ADG (Associação dos Deficientes de Garça)

          Minha gente, felizmente, este blog está começando a ficar conhecido e as pessoas estão querendo divulgar suas ações nele. Legal. Já mostrei para vocês o site da Cedipod(http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/05/site-do-cedipod.html) e hoje é dia de apresentar a ADG (Associação dos Deficientes de Garça). Para quem não sabe, Garça é uma cidade de 43 mil habitantes do interior paulista que fica a 415 quilômetros da capital.

         A ADG foi criada no dia 4 de agosto de 2011 por um grupo de cidadãos da cidade, liderados pelo Milton Cezar Costa Fabricio e outras pessoas com deficiência, com o apoio de defensores da causa, em parceria com o Ministério Público, Poder Executivo, Poder Legislativo, empresários e outras instituições da comunidade local. E hoje constitui-se, em Garça, numa entidade de defesa dos direitos da pessoa com deficiência.

         Durante o primeiro ano de sua existência, a ADG se tornou uma entidade com CNPJ; conseguiu uma sede própria; participou de eventos promovidos pela Secretaria de Estado da Pessoa com Deficiência (sim, São Paulo tem uma secretaria estadual para PcDs); promoveu, através do Fórum sobre os Direitos da Pessoa com Deficiências, a primeira discussão pública sobre o assunto em Garça na Câmara Municipal; participou das Conferências Municipal, Regional, Estadual e Nacional dos Direitos das PcDs. Na estadual, um representante da entidade foi eleito como delegado para a Nacional. A Associação dos Deficientes de Garça também participou dos Jogos Regionais de 2012 em Dracenana na categoria paradesporto, ganhando medalhas. Também em 2012, em parceria com a Prefeitura e a Câmara Municipal de Garça, a ADG organizou a 3ª Caravana da Inclusão, Acessibilidade e Cidadania. Além disso, a instituição promoveu uma série de palestras para PcDs e cidadãos. Atualmente, a ADG distribui legumes, verduras e frutas semanalmente a seus assistidos. A entidade também empresta qualquer tipo de aparelho ortopédico. Quando a deficiência é definitiva, o aparelho é doado. Cinco famílias de Garça já foram beneficiadas com isso.

        Em um ano e meio, a Associação dos Deficientes de Garça já conseguiu quatro cadeiras de banho e seis de rodas; cinco andadores; três bengalas para deficientes visuais; além de aparelhos eletrônicos e outros utensílios.

        Com os conhecimentos e experiências adquiridos nesses encontros e parcerias, a ADG está capacitada para atender a todas as pessoas com deficiência na luta por seus direitos e inclusão.
Na luta por direitos, a ADG conta com o apoio do Conselho Municipal dos Direitos do Deficiente, de cuja diretoria participa, assim como do apoio das Secretarias Municipais, especialmente da Saúde (para remédios), e da Assistência e Desenvolvimento Social (cadeiras de roda), das entidades parceiras (doações).
        Segundo cálculos oficiais da Secretaria da Saúde de Garça, ultrapassam hoje a casa dos 700 as pessoas com deficiência no município. Estão cadastradas na ADG 67 Famílias, todas elas atendidas por voluntários. A Associação dos Deficientes de Garça  está aberta diariamente, de segunda a sexta-feira, das 08 às 11 e das 13 às 16 horas na sua sede, Rua Guanabara, 50, no Centro Esportivo e Social de Garça, ao lado do Estádio Municipal Frederico Platzck.
       Parabéns pelo trabalho, ADG!


English:

           My people, thankfully, this blog is starting to get known and people are wanting to publicize their actions on it. Cool. Already shown you the site Cedipod (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/05/site-do-cedipod.html) and today is the day to present the ADG (Association for the Disabled Heron). For those unaware, Heron is a city of 43,000 inhabitants in the interior of which is 415 kilometers from the capital.

          The ADG was established on August 4, 2011 by a group of citizens of the city, led by Milton Cezar Fabricio Costa and other people with disabilities, with the support of advocates, in partnership with the prosecution, Executive branch, Legislative, business leaders and other local community institutions. And today is up in Heron, an organization defending the rights of people with disabilities.
          During the first year of its existence, the ADG has become an entity with CNPJ; got its own seat; participated in events organized by the Ministry of Persons with Disabilities (yes, São Paulo has a state board for PwD); promoted through Forum on the Rights of Persons with Disabilities, the first public discussion of the matter in Heron Hall, participated in the Conference Hall, Regional, State and National Rights of PwD. At the state level, a representative of the entity was elected as a delegate to the National. The Association for the Disabled Heron also participated in the Regional Games 2012 in the category Dracenana parasports, winning medals. Also in 2012, in partnership with the City and the City of Crane, the ADG organized the 3rd Caravan of Inclusion, Accessibility and Citizenship. In addition, the institution organized a series of lectures for PwD and citizens. Currently, the ADG distributes vegetables and fruit each week to their beneficiaries. The organization also lends any kind of brace. When the disability is permanent, the device is donated. Five families of Heron have benefited from it.
         In a year and a half, the Association for the Disabled Heron has scored four bath seats and six-wheel, five walkers, three canes for the visually impaired, as well as electronics and other utensils.
         With the knowledge and experience acquired in these meetings and partnerships, the ADG is able to meet all people with disabilities in the fight for their rights and inclusion.
         In the struggle for rights, ADG has the support of the Council for the Rights of Disabled Persons, whose board participates, as well as the support of the Municipal, especially of Health (for drugs), and Social Welfare and Development (wheelchairs ), partner entities (donations).
         According to official figures from the Department of Health Heron, beyond today's level of 700 people with disabilities in the county. Are registered in ADG 67 families, all of them served by volunteers. The Association for the Disabled Heron is open daily from Monday to Friday, from 08 to 11 and from 13 to 16 hours at its headquarters Guanabara Street, 50, at the Sports Center and Social Heron, alongside the Frederick Municipal Stadium Platzck.
        Congratulations for the work, ADG!


German:


          Mein Volk, Gott sei Dank, ist dieser Blog beginnen, bekannt zu machen und die Menschen, die ihre Aktionen auf sie zu veröffentlichen. Kühle. Bereits gezeigt Sie die Website Cedipod (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/05/site-do-cedipod.html) und heute ist der Tag, um die ADG (Verband für Behinderte Heron) präsentieren. Für diejenigen, die nicht bewusst ist Heron eine Stadt von 43.000 Einwohnern in dessen Innenraum 415 Kilometer von der Hauptstadt ist.

          Die ADG wurde am 4. August 2011 von einer Gruppe von Bürgern der Stadt, die von Milton Cezar Fabricio Costa und andere Menschen mit Behinderungen geführt hat, mit Unterstützung der Anwälte, in Partnerschaft mit der Staatsanwaltschaft, Exekutive, Legislative, Unternehmer und andere kommunale Einrichtungen. Und heute ist in Heron, eine Organisation zur Verteidigung der Rechte von Menschen mit Behinderungen.
         Im ersten Jahr ihres Bestehens hat sich die ADG zu einer Einheit mit CNPJ; hat seinen eigenen Sitz, nahmen an Veranstaltungen, die von dem Ministerium für Menschen mit Behinderungen (ja, hat São Paulo einen Zustand Brett für PWD) organisiert; gefördert durch Forum über die Rechte von Menschen mit Behinderungen, nahm die erste öffentliche Erörterung der Angelegenheit in Heron Hall, in der Conference Hall, Regional, Landes-und Staatliches Rechte von Menschen mit Behinderung. Auf staatlicher Ebene wurde ein Vertreter des Unternehmens als Delegierter des Nationalen gewählt. Der Verein für Behinderte Heron beteiligte sich auch in der regionalen Spiele 2012 in der Kategorie Dracenana parasports, Medaillen zu gewinnen. Auch im Jahr 2012, in Zusammenarbeit mit der Stadt und der Stadt Crane organisierte die ADG die 3. Karawane der Inklusion, Barrierefreiheit und Bürgerschaft. Darüber hinaus organisiert das Institut eine Reihe von Vorträgen für Menschen mit Behinderung und Bürgern. Derzeit vertreibt das ADG Gemüse und Obst pro Woche an die Begünstigten. Die Organisation verleiht auch jede Art von Klammer. Wenn die Behinderung dauerhaft ist, wird das Gerät gespendet. Fünf Familien von Heron haben davon profitiert.
         In einem Jahr und eine Hälfte, hat der Verein für Behinderte Heron vier Bad Sitze und Sechs-Rad, fünf Wanderer, drei Stöcke für Sehbehinderte, sowie Elektronik und andere Utensilien hat.
         Mit dem Wissen und der Erfahrung in diesen Sitzungen und Partnerschaften erworben, ist die ADG in der Lage, alle Menschen mit Behinderungen in den Kampf für ihre Rechte und die Aufnahme erfüllen.
         Im Kampf um die Rechte hat ADG die Unterstützung des Rates für die Rechte von Menschen mit Behinderungen, deren Vorstand teilnimmt, sowie die Unterstützung des Gemeinderats, insbesondere der Gesundheit (für Medikamente) und Soziale Wohlfahrt und Entwicklung (Rollstühle ), Partner Entitäten (Spenden).
         Nach offiziellen Angaben aus dem Department of Health Heron, über dem heutigen Niveau von 700 Menschen mit Behinderungen in der Grafschaft. Sind in ADG 67 Familien registriert, diente sie alle von Freiwilligen. Der Verein für Behinderte Heron ist täglich von Montag bis Freitag, von 08 bis 11 und von 13 bis 16 Stunden bei ihren Sitz Guanabara Street, 50, im Sportzentrum und Social Heron neben dem Frederick Municipal Stadium Platzck.
        Herzlichen Glückwunsch für die Arbeit, ADG!


Russian:

           Мой народ, к счастью, этот блог начинает становиться известным и людей, желающих публиковать свои действия на нем. Круто. Уже показал вам сайт Cedipod (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/05/site-do-cedipod.html) и сегодня является день, чтобы представить ADG (Ассоциацией инвалидов Heron). Для тех, кто знает, Heron является город 43000 жителей в интерьер которой составляет 415 километров от столицы.

         ADG была создана 4 августа 2011 года группа граждан города, во главе с Милтон Cezar Фабрицио Коста и других людей с ограниченными возможностями, при поддержке адвокатов, в сотрудничестве с прокуратурой, исполнительной власти, Законодательные, бизнес-лидеров и других местных общественных учреждений. И сегодня в Heron, организации, защищающей права людей с ограниченными возможностями.
        В течение первого года своего существования, ADG стала лицом с CNPJ; получил свое собственное место, участвовал в мероприятиях, организованных Министерством инвалидов (да, Сан-Паулу есть государственный совет для людей-инвалидов); способствовал через Форум о правах инвалидов, первое публичное обсуждение этого вопроса в зале Heron, участвовал в конференц-зале, региональных, государственных и национальных прав инвалидов. На государственном уровне, представитель предприятия был избран делегатом на Национальном. Ассоциацией инвалидов Heron также приняли участие в региональных играх 2012 в категории parasports Dracenana, выиграв медали. Также в 2012 году в партнерстве с администрацией города и Городом Crane, ADG организован 3-й Караван Включение, доступность и гражданство. Кроме того, институт организовал серию лекций для инвалидов и граждан. В настоящее время ADG распределяет овощей и фруктов каждую неделю, чтобы их бенефициаров. Организация также предоставляет любые скобки. Когда инвалидность является постоянным, устройство пожертвовал. Пять семей Heron выиграли от этого.
         Через год-полтора, Ассоциацией инвалидов Heron забил четыре ванны мест и шесть колес, пять пешеходов, три трости для инвалидов по зрению, а также электронику и другую утварь.
         Знания и опыт, приобретенный в этих встречах и партнерства, ADG в состоянии удовлетворить всех людей с ограниченными возможностями в борьбе за свои права и интеграции.
         В борьбе за права, ADG имеет поддержку Совета по правам инвалидов, в совете директоров которой участвует, а также поддержке Городского, особенно здравоохранения (на наркотики), а также социального обеспечения и развития (инвалидные коляски ), организациями-партнерами (пожертвования).
        По официальным данным департамента здравоохранения Heron, помимо сегодняшнего уровня 700 людей с ограниченными возможностями в округе. Зарегистрированы в ADG 67 семей, все они обслуживаются добровольцами. Ассоциацией инвалидов Heron открыт ежедневно с понедельника по пятницу, с 08 до 11 и с 13 до 16 часов в штаб-квартире Гуанабара-стрит, 50, в спортивном центре и социальной Heron, наряду с Фредериком Муниципальный стадион Platzck.
       Поздравление с работы, ADG!


Spanish:

          Mi gente, gracias a Dios, este blog está empezando a darse a conocer y la gente está deseando dar a conocer sus acciones en él. Genial. Ya que el sitio Cedipod (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/05/site-do-cedipod.html) muestra y hoy es el día para presentar la ADG (Asociación para el Heron Disabled). Para aquellos que desconocen, Heron es una ciudad de 43.000 habitantes en el interior de los cuales es de 415 kilómetros de la capital.

         El Subdirector General se estableció el 4 de agosto de 2011 por un grupo de ciudadanos de la ciudad, dirigido por Milton Cezar Fabricio Costa y otras personas con discapacidad, con el apoyo de los defensores, en colaboración con la Fiscalía, Poder Ejecutivo, legislativas, líderes empresariales y otras instituciones de la comunidad local. Y hoy en día es en Heron, una organización que defiende los derechos de las personas con discapacidad.
        Durante el primer año de su existencia, el ADG se ha convertido en una entidad con CNPJ; tiene su propia sede; participado en eventos organizados por el Ministerio de las Personas con Discapacidad (sí, São Paulo tiene un consejo estatal para las PCD), promovido por Foro sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, el primer debate público sobre la cuestión en Heron Hall, participó en el Salón de Conferencias, Regional, Estatal y Nacional de Derechos de personas con discapacidad. A nivel estatal, un representante de la entidad fue elegido como delegado a la Nacional. La Asociación para el Heron discapacitados también participó en los Juegos Regionales de 2012 en los parasports categoría Dracenana, ganando medallas. También en 2012, en colaboración con el Ayuntamiento y la ciudad de Crane, el Subdirector General organizó la 3 ª Caravana de la inclusión, la accesibilidad y la ciudadanía. Además, la institución organizó una serie de conferencias para las PCD y los ciudadanos. En la actualidad, el Subdirector General distribuye frutas y verduras cada semana a sus beneficiarios. La organización también presta cualquier tipo de soporte. Cuando la discapacidad es permanente, el dispositivo es donado. Cinco familias de Garza se han beneficiado de ella.
        En un año y medio, la Asociación de discapacitados Heron ha marcado cuatro asientos de baño y seis ruedas, cinco andaderas, tres bastones para invidentes, así como la electrónica y otros utensilios.
        Con el conocimiento y la experiencia adquirida en estas reuniones y asociaciones, el ADG es capaz de satisfacer todas las personas con discapacidad en la lucha por sus derechos y la inclusión.
        En la lucha por los derechos, ADG cuenta con el apoyo del Consejo de los Derechos de las Personas con Discapacidad, cuyo consejo participa, así como el apoyo de la Municipal, sobre todo de la Salud (para las drogas), y Bienestar Social y Desarrollo (sillas de ruedas ), las entidades asociadas (donaciones).
        De acuerdo con cifras oficiales del Departamento de Salud Heron, más allá del nivel actual de 700 personas con discapacidad en el país. Estás registrado en ADG 67 familias, todas ellas atendidas por voluntarios. La Asociación para el Heron Disabled abre todos los días de lunes a viernes, de 08 a 11 y de 13 a 16 horas en su sede Guanabara Street, 50, en el Centro Deportivo y de Heron Social, junto al Estadio Municipal de Frederick Platzck.
       Felicidades por el trabajo, ADG!