sexta-feira, 20 de janeiro de 2023

Retrospectiva 2022

Meus Amigos, estou voltando com o blog depois de quase um mês sem escrever pra vocês. Peço desculpas porque tive uns contratempos no trabalho. Tivemos um vazamento de água no prédio onde trabalho, coisa absurda numa instituição de estado em 2022 mas fazer o que, né? O bom é que estou de volta com o blog. 
O meu ano de 2022 foi bom. Não teve nada de espetacular mas também não posso reclamar. Até tive um aumento salarial, depois de oito anos sem saber o que era isso, o que sempre dá um alívio (mas não votei no Eduardo Leite porque perdi muito mais com ele do que ganhou). De resto, pessoalmente, nenhum fato marcante que eu me lembre. Estive bem fisicamente, sem muitas dores. Deu para levar a vida numa boa. 
Mas o fato mais importante do ano, sem dúvida nenhuma, foi a saída de Jair Bolsonaro da presidência da república. Tirá-lo do poder era imprescíndivel para a sobrevivência do Brasil. Estávamos caminhando para uma ditadura. Agora, estamos começando a respirar mas o caminho para reconstruir o país e suas instituições será muito longo e árduo. Lula não é a opção dos deuses mas é mil vezes melhor do que Bolsonaro. O Brasil, ao que tudo indica, melhorará com o passar do tempo.  
Tivemos muitas perdas significativas em 2022: Jô Soares (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/valeu-jo.html); Rainha Elizabeth; Erasmo Carlos; Rolando Boldrin; Gal Costa; Pelé; Papa Emérito Bento XVI, entre outras. Nesse sentido, o ano foi muito pesado. 
Eepero, evidente, um 2023 melhor do que 2022. Que, pelo menos, seja um ano mais leve.   



English:

My Friends, I'm coming back with the blog after almost a month without writing to you. I apologize because I had some setbacks at work. We had a water leak in the building where I work, an absurd thing in a state institution in 2022, but what can you do, right? Good thing I'm back with the blog.
My year 2022 was good. It wasn't anything spectacular but I can't complain either. I even had a salary increase, after eight years without knowing what that was, which is always a relief (but I didn't vote for Eduardo Leite because I lost a lot more with him than he won). For the rest, personally, no striking fact that I remember. I was fine physically, without much pain. It was enough to lead life in a good way.
But the most important fact of the year, without a doubt, was the departure of Jair Bolsonaro from the presidency of the republic. Removing him from power was essential for Brazil's survival. We were heading towards a dictatorship. Now, we are starting to breathe, but the road to rebuilding the country and its institutions will be very long and arduous. Lula is not the option of the gods but he is a thousand times better than Bolsonaro. Brazil, by all indications, will improve over time.
We had many significant losses in 2022: Jô Soares (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/valeu-jo.html); Queen Elizabeth; Erasmo Carlos; Roland Boldrin; Gal Costa; Skin; Pope Emeritus Benedict XVI, among others. In that sense, the year was very heavy.
Hope, of course, a better 2023 than 2022. May it at least be a lighter year.



German:

Meine Freunde, ich melde mich mit dem Blog zurück, nachdem ich fast einen Monat lang nicht an euch geschrieben habe. Ich entschuldige mich, weil ich einige Rückschläge bei der Arbeit hatte. Wir hatten ein Wasserleck in dem Gebäude, in dem ich arbeite, eine absurde Sache in einer staatlichen Einrichtung im Jahr 2022, aber was kann man tun, oder? Gut, dass ich mit dem Blog zurück bin.
Mein Jahr 2022 war gut. Es war nichts Spektakuläres, aber ich kann mich auch nicht beklagen. Ich hatte sogar eine Gehaltserhöhung, nach acht Jahren ohne zu wissen, was das war, was immer eine Erleichterung ist (aber ich habe Eduardo Leite nicht gewählt, weil ich mit ihm viel mehr verloren habe, als er gewonnen hat). Im übrigen persönlich keine auffallende Tatsache, an die ich mich erinnere. Mir ging es körperlich gut, ohne große Schmerzen. Es war genug, um das Leben auf eine gute Art und Weise zu führen.
Aber die wichtigste Tatsache des Jahres war ohne Zweifel der Rücktritt von Jair Bolsonaro von der Präsidentschaft der Republik. Ihn von der Macht zu entfernen, war für Brasiliens Überleben von entscheidender Bedeutung. Wir steuerten auf eine Diktatur zu. Jetzt atmen wir auf, aber der Weg zum Wiederaufbau des Landes und seiner Institutionen wird sehr lang und beschwerlich sein. Lula ist nicht die Option der Götter, aber er ist tausendmal besser als Bolsonaro. Brasilien wird sich allem Anschein nach im Laufe der Zeit verbessern.
Wir hatten 2022 viele bedeutende Verluste: Jô Soares (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/valeu-jo.html); Queen Elizabeth; Erasmo Carlos; Roland Boldrin; Gal Costa; Haut; Unter anderem der emeritierte Papst Benedikt XVI. Insofern war das Jahr sehr schwer.
Hoffe natürlich auf ein besseres Jahr 2023 als 2022. Möge es zumindest ein leichteres Jahr werden.



Ukrainian:

Друзі, я повертаюся з блогом після того, як майже місяць не писав вам. Я перепрошую, тому що у мене були деякі невдачі на роботі. У нас був витік води в будівлі, де я працюю, абсурд в державній установі в 2022 році, але що поробиш, правда? Добре, що я повернувся до блогу.
Мій 2022 рік був хорошим. Це не було нічого вражаючого, але я також не можу скаржитися. Мені навіть підвищили зарплату через вісім років, я не знав, що це таке, що завжди є полегшенням (але я не голосував за Едуардо Лейте, тому що я втратив з ним набагато більше, ніж він виграв). З іншого боку, особисто я не пам'ятаю жодного вражаючого факту. Фізично я був добре, без особливих болів. Досить було жити добре.
Але найголовнішим фактом року, без сумніву, став відхід Жаїра Болсонару з поста президента республіки. Усунення його від влади мало важливе значення для виживання Бразилії. Ми йшли до диктатури. Зараз ми починаємо видихати, але шлях до відбудови країни та її інституцій буде дуже довгим і важким. Лула не вибір богів, але він у тисячу разів кращий за Болсонаро. Бразилія, за всіма ознаками, з часом покращиться.
У 2022 році ми зазнали багатьох значних втрат: Жо Соареш (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/valeu-jo.html); Королева Єлизавета; Еразмо Карлос; Роланд Болдрін; Гал Коста; шкіра; Папа-емерит Бенедикт XVI, серед інших. У цьому сенсі рік був дуже важким.
Сподіваюся, звичайно, на кращий 2023 рік, ніж 2022. Нехай він буде принаймні світлішим роком.



Russian:

Друзья мои, я возвращаюсь к блогу спустя почти месяц, когда я не писал вам. Прошу прощения, потому что у меня были некоторые неудачи на работе. У нас была протечка воды в здании, где я работаю, абсурдная вещь в госучреждении в 2022 году, но что поделаешь, правда? Хорошо, что я вернулся с блогом.
Мой 2022 год был хорошим. Это не было чем-то захватывающим, но я не могу жаловаться также. Я даже получил повышение зарплаты после восьми лет, не зная, что это такое, что всегда является облегчением (но я не голосовал за Эдуардо Лейте, потому что я потерял с ним гораздо больше, чем он выиграл). В остальном, лично я ни одного яркого факта не помню. Физически я был в порядке, без особых болей. Этого было достаточно, чтобы вести хорошую жизнь.
Но самым главным фактом года, без сомнения, стал уход Жаира Болсонару с поста президента республики. Отстранение его от власти было необходимо для выживания Бразилии. Мы шли к диктатуре. Теперь мы начинаем дышать, но путь к восстановлению страны и ее институтов будет очень долгим и трудным. Лула не выбор богов, но он в тысячу раз лучше Болсонару. Бразилия, по всем признакам, со временем улучшится.
В 2022 году у нас было много значительных потерь: Жо Соарес (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/valeu-jo.html); Королева Елизавета; Эрасмо Карлос; Роланд Болдрин; Гал Коста; Кожа; Почетный Папа Бенедикт XVI и другие. В этом смысле год был очень тяжелым.
Надеюсь, конечно, что 2023-й будет лучше, чем 2022-й. Пусть он будет хотя бы более светлым.



Spanish:

Amigos, vuelvo con el blog después de casi un mes sin escribirles. Me disculpo porque tuve algunos contratiempos en el trabajo. Tuvimos una fuga de agua en el edificio donde trabajo, una cosa absurda en una institución del estado en 2022, pero ¿qué se puede hacer, no? Menos mal que estoy de vuelta con el blog.
Mi año 2022 fue bueno. No fue nada espectacular pero tampoco me puedo quejar. Incluso tuve un aumento de sueldo, después de ocho años sin saber qué era eso, que siempre es un alivio (pero no voté por Eduardo Leite porque con él perdí mucho más de lo que él ganó). Por lo demás, personalmente, ningún dato llamativo que yo recuerde. Yo estaba bien físicamente, sin mucho dolor. Era suficiente para llevar la vida de buena manera.
Pero el hecho más importante del año, sin duda, fue la salida de Jair Bolsonaro de la presidencia de la república. Sacarlo del poder era esencial para la supervivencia de Brasil. Nos dirigíamos hacia una dictadura. Ahora empezamos a respirar, pero el camino para reconstruir el país y sus instituciones será muy largo y arduo. Lula no es la opción de los dioses pero es mil veces mejor que Bolsonaro. Brasil, según todos los indicios, mejorará con el tiempo.
Tuvimos muchas pérdidas significativas en 2022: Jô Soares (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/valeu-jo.html); Reina Elizabeth; Erasmo Carlos; Roldán Boldrin; Gal Costa; Piel; el Papa Emérito Benedicto XVI, entre otros. En ese sentido, el año fue muy pesado.
Espero, por supuesto, un mejor 2023 que 2022. Que al menos sea un año más ligero.



French:

Mes Amis, je reviens avec le blog après presque un mois sans vous écrire. Je m'excuse car j'ai eu quelques revers au travail. Nous avons eu une fuite d'eau dans le bâtiment où je travaille, un truc absurde dans une institution étatique en 2022, mais qu'est-ce qu'on peut faire, non ? Heureusement que je suis de retour avec le blog.
Mon année 2022 a été bonne. Ce n'était pas quelque chose de spectaculaire mais je ne peux pas me plaindre non plus. J'ai même eu une augmentation de salaire, après huit ans sans savoir ce que c'était, ce qui est toujours un soulagement (mais je n'ai pas voté pour Eduardo Leite car j'ai perdu beaucoup plus avec lui qu'il n'a gagné). Pour le reste, personnellement, aucun fait marquant dont je me souvienne. J'étais bien physiquement, sans trop de douleur. C'était suffisant pour mener la vie dans le bon sens.
Mais le fait le plus important de l'année a sans aucun doute été le départ de Jair Bolsonaro de la présidence de la république. L'écarter du pouvoir était essentiel pour la survie du Brésil. Nous allions vers une dictature. Maintenant, nous commençons à respirer, mais la route pour reconstruire le pays et ses institutions sera très longue et ardue. Lula n'est pas l'option des dieux mais il est mille fois meilleur que Bolsonaro. Le Brésil, selon toutes les indications, s'améliorera avec le temps.
Nous avons eu de nombreuses pertes importantes en 2022 : Jô Soares (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/valeu-jo.html) ; Reine Elizabeth; Erasmo Carlos; Roland Boldrin; Gal Costa ; Peau; Le pape émérite Benoît XVI, entre autres. En ce sens, l'année a été très lourde.
Espérons, bien sûr, une meilleure année 2023 que 2022. Que ce soit au moins une année plus légère.



Chinese:

朋友们,在将近一个月没有给你们写信之后,我又带着博客回来了。 我很抱歉,因为我在工作中遇到了一些挫折。 我工作的大楼漏水了,这在 2022 年的国家机构中是一件荒谬的事情,但是你能做什么,对吗? 幸好我又回到了博客。
我的 2022 年很好。 这不是什么了不起的事情,但我也不能抱怨。 我什至得到了加薪,八年后不知道那是什么,这总是一种解脱(但我没有投票给 Eduardo Leite,因为我和他一起失去的比他赢得的要多得多)。 至于其余的,就我个人而言,我记得没有什么惊人的事实。 我身体很好,没有太多痛苦。 这足以过上美好的生活。
但毫无疑问,今年最重要的事实是 Jair Bolsonaro 离开了共和国总统职位。 将他赶下台对巴西的生存至关重要。 我们正在走向独裁统治。 现在,我们开始喘口气了,但重建国家及其机构的道路将非常漫长而艰巨。 卢拉不是上帝的选择,但他比博尔索纳罗强一千倍。 种种迹象表明,巴西会随着时间的推移而改善。
我们在 2022 年遭受了许多重大损失:Jô Soares (https://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2022/08/valeu-jo.html); 伊丽莎白女王; 埃拉斯莫·卡洛斯; 罗兰博德林; 加尔科斯塔; 皮肤; 名誉教皇本笃十六世等。 从这个意义上说,这一年非常沉重。
当然,希望 2023 年比 2022 年更好。但愿它至少是一个更轻松的一年。
       

Nenhum comentário:

Postar um comentário