase: ¡victoria del proletariado! ¡victoria de la clase trabajadora!
Eso fue lo que sentí en mi caso con respecto a la accesibilidad en CAFF (para quienes no hayan seguido la historia completa, léanla aquí). ¡Me sentí victoriosa con mi logro! El 18 de noviembre, llegó el despacho de la fiscal Caroline Vaz, informando que el camino dentro de Seduc para llegar al restaurante estaba reabierto (foto al lado).
Y, la verdad, todo va bien. En las pocas ocasiones en que fui y la puerta no estaba abierta, llamé a seguridad y me la abrieron. Envié un correo electrónico al Ministerio Público agradeciéndoles su implicación, la prontitud y la rapidez con la que atendieron mi solicitud. ¡Victoria del proletariado! ¡Victoria de la clase trabajadora!
Un consejo: cuando tengan un problema con la ciudadanía, acudan al Ministerio Público. Hacen su trabajo correctamente. Su sitio web es: https://www.mprs.mp.br/.
NOTA: Como mencioné en una publicación anterior, alcanzamos las 300.000 visitas. Además, los brasileños ya superaron las 100.000. ¡Muchas gracias a todos los que nos visitaron!
Italian:
Amici miei, avevo una collega (che purtroppo è andata in pensione, perché amavo starle accanto. Mi manca Marcinha Camarano) che, ogni volta che ottenevamo una vittoria come classe, per quanto piccola, festeggiava con una frase: vittoria del proletariato! vittoria della classe operaia!
Questo è ciò che ho provato nel mio caso riguardo all'accessibilità al CAFF (per chi non avesse seguito tutta la storia, leggetela qui). Mi sono sentita vittoriosa per il mio successo! Il 18 novembre è arrivato il dispaccio del procuratore Caroline Vaz, che informava che il percorso all'interno del Seduc per raggiungere il ristorante era stato riaperto (foto a lato).
E, davvero, tutto sta andando bene. Le poche volte che sono andata lì e il cancello non era aperto, ho chiamato la sicurezza e me l'hanno aperto. Ho inviato un'e-mail alla Procura ringraziandoli per il loro coinvolgimento; la tempestività; la rapidità con cui hanno gestito la mia richiesta. Vittoria del proletariato! Vittoria della classe operaia!
Ecco un consiglio: quando avete un problema riguardante la cittadinanza, rivolgetevi alla Procura della Repubblica. Svolgono il loro lavoro in modo impeccabile. Il loro sito web è: https://www.mprs.mp.br/.
NOTA: Come ho accennato in un post precedente, abbiamo raggiunto le 300.000 visite. Inoltre, i brasiliani hanno superato le 100.000 visualizzazioni. Grazie di cuore a tutti coloro che hanno visitato il nostro sito!
French:
Mes amis, j'avais une collègue (qui a malheureusement pris sa retraite, car j'adorais être en sa compagnie. Marcinha Camarano me manque) qui, à chaque victoire collective, aussi petite soit-elle, s'écriait : « Victoire du prolétariat ! Victoire de la classe ouvrière ! »
C'est exactement ce que j'ai ressenti concernant l'accessibilité au CAFF (pour ceux qui n'ont pas suivi toute l'histoire, vous pouvez la lire ici). J'étais victorieuse ! Le 18 novembre, j'ai reçu un courrier de la procureure Caroline Vaz m'informant que le passage intérieur du Seduc menant au restaurant était rouvert (photo ci-contre).
Et, en effet, tout se passe bien. Les rares fois où je suis allée sur place et que le portail était fermé, j'ai appelé la sécurité qui me l'a ouvert. J'ai envoyé un courriel au parquet pour les remercier de leur implication, de leur réactivité et de la rapidité avec laquelle ils ont traité ma demande. Victoire du prolétariat ! Victoire de la classe ouvrière ! Voici un conseil : en cas de problème lié à la citoyenneté, adressez-vous au Parquet. Ils sont très compétents. Leur site web est : https://www.mprs.mp.br/ .
NOTE : Comme je l’ai mentionné dans un message précédent, nous avons atteint les 300 000 visites. De plus, le nombre de vues brésiliennes a dépassé les 100 000. Un grand merci à tous nos visiteurs !
Chinese:
朋友们，我以前有一位同事（可惜她退休了，因为我很喜欢和她在一起。我很想念玛西尼亚·卡马拉诺），每当我们阶级取得哪怕再小的胜利时，她都会高喊：“无产阶级的胜利！工人阶级的胜利！”
在CAFF餐厅的无障碍设施问题上，我也有同样的感受（如果你还没了解整个故事，可以点击这里阅读）。我为自己的成就感到无比自豪！11月18日，我收到了检察官卡罗琳·瓦兹的通知，告知通往餐厅的Seduc内部通道已经重新开放（附图）。
而且，一切都进展顺利。有几次我去的时候大门没开，我就叫了保安，他们很快就开了门。我给检察官办公室发了一封邮件，感谢他们的参与、他们的迅速反应以及他们处理我请求的效率。无产阶级的胜利！工人阶级的胜利！
友情提示：如果您遇到公民身份方面的问题，请联系检察院。他们会认真负责地处理。他们的网站是：https://www.mprs.mp.br/ 。
注：正如我在之前的帖子中提到的，我们的访问量已达到 30 万。此外，巴西用户的访问量也超过了 10 万。非常感谢每一位访客！
