quinta-feira, 13 de junho de 2019

Copa América

Meus amigos, nesta sexta-feira, começa a Copa América aqui no Brasil. Há 30 anos que não sediávamos essa competição. Eu, como admirador e incentivador dos esportes, fico feliz em saber que, de  12 anos para cá, tivemos uma edição dos Jogos Panamericanos; uma Olimpíada; uma Copa do Mundo e teremos essa Copa América. Sei que houve desvio de verbas e roubalheira (principalmente, nos dois eventos maiores: Olimpíada e Copa do Mundo) e sei que não há, em geral, um incentivo governamental (nas três esferas: federal, estados e municípios)  para a prática de esportes no país mas só o fato de serem competições com ampla cobertura pela mídia, incentiva a procura de crianças e jovens pelos esportes.
Com relação a Copa América propriamente dita, é, evidentemente, um evento menor do que a Eurocopa. Temos menos dinheiro e menos organização. Mas é o segundo campeonato mais importante que podemos conquistar, depois da Copa do Mundo (devo colocar a Olimpíada nessa lista?). Então, temos que ir com tudo. O campeonato está fraco, o nível do nosso futebol está muito fraco há alguns anos (basta ver o grupo do Brasil: Bolívia, Peru e Venezuela). Os sulamericanos não passaram das oitavas na Copa do Mundo. Neymar está fora, para resolver o caso da loira. Messi será a única estrela do campeonato. Mas o detalhe positivo é o equilíbrio do campeonato. Brasil, Argentina e Uruguai estão um pouco a frente dos outros.
Porto Alegre será sede de cinco jogos, dessa vez na Arena. Mas, ao contrário da Copa do Mundo, dessa vez, não irei a nenhum jogo.
Então, vamos lá! Vamos curtir a Copa América. É bem menos do que uma Copa do Mundo ou uma Olimpíada mas é o melhor que podemos conseguir no momento. Então, vamos torcer pelo título.




Spanish: 

Mis amigos, este viernes, empieza la Copa América aquí en Brasil. Hace 30 años que no tuvimos suerte con esta competición. Yo, como admirador y animador de los deportes, me alegro de saber que, de 12 años para acá, tuvimos una edición de los Juegos Panamericanos; una Olimpiada; una Copa del Mundo y tendremos esa Copa América. En el caso de que se produzca una desviación de fondos y robos (principalmente, en los dos eventos mayores: Olimpiada y Copa del Mundo) y sé que no hay, en general, un incentivo gubernamental (en las tres esferas: federal, estados y municipios) para la práctica de deportes en el país pero sólo el hecho de ser competiciones con amplia cobertura por los medios, incentiva la demanda de niños y jóvenes por los deportes.

Con respecto a la Copa América propiamente dicha, es, evidentemente, un evento menor que la Eurocopa. Tenemos menos dinero y menos organización. Pero es el segundo campeonato más importante que podemos conquistar, después de la Copa del Mundo (debo colocar la Olimpiada en esa lista?). Entonces, tenemos que ir con todo. El campeonato está débil, el nivel de nuestro fútbol es muy débil hace algunos años (basta ver el grupo de Brasil: Bolivia, Perú y Venezuela). Los sudamericanos no pasaron de los octavos en la Copa del Mundo. Neymar está fuera, para resolver el caso de la rubia. Messi será la única estrella del campeonato. Pero el detalle positivo es el equilibrio del campeonato. Brasil, Argentina y Uruguay están un poco por delante de los demás.

Que se celebrará en la ciudad de Río de Janeiro. Pero, a diferencia de la Copa del Mundo, esta vez, no voy a ningún partido.


¡Entonces vamos alla! Vamos a disfrutar de la Copa América. Es mucho menos que una Copa del Mundo o una Olimpiada pero es lo mejor que podemos lograr en el momento. Entonces, vamos a torcer por el título.




English:

My friends, this Friday, the Copa America begins here in Brazil. For 30 years we have not hosted this competition. I, as an admirer and supporter of sports, am happy to know that, from 12 years to now, we have had an edition of the Pan American Games; an Olympics; a World Cup and we will have that Copa America. I know that there was a diversion of money and robbery (mainly in the two major events: the Olympics and the World Cup) and I know that there is, in general, no governmental incentive (in the three spheres: federal, states and municipalities) to practice sports in the country but only the fact of being competitions with ample coverage by the media, encourages the search of children and youth for sports.

With regard to the Copa America proper, it is, of course, a smaller event than the Eurocopa. We have less money and less organization. But it is the second most important championship we can conquer, after the World Cup (should I put the Olympics in this list?). So we have to go with everything. The championship is weak, the level of our football is very weak a few years ago (just see the group from Brazil: Bolivia, Peru and Venezuela). The South Americans did not pass the octaves in the World Cup. Neymar is away to solve the blonde's case. Messi will be the only star of the championship. But the positive detail is the balance of the championship. Brazil, Argentina and Uruguay are a little ahead of the others.

Porto Alegre will host five matches, this time at the Arena. But unlike the World Cup, this time, I will not go to any game.


So let's go! Let's enjoy the Copa América. It's much less than a World Cup or an Olympics but it's the best we can get at the moment. So let's hope for the title.




German:

Meine Freunde, an diesem Freitag beginnt die Copa America hier in Brasilien. Seit 30 Jahren veranstalten wir diesen Wettbewerb nicht mehr. Ich, als Bewunderer und Förderer von Sport, ich bin glücklich zu wissen, dass 12 Jahre hier, wir eine Ausgabe der Pan American Games hatten; eine Olympiade; eine Weltmeisterschaft und wir werden diese Copa America haben. Ich weiß, es war Unterschlagung und Raub (vor allem in zwei wichtige Ereignisse: die Olympischen Spiele und Weltmeisterschaft) und ich weiß, dass es in der Regel eine Regierung Anreiz ist (die drei Ebenen: Bund, Länder und Gemeinden) Sport zu treiben in dem Land, sondern nur die Tatsache, dass sie Wettkämpfe mit breitem Berichterstattung in den Medien sind fördert die Nachfrage für Kinder und Jugendliche im Sport.

den America 's Cup in Bezug auf sich selbst, ist es natürlich ein kleineres Ereignis als der Euro. Wir haben weniger Geld und weniger Organisation. Aber es ist die zweitwichtigste Meisterschaft wir nach der WM gewinnen kann (ich die Olympischen Spiele in dieser Liste setzen?). Also müssen wir mit allem gehen. Die Liga ist schwach, das Niveau unseres Fußballs zu schwach vor ein paar Jahren ist (siehe nur die Gruppe von Brasilien, Bolivien, Peru und Venezuela). Die Südamerikaner haben die Oktaven bei der Weltmeisterschaft nicht überschritten. Neymar ist weg, um den Fall der Blondine zu lösen. Messi wird der einzige Star der Meisterschaft sein. Das positive Detail ist jedoch die Ausgewogenheit der Meisterschaft. Brasilien, Argentinien und Uruguay liegen etwas vor den anderen.

In Porto Alegre werden fünf Spiele ausgetragen, diesmal in der Arena. Aber anders als bei der Weltmeisterschaft werde ich diesmal zu keinem Spiel gehen.

Also lass uns gehen! Lassen Sie uns die Copa América genießen. Es ist viel weniger als eine Weltmeisterschaft oder eine Olympiade, aber es ist das Beste, was wir im Moment bekommen können. Hoffen wir also auf den Titel.




French:

Mes amis, ce vendredi, la Copa America commence ici au Brésil. Depuis 30 ans, nous n’avons pas organisé cette compétition. En tant qu’admirateur et partisan du sport, je suis heureux de savoir que, depuis 12 ans, nous avons organisé une édition des Jeux panaméricains; un olympique; une Coupe du Monde et nous aurons cette Copa America. Je sais qu'il y a eu une diversion d'argent et de vols (principalement dans les deux événements majeurs: les Jeux olympiques et la Coupe du monde) et je sais qu'il n'y a généralement aucune incitation gouvernementale (dans les trois domaines: fédéral, états et municipalités) à pratiquer le sport. dans le pays mais le seul fait d’être des compétitions largement couvertes par les médias encourage la recherche d’enfants et de jeunes sportifs.

En ce qui concerne la Copa America proprement dite, il s’agit bien entendu d’un événement moins important que celui de la Eurocopa. Nous avons moins d'argent et moins d'organisation. Mais c’est le deuxième championnat le plus important que nous puissions remporter, après la Coupe du Monde (devrais-je inscrire les Jeux olympiques dans cette liste?). Nous devons donc aller avec tout. Le championnat est faible, le niveau de notre football est très faible il y a quelques années (voyez le groupe du Brésil: Bolivie, Pérou et Venezuela). Les Sud-Américains n’ont pas dépassé les octaves de la Coupe du monde. Neymar est absente pour résoudre le cas de la blonde. Messi sera la seule star du championnat. Mais le détail positif est la balance du championnat. Le Brésil, l'Argentine et l'Uruguay sont un peu en avance sur les autres.

Porto Alegre accueillera cinq matches, cette fois à l’arène. Mais contrairement à la Coupe du Monde, cette fois, je ne participerai à aucun match.

Alors allons-y! Profitons de la Copa América. C'est beaucoup moins qu'une Coupe du Monde ou des Jeux Olympiques, mais c'est le meilleur que nous puissions avoir pour le moment. Espérons donc pour le titre.




Russian:

Друзья мои, в эту пятницу Копа Америка начинается здесь, в Бразилии. В течение 30 лет мы не принимали этот конкурс. Я, как поклонник и сторонник спорта, рад узнать, что с 12 лет по настоящее время у нас было издание Панамериканских игр; олимпиада; Чемпионат мира, и у нас будет этот Кубок Америки. Я знаю, что происходило отвлечение денег и грабежей (главным образом, в двух основных событиях: Олимпийских играх и чемпионате мира), и я знаю, что, как правило, нет правительственного стимула (в трех сферах: федеральном, штатах и ​​муниципалитетах) заниматься спортом в стране, но только тот факт, что соревнования с широким освещением в средствах массовой информации, поощряет поиск детей и молодежи для спорта.

Что касается собственно Copa America, то это, конечно, меньшее событие, чем Eurocopa. У нас меньше денег и меньше организации. Но это второй по важности чемпионат, который мы можем завоевать после чемпионата мира (стоит ли включать Олимпийские игры в этот список?). Таким образом, мы должны идти со всем. Чемпионат слабый, уровень нашего футбола очень слаб несколько лет назад (просто посмотрите на группу из Бразилии: Боливия, Перу и Венесуэла). Южноамериканцы не прошли октавы на чемпионате мира. Неймар собирается решить дело блондинки. Месси станет единственной звездой чемпионата. Но положительной деталью является баланс чемпионата. Бразилия, Аргентина и Уругвай немного опережают других.

Порту-Алегри проведет пять матчей, на этот раз на Арене. Но в отличие от чемпионата мира, на этот раз я не пойду ни на одну игру.

Итак, поехали! Давайте наслаждаться Copa América. Это намного меньше, чем Кубок мира или Олимпийские игры, но это лучшее, что мы можем получить на данный момент. Так что будем надеяться на звание.




Chinese:

我的朋友,本周五,美洲杯在巴西开始。 30年来,我们还未举办此次比赛。我作为体育的崇拜者和支持者,我很高兴地知道,在这里12年了,我们有泛美运动会的版本;奥运会;世界杯,我们将拥有美洲杯。我知道有贪污罪和抢劫罪(主要集中在两件大事:奥运会和世界杯),我知道,通常有一个政府的激励(三个层次:联邦,州,市)练体育在该国,但只有一个事实,即它们与媒体的广泛报道比赛鼓励在体育儿童和年轻人的需求。

对于Copa America本身而言,它当然是比Eurocopa更小的事件。我们有更少的钱和更少的组织。不过这是世界杯后我们可以赢得的第二个最重要的冠军(我把奥运会这个名单?)。所以我们必须全力以赴。该联盟是弱,我们的足球水平太弱几年前(只看到一群巴西,玻利维亚,秘鲁和委内瑞拉)。南美人没有通过世界杯的八度音阶。内马尔正在解决金发女郎的问题。梅西将成为冠军中唯一的明星。但积极的细节是冠军的平衡。巴西,阿根廷和乌拉圭领先于其他国家。

阿雷格里港将举办五场比赛,这次是在竞技场。但不像世界杯,这次,我不会去任何比赛。

让我们走吧!让我们享受CopaAmérica。它远远低于世界杯或奥运会,但它是我们目前所能获得的最好成绩。所以我们希望获得这个头衔。




Japanese:

私の友達、今週の金曜日、コパアメリカはブラジルで始まります。 30年間、このコンペティションの開催は行っていません。私は、スポーツの崇拝者であり支持者でもありますが、12年前から現在までに、全米全米大会のエディションを手に入れました。オリンピックワールドカップ、そしてそのコパアメリカを持つことになります。私はお金と強盗の転用があったことを知っていて(主に2つの主要な出来事:オリンピックとワールドカップで)、そして一般に、スポーツを練習する政府のインセンティブ(3つの球:連邦、州と自治体)がないこの国では、メディアによる報道が十分に行われている競技であるという事実だけが、子供や青少年がスポーツを探すことを奨励しています。

適切なコパアメリカに関しては、それは、もちろん、ユーロコパよりも小さいイベントです。我々はより少ないお金とより少ない組織を持っています。しかし、それはワールドカップの後、我々が征服することができる2番目に重要な選手権です(私はこのリストにオリンピックを入れるべきですか?)だから私たちはすべてと一緒に行かなければなりません。チャンピオンシップは弱く、私達のサッカーのレベルは数年前に非常に弱かった(ブラジルからのグループを見てください:ボリビア、ペルー、ベネズエラ)。南アメリカ人はワールドカップでオクターブを通過しませんでした。 Neymarは金髪の事件を解決するためにいない。メッシはチャンピオンシップの唯一のスターになるでしょう。しかし肯定的な詳細はチャンピオンシップのバランスです。ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイは他の国より少し進んでいます。

ポルトアレグレは、今回アリーナで5試合を開催します。しかし、ワールドカップとは違って、今回は、どの試合にも出場しません。

それでは行こう!コパアメリカを楽しみましょう。それはワールドカップやオリンピックよりもはるかに少ないですが、現時点で得ることができる最高のものです。それではタイトルを希望しましょう。






       





Nenhum comentário:

Postar um comentário