Teleton 2018

Meus Amigos, por mais um ano, pedirei a ajuda de vocês. Nos dia 9 e 10 de novembro (sexta e sábado), teremos mais o Teleton, maratona televisiva do SBT para ajudar a AACD. A Associação de Assistência à Criança com Deficiência é a maior instituição  que mantém tratamentos para pessoas com deficiência no Brasil e foi aonde eu descobri a minha paralisia cerebral.
São 10 unidades no Brasil todo e que precisam ser mantidas com doações. É por isso que peço a ajuda de vocês.

Doações:

Por telefone fixos ou pós-pagos

0500 12345 05 para doar R$ 5
0500 12345 20 para doar R$ 20
0500 12345 40 para doar R$ 40

R$ 0,39 por minuto, chamadas terminais fixos + impostos

R$ 0,71 por minuto, chamadas terminais móveis + impostos

Por telefone fixo e pré-pago

0800 770 1231 para doar qualquer valor
Por SMS: Envie uma mensagem de texto para 28127 com a letra T

Por Whatsapp: É só salvar o número (11) 99539-8118 nos contatos do telefone, enviar uma mensagem com a letra “T” e seguir as instruções.

Pelo site e Mobile: www.teleton.org.br

Para ganhar os mascotes do Teleton:

Tonzinho ou Nina – R$100,00

Tonzinho + Nina – R$170,00

As doações já podem ser feitas e são aceitos qualquer valor. Elas também podem ser feitas do exterior. Agradeço, em nome de todos os pacientes da AACD, a colaboração de vocês.




English:

My friends, for another year, I will ask for your help. On November 9 and 10 (Friday and Saturday), we will have more Teleton, SBT television marathon to help AACD. The Association for Assistance to Children with Disabilities is the largest institution that maintains treatments for people with disabilities in Brazil and it is where I discovered my cerebral palsy.

There are 10 units in Brazil all that need to be kept with donations. That's why I ask for your help.

Donations:
By landline or post-paid

0500 12345 05 to donate R $ 5
0500 12345 20 to donate R $ 20
0500 12345 40 to donate R $ 40

R $ 0.39 per minute, called fixed terminals + taxes

R $ 0.71 per minute, called mobile terminals + taxes

By landline and prepaid phone

0800 770 1231 to donate any amount
By SMS: Send a text message to 28127 with the letter T

By Whatsapp: Just save the number (11) 99539-8118 in your phone contacts, send a message with the letter "T" and follow the instructions.

By site and Mobile: www.teleton.org.br

To win the Teleton mascots:

Tonzinho or Nina - R $ 100,00

Tonzinho + Nina - R $ 170,00

Donations can already be made and any value is accepted. They can also be made from the outside. Thank you, on behalf of all AACD patients, for your cooperation.




German:

Meine Freunde, für ein weiteres Jahr werde ich um Ihre Hilfe bitten. Am 9. und 10. November (Freitag und Samstag) werden wir mehr Teleton, SBT Fernsehmarathon haben, um AACD zu helfen. Die Vereinigung für die Unterstützung von Kindern mit Behinderungen ist die größte Einrichtung, die Behandlungen für Menschen mit Behinderungen in Brasilien unterhält, und dort entdeckte ich meine Zerebralparese.

Es gibt 10 Einheiten in Brasilien, die alle mit Spenden aufbewahrt werden müssen. Deshalb bitte ich um Ihre Hilfe.

Spenden:
Per Festnetz oder Post-Paid

0500 12345 05 zu spenden R $ 5
0500 12345 20 spenden R $ 20
0500 12345 40 zu spenden R $ 40

R $ 0,39 pro Minute, genannt Festnetzanschlüsse + Steuern

R $ 0,71 pro Minute, genannt mobile Endgeräte + Steuern

Über Festnetz und Prepaid-Telefon

0800 770 1231 zu spenden
Per SMS: Senden Sie eine SMS mit dem Buchstaben T an 28127

WhatsApp: Speichern Sie einfach die Nummer (11) 99539-8118 in Ihren Telefonkontakten, senden Sie eine Nachricht mit dem Buchstaben "T" und folgen Sie den Anweisungen.

Nach Standort und Mobil: www.teleton.org.br

Um die Teleton-Maskottchen zu gewinnen:

Tonzinho oder Nina - R $ 100,00

Tonzinho + Nina - R $ 170,00


Spenden können bereits getätigt werden und jeder Wert wird akzeptiert. Sie können auch von außen hergestellt werden. Vielen Dank im Namen aller AACD-Patienten für Ihre Mitarbeit.



Russian:

Мои друзья, еще год, я попрошу о вашей помощи. 9 и 10 ноября (пятница и суббота) у нас будет больше телетона, телевизионного марафона SBT, чтобы помочь AACD. Ассоциация по оказанию помощи детям-инвалидам является крупнейшим учреждением, которое ведет лечение людей с ограниченными возможностями в Бразилии, и именно там я обнаружил свой церебральный паралич.

В Бразилии всего 10 единиц, которые нужно хранить с пожертвованиями. Вот почему я прошу вас о помощи.

Пожертвования:
По стационарной или постоплатной

0500 12345 05, чтобы пожертвовать R $ 5
0500 12345 20 пожертвовать R $ 20
0500 12345 40, чтобы пожертвовать R $ 40

R $ 0,39 в минуту, называемые фиксированными терминалами + налоги

R $ 0,71 в минуту, называемые мобильными терминалами + налоги

По стационарным и предоплаченным телефонам

0800 770 1231, чтобы пожертвовать любую сумму
По SMS: Отправьте текстовое сообщение на номер 28127 с буквой T

By Whatsapp: просто сохраните номер (11) 99539-8118 в своих телефонных контактах, отправьте сообщение с буквой «T» и следуйте инструкциям.

По сайту и мобильному: www.teleton.org.br

Чтобы выиграть талисманы Teleton:

Тонзиньо или Нина - R $ 100,00

Tonzinho + Nina - R $ 170,00

Пожертвования уже могут быть сделаны, и любая ценность будет принята. Они также могут быть сделаны извне. Благодарю вас, от имени всех пациентов AACD, за ваше сотрудничество.




Spanish:

Mis amigos, por un año más, le pediré la ayuda de ustedes. En los días 9 y 10 de noviembre (viernes y sábado), tendremos más el Teleton, maratón televisivo del SBT para ayudar a la AACD. La Asociación de Asistencia al Niño con discapacidad es la mayor institución que mantiene tratamientos para personas con discapacidad en Brasil y fue donde descubrí mi parálisis cerebral.

Son 10 unidades en Brasil todo y que necesitan ser mantenidas con donaciones. Es por eso que pido la ayuda de ustedes.

donaciones:
Por teléfono fijo o post-pago

0500 12345 05 para donar R $ 5
0500 12345 20 para donar R $ 20
0500 12345 40 para donar R $ 40

R $ 0,39 por minuto, llamadas terminales fijos + impuestos

R $ 0,71 por minuto, llamadas terminales móviles + impuestos

Por teléfono fijo y prepago

0800 770 1231 para donar cualquier valor
Por SMS: Envíe un mensaje de texto a 28127 con la letra T

Por Whatsapp: Sólo guardar el número (11) 99539-8118 en los contactos del teléfono, enviar un mensaje con la letra "T" y seguir las instrucciones.

Por el sitio y Mobile: www.teleton.org.br

Para ganar las mascotas del Teleton:

VENDO MUEBLES DE MADERA

VENDO MUEBLES DE MADERA

Las donaciones ya se pueden hacer y se aceptan cualquier valor. También se pueden hacer desde el exterior. Agradezco, en nombre de todos los pacientes de la AACD, la colaboración de ustedes.




French:

Mes amis, pour une autre année, je demanderai votre aide. Les 9 et 10 novembre (vendredi et samedi), nous aurons plus de marathon télévisé SBT de Teleton pour aider AACD. L’Association pour l’aide aux enfants handicapés est la plus grande institution qui dispense des traitements aux personnes handicapées au Brésil et c’est là que j’ai découvert ma paralysie cérébrale.

Il y a 10 unités au Brésil tout ce qui doit être gardé avec des dons. C'est pourquoi je demande votre aide.

Dons:
Par ligne fixe ou post-payé

0500 12345 05 pour faire un don de 5 R $
0500 12345 20 pour donner 20 R $
0500 12345 40 pour donner 40 R $

0,39 R $ par minute, appelés terminaux fixes + taxes

0,71 R $ par minute, appelés terminaux mobiles + taxes

Par téléphone fixe et téléphone prépayé

0800 770 1231 pour donner n'importe quel montant
Par SMS: envoyez un message texte au 28127 avec la lettre T

Par Whatsapp: Enregistrez simplement le numéro (11) 99539-8118 dans vos contacts téléphoniques, envoyez un message avec la lettre "T" et suivez les instructions.

Par site et mobile: www.teleton.org.br

Pour gagner les mascottes Teleton:

Tonzinho ou Nina - 100,00 R $

Tonzinho + Nina - R $ 170,00

Des dons peuvent déjà être faits et toute valeur est acceptée. Ils peuvent également être fabriqués de l'extérieur. Merci, au nom de tous les patients AACD, pour votre coopération.




Chinese:

我的朋友，再过一年，我会请求你的帮助。 11月9日和10日（周五和周六），我们将有更多的Teleton，SBT电视马拉松来帮助AACD。援助残疾儿童协会是巴西最大的残疾人治疗机构，也是我发现脑瘫的地方。

巴西有10个单位需要捐赠。这就是我请求你帮助的原因。

捐款：
通过固定电话或后付款

0500 12345 05捐赠R $ 5
0500 12345 20捐20雷亚尔
0500 12345 40捐赠R $ 40

每分钟R $ 0.39，称固定终端+税

每分钟R $ 0.71，称为移动终端+税

通过固定电话和预付费电话

0800 770 1231捐赠任何金额
通过短信：用字母T发送短信到28127

通过Whatsapp：只需在手机通讯录中保存号码（11）99539-8118，发送带有字母“T”的信息并按照说明操作。

通过网站和手机：www.teleton.org.br

赢得Teleton吉祥物：

Tonzinho或Nina - R $ 100,00

Tonzinho + Nina - R $ 170,00

捐款已经可以进行，任何价值都可以接受。它们也可以从外面制作。感谢您代表所有AACD患者的合作。