Postagens
Ainda que consiga escrever com a mesma leveza do primeira autobiografia, essa obra é mais pesada porque Rita conta todo o seu sofrimento com detalhes: toda a sua rotina de hospitais; tratamentos; remédios; cuidados e limitações.
É uma obra rápida, de fácil leitura mas mais pesada do que a primeira autobiografia de Rita.
Para nós, só resta agradecer mais uma vez o legado musical da eterna Rita. Muito obrigado!
English:
My friends, I liked Rita Lee's first autobiography so much (and I already reviewed it here for you a month ago: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/a-autobiografia-de-rita-lee.html) that, practically, I amended the second. In the other biography, Rita recounts her life up to 2016. In the latter, the singer tells the story of the lung cancer that killed her on May 8th (this second book was released two weeks after her death, on St. Rita de Cássia, to whom she was devoted). Rita smoked two or even three packs of cigarettes daily.
Although she manages to write with the same lightness as her first autobiography, this work is heavier because Rita recounts all her suffering in detail: her entire hospital routine; treatments; medicines; cautions and limitations.
It is a quick work, easy to read but heavier than Rita's first autobiography.
For us, it only remains to thank once again the musical legacy of the eternal Rita. Thank you very much!
German:
Meine Freunde, mir hat Rita Lees erste Autobiografie so gut gefallen (und ich habe sie bereits vor einem Monat hier für Sie rezensiert: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/a-autobiografia-de-rita-lee.html) dass ich praktisch den zweiten geändert habe. In der anderen Biografie erzählt Rita ihr Leben bis 2016. In letzterer erzählt die Sängerin die Geschichte des Lungenkrebses, der sie am 8. Mai tötete (dieses zweite Buch erschien zwei Wochen nach ihrem Tod über St. Rita de Cássia). , dem sie ergeben war). Rita rauchte täglich zwei oder sogar drei Schachteln Zigaretten.
Obwohl sie es schafft, mit der gleichen Leichtigkeit zu schreiben wie ihre erste Autobiografie, ist dieses Werk schwerer, weil Rita all ihr Leiden detailliert schildert: ihren gesamten Krankenhausalltag; Behandlungen; Medikamente; Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen.
Es ist ein schnelles Werk, leicht zu lesen, aber schwerer als Ritas erste Autobiografie.
Uns bleibt nur, noch einmal dem musikalischen Erbe der ewigen Rita zu danken. Vielen Dank!
Ukrainian:
Друзі, мені дуже сподобалася перша автобіографія Ріти Лі (і я вже переглядав її тут для вас місяць тому: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/a-autobiografia-de-rita-lee.html) що, практично, я змінив другий. В іншій біографії Ріта розповідає про своє життя до 2016 року. В останній співачка розповідає історію раку легенів, який убив її 8 травня (ця друга книга вийшла через два тижні після її смерті, на день святої Ріти де Кассія , якому вона була присвячена). Рита викурювала дві, а то й три пачки сигарет щодня.
Хоча їй вдається писати з такою ж легкістю, як і її першу автобіографію, ця робота є важчою, оскільки Рита докладно розповідає про всі свої страждання: про всю свою лікарняну рутину; лікування; препарати; застереження та обмеження.
Це швидкий твір, який легко читається, але важчий, ніж перша автобіографія Рити.
Нам залишається лише ще раз подякувати музичній спадщині вічної Рити. Велике спасибі!
Russian:
Друзья мои, мне очень понравилась первая автобиография Риты Ли (и я уже месяц назад делал для вас обзор на нее: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/a-autobiografia-de-rita-lee.html) что, практически, я внес поправки во второе. В другой биографии Рита рассказывает о своей жизни до 2016 года. В последней певица рассказывает историю рака легких, который убил ее 8 мая (вторая книга вышла через две недели после ее смерти, в день святой Риты де Кассия). , которому она была посвящена). Рита выкуривала по две, а то и по три пачки сигарет в день.
Хотя ей удается писать с той же легкостью, что и ее первую автобиографию, эта работа тяжелее, потому что Рита подробно рассказывает обо всех своих страданиях: обо всей своей больничной рутине; лечение; лекарства; предостережения и ограничения.
Это быстрое произведение, легко читаемое, но тяжелее первой автобиографии Риты.
Нам остается только еще раз поблагодарить музыкальное наследие вечной Риты. Большое спасибо!
Spanish:
Amigos míos, me gustó mucho la primera autobiografía de Rita Lee (y ya la revisé aquí hace un mes: https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/a-autobiografia-de-rita-lee.html) que, prácticamente, modifiqué el segundo. En la otra biografía, Rita cuenta su vida hasta 2016. En esta última, la cantante cuenta la historia del cáncer de pulmón que la mató el 8 de mayo (este segundo libro fue publicado dos semanas después de su muerte, sobre Santa Rita de Cássia). , a quien era devota). Rita fumaba dos o incluso tres paquetes de cigarrillos al día.
Aunque logra escribir con la misma ligereza que su primera autobiografía, este trabajo tiene más peso porque Rita relata detalladamente todo su sufrimiento: toda su rutina hospitalaria; tratos; medicamentos; precauciones y limitaciones.
Es una obra rápida, fácil de leer pero más pesada que la primera autobiografía de Rita.
A nosotros sólo nos queda agradecer una vez más el legado musical de la eterna Rita. ¡Muchas gracias!
French:
Mes amis, j'ai tellement aimé la première autobiographie de Rita Lee (et je l'ai déjà revue ici pour vous il y a un mois : https://blogdaaccessibilidade.blogspot.com/2023/07/a-autobiografia-de-rita-lee.html) que, pratiquement, j'ai modifié le second. Dans l'autre biographie, Rita raconte sa vie jusqu'en 2016. Dans cette dernière, la chanteuse raconte l'histoire du cancer du poumon qui l'a tuée le 8 mai (ce deuxième livre est sorti deux semaines après sa mort, à Sainte Rita de Cássia). , à qui elle était dévouée). Rita fumait deux, voire trois paquets de cigarettes par jour.
Même si elle parvient à écrire avec la même légèreté que sa première autobiographie, ce travail est plus lourd car Rita raconte en détail toutes ses souffrances : toute sa routine hospitalière ; traitements; médicaments; mises en garde et limites.
C'est un ouvrage rapide, facile à lire mais plus lourd que la première autobiographie de Rita.
Il ne nous reste plus qu'à remercier une fois de plus l'héritage musical de l'éternelle Rita. Merci beaucoup!
Chinese:
我的朋友们，我非常喜欢丽塔·李的第一本自传（一个月前我已经在这里为您审阅过：https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2023/07/a-autobiografia-de-rita-lee.html）实际上，我修改了第二个。 在另一本传记中，丽塔讲述了她截至 2016 年的生活。在后者中，这位歌手讲述了 5 月 8 日夺走她生命的肺癌的故事（第二本书在她去世两周后出版，地点为 St. Rita de Cássia） ，她所忠诚的人）。 丽塔每天要吸两包甚至三包烟。
虽然她的写作风格与她的第一部自传一样轻松，但这部作品却更加沉重，因为丽塔详细地讲述了她所有的痛苦：她在医院的整个日常生活；她在医院的经历；她在医院的经历；她在医院的经历；她在医院的经历；她在医院的经历；她在医院里的经历；她在医院的经历；她在医院里的生活；她在医院里的生活；她在医院里的经历；她在医院里的经历；她在医院里的经历；她在医院里的经历；她在医院里的生活。 治疗； 药物; 注意事项和限制。
这是一本快速的作品，易于阅读，但比丽塔的第一部自传更重。
对我们来说，只需再次感谢永恒的丽塔的音乐遗产。 非常感谢！
