Ronaldinho Gaúcho e Suárez

Meus Amigos, finalmente acabou a novela Suárez. Agora já sabemos que ele ficará só até o final do ano: https://ge.globo.com/rs/futebol/times/gremio/noticia/2023/07/28/gremio-faz-acordo-com-suarez-para-antecipar-fim-do-contrato-em-um-ano.ghtml . Lamento que a história tenha terminado assim, lamento que Suárez não cumpra todo o seu contrato. É claro que todo ser humano tem direito de escolher onde quer trabalhar mas o mundo do futebol tem suas particularidades. Suárez se comunicou mal com o Grêmio (porque aquele sinal de "vocês estão loucos" (foto abaixo) quando fez um gol logo depois daquela reportagem sobro o seu problema no joelho?). Ou simplesmente não se comunicou e deixou a torcida; o presidente Guerra e Renato contra si. Acho que Suárez forçou a barra pra sair e ameaçou "sentar" em cima do contrato (o que seria, praticamente, não jogar em 2024) se o Grêmio não o liberasse agora. A pergunta que não quer calar (para mim) e que, provavelmente, nunca terei a resposta: se Messi ainda estivesse no PSG, Suárez teria pedido a redução de contrato no Grêmio? Duvido. 

Para mim, Suárez repetiu o caso Ronaldinho Gaúcho com algumas diferenças. São dois craques (os únicos que vi jogar no Rio Grande do Sul, nos 44 anos que moro aqui); jogaram no Barcelona; criaram uma expectativa fantástica em nós, torcedores gremistas,  forçaram as suas saídas do Grêmio e nos frustraram nesse sentido. As diferenças são que Ronaldinho ficou mais tempo no Tricolor (até porque era mais novo e veio da base) e deixou menos dinheiro. Suárez deixou mais dinheiro (até porque empresários bancam o seu salário). Eu botaria os dois na seleção dos melhores jogadores que vi no Grêmio mas é evidente que tive um frustração com ambos, tive aquela sensação de ser enganado. Do Ronaldinho, cheguei a ter raiva. Com relação ao Suárez, continuarei torcendo e admirando, evidentemente, mas sempre ficará uma ponta de decepção, um gosto de quero mais.  

English: 

My Friends, the soap opera Suárez is finally over. Now we know he will only stay until the end of the year: https://ge.globo.com/rs/futebol/times/gremio/noticia/2023/07/28/gremio-faz-acordo-com-suarez-para -anticipate-end-of-contract-by-one-year.ghtml . I regret that the story ended like this, I regret that Suárez did not fulfill his entire contract. Of course, every human being has the right to choose where he wants to work, but the world of football has its particularities. Suárez miscommunicated with Grêmio (why that "you're crazy" sign (pictured below) when he scored a goal right after that article about his knee problem?). Or simply did not communicate and left the crowd; President Guerra and Renato against you. I think Suárez forced the bar to leave and threatened to ′′ sit ′′ on top of the contract (which would practically mean not playing in 2024) if Grêmio didn't release him now. The question that he doesn't want to shut up (for me) and that I will probably never have the answer to: if Messi was still at PSG, would Suárez have asked for a contract reduction at Grêmio? I doubt.

For me, Suárez repeated the Ronaldinho Gaúcho case with some differences. There are two stars (the only ones I've seen play in Rio Grande do Sul, in the 44 years I've lived here); played in Barcelona; created a fantastic expectation in us, Grêmio fans, forced them to leave Grêmio and frustrated us in that sense. The differences are that Ronaldinho stayed longer at Tricolor (also because he was younger and came from the base) and left less money. Suárez left more money (not least because businessmen pay for his salary). I would put them both in the selection of the best players I saw at Grêmio, but it is clear that I was frustrated with both, I had that feeling of being deceived. I got angry at Ronaldinho. With regard to Suárez, I will continue cheering and admiring, obviously, but there will always be a hint of disappointment, a taste of wanting more.

German:

Meine Freunde, die Seifenoper Suárez ist endlich vorbei. Jetzt wissen wir, dass er nur bis Ende des Jahres bleiben wird: https://ge.globo.com/rs/futebol/times/gremio/noticia/2023/07/28/gremio-faz-acordo-com-suarez -para -anticipate-end-of-contract-by-one-year.ghtml . Ich bedauere, dass die Geschichte so endete, ich bedauere, dass Suárez seinen Vertrag nicht vollständig erfüllt hat. Natürlich hat jeder Mensch das Recht zu wählen, wo er arbeiten möchte, aber die Welt des Fußballs hat ihre Besonderheiten. Suárez hat mit Grêmio falsch kommuniziert (warum dieses „Du bist verrückt“-Schild (siehe Bild unten), als er gleich nach dem Artikel über sein Knieproblem ein Tor schoss?). Oder einfach nicht kommuniziert und die Menge verlassen; Präsident Guerra und Renato gegen Sie. Ich glaube, Suárez hat die Bar gezwungen, den Verein zu verlassen, und gedroht, den Vertrag einzuhalten (was praktisch bedeuten würde, 2024 nicht zu spielen), wenn Grêmio ihn jetzt nicht entlassen würde. Die Frage, die (für mich) nicht verschwinden wird und auf die ich wahrscheinlich nie eine Antwort bekommen werde: Wenn Messi noch bei PSG wäre, hätte Suárez bei Grêmio eine Vertragsverkürzung beantragt? Ich bezweifle.

Für mich wiederholte Suárez den Fall Ronaldinho Gaúcho mit einigen Unterschieden. Es gibt zwei Stars (die einzigen, die ich in den 44 Jahren, die ich hier lebe, in Rio Grande do Sul spielen sah); spielte in Barcelona; hat bei uns Grêmio-Fans eine fantastische Erwartung geweckt, sie gezwungen, Grêmio zu verlassen, und uns in diesem Sinne frustriert. Die Unterschiede bestehen darin, dass Ronaldinho länger bei Tricolor blieb (auch weil er jünger war und von der Basis kam) und weniger Geld hinterließ. Suárez hinterließ mehr Geld (nicht zuletzt, weil Geschäftsleute für sein Gehalt aufkommen). Ich würde sie beide in die Auswahl der besten Spieler aufnehmen, die ich bei Grêmio gesehen habe, aber es ist klar, dass ich mit beiden frustriert war, ich hatte das Gefühl, getäuscht zu werden. Ich wurde wütend auf Ronaldinho. Was Suárez betrifft, werde ich natürlich weiterhin jubeln und bewundern, aber es wird immer einen Hauch von Enttäuschung geben, einen Vorgeschmack darauf, mehr zu wollen.

Ukrainian:

Друзі, мильна опера Суарес нарешті закінчилася. Тепер ми знаємо, що він залишиться лише до кінця року: https://ge.globo.com/rs/futebol/times/gremio/noticia/2023/07/28/gremio-faz-acordo-com-suarez -para -anticipate-end-of-contract-by-one-year.ghtml . Мені шкода, що історія так закінчилася, шкода, що Суарес не виконав весь контракт. Звичайно, кожна людина має право вибирати, де їй працювати, але світ футболу має свої особливості. Суарес погано спілкувався з Греміо (чому цей знак «ти божевільний» (на фото нижче), коли він забив гол відразу після тієї статті про його проблеми з коліном?). Або просто не спілкувався і пішов з натовпу; Президент Гуерра і Ренато проти вас. Я думаю, що Суарес змусив бар залишити і погрожував «сидіти» поверх контракту (що практично означало б не грати в 2024), якщо Греміо не відпустить його зараз. Питання, яке не зникне (для мене) і на яке я, мабуть, ніколи не знайду відповіді: якби Мессі все ще був у ПСЖ, чи попросив би Суарес про скорочення контракту з Греміо? Я сумніваюся.

Для мене Суарес повторив справу Роналдіньо Гаучо з деякими відмінностями. Є дві зірки (єдині, кого я бачив, граючи в Ріо-Гранді-ду-Сул, за 44 роки, які я тут жив); грав у Барселоні; викликав фантастичні очікування в нас, уболівальників Греміо, змусив їх покинути Греміо і розчарував нас у цьому сенсі. Відмінності в тому, що Роналдіньо довше залишався в «триколірних» (ще й тому, що був молодшим і прийшов з основи) і залишив менше грошей. Суарес залишив більше грошей (не в останню чергу тому, що йому платять бізнесмени). Я б включив їх обох у список найкращих гравців, яких я бачив у Греміо, але очевидно, що я був розчарований обома, у мене було таке відчуття, що мене обдурили. Я розлютився на Роналдіньо. Що стосується Суареса, я, очевидно, продовжуватиму вболівати та захоплюватися, але завжди буде нотка розчарування, відчуття бажання більшого.

Russian:

Друзья мои, мыльная опера о Суаресе наконец-то закончилась. Теперь мы знаем, что он останется только до конца года: https://ge.globo.com/rs/futebol/times/gremio/noticia/2023/07/28/gremio-faz-acordo-com-suarez- para -ожидание-окончания-контракта-на-один-год.ghtml . Я сожалею, что история так закончилась, сожалею, что Суарес не выполнил весь свой контракт. Конечно, каждый человек вправе выбирать, где ему работать, но в мире футбола есть свои особенности. Суарес неправильно общался с Гремио (почему этот знак «ты сумасшедший» (на фото ниже), когда он забил гол сразу после статьи о проблеме с коленом?). Или просто не общались и ушли из толпы; Президент Герра и Ренато против вас. Думаю, Суарес вынудил штангу уйти и пригрозил «сидеть» поверх контракта (что практически означало бы не играть в 2024 году), если Гремио не отпустит его сейчас. Вопрос без ответа (для меня) и на который я, вероятно, никогда не получу ответа: если бы Месси все еще был в «ПСЖ», попросил бы Суарес о сокращении контракта с «Гремио»? Я сомневаюсь.

Для меня Суарес повторил дело Роналдиньо Гаучо с некоторыми отличиями. Есть две звезды (единственные, кого я видел играющими в Риу-Гранди-ду-Сул за 44 года, которые я здесь прожил); играл в Барселоне; вызвал у нас, болельщиков Гремио, фантастические ожидания, вынудил их покинуть Гремио и в этом смысле разочаровал нас. Отличия в том, что Роналдиньо дольше оставался в Триколоре (еще и потому, что был моложе и вышел из основы) и оставил меньше денег. Суарес оставил больше денег (не в последнюю очередь потому, что бизнесмены платят ему зарплату). Я бы включил их обоих в список лучших игроков, которых я видел в «Гремио», но ясно, что я был разочарован обоими, у меня было ощущение, что меня обманули. Я разозлился на Роналдиньо. Что касается Суареса, я, конечно же, буду продолжать восхищаться и восхищаться, но всегда будет намек на разочарование, привкус желания большего.

Spanish:

Amigos míos, por fin se acabó la telenovela Suárez. Ahora sabemos que solo se quedará hasta fin de año: https://ge.globo.com/rs/futebol/times/gremio/noticia/2023/07/28/gremio-faz-acordo-com-suarez -para -anticipar-fin-de-contrato-por-un-año.ghtml . Lamento que la historia terminara así, lamento que Suárez no cumpliera todo su contrato. Por supuesto, todo ser humano tiene derecho a elegir dónde quiere trabajar, pero el mundo del fútbol tiene sus particularidades. Suárez no se comunicó bien con Grêmio (¿por qué esa señal de "estás loco" (en la foto de abajo) cuando marcó un gol justo después de ese artículo sobre su problema en la rodilla?). O simplemente no se comunicó y abandonó a la multitud; Presidente Guerra y Renato contra usted. Creo que Suárez obligó a la barra a irse y amenazó con "sentarse" encima del contrato (que prácticamente significaría no jugar en 2024) si Grêmio no lo libera ahora. La pregunta que no se va (a mí) y que probablemente nunca tenga respuesta: si Messi todavía estuviera en el PSG, ¿Suárez habría pedido una reducción de contrato en Grêmio? Yo dudo.

Para mí, Suárez repitió el caso de Ronaldinho Gaúcho con algunas diferencias. Hay dos estrellas (las únicas que he visto jugar en Rio Grande do Sul, en los 44 años que vivo aquí); jugó en Barcelona; creó una expectativa fantástica en nosotros, los fanáticos de Grêmio, los obligó a dejar Grêmio y nos frustró en ese sentido. Las diferencias son que Ronaldinho se quedó más tiempo en el Tricolor (también porque era más joven y venía de base) y dejó menos dinero. Suárez dejó más dinero (sobre todo porque los empresarios pagan su salario). Los pondría a los dos en la selección de los mejores jugadores que vi en Grêmio, pero está claro que estaba frustrado con ambos, tenía esa sensación de estar engañado. Me enojé con Ronaldinho. Con respecto a Suárez, seguiré animando y admirando, obviamente, pero siempre habrá una pizca de decepción, un sabor a querer más.

French:

Mes amis, le feuilleton Suárez est enfin terminé. On sait désormais qu'il ne restera que jusqu'à la fin de l'année : https://ge.globo.com/rs/futebol/times/gremio/noticia/2023/07/28/gremio-faz-acordo-com-suarez -para -anticiper-la-fin-du-contrat-d-un-an.ghtml . Je regrette que l'histoire se soit terminée ainsi, je regrette que Suárez n'ait pas rempli l'intégralité de son contrat. Bien sûr, chaque être humain a le droit de choisir où il veut travailler, mais le monde du football a ses particularités. Suárez a mal communiqué avec Grêmio (pourquoi ce signe "tu es fou" (photo ci-dessous) quand il a marqué un but juste après cet article sur son problème de genou ?). Ou tout simplement n'a pas communiqué et a quitté la foule; Président Guerra et Renato contre vous. Je pense que Suárez a forcé le bar à partir et a menacé de "s'asseoir" sur le contrat (ce qui signifierait pratiquement ne pas jouer en 2024) si Grêmio ne le libérait pas maintenant. La question qui ne passera pas (pour moi) et à laquelle je n'aurai probablement jamais la réponse : si Messi était encore au PSG, est-ce que Suárez aurait demandé une réduction de contrat à Grêmio ? Je doute.

Pour moi, Suárez a répété le cas Ronaldinho Gaúcho avec quelques différences. Il y a deux stars (les seules que j'ai vues jouer à Rio Grande do Sul, au cours des 44 années que j'ai vécues ici) ; joué à Barcelone; a créé une attente fantastique en nous, les fans de Grêmio, les a forcés à quitter Grêmio et nous a frustrés dans ce sens. Les différences sont que Ronaldinho est resté plus longtemps au Tricolor (également parce qu'il était plus jeune et venait de la base) et a laissé moins d'argent. Suárez a laissé plus d'argent (notamment parce que les hommes d'affaires paient son salaire). Je les mettrais tous les deux dans la sélection des meilleurs joueurs que j'ai vus au Grêmio, mais force est de constater que j'étais frustré des deux, j'avais ce sentiment d'avoir été trompé. Je me suis fâché contre Ronaldinho. En ce qui concerne Suárez, je continuerai d'applaudir et d'admirer, évidemment, mais il y aura toujours un soupçon de déception, un goût d'en vouloir plus.

Chinese:

我的朋友们，肥皂剧苏亚雷斯终于结束了。 现在我们知道他只会留到年底：https://ge.globo.com/rs/futebol/times/gremio/noticia/​​2023/07/28/gremio-faz-acordo-com-suarez -para -anticipate-end-of-contract-by-year-year.ghtml 。 我遗憾故事就这样结束了，我遗憾苏亚雷斯没有履行他的全部合同。 当然，每个人都有权选择自己想要工作的地方，但足球世界有其特殊性。 苏亚雷斯与格雷米奥沟通不畅（为什么在关于他膝盖问题的文章发表后他进球时会做出“你疯了”的手势（如下图）？）。 或者干脆不沟通，离开人群； 格拉总统和雷纳托反对你。 我认为苏亚雷斯迫使酒吧离开，并威胁如果格雷米奥现在不释放他，他将“继续履行”合同（这实际上意味着2024年不再参加比赛）。 这个问题（对我来说）不会消失，我可能永远也找不到答案：如果梅西还在巴黎圣日耳曼，苏亚雷斯会要求格雷米奥减少合同吗？ 我怀疑。

对我来说，苏亚雷斯重复了罗纳尔迪尼奥高乔的案例，但有些不同。 这里有两位球星（我在这里住了 44 年，唯一见过在南里奥格兰德踢球的球星）； 在巴塞罗那踢球； 给我们格雷米奥球迷带来了极大的期望，迫使他们离开格雷米奥，从这个意义上说，这让我们感到沮丧。 不同之处在于，罗纳尔迪尼奥在三色旗停留的时间更长（也因为他更年轻并且来自基地）并且留下的钱更少。 苏亚雷斯留下了更多的钱（尤其是因为商人支付他的薪水）。 我会把他们俩列入我在格雷米奥看到的最佳球员的评选中，但很明显，我对这两个人都感到沮丧，我有一种被欺骗的感觉。 我对罗纳尔迪尼奥很生气。 对于苏亚雷斯，显然我会继续欢呼和钦佩，但总会有一丝失望，一种想要更多的味道。