Postagens
Com Suárez, o Grêmio podia até perder mas teve chances de gol em todos os jogos. Lembram do Diego Souza? Aliás, El Pistolero resgatou a autoestima do torcedor gremista. Alguém lembra, hoje em dia, que estávamos na série B no ano passado? Suárez, como era de se esperar, foi, disparado, o artilheiro do Grêmio no ano. Ele teve que superar a falta de qualidade do nosso time. Para isso, foi o jogador que deu mais assistências na temporada. Foram 29 gols e 17 assistências em 54 jogos com a camisa do Grêmio.
Foi mágico ver as suas jogadas; a sua agilidade; a sua rapidez de raciocínio; os seus chutes potentes. Desde 79, quando cheguei no Rio Grande do Sul, só vi dois craques aqui: Ronaldinho Gaúcho e Suárez. Felizmente, ambos jogaram no Grêmio. Não via um jogador desse quilate aqui no Brasil desde a passagem de Ronaldinho Gaúcho no Atlético Mineiro em 2013.
Foi ótimo ver seu engajamento com a torcida. A Arena nunca recebeu tanto público; o número de sócios aumentou barbaramente; nunca se vendeu tanta camisa do Grêmio; entre outras respostas financeiras da nação tricolor.
Mas nem tudo foram flores. Quando Messi saiu do PSG e foi para o Inter Miami, Suárez fez de tudo para encerrar a carreira junto com o amigo. Conseguiu um rompimento de metade de seu contrato com o Grêmio sem pagar qualquer multa. Multa de 70 milhões de euros exigida pelo uruguaio, aliás. Sinceramente, eu gostaria de saber porque o Grêmio aceitou isso. Ficará sem o jogador e sem o dinheiro. Alguma pressão ou ameaça Suárez deve ter feito para ter conseguido esse rompimento, que só foi benéfico para ele.
Pesando os prós e contras, sentirei muitas saudades de Suárez. Evidentemente, ficou um sentimento de quero mais. Mas foi mágico. Ao que tudo indica, vai demorar pra vermos outro jogador desse quilate aqui no Rio Grande do Sul. Muito obrigado por tudo, Luis Suárez!
English:
My Friends, Suárez's year at Grêmio was magical. What a privilege to see him play with my team's shirt. What security, what a guarantee of quality to have him at Grêmio. What technique, what agility, what intelligence, what race! At 36 years old, he was the one who played the most games with the tricolor shirt this year. Luisito left in Brazilian football.
With Suárez, Grêmio could even lose but had chances to score in every game. Remember Diego Souza? In fact, El Pistolero rescued the self-esteem of Grêmio fans. Does anyone remember, nowadays, that we were in series B last year? Suárez, as expected, was Grêmio's top scorer of the year. He had to overcome the lack of quality in our team. For this, he was the player who gave the most assists in the season. There were 29 goals and 17 assists in 54 games with the Grêmio shirt.
It was magical to watch his plays; his agility; your quickness of reasoning; his powerful kicks. Since 79, when I arrived in Rio Grande do Sul, I have only seen two stars here: Ronaldinho Gaúcho and Suárez. Fortunately, they both played for Grêmio. I haven't seen a player of this caliber here in Brazil since Ronaldinho Gaúcho's time at Atlético Mineiro in 2013.
It was great to see your engagement with the fans. The Arena has never received so much public; the number of members increased dramatically; Never have so many Grêmio shirts been sold; among other financial responses from the tricolor nation.
But not everything was rosy. When Messi left PSG and went to Inter Miami, Suárez did everything he could to end his career with his friend. He managed to break half of his contract with Grêmio without paying any fine. A fine of 70 million euros demanded by the Uruguayan, in fact. Honestly, I would like to know why Grêmio accepted this. You will be left without the player and without the money. Suárez must have exerted some pressure or threat to achieve this break, which was only beneficial for him.
Weighing the pros and cons, I will miss Suárez a lot. Evidently, there was a feeling of wanting more. But it was magical. Apparently, it will be a while before we see another player of this caliber here in Rio Grande do Sul. Thank you very much for everything, Luis Suárez!
German:
Meine Freunde, Suárez‘ Jahr bei Grêmio war magisch. Was für ein Privileg, ihn mit dem Trikot meiner Mannschaft spielen zu sehen. Was für eine Sicherheit, was für eine Qualitätsgarantie, ihn bei Grêmio zu haben. Welche Technik, welche Beweglichkeit, welche Intelligenz, welche Rasse! Mit 36 Jahren bestritt er in diesem Jahr die meisten Spiele im Trikolore-Trikot. Luisito verließ den brasilianischen Fußball.
Mit Suárez konnte Grêmio sogar verlieren, hatte aber in jedem Spiel Torchancen. Erinnern Sie sich an Diego Souza? Tatsächlich hat El Pistolero das Selbstwertgefühl der Grêmio-Fans gerettet. Erinnert sich heutzutage irgendjemand daran, dass wir letztes Jahr in der Serie B waren? Suárez war erwartungsgemäß Grêmios bester Torschütze des Jahres. Er musste den Mangel an Qualität in unserem Team überwinden. Damit war er der Spieler, der in der Saison die meisten Assists gab. Mit dem Grêmio-Trikot fielen in 54 Spielen 29 Tore und 17 Assists.
Es war magisch, seine Stücke zu sehen; seine Agilität; Ihre Schnelligkeit im Denken; seine kraftvollen Tritte. Seit ich 79 in Rio Grande do Sul ankam, habe ich hier nur zwei Stars gesehen: Ronaldinho Gaúcho und Suárez. Glücklicherweise spielten beide für Grêmio. Seit Ronaldinho Gaúchos Zeit bei Atlético Mineiro im Jahr 2013 habe ich hier in Brasilien keinen Spieler dieses Kalibers mehr gesehen.
Es war toll zu sehen, wie viel Engagement Sie mit den Fans hatten. Die Arena hatte noch nie so viel Publikum; die Zahl der Mitglieder stieg dramatisch an; Noch nie wurden so viele Grêmio-Shirts verkauft; unter anderen finanziellen Antworten der Trikolore-Nation.
Aber nicht alles war rosig. Als Messi PSG verließ und zu Inter Miami ging, tat Suárez alles, um seine Karriere gemeinsam mit seinem Freund zu beenden. Es gelang ihm, die Hälfte seines Vertrages mit Grêmio aufzulösen, ohne eine Geldstrafe zu zahlen. Tatsächlich forderte der Uruguayer eine Geldstrafe von 70 Millionen Euro. Ehrlich gesagt würde ich gerne wissen, warum Grêmio das akzeptiert hat. Sie werden ohne den Spieler und ohne das Geld zurückbleiben. Suárez muss Druck oder Drohungen ausgeübt haben, um diesen Durchbruch zu erreichen, was für ihn nur von Vorteil war.
Wenn ich die Vor- und Nachteile abwäge, werde ich Suárez sehr vermissen. Offensichtlich gab es das Gefühl, mehr zu wollen. Aber es war magisch. Offenbar wird es noch eine Weile dauern, bis wir hier in Rio Grande do Sul einen weiteren Spieler dieses Kalibers sehen. Vielen Dank für alles, Luis Suárez!
Ukrainian:
Друзі, рік Суареса в Греміо був чарівним. Який привілей бачити, як він грає у футболці моєї команди. Яка безпека, яка гарантія якості мати його в Grêmio. Яка техніка, яка спритність, який розум, яка гонка! У свої 36 років він провів найбільше ігор у триколірній футболці цього року. Луїзіто пішов у бразильський футбол.
З Суаресом Греміо міг навіть програти, але мав шанси забити в кожній грі. Пам'ятаєте Дієго Соузу? Насправді Ель Пістолеро врятував самооцінку вболівальників Греміо. Хтось пам’ятає, що минулого року ми були в серії B? Суарес, як і очікувалося, став найкращим бомбардиром Греміо року. Йому потрібно було подолати брак якості в нашій команді. Завдяки цьому він був гравцем, який віддав найбільшу результативну передачу в сезоні. У 54 іграх за футболку Греміо було забито 29 голів і 17 результативних передач.
Було чарівно дивитися його п'єси; його спритність; ваша швидкість міркування; його потужні удари. З 79 року, коли я прибув до Ріу-Гранді-ду-Сул, я бачив тут лише двох зірок: Роналдіньо Гаушу та Суареса. На щастя, вони обидва грали за Греміо. Я не бачив гравця такого рівня тут, у Бразилії, з часів Роналдіньо Гаушу в Атлетіко Мінейро в 2013 році.
Було чудово бачити вашу взаємодію з фанатами. Ніколи на Арені не було так багато публіки; кількість членів різко зросла; Ще ніколи не було продано так багато сорочок Grêmio; серед інших фінансових відповідей триколірної нації.
Але не все було райдужно. Коли Мессі залишив ПСЖ і перейшов до Інтер Майамі, Суарес зробив усе можливе, щоб завершити кар'єру зі своїм другом. Йому вдалося розірвати половину контракту з Греміо, не сплативши штрафу. Фактично вимагав уругваєць штраф у розмірі 70 мільйонів євро. Чесно кажучи, я хотів би знати, чому Греміо погодився на це. Ви залишитеся без гравця і без грошей. Мабуть, Суарес чинив певний тиск або погрожував, щоб досягти цього перерви, що було тільки на користь йому.
Зваживши всі за і проти, я буду дуже сумувати за Суаресом. Очевидно, було відчуття бажання більшого. Але це було чарівно. Мабуть, пройде деякий час, перш ніж ми побачимо іншого гравця такого рівня тут, у Ріу-Гранді-ду-Сул. Велике спасибі за все, Луїс Суарес!
Russian:
Друзья мои, год Суареса в «Гремио» был волшебным. Какая честь видеть, как он играет в футболке моей команды. Какая безопасность, какая гарантия качества иметь его в «Гремио». Какая техника, какая ловкость, какой ум, какая раса! В свои 36 лет он в этом году провел больше всего игр в трехцветной футболке. Луисито ушел в бразильский футбол.
С Суаресом Гремио мог даже проиграть, но имел шансы забить в каждой игре. Помните Диего Соузу? Фактически, Эль Пистолеро спас самооценку болельщиков Гремио. Кто-нибудь помнит сейчас, что в прошлом году мы были в серии Б? Суарес, как и ожидалось, стал лучшим бомбардиром года в составе «Гремио». Ему пришлось преодолеть недостаток качества в нашей команде. При этом он стал игроком, отдавшим больше всего результативных передач в сезоне. В 54 играх в футболке «Гремио» было забито 29 голов и сделано 17 передач.
Было волшебно смотреть его пьесы; его маневренность; ваша быстрота рассуждения; его мощные удары ногами. С 79-го года, когда я приехал в Риу-Гранди-ду-Сул, я видел здесь только двух звезд: Роналдиньо Гаучо и Суареса. К счастью, они оба играли за «Гремио». Я не видел игрока такого уровня здесь, в Бразилии, со времен Роналдиньо Гаучо в «Атлетико Минейро» в 2013 году.
Было здорово видеть ваше взаимодействие с фанатами. Арена никогда еще не привлекала столько публики; число членов резко возросло; Никогда еще не продавалось так много футболок «Гремио»; среди других финансовых ответов от трехцветной нации.
Но не все было радужно. Когда Месси покинул «ПСЖ» и перешел в «Интер Майами», Суарес сделал все возможное, чтобы завершить карьеру вместе со своим другом. Ему удалось разорвать половину контракта с «Гремио», не заплатив при этом штрафа. Штраф в 70 миллионов евро потребовал уругваец, по сути. Честно говоря, мне хотелось бы знать, почему Гремио согласился на это. Вы останетесь без игрока и без денег. Суарес, должно быть, оказал какое-то давление или угрожал, чтобы добиться этого перерыва, что пошло ему только на пользу.
Взвесив все за и против, я буду очень скучать по Суаресу. Видимо, хотелось большего. Но это было волшебно. Судя по всему, пройдет некоторое время, прежде чем мы увидим еще одного игрока такого калибра здесь, в Риу-Гранди-ду-Сул. Большое спасибо за все, Луис Суарес!
Spanish:
Amigos míos, el año de Suárez en Grêmio fue mágico. Qué privilegio verlo jugar con la camiseta de mi equipo. Qué seguridad, qué garantía de calidad tenerlo en Grêmio. ¡Qué técnica, qué agilidad, qué inteligencia, qué raza! A sus 36 años, fue el que más partidos disputó este año con la camiseta tricolor. Luisito se fue en el fútbol brasileño.
Con Suárez, Grêmio incluso pudo perder, pero tuvo posibilidades de marcar en todos los partidos. ¿Recuerdas a Diego Souza? De hecho, El Pistolero rescató la autoestima de los hinchas del Grêmio. ¿Alguien recuerda hoy en día que el año pasado estuvimos en la serie B? Suárez, como se esperaba, fue el máximo goleador del año del Grêmio. Tuvo que superar la falta de calidad de nuestro equipo. Por ello, fue el jugador que más asistencias dio en la temporada. Fueron 29 goles y 17 asistencias en 54 partidos con la camiseta del Grêmio.
Fue mágico ver sus obras; su agilidad; tu rapidez de razonamiento; sus poderosas patadas. Desde el 79, cuando llegué a Rio Grande do Sul, aquí sólo he visto dos estrellas: Ronaldinho Gaúcho y Suárez. Afortunadamente, ambos jugaron en Grêmio. No veía un jugador de este calibre aquí en Brasil desde la etapa de Ronaldinho Gaúcho en el Atlético Mineiro en 2013.
Fue genial ver tu compromiso con los fans. La Arena nunca había recibido tanto público; el número de miembros aumentó dramáticamente; Nunca se vendieron tantas camisetas del Grêmio; entre otras respuestas financieras de la nación tricolor.
Pero no todo fue color de rosa. Cuando Messi dejó el PSG y se fue al Inter Miami, Suárez hizo todo lo posible para poner fin a su carrera junto a su amigo. Logró rescindir la mitad de su contrato con Grêmio sin pagar ninguna multa. Una multa de 70 millones de euros exigida por el uruguayo, de hecho. Sinceramente, me gustaría saber por qué Grêmio aceptó esto. Te quedarás sin el jugador y sin el dinero. Alguna presión o amago debió ejercer Suárez para lograr este descanso, que sólo le resultó beneficioso.
Sopesando los pros y los contras, extrañaré mucho a Suárez. Evidentemente, había una sensación de querer más. Pero fue mágico. Al parecer, pasará un tiempo antes de que veamos a otro jugador de este calibre aquí en Rio Grande do Sul. ¡Muchas gracias por todo, Luis Suárez!
French:
Mes amis, l'année de Suárez au Grêmio a été magique. Quel privilège de le voir jouer avec le maillot de mon équipe. Quelle sécurité, quelle garantie de qualité de l'avoir chez Grêmio. Quelle technique, quelle agilité, quelle intelligence, quelle course ! A 36 ans, c'est lui qui a disputé le plus de matchs sous le maillot tricolore cette année. Luisito est parti dans le football brésilien.
Avec Suárez, Grêmio pouvait même perdre mais avait des occasions de marquer à chaque match. Vous vous souvenez de Diego Souza ? En fait, El Pistolero a sauvé l'estime de soi des supporters du Grêmio. Est-ce que quelqu'un se souvient, aujourd'hui, que nous étions en série B l'année dernière ? Suárez, comme prévu, a été le meilleur buteur de l'année du Grêmio. Il a dû surmonter le manque de qualité de notre équipe. Pour cela, il a été le joueur qui a donné le plus de passes décisives dans la saison. Il y a eu 29 buts et 17 passes décisives en 54 matchs avec le maillot du Grêmio.
C'était magique de regarder ses pièces ; son agilité ; votre rapidité de raisonnement ; ses coups de pied puissants. Depuis 79, quand je suis arrivé à Rio Grande do Sul, je n'ai vu ici que deux stars : Ronaldinho Gaúcho et Suárez. Heureusement, ils ont tous deux joué pour le Grêmio. Je n'ai pas vu un joueur de ce calibre ici au Brésil depuis l'époque de Ronaldinho Gaúcho à l'Atlético Mineiro en 2013.
C'était formidable de voir votre engagement avec les fans. L'Arène n'a jamais reçu autant de public ; le nombre de membres a augmenté de façon spectaculaire ; Jamais autant de chemises Grêmio n'ont été vendues ; entre autres réponses financières de la nation tricolore.
Mais tout n’était pas rose. Lorsque Messi a quitté le PSG et est parti à l'Inter Miami, Suárez a tout fait pour terminer sa carrière avec son ami. Il a réussi à rompre la moitié de son contrat avec Grêmio sans payer d'amende. Une amende de 70 millions d'euros réclamée par l'Uruguayen, en effet. Honnêtement, j'aimerais savoir pourquoi Grêmio a accepté cela. Vous vous retrouverez sans joueur et sans argent. Suárez a dû exercer une certaine pression ou menace pour réaliser cette pause, ce qui n'a été que bénéfique pour lui.
En pesant le pour et le contre, Suárez va beaucoup me manquer. De toute évidence, on avait le sentiment d’en vouloir plus. Mais c'était magique. Apparemment, il faudra un certain temps avant de voir un autre joueur de ce calibre ici à Rio Grande do Sul. Merci beaucoup pour tout, Luis Suárez !
Italian:
Amici miei, l'anno di Suárez al Grêmio è stato magico. Che privilegio vederlo giocare con la maglia della mia squadra. Che sicurezza, che garanzia di qualità averlo al Grêmio. Che tecnica, che agilità, che intelligenza, che razza! A 36 anni è quello che quest'anno ha giocato più partite con la maglia tricolore. Luisito è partito nel calcio brasiliano.
Con Suárez il Grêmio poteva anche perdere ma ha avuto occasioni per segnare in ogni partita. Ricordi Diego Souza? In effetti, El Pistolero ha salvato l'autostima dei tifosi del Grêmio. Qualcuno si ricorda, oggigiorno, che l'anno scorso eravamo in serie B? Suárez, come previsto, è stato il capocannoniere dell'anno del Grêmio. Ha dovuto superare la mancanza di qualità nella nostra squadra. Per questo è stato il giocatore che ha fornito più assist in stagione. Sono stati 29 gol e 17 assist in 54 partite con la maglia del Grêmio.
È stato magico guardare le sue commedie; la sua agilità; la tua rapidità di ragionamento; i suoi calci potenti. Dal 79, quando sono arrivato al Rio Grande do Sul, ho visto qui solo due stelle: Ronaldinho Gaúcho e Suárez. Fortunatamente, entrambi hanno giocato per il Grêmio. Non vedevo un giocatore di questo calibro qui in Brasile dai tempi di Ronaldinho Gaúcho all'Atlético Mineiro nel 2013.
È stato fantastico vedere il tuo coinvolgimento con i fan. L'Arena non ha mai ricevuto così tanto pubblico; il numero dei membri è aumentato notevolmente; Non sono mai state vendute così tante magliette del Grêmio; tra le altre risposte finanziarie dalla nazione tricolore.
Ma non tutto era roseo. Quando Messi lasciò il PSG e andò all'Inter Miami, Suárez fece tutto il possibile per concludere la carriera con il suo amico. È riuscito a rompere metà del suo contratto con il Grêmio senza pagare alcuna multa. Pretesa dall'uruguaiano, infatti, una multa da 70 milioni di euro. Onestamente mi piacerebbe sapere perché il Grêmio ha accettato questo. Rimarrai senza giocatore e senza soldi. Suárez deve aver esercitato qualche pressione o minaccia per ottenere questa pausa, che gli ha fatto solo bene.
Soppesando i pro e i contro, Suárez mi mancherà molto. Evidentemente c'era la sensazione di volere di più. Ma è stato magico. A quanto pare, ci vorrà un po' prima di vedere un altro giocatore di questo calibro qui a Rio Grande do Sul. Grazie mille di tutto, Luis Suárez!
Chinese:
我的朋友们，苏亚雷斯在格雷米奥的一年是神奇的。 能看到他穿着我队的球衣踢球真是太荣幸了。 他在格雷米奥的表现是多么的安全和质量的保证。 什么技术，什么敏捷，什么智慧，什么种族！ 36岁的他是今年身披三色球衣出场次数最多的球员。 路易斯托离开了巴西足坛。
在苏亚雷斯的带领下，格雷米奥甚至可能输球，但每场比赛都有机会进球。 还记得迭戈·苏萨吗？ 事实上，小手枪拯救了格雷米奥球迷的自尊。 现在还有人记得我们去年参加过 B 轮比赛吗？ 不出所料，苏亚雷斯成为了格雷米奥队的年度最佳射手。 他必须克服我们团队素质的不足。 为此，他成为了本赛季助攻数最多的球员。 身披格雷米奥球衣出战 54 场比赛，贡献 29 粒进球和 17 次助攻。
看他的戏剧真是太神奇了。 它的敏捷性； 你的推理速度； 他有力的踢腿。 自从79年我来到南里奥格兰德州以来，我在这里只见过两位球星：罗纳尔迪尼奥·高乔和苏亚雷斯。 幸运的是，他们都效力于格雷米奥。 自从罗纳尔迪尼奥·高乔 2013 年效力米内罗竞技以来，我在巴西还没有见过如此水准的球员。
很高兴看到你与粉丝的互动。 竞技场从未接待过如此多的公众； 会员数量急剧增加； 从来没有售出过这么多格雷米奥球衣； 三色国家的其他财政反应。
但并非一切都是美好的。 当梅西离开巴黎圣日耳曼并前往迈阿密国际时，苏亚雷斯竭尽全力与他的朋友结束自己的职业生涯。 他在没有支付任何罚款的情况下成功终止了与格雷米奥的一半合同。 事实上，乌拉圭人要求罚款 7000 万欧元。 老实说，我很想知道为什么格雷米奥会接受这个。 你将失去玩家，也没有钱。 苏亚雷斯一定是施加了一些压力或威胁才实现了这一突破，这对他来说只是有利的。
权衡利弊，我会非常想念苏亚雷斯。 显然，有一种想要更多的感觉。 但这很神奇。 显然，我们还需要一段时间才能在南里奥格兰德州看到另一位如此出色的球员。非常感谢你所做的一切，路易斯·苏亚雷斯！
Nenhum comentário:
Postar um comentário