sexta-feira, 30 de agosto de 2024

A morte de Silvio Santos

Meus Amigos, o último dos assuntos pendentes com a volta do blog foi a morte do Silvio Santos, até porque foi um fato surpreendente, fora do comum. Muita coisa já foi dita sobre o Silvio e não tenho muito a acrescentar mas algumas coisas precisam ser ditas. A principal é: quem não se divertiu, uma vez que seja, com o Silvio? 
Duas coisas na trajetória do Silvio que me chamam a atenção: a primeira, todo mundo já falou, é o fato dele ter começado a sua vida como camelô e chegar onde chegou. Vocês já pararam pra pensar que Silvio foi o rei da televisão sem nunca ter sonhado com isso na infância ou na adolescência já que a TV não existia nessa época? A segunda, que me encantava, era a sua segurança, a sua confiança, característica que não tenho.
Esses dias, me dei conta de uma coisa: o Silvio Santos era o apresentador que mais distribuia dinheiro para o seu público. Outros apresentadores focavam mais nas atrações artísticas ou em calouros. Silvio focava nas brincadeiras com o público para distribuir dinheiro. Não sei se as pessoas gostavam dele pelo carisma ou pelo dinheiro e prêmios. 
Como empresário, nem sempre foi tão ético quanto dizem. Falei sobre isso aqui no blog quando, em dezembro de 2020, resenhei o livro do Maurício Stycer, Topa Tudo por Dinheiro . E agora, mesmo no momento da sua morte, muita gente o criticou-o por isso. Tanto nas suas relações com a política quanto na relação do público com os seus negócios. O Baú da Felicidade e a Jequiti, por exemplo, abusava da boa fé e ingenuidade das pessoas?
No final da carreira, Silvio também protagonizou momentos constrangedores, como com a cantora Claudia Leitte no Teleton em que ele, na frente da própria família, a assediou. Uma coreógrafa ganhou um processo do SBT por causa de um comentário inadequado do apresentador. Preta Gil também foi um dos seus alvos, sendo chamada de gorda, feia e mentirosa. Em outros momentos, Silvio foi claramente racista em seu programa, principalmente com mulheres. Tudo isso está no YouTube. É só procurar.
Mas, somando os prós e os contras, Silvio teve um saldo extremamente positivo. Tanto que foi muito homenageado e reverenciado na sua partida. É aquilo que disse no primeiro parágrafo desse texto: quem nunca se divertiu com Silvio Santos? Valeu, Silvio! Você fará muita falta.   



English:

My friends, the last of the pending issues with the return of the blog was the death of Silvio Santos, especially because it was a surprising and unusual event. A lot has already been said about Silvio and I don't have much to add, but some things need to be said. The main one is: who didn't have fun, even once, with Silvio?
Two things about Silvio's career that caught my attention: the first, everyone has already said, is the fact that he started his life as a street vendor and got to where he is now. Have you ever stopped to think that Silvio was the king of television without ever having dreamed of it in his childhood or adolescence since TV didn't exist at that time. The second, which enchanted me, was his security, his confidence, a characteristic that I don't have.
The other day, I realized something: Silvio Santos was the presenter who distributed the most money to his audience. Other presenters focused more on artistic attractions or on new students. Silvio focused on joking with the audience to distribute money. I don't know if people liked him for his charisma or for his money and awards.
As a businessman, he wasn't always as ethical as they say. I talked about this here on the blog when, in December 2020, I reviewed Maurício Stycer's book, Topa Tudo por Dinheiro . And now, even at the time of his death, many people criticized him for this. Both in his relationships with politics and in the public's relationship with his businesses. O Baú da Felicidade and Jequiti, for example, did he abuse people's good faith and naivety?
At the end of his career, Silvio also starred in embarrassing moments, such as with singer Claudia Leitte on Teleton, when he harassed her in front of her own family. A choreographer won a lawsuit against SBT because of an inappropriate comment made by the host. Preta Gil was also one of his targets, being called fat, ugly and a liar. At other times, Silvio was clearly racist on his program, especially with women. All of this is on YouTube. Just search for it.
But, considering the pros and cons, Silvio had an extremely positive outcome. So much so that he was greatly honored and revered upon his passing. It's what I said in the first paragraph of this text: who hasn't had fun with Silvio Santos? Thanks, Silvio! You will be greatly missed.



German:

Meine Freunde, das letzte der offenen Probleme bei der Rückkehr des Blogs war der Tod von Silvio Santos, vor allem weil es sich um eine überraschende und außergewöhnliche Tatsache handelte. Über Silvio wurde bereits viel gesagt und ich habe nicht viel hinzuzufügen, aber einige Dinge müssen gesagt werden. Hauptsache: Wer hatte nicht schon einmal Spaß mit Silvio?
Zwei Dinge in Silvios Karriere fallen mir auf: Das erste ist, wie jeder bereits gesagt hat, die Tatsache, dass er sein Leben als Straßenverkäufer begann und dort angekommen ist, wo er jetzt ist. Haben Sie jemals darüber nachgedacht, dass Silvio der König des Fernsehens war, ohne jemals in seiner Kindheit oder Jugend davon geträumt zu haben, da es zu dieser Zeit noch kein Fernsehen gab? Das Zweite, was mich verzauberte, war seine Sicherheit, sein Selbstvertrauen, eine Eigenschaft, die ich nicht habe.
In diesen Tagen wurde mir etwas klar: Silvio Santos war der Moderator, der das meiste Geld an sein Publikum verteilte. Andere Moderatoren konzentrierten sich eher auf künstlerische Attraktionen oder Studienanfänger. Silvio konzentrierte sich darauf, mit der Öffentlichkeit Spiele zu spielen, um Geld zu verteilen. Ich weiß nicht, ob die Leute ihn wegen seines Charismas oder wegen des Geldes und der Preise mochten.
Als Geschäftsmann war er nicht immer so ethisch, wie man sagt. Darüber habe ich hier im Blog gesprochen, als ich im Dezember 2020 Maurício Stycers Buch „Topa Tudo por Dinheiro“ rezensierte. Und jetzt, selbst im Moment seines Todes, kritisierten ihn viele Menschen dafür. Sowohl im Verhältnis zur Politik als auch im Verhältnis der Öffentlichkeit zu ihren Unternehmen. Haben Baú da Felicidade und Jequiti zum Beispiel den guten Willen und die Naivität der Menschen missbraucht?
Am Ende seiner Karriere hatte Silvio auch peinliche Momente, etwa mit der Sängerin Claudia Leitte auf Teleton, in der er sie vor seiner eigenen Familie belästigte. Ein Choreograf gewann eine Klage von SBT wegen eines unangemessenen Kommentars des Moderators. Preta Gil war ebenfalls eines seiner Ziele und wurde als fett, hässlich und eine Lügnerin bezeichnet. Zu anderen Zeiten äußerte sich Silvio in seiner Sendung eindeutig rassistisch, insbesondere gegenüber Frauen. Das alles gibt es auf YouTube. Suchen Sie einfach.
Aber wenn man alle Vor- und Nachteile zusammenzählt, kommt Silvio zu einem äußerst positiven Ergebnis. So sehr, dass ihm bei seinem Weggang große Ehre und Verehrung zuteil wurde. Das habe ich im ersten Absatz dieses Textes gesagt: Wer hatte noch nie Spaß mit Silvio Santos? Danke, Silvio! Du wirst sehr vermisst werden.



Ukrainian:

Мої друзі, останньою з невирішених проблем із поверненням блогу була смерть Сільвіо Сантоса, особливо тому, що це був дивовижний факт, незвичайний. Про Сільвіо вже було сказано багато, і мені нема чого додати, але деякі речі потрібно сказати. Головне: хто колись не розважався з Сільвіо?
Дві речі в кар’єрі Сільвіо привертають мою увагу: перша, про яку всі вже говорили, це той факт, що він почав своє життя як вуличний торговець і дійшов до того, де є. Ви коли-небудь думали, що Сільвіо був королем телебачення, навіть не мріявши про це в дитинстві чи підлітковому віці, оскільки телебачення в той час не існувало. Друге, що мене зачарувало, це його безпека, його впевненість, риса, якої я не маю.
Цими днями я дещо зрозумів: Сільвіо Сантос був ведучим, який роздав найбільше грошей своїй аудиторії. Інші ведучі більше зосереджувалися на мистецьких атракціях чи першокурсниках. Сільвіо зосередився на грі з громадськістю, щоб розподілити гроші. Не знаю, чи полюбився він людям за харизму, чи за гроші та призи.
Як бізнесмен, він не завжди був таким етичним, як кажуть. Я говорив про це тут, у блозі, коли в грудні 2020 року рецензував книгу Маурісіо Стайсера Topa Tudo por Dinheiro. І зараз, навіть у момент смерті, багато хто критикував його за це. Як у відносинах з політикою, так і у відносинах громадськості з бізнесом. Наприклад, Бау да Фелісідаде та Джекіті зловживали добросовісністю та наївністю людей?
Наприкінці своєї кар’єри Сільвіо також мав незручні моменти, як-от зі співачкою Клаудією Лейтте на телетоні, коли він на очах у власної родини переслідував її. Хореограф виграв суд від SBT через некоректний коментар ведучого. Прета Гіл також був однією з його цілей, його називали товстим, потворним і брехуном. В інших випадках Сільвіо був явно расистським у своїй програмі, особливо щодо жінок. Все це є на YouTube. Просто пошукайте.
Але, склавши плюси і мінуси, Сільвіо мав надзвичайно позитивний результат. Настільки, що після його від’їзду його шанували та шанували. Це те, що я сказав у першому абзаці цього тексту: хто ніколи не розважався з Сільвіо Сантосом? Дякую, Сільвіо! Вам буде дуже не вистачати.



Russian:

Друзья мои, последней из нерешенных проблем с возвращением блога была смерть Сильвио Сантоса, тем более, что это был удивительный факт, из ряда вон выходящий. О Сильвио уже много сказано, и мне особо нечего добавить, но кое-что сказать необходимо. Главное: кто не развлекался однажды с Сильвио?
Две вещи в карьере Сильвио привлекают мое внимание: первая, о которой все уже сказали, это тот факт, что он начал свою жизнь уличным торговцем и добился того, чего достиг. Вы когда-нибудь задумывались о том, что Сильвио был королем телевидения, даже не мечтая об этом в детстве или юности, поскольку телевидения в то время еще не существовало? Вторым, что меня очаровало, была его безопасность, его уверенность, качества, которых у меня нет.
В эти дни я кое-что понял: Сильвио Сантос был ведущим, который раздал своей аудитории больше всего денег. Другие докладчики больше сосредоточились на художественных достопримечательностях или первокурсниках. Сильвио сосредоточился на играх с публикой, чтобы раздавать деньги. Я не знаю, нравился ли он людям за харизму или за деньги и призы.
Как бизнесмен он не всегда был таким этичным, как говорят. Я говорил об этом здесь, в блоге, когда в декабре 2020 года писал рецензию на книгу Маурисио Стайсера Topa Tudo por Dinheiro. И сейчас, даже в момент его смерти, многие критиковали его за это. Как в отношениях с политикой, так и в отношениях общественности с бизнесом. Злоупотребляли ли, например, Бау да Фелисидаде и Жекити добросовестностью и наивностью людей?
В конце своей карьеры у Сильвио также были неловкие моменты, например, с певицей Клаудией Лейтте на Teleton, когда он на глазах у своей семьи преследовал ее. Хореограф выиграл иск от SBT из-за неуместного комментария ведущего. Прета Гил также был одной из его целей, его называли толстым, уродливым и лжецом. В других случаях Сильвио был явно расистским в своей программе, особенно по отношению к женщинам. Все это есть на YouTube. Просто ищите.
Но, сложив плюсы и минусы, Сильвио добился исключительно положительного результата. Настолько, что после его ухода его очень почитали и почитали. Именно об этом я и сказал в первом абзаце этого текста: кто никогда не развлекался с Сильвио Сантосом? Спасибо, Сильвио! Вам будет очень не хватать.



Spanish:

Amigos, el último de los pendientes con el regreso del blog fue la muerte de Silvio Santos, sobre todo porque fue un hecho sorprendente, fuera de lo común. De Silvio ya se ha dicho mucho y no tengo mucho que añadir pero hay que decir algunas cosas. Lo principal es: ¿quién no se divirtió alguna vez con Silvio?
Dos cosas de la carrera de Silvio que me llaman la atención: la primera, ya lo han dicho todos, es que empezó su vida como vendedor ambulante y llegó a donde está. ¿Alguna vez te has parado a pensar que Silvio era el rey de la televisión sin haberlo soñado nunca en su infancia o adolescencia, ya que la televisión en aquella época no existía? La segunda, que me encantó, fue su seguridad, su confianza, característica que yo no tengo.
Estos días me di cuenta de una cosa: Silvio Santos era el presentador que más dinero repartía entre su audiencia. Otros presentadores se centraron más en atracciones artísticas o estudiantes de primer año. Silvio se centró en hacer juegos con el público para repartir dinero. No sé si a la gente le gustaba por su carisma o por el dinero y los premios.
Como hombre de negocios, no siempre fue tan ético como dicen. Hablé de esto aquí en el blog cuando, en diciembre de 2020, revisé el libro de Maurício Stycer, Topa Tudo por Dinheiro. Y ahora, incluso en el momento de su muerte, mucha gente lo criticó por ello. Tanto en sus relaciones con la política como en la relación del público con sus empresas. ¿Baú da Felicidade y Jequiti, por ejemplo, abusaron de la buena fe y la ingenuidad de la gente?
Al final de su carrera, Silvio también tuvo momentos bochornosos, como con la cantante Claudia Leitte en Teletón en el que él, frente a su propia familia, la acosó. Un coreógrafo ganó una demanda de SBT por un comentario inapropiado del presentador. Preta Gil también fue uno de sus objetivos, siendo llamado gordo, feo y mentiroso. En otros momentos, Silvio se mostró claramente racista en su programa, especialmente hacia las mujeres. Todo esto está en YouTube. Sólo busca.
Pero sumando los pros y los contras, Silvio obtuvo un resultado sumamente positivo. Tanto es así que fue muy honrado y reverenciado a su partida. Eso decía en el primer párrafo de este texto: ¿quién no se ha divertido nunca con Silvio Santos? ¡Gracias Silvio! Te extrañaremos mucho.



Italian:

Amici miei, l'ultima questione in sospeso con il ritorno del blog è stata la morte di Silvio Santos, soprattutto perché si è trattato di un fatto sorprendente, fuori dal comune. Di Silvio è già stato detto molto e non ho molto da aggiungere ma alcune cose vanno dette. L'importante è: chi non si è divertito, una volta, con Silvio?
Due cose nella carriera di Silvio che catturano la mia attenzione: la prima, lo hanno già detto tutti, è il fatto che ha iniziato la sua vita come venditore ambulante ed è arrivato dove è. Vi siete mai soffermati a pensare che Silvio fosse il re della televisione senza averlo mai sognato nella sua infanzia o adolescenza visto che a quel tempo la televisione non esisteva? La seconda, che mi ha incantato, è stata la sua sicurezza, la sua sicurezza, una caratteristica che non ho.
In questi giorni ho capito una cosa: Silvio Santos è stato il presentatore che ha distribuito più soldi al suo pubblico. Altri presentatori si sono concentrati maggiormente sulle attrazioni artistiche o sulle matricole. Silvio si concentrò sui giochi con il pubblico per distribuire i soldi. Non so se piacesse alla gente per il suo carisma o per i soldi e i premi.
Come uomo d'affari, non è sempre stato così etico come si dice. Ne avevo parlato qui sul blog quando, a dicembre 2020, recensii il libro di Maurício Stycer, Topa Tudo por Dinheiro. E ora, anche al momento della sua morte, molte persone lo hanno criticato per questo. Sia nei rapporti con la politica, sia nel rapporto dei cittadini con le proprie imprese. Baú da Felicidade e Jequiti, ad esempio, hanno abusato della buona fede e dell’ingenuità delle persone?
A fine carriera Silvio ha avuto anche momenti imbarazzanti, come con la cantante Claudia Leitte su Teleton in cui lui, davanti alla sua stessa famiglia, l'ha molestata. Un coreografo ha vinto una causa contro la SBT a causa di un commento inappropriato del presentatore. Anche Preta Gil era uno dei suoi bersagli, essendo chiamato grasso, brutto e bugiardo. Altre volte Silvio era chiaramente razzista nel suo programma, soprattutto nei confronti delle donne. Tutto questo è su YouTube. Basta cercare.
Ma, sommando i pro e i contro, Silvio ha ottenuto un risultato estremamente positivo. Tanto che alla sua partenza fu grandemente onorato e venerato. È quello che ho detto nel primo paragrafo di questo testo: chi non si è mai divertito con Silvio Santos? Grazie, Silvio! Ci mancherai moltissimo.



French:

Mes amis, le dernier des sujets en suspens avec le retour du blog était la mort de Silvio Santos, surtout parce qu'il s'agissait d'un fait surprenant, hors du commun. Beaucoup de choses ont déjà été dites sur Silvio et je n'ai pas grand chose à ajouter mais certaines choses doivent être dites. L'essentiel est : qui ne s'est pas amusé, une fois, avec Silvio ?
Deux choses dans la carrière de Silvio qui retiennent mon attention : la première, tout le monde l'a déjà dit, c'est le fait qu'il a commencé sa vie comme vendeur ambulant et qu'il est arrivé là où il est. Avez-vous déjà pensé que Silvio était le roi de la télévision sans jamais en avoir rêvé dans son enfance ou son adolescence puisque la télévision n'existait pas à cette époque. La seconde, qui m'a enchanté, c'était sa sécurité, sa confiance, une caractéristique que je n'ai pas.
Ces jours-ci, j'ai réalisé quelque chose : Silvio Santos était le présentateur qui distribuait le plus d'argent à son public. D'autres présentateurs se sont davantage concentrés sur les attractions artistiques ou les étudiants de première année. Silvio s'est concentré sur les jeux avec le public pour distribuer de l'argent. Je ne sais pas si les gens l'aimaient pour son charisme ou pour l'argent et les prix.
En tant qu'homme d'affaires, il n'a pas toujours été aussi éthique qu'on le dit. J'en ai parlé ici sur le blog lorsque, en décembre 2020, j'ai commenté le livre de Maurício Stycer, Topa Tudo por Dinheiro. Et maintenant, même au moment de sa mort, de nombreuses personnes lui ont reproché cela. Tant dans ses relations avec la politique que dans la relation des citoyens avec ses entreprises. Baú da Felicidade et Jequiti, par exemple, ont-ils abusé de la bonne foi et de la naïveté des gens ?
À la fin de sa carrière, Silvio a également vécu des moments embarrassants, comme avec la chanteuse Claudia Leitte sur Teleton, au cours desquels il l'a harcelée devant sa propre famille. Un chorégraphe a gagné un procès intenté par SBT en raison d'un commentaire inapproprié du présentateur. Preta Gil était également l'une de ses cibles, étant traitée de grosse, laide et de menteuse. À d’autres moments, Silvio était clairement raciste dans son programme, notamment envers les femmes. Tout cela est sur YouTube. Recherchez simplement.
Mais en additionnant le pour et le contre, Silvio a obtenu un résultat extrêmement positif. À tel point qu’il fut grandement honoré et vénéré à son départ. C'est ce que je disais dans le premier paragraphe de ce texte: qui ne s'est jamais amusé avec Silvio Santos ? Merci, Sylvio! Vous allez beaucoup nous manquer.



Chinese:

我的朋友们,博客回归的最后一个悬而未决的问题是西尔维奥·桑托斯的去世,特别是因为这是一个令人惊讶的事实,不同寻常。关于西尔维奥已经说了很多,我没有太多要补充的,但有些事情需要说。最主要的是:谁没有和西尔维奥一起玩过呢?
西尔维奥职业生涯中的两件事引起了我的注意:第一,每个人都已经说过,他的生活始于街头小贩,并取得了现在的成就。您是否曾经停下来认为西尔维奥是电视之王,但他在童年或青少年时期从未梦想过这一点,因为当时电视还不存在。第二个让我着迷的,是他的安全感、他的自信,这是我所没有的特质。
这些天,我意识到一件事:西尔维奥·桑托斯是给观众分发最多钱的主持人。其他主持人更关注艺术景点或新生。西尔维奥专注于与公众玩游戏来分发金钱。我不知道人们喜欢他是因为他的魅力还是因为金钱和奖品。
作为一名商人,他并不总是像人们所说的那样有道德。 2020 年 12 月,当我评论 Maurício Stycer 的书《Topa Tudo por Dinheiro》时,我在博客上讨论了这一点。而现在,即使在他去世的那一刻,也有很多人批评他。无论是与政治的关系,还是公众与企业的关系。例如,《Baú da Felicidade》和《Jequiti》是否滥用了人们的善意和天真?
在他职业生涯的末期,西尔维奥也有过尴尬的时刻,比如在 Teleton 节目中,他在自己的家人面前骚扰了歌手克劳迪娅·莱特 (Claudia Leitte)。一位编舞家因主持人的不当评论而赢得了 SBT 的诉讼。普雷塔·吉尔(Preta Gil)也是他的目标之一,被称为肥胖、丑陋和骗子。在其他时候,西尔维奥在他的节目中明显存在种族主义,尤其是针对女性。所有这些都在 YouTube 上。只要搜索即可。
但是,综合利弊,西尔维奥得到了非常积极的结果。以至于他在离开时受到极大的荣誉和尊敬。这就是我在本文第一段中所说的:谁没有和西尔维奥·桑托斯一起玩过?谢谢,西尔维奥!我们将会非常想念你。


 

Nenhum comentário:

Postar um comentário