Google+ Followers

quarta-feira, 3 de fevereiro de 2016

Mais um texto de Jorge Amaro

Meus leitores, hoje trago outro texto do Jorge Amaro para vocês. O artigo fala de violência e violações contra as pessoas com deficiência. Leiam:
               Violência e deficiência
Na última semana, a Ouvidoria de Direitos Humanos divulgou os números das denúncias do Disque 100 em 2015, que é um serviço de atendimento telefônico gratuito para receber demandas relativas a violações destas questões. Expressam mais do que dados. Relatam comportamentos e aspectos de uma cultura que ainda carece de tolerância e respeito a diversidade humana sob todos seus aspectos.
No que diz respeito às pessoas com deficiência, as mulheres com deficiência representam a maioria das vítimas, com 52% contra 48 % de homens. A concentração maior das violações está na faixa etária dos 18 a 30 anos com 26%. Dos que informaram a cor, pretos e pardos somam 56% e brancos 43%.
Conforme os dados informados, as violações mais recorrentes concentram-se em negligência (39,6%), violência psicológica (23,88%), violência física (16,88%) e abuso financeiro (13,45%). Com relação ao tipo de deficiência, a mental é a que apresenta mais violações (57%) seguida da física (21%) e intelectual (9%). Do total de encaminhamentos (22.009), houve resposta em apenas 1.456 (6,62%).
Os dados reforçam aquilo que o Comitê sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência da ONU já havia alertado da falta de mecanismos dedicados a identificar, investigar e processar os casos de exploração, violência e abuso contra pessoas com deficiência. E justamente, nesta semana, quando a cadeirante Maria de Jesus Rocha Chaves foi obrigada a jogar a cadeira de rodas do ônibus para descer do veículo, em São Luís, no Maranhão. E na contramão disso tudo, se utilizando da imunidade parlamentar, em solo gaúcho, o deputado federal Jair Bolsonaro, defende o corte de recursos aos direitos humanos. O preconceito se ancora em argumentos inconsistentes e sobretudo, mentirosos e inconsequentes. E que muitos, ingenuamente, acreditam.
Para garantir os direitos humanos da pessoa com deficiência, precisamos avançar no fortalecimento das instituições e na compreensão da sociedade radicalizando os processos educativos formais e informais nesta direção.

English:
My readers, today I bring you another of Jorge Amado text for you. The article talks of violence and violations against people with disabilities. Read: 
                                           Violence and disability
Last week, the Ombudsman for Human Rights released the figures of the Dial 100 complaints in 2015, which is a free telephone answering service to receive complaints related to violations of these issues. Express more than data. Reported behaviors and aspects of a culture that still lacks tolerance and respect human diversity in all its aspects.
With regard to persons with disabilities, women with disabilities represent the majority of victims, with 52% against 48% of men. The highest concentration of violations is in the age group of 18 to 30 with 26%. Of those who reported the color, blacks and browns totaled 56% and 43% white.
As the data reported, the most frequent violations are focused on neglect (39.6%), psychological (23.88%), physical violence (16.88%) and financial abuse (13.45%). Regarding the type of disability, the mental is the one with the most violations (57%) followed by physical abuse (21%) and intellectual (9%). Of the total referrals (22 009) was no answer in only 1,456 (6.62%).
The data confirm what the Committee on the Rights of People with Disabilities UN had warned the lack of mechanisms dedicated to identify, investigate and prosecute instances of exploitation, violence and abuse against persons with disabilities. And just this week, when the wheelchair Maria de Jesus Rocha Chaves was forced to throw the bus wheelchair to get off the vehicle, in São Luís, Maranhão. And against all this, using the parliamentary immunity in soil gaucho, Congressman Jair Bolsonaro, advocates cutting resources for human rights. Prejudice is anchored in inconsistent and mostly liars and inconclusive arguments. And many naively believe.
To guarantee the human rights of people with disabilities, we need to move forward on strengthening institutions and understanding of society radicalizing the formal and informal educational processes in this direction.

German:
Meine Leser, heute bringe ich euch ein weiteres von Jorge Amado Text für Sie. Der Artikel spricht von Gewalt und Verletzungen der Menschen mit Behinderungen. Lesen Sie: 
                                               Gewalt und Behinderung
Letzte Woche hat der Bürgerbeauftragte für Menschenrechte veröffentlicht die Zahlen des Zifferblattes 100 Beschwerden im Jahr 2015, die eine freie Telefonservice, Beschwerden, Verstöße gegen diesen Fragen zu empfangen. Express mehr als Daten. Berichteten Verhaltensweisen und Aspekte einer Kultur, die immer noch keine Toleranz und Achtung der menschlichen Vielfalt in all ihren Aspekten.
In Bezug auf Menschen mit Behinderungen, Frauen mit Behinderungen stellen die Mehrheit der Opfer, mit 52% gegenüber 48% der Männer. Die höchste Konzentration von Verletzungen ist in der Altersgruppe von 18 bis 30 mit 26%. Von denen, die die Farbe berichtet, Schwarz und Braun betrug 56% und 43% weiß.
Da die Daten gemeldet werden die häufigsten Verstöße auf Vernachlässigung (39,6%), psychologische (23,88%), physische Gewalt (16,88%) und finanziellen Missbrauch (13.45%) konzentriert. In Bezug auf die Art der Behinderung, die mentale ist der Spieler mit den meisten Verstöße (57%), gefolgt von körperlicher Misshandlung (21%) und intellektuelle (9%). Der Gesamtüberweisungen (22 009) kam keine Antwort in nur 1456 (6,62%).
Die Daten bestätigen, was der Ausschuss für die Rechte der Menschen mit Behinderungen der Vereinten Nationen hatte das Fehlen von Mechanismen gewidmet zu identifizieren, zu untersuchen und zu verfolgen Fälle von Ausbeutung, Gewalt und Missbrauch gegenüber Menschen mit Behinderungen gewarnt. Und gerade in dieser Woche, wenn der Rollstuhl Maria de Jesus Rocha Chaves war gezwungen, den Bus Rollstuhl zu werfen, um aus dem Fahrzeug, in São Luís, Maranhão. Und gegen alles, mit dem die parlamentarische Immunität im Boden Gaucho, der Kongressabgeordnete Jair Bolsonaro, Befürworter Schneidmittel für die Menschenrechte. Vorurteil ist in inkonsistent und meist Lügner und ergebnislosen Argumenten verankert. Und viele naiv glauben.
Um die Menschenrechte von Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten, müssen wir auf die Stärkung der Institutionen und Verständnis der Gesellschaft radikalisiert die formellen und informellen Bildungsprozessen in diese Richtung zu bewegen.

Russian:
Мои читатели, сегодня я приношу вам другой текст Жоржи Амаду для вас. Статья рассказывает насилия и нарушения в отношении людей с ограниченными возможностями. Читайте: 
                                               насилие и инвалидности
На прошлой неделе, Уполномоченный по правам человека опубликовала цифры циферблата 100 жалоб в 2015 году, который является бесплатная телефонная автоответчик для приема жалоб, связанных с нарушениями этих вопросов. Экспресс больше данных. Отмеченные поведения и аспекты культуры, которые до сих пор не хватает терпимости и уважения человеческого разнообразия во всех его аспектах.
Что касается лиц с ограниченными возможностями, женщины с ограниченными возможностями составляют большинство жертв, 52% против 48% мужчин. Наибольшая концентрация нарушений в возрастной группе от 18 до 30 с 26%. Из тех, кто сообщил о цвет, черные и коричневые составил 56% и 43% белого.
Как сообщили данные, наиболее частые нарушения ориентированы на пренебрежение (39,6%), психологические (23.88%), физическое насилие (16.88%) и финансовых злоупотреблений (13.45%). Что касается вида инвалидности, психическое является одним с самых нарушений (57%), далее следуют путем физического насилия (21%) и интеллектуальной (9%). Из общего числа обращений (22 009) не было ответа только 1,456 (6,62%).
Данные подтверждают, что Комитет по правам людей с инвалидностью ООН предупредил отсутствие механизмов, призванных выявлять, расследовать и преследовать в судебном порядке эксплуатации, насилия и жестокого обращения в отношении лиц с ограниченными возможностями. И только на этой неделе, когда коляска Мария де Хесус Чавес Роша был вынужден бросить шины инвалидной коляске, чтобы получить от транспортного средства, в Сан-Луисе, Мараньян. И против всего этого, используя депутатскую неприкосновенность в гаучо почвы, конгрессмен Иаира Bolsonaro, адвокатов режущих ресурсы по правам человека. Предрассудки якорь в противоречивых и в основном лжецов и безрезультатных аргументов. И многие наивно полагают,.
Чтобы гарантировать права человека людей с ограниченными возможностями, мы должны двигаться вперед по укреплению институтов и понимание общества радикализации формальные и неформальные образовательные процессы в этом направлении.

Spanish:
Mis lectores, hoy os traigo otro de texto Jorge Amado para usted. El artículo habla de la violencia y violaciónes contra las personas con discapacidad. Lea:
                                               La violencia y la discapacidad
La semana pasada, el Defensor del Pueblo para los Derechos Humanos dio a conocer las cifras del dial 100 quejas en 2015, que es un servicio de contestación telefónica gratuita para recibir denuncias relacionadas con violaciónes de estos temas. Expresa más de datos. Comportamientos y aspectos de una cultura que aún carece de tolerancia y respeto de la diversidad humana en todos sus aspectos denunciados.
Con respecto a las personas con discapacidad, las mujeres con discapacidad representan la mayoría de las víctimas, con el 52% contra el 48% de los hombres. La mayor concentración de violaciónes es en el grupo de edad de 18 a 30 años con un 26%. De los que informó el color, los negros y marrones ascendieron a 56% y 43% blanco.
Como informaron los datos, las violaciónes más frecuentes se centran en la negligencia (39,6%), psicológico (23,88%), la violencia física (16,88%) y el abuso financiero (13,45%). En cuanto al tipo de discapacidad, lo mental es el que tiene el mayor número de violaciónes (57%), seguido por el abuso físico (21%) e intelectual (9%). De las remisiones totales (22 009) hubo respuesta sólo en 1456 (6,62%).
Los datos confirman lo que el Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad de la ONU había advertido la falta de mecanismos dedicados a identificar, investigar y enjuiciar los casos de explotación, violencia y abuso contra personas con discapacidad. Y justo esta semana, cuando la silla de ruedas María de Jesús Rocha Chaves se vio obligado a tirar la silla de ruedas autobús a bajarse del vehículo, en São Luís, Maranhão. Y contra todo esto, el uso de la inmunidad parlamentaria en gaucho suelo, el diputado Jair Bolsonaro, los defensores de corte recursos por los derechos humanos. El prejuicio está anclado en mentirosos inconsistentes y en su mayoría y argumentos concluyentes. Y muchos creen ingenuamente.
Para garantizar los derechos humanos de las personas con discapacidad, tenemos que avanzar en el fortalecimiento de las instituciones y comprensión de la sociedad radicalización de los procesos educativos formales e informales en esta dirección.

French:
Mes lecteurs, aujourd'hui je vous apporte un autre texte de Jorge Amaro pour vous. L'article parle de la violence et des violations des droits des personnes handicapées. Lire: 
                                        La violence et le handicap
La semaine dernière, le médiateur pour les droits de l'homme a publié les chiffres du cadran 100 plaintes en 2015, qui est un service de répondeur téléphonique gratuit pour recevoir les plaintes relatives à des violations de ces questions. Exprimez plus de données. Les comportements et les aspects d'une culture qui n'a pas encore tolérance et le respect de la diversité humaine dans tous ses aspects signalés.
En ce qui concerne les personnes handicapées, les femmes handicapées représentent la majorité des victimes, avec 52% contre 48% des hommes. La plus forte concentration de violations est dans le groupe d'âge des 18 à 30 avec 26%. Parmi ceux qui ont déclaré la couleur, les noirs et les bruns ont totalisé 56% et 43% blanc.
Comme les données rapportées, les violations les plus fréquentes portent sur la négligence (39,6%), psychologique (23,88%), la violence physique (16,88%) et l'exploitation financière (13.45 de%). En ce qui concerne le type de handicap, le mental est celui avec le plus de violations (57%), suivie par la violence physique (21%) et intellectuel (9%). Sur le total des références (22 009) était plus de réponse dans seulement 1 456 (6,62%).
Les données confirment ce que le Comité sur les droits des personnes handicapées des Nations Unies avait prévenu l'absence de mécanismes dédiés à identifier, enquêter et poursuivre les cas d'exploitation, de violence et de maltraitance envers les personnes handicapées. Et cette semaine, lorsque le fauteuil Maria de Jesus Rocha Chaves a été contraint de jeter le fauteuil roulant de bus pour descendre du véhicule, à São Luís, Maranhão. Et contre tout cela, l'aide de l'immunité parlementaire en gaucho du sol, le député Jair Bolsonaro, les défenseurs de coupe ressources pour les droits de l'homme. Prejudice est ancrée dans menteurs incohérentes et surtout des arguments et non concluants. Et beaucoup de gens croient naïvement.
Pour garantir les droits humains des personnes handicapées, nous devons aller de l'avant sur le renforcement des institutions et de la société en radicalisant la compréhension des processus éducatifs formels et informels dans ce sens.

Chinese:
我的读者,今天笔者为大家带来另一豪尔赫·阿马多文本的为您服务。暴力本文会谈和侵犯残疾人。阅读:
                                                      暴力和残疾
上周,监察员人权公布的拨号100投诉数字在2015年,这是一个免费的电话应答服务接收有关侵犯这些问题的投诉。快速多的数据。报告的行为,而且仍然缺乏的各个方面容忍和尊重人类多样性文化的各个方面。
对于残疾人,残疾妇女代表了大多数受害者,具有对男性48%,52%。违规的最高浓度是在年龄组18至30与26%。那些谁报的颜色,黑色和棕色总额56%和43%的白色。
作为数据报告,最常见的侵害集中于忽视(39.6%),心理(23.88%),身体暴力(16.88%)和金融滥用(13.45%)。对于残疾的类型,心理是一个与最违反(57%),其次是身体虐待(21%)和智力(9%)。总的推荐(22 009)中是唯一的1456(6.62%)没有回答。
该数据证实了委员会残疾人联合国人民的权利已经警告说,缺乏专门识别,调查和起诉剥削,暴力和虐待与残疾人的机制。而就在本周,当轮椅玛丽亚·德热苏斯罗沙查韦斯被迫抛出车轮椅下车的车辆,在圣路易斯,马拉尼昂州。而针对这一切,用土尼奥,国会议员睚Bolsonaro,主张削减资源对人权的议员豁免权。偏见是挂靠在不一致,大多是骗子和不确定的参数。和许多天真地相信。
为了保障残疾人的人的人权,我们需要前进加强机构和社会的了解激进这个方向正规和非正规教育过程。

Nenhum comentário:

Postar um comentário