Biografia da Televisão Brasileira

Meus Leitores, a televisão sempre foi uma grande companheira. Por causa da deficiência física, sempre fui mais sossegado e a televisão era uma das minhas melhores companhias, além da leitura (não é difícil de perceber, né?). Com a TV, vi fatos históricos; chorei; sorri; tive ídolos; cantei; dancei; vi programas; escolhi minha profissão (o jornalismo) e, principalmente, aprendi muito. Vibrei com muitos momentos do esporte; me preocupei com muitas fatos históricos e políticos através do jornalismo e me entretive com o humor, música e até novelas (depois de uma certa idade, cansei de vê-las quando me dei conta de que elas terminam todas iguais, com finais felizes em que até grande parte dos bandidos se regeneram). Só não tenho paciência para filmes e seriados porque acho eles muito monótonos. Não sei porquê. Mas, enfim, a minha vida passou pela TV.
E agora estou podendo conhecer mais a fundo a história desse veículo tão poderoso que marcou a minha vida e a de milhões de pessoas nesse País. Flávio Ricco e José Armando Vanucci escreveram magistralmente, pela Editora Matrix, a Biografia da Televisão Brasileira. São dois volumes e acabei de ler o primeiro. 
Nele, tem a origem da televisão aqui no Brasil em 1950; as primeiras emissoras (Tupi e Excelsior, que não cheguei a conhecer pois nasci em 73 e, quando comecei a acompanhar a TV com mais atenção, elas já tinham falido); as primeiras novelas e, depois, a sua consolidação como principal produto da nossa TV; o nascimento da Record e seus musicais; o surgimento da Globo e o seu crescimento até se tornar a principal emissora do país até hoje; a fundação da Bandeirantes; os incêndios criminosos; a relação das emissoras com a ditadura militar e muitas outras histórias. Tudo contado em mais de 450 páginas de uma maneira leve e envolvente, como deve ser a televisão, na grande maioria das vezes. Afinal, ela é, basicamente, um produto de entretenimento.
Recomendo a leitura da Biografia da Televisão Brasileira porque conhecer a história da nossa televisão é recordar grande parte da história do país de 1950 para cá. E que a televisão e os seus personagens continuem me acompanhando. Meu eterno agradecimento a todos eles. E aos autores do livro por compilar essas histórias todas nessa obra maravilhosa. 




English:

My readers, television has always been a great companion. Because of my physical disability, I have always been quieter and television was one of my best companies besides reading (not hard to see, right?). With TV, I saw historical facts; cry; smile; I had idols; I sang I danced I saw programs; I chose my profession (journalism) and, mainly, I learned a lot. Vibrei with many moments of the sport; I became preoccupied with many historical and political facts through journalism and I entertained myself with humor, music and even soap operas (after a certain age, I got tired of seeing them when I realized that they end up all the same, with happy endings in until much of the bandits regenerate themselves). I just do not have the patience for movies and serials because I find them very monotonous. I do not know why. But, finally, my life went through the TV.

And now I am able to get to know more deeply the history of this powerful vehicle that has marked my life and that of millions of people in this country. Flávio Ricco and José Armando Vanucci masterfully wrote the Biography of the Brazilian Television. It's two volumes and I just read the first one.

In it, has the origin of the television here in Brazil in 1950; the first broadcasters (Tupi and Excelsior, which I did not get to know since I was born in '73, and when I started watching the TV more closely, they had already failed); the first novels and then its consolidation as the main product of our TV; the birth of Record and its musicals; the appearance of Globo and its growth until becoming the main emissora of the country until today; the foundation of Bandeirantes; criminal fires; the relationship of broadcasters with military dictatorship and many other stories. All told in over 450 pages in a light and engaging way, as television should be, most of the time. After all, it is basically an entertainment product.


I recommend reading the Brazilian Television Biography because knowing the history of our television is to remember much of the history of the country from 1950 to here. And let the television and its characters continue to accompany me. My eternal thanks to all of them. And the authors of the book for compiling these stories all in this wonderful work.




German:

Meine Leser, das Fernsehen war schon immer ein großartiger Begleiter. Wegen der Behinderung war ich immer leiser und Fernsehen war eine meiner besten Unternehmen, zusätzlich zu lesen (es ist nicht schwer zu sehen, nicht wahr?). Mit dem Fernsehen sah ich historische Tatsachen; Ich weinte; lächeln Ich hatte Idole. Ich habe gesungen Ich habe getanzt Ich habe Programme gesehen; Ich habe meinen Beruf (Journalismus) gewählt und vor allem viel gelernt. Vibrei mit vielen Momenten des Sports; Ich machte mir Sorgen mit vielen historischen und politischen Fakten über Journalismus und unterhielt mich mit Humor, Musik und sogar Romane (ab einem gewissen Alter, müde, sie zu sehen, als ich erkannte, dass es endet alle gleich, mit Happy End, in dem bis sich ein Großteil der Banditen selbst regeneriert). Ich habe einfach keine Geduld für Filme und TV-Shows, weil ich denke, dass sie sehr eintönig. Ich weiß nicht warum. Aber schließlich ging mein Leben durch den Fernseher.

Und jetzt kann ich mehr weiß tief in die Geschichte dieses starken Fahrzeugs, das mein Leben geprägt und von Millionen von Menschen in diesem Land. Flávio Ricco und José Armando Vanucci schrieben meisterlich von Editora Matrix, die Biographie des brasilianischen TV. Es sind zwei Bände und ich habe gerade den ersten gelesen.

Darin hat der Ursprung des Fernsehens hier in Brasilien im Jahr 1950; die ersten Stationen (Tupi und Excelsior, die nicht wußte, weil ich in 73 geboren wurde und als ich das TV enger zu folgen begann, hatten sie versagten bereits); die ersten Romane und dann seine Konsolidierung als Hauptprodukt unseres Fernsehens; die Geburt von Record und seinen Musicals; das Auftreten von Globo und sein Wachstum, bis es bis heute die Hauptemissore des Landes ist; die Gründung von Bandeirantes; kriminelle Brände; das Verhältnis der Rundfunkveranstalter zur Militärdiktatur und viele andere Geschichten. Alles in allem auf über 450 Seiten in einer leichten und ansprechenden Art und Weise, wie es das Fernsehen sein sollte. Immerhin handelt es sich im Grunde genommen um ein Unterhaltungsprodukt.


Ich empfehle, die Biographie des brasilianischen TV zu lesen, weil die Geschichte unseres Fernsehen zu kennen, ist hier viel des Jahres 1950 Landesgeschichte zu erinnern. Und lassen Sie den Fernseher und seine Figuren mich weiterhin begleiten. Ihnen allen gilt mein ewiger Dank. Und die Autoren des Buches für die Zusammenstellung dieser Geschichten in diesem wunderbaren Werk.




Russian:

Мои читатели, телевидение всегда было отличным компаньоном. Из-за моей физической инвалидности я всегда был спокойнее, и телевидение было одной из моих лучших компаний помимо чтения (не трудно увидеть, верно?). С телевидением я видел исторические факты; Я плакал; улыбки; У меня были кумиры; Я пела Я танцевала Я видел программы; Я выбрал профессию (журналистика) и, в основном, многому научился. Вибрей со многими спортивными моментами; Я увлекся многими историческими и политическими фактами благодаря журналистике и развлекал себя юмором, музыкой и даже мыльными операми (по прошествии определенного возраста я устал смотреть на них, когда понял, что все они заканчиваются одинаково, со счастливым концом пока большая часть бандитов не возродится). У меня просто нет терпения к фильмам и сериалам, потому что я нахожу их очень однообразными. Я не знаю почему. Но, наконец, моя жизнь прошла через телевизор.

И теперь я могу глубже узнать историю этого мощного транспортного средства, которое отметило мою жизнь и жизнь миллионов людей в этой стране. Флавио Рикко и Хосе Армандо Вануччи мастерски написали Биографию бразильского телевидения. Это два тома, и я только что прочитал первый.

В этом происхождение телевидения здесь, в Бразилии, в 1950 году; первые вещатели (Tupi и Excelsior, о которых я не узнал с тех пор, как родился в 73 году, и когда я начал смотреть телевизор более внимательно, они уже потерпели неудачу); первые романы, а затем его консолидация как основной продукт нашего телевидения; рождение пластинки и ее мюзиклов; появление Глобо и его рост до тех пор, пока он не стал главной эмиссией страны до сегодняшнего дня; основание бандейрантцев; криминальные пожары; связь вещателей с военной диктатурой и многое другое. Все рассказано более чем на 450 страницах в легкой и увлекательной форме, как и должно быть на телевидении, большую часть времени. В конце концов, это в основном развлекательный продукт.


Я рекомендую прочитать биографию бразильского телевидения, потому что знание истории нашего телевидения - это большая часть истории страны, начиная с 1950 года. И пусть телевидение и его герои продолжают сопровождать меня. Моя вечная благодарность всем им. И авторы книги для составления этих рассказов все в этой замечательной работе.




Spanish:

Mis lectores, la televisión siempre ha sido una gran compañera. A causa de la discapacidad física, siempre fui más sosegado y la televisión era una de mis mejores compañías, además de la lectura (no es difícil de percibir, no?). Con la TV, vi hechos históricos; Lloré; sonrisas; tuve ídolos; Canté; bailaba; vi programas; escogí mi profesión (el periodismo) y, principalmente, aprendí mucho. Vibrei con muchos momentos del deporte; me preocupé con muchos hechos históricos y políticos a través del periodismo y me entreté con el humor, la música y hasta las novelas (después de cierta edad, me cansé de verlas cuando me di cuenta de que ellas terminan todas iguales, con finales felices en que hasta gran parte de los bandidos se regeneran). Sólo no tengo paciencia para películas y series porque creo que son muy monótonos. No sé por qué. Pero, en fin, mi vida pasó por la TV.

Y ahora estoy pudiendo conocer más a fondo la historia de ese vehículo tan poderoso que marcó mi vida y la de millones de personas en ese país. Flávio Ricco y José Armando Vanucci escribieron magistralmente, por la Editora Matrix, la Biografía de la Televisión Brasileña. Son dos volúmenes y acabo de leer el primero.

En él, tiene el origen de la televisión aquí en Brasil en 1950; las primeras emisoras (Tupi y Excelsior, que no llegué a conocer pues nací en el 73 y, cuando empecé a acompañar la TV con más atención, ellas ya habían fallado); las primeras novelas y luego su consolidación como principal producto de nuestra TV; el nacimiento de la Record y sus musicales; el surgimiento de la Globo y su crecimiento hasta convertirse en la principal emisora ​​del país hasta hoy; la fundación de Bandeirantes; los incendios criminales; la relación de las emisoras con la dictadura militar y muchas otras historias. Todo contado en más de 450 páginas de una manera ligera y envolvente, como debe ser la televisión, en la gran mayoría de las veces. Después de todo, es básicamente un producto de entretenimiento.

En el caso de la televisión brasileña, por lo que se refiere a la historia de nuestra televisión es recordar gran parte de la historia del país de 1950 para acá. Y que la televisión y sus personajes continúen acompañándome. Mi eterno agradecimiento a todos ellos. Y a los autores del libro por compilar esas historias todas en esta obra maravillosa.

French:

Mes lecteurs, la télévision a toujours été un excellent compagnon. A cause de mon handicap physique, j'ai toujours été plus silencieuse et la télévision était l'une de mes meilleures entreprises en dehors de la lecture (pas difficile à voir, non?). Avec la télévision, j'ai vu des faits historiques; J'ai pleuré; sourire J'avais des idoles; J'ai chanté J'ai dansé J'ai vu des programmes; J'ai choisi mon métier (journalisme) et surtout j'ai beaucoup appris. Vibrei avec de nombreux moments du sport; Le journalisme me préoccupait beaucoup de faits historiques et politiques et je m'amusais d'humour, de musique et même de feuilletons (après un certain âge, j'étais fatigué de les voir quand je réalisais qu'ils se terminaient quand même, avec des fins heureuses jusqu’à ce que beaucoup de bandits se régénèrent). Je n'ai tout simplement pas la patience pour les films et les séries parce que je les trouve très monotones. Je ne sais pas pourquoi. Mais finalement, ma vie a traversé la télévision.

Et maintenant, je peux mieux connaître l'histoire de ce puissant véhicule qui a marqué ma vie et celle de millions de personnes dans ce pays: Flávio Ricco et José Armando Vanucci ont magistralement rédigé la biographie de la télévision brésilienne. C'est deux volumes et je viens de lire le premier.

Dans ce document, a l'origine de la télévision ici au Brésil en 1950; les premiers diffuseurs (Tupi et Excelsior, que je n'ai pas connus depuis ma naissance en 1973, et qui ont déjà échoué lorsque j'ai commencé à regarder la télévision de plus près); les premiers romans puis sa consolidation en tant que produit principal de notre téléviseur; la naissance de Record et ses comédies musicales; l'apparition de Globo et sa croissance jusqu'à devenir aujourd'hui le principal émissoire du pays; la fondation de Bandeirantes; incendies criminels; la relation des radiodiffuseurs avec la dictature militaire et de nombreux autres récits. Le tout dans plus de 450 pages de manière légère et engageante, comme devrait l'être la télévision, la plupart du temps. Après tout, il s’agit essentiellement d’un produit de divertissement.

Je recommande de lire la biographie de la télévision brésilienne, car connaître l’histoire de notre télévision revient à rappeler une grande partie de l’histoire du pays de 1950 à nos jours. Et que la télévision et ses personnages continuent de m'accompagner. Mes remerciements éternels à tous. Et les auteurs du livre pour la compilation de ces histoires, tous dans ce travail merveilleux.

Chinese:

我的读者，电视一直都是很棒的伴侣。因为残疾，我总是安静，电视是我的最好的公司之一，除了阅读（不难看出，对吧？）。有了电视，我看到了历史事实;我哭了;微笑;我有偶像;我唱歌我跳了我看过节目;我选择了我的职业（新闻），主要是我学到了很多东西。 Vibrei有很多运动时刻;我担心通过新闻许多历史和政治的事实并宴请我的幽默，音乐，甚至小说（一定年龄后，厌倦了看到他们的时候，我意识到它结束全部一样，用大团圆的结局，其中直到大部分土匪重生自己）。我对电影和连续剧没有耐心，因为我发现它们非常单调。我不知道为什么。但是，最后，我的生活经历了电视。

现在我可以知道更深入这个强大的车辆，标志着我的生活在这个国家的历史和数百万人。弗拉维奥Ricco的和何塞·阿曼多Vanucci通过Editora矩阵，巴西电视的传记巧妙地写道。这是两卷，我刚读了第一卷。

其中，1950年在巴西有电视的起源;第一站（图皮和怡东，这没能知道，因为我出生在73，当我开始更严格地遵循了电视，他们已经失败）;第一部小说，然后将其整合为我们电视的主要产品;唱片及其音乐剧的诞生; Globo的出现及其发展直至成为该国的主要发动机直到今天; Bandeirantes的基础;犯罪火灾;广播公司与军事独裁和许多其他故事的关系。所有这些都是以电视应该是，大部分时间以轻松和引人入胜的方式讲述超过450页。毕竟，它基本上是一种娱乐产品。

我建议你阅读了巴西电视的传记，因为知道我们的电视史上是要记住1950年很多国家的历史在这里。让电视及其角色继续陪伴我。我永远感谢他们所有人。编写这些故事的书的作者都在这篇精彩的作品中。