sexta-feira, 24 de fevereiro de 2023

O Carnaval voltou!

Meus Amigos, depois de dois anos parado por causa da pandemia, o carnaval voltou. Não que eu seja um grande fã de carnaval a ponto de ir para a rua sambar mas fiquei feliz por ver as pessoas animadas, curtindo o carnaval. 
Foi ótimo ver as várias manifestações culturais do nosso país. Foi maravilhoso ver o sorriso no rosto dos jovens; adultos; crianças e idosos nas ruas; blocos e escolas de samba depois de dois anos sem carnaval. Eu vi tudo nas transmissões pela TV. Vi o carnaval de Salvador, do qual eu gosto mais; de Recife; de São Paulo e do Rio de Janeiro. Gostei bastante da transmissão da TVE Bahia, uma emissora pública, e fiquei muito feliz em saber que minha prima baiana trabalha lá. 
Como escrevi, fiquei em casa; descansei (aproveitei bem o feriadão); li bastante mas vi muito carnaval pela televisão. Torço para que não tenhamos outra pandemia para estragar a felicidade das pessoas novamente e que elas possam curtir seus carnavais à vontade. Mas, para isso, é necessário que se vacinem contra a covid. 



English:

My friends, after two years stopped because of the pandemic, carnival is back. Not that I'm a big fan of Carnaval to the point of going to samba street but I was happy to see people excited, enjoying Carnaval.

It was great to see the various cultural manifestations of our country. It was wonderful to see the smiles on the young people's faces; adults; children and the elderly on the streets; blocks and samba schools after two years without carnival. I saw it all on TV broadcasts. I saw Salvador's carnival, which I like best; from Recife; from São Paulo and Rio de Janeiro. I really enjoyed the broadcast on TVE Bahia, a public broadcaster, and I was very happy to learn that my cousin from Bahia works there.

As I wrote, I stayed at home; I rested (I took advantage of the weekend); I read a lot but saw a lot of Carnaval on television. I hope that we don't have another pandemic to spoil people's happiness again and that they can enjoy their carnivals at ease. But for that, it is necessary to be vaccinated against Covid.



German:

Meine Freunde, nach zwei Jahren Pause wegen der Pandemie ist der Karneval zurück. Nicht, dass ich ein großer Fan von Carnaval wäre, bis ich in die Samba Street gehe, aber ich war glücklich, die Leute zu sehen, die aufgeregt waren und Carnaval genossen.

Es war großartig, die verschiedenen kulturellen Erscheinungsformen unseres Landes zu sehen. Es war wunderbar, das Lächeln auf den Gesichtern der jungen Leute zu sehen; Erwachsene; Kinder und Alte auf der Straße; Blöcke und Sambaschulen nach zwei Jahren ohne Karneval. Ich habe das alles in Fernsehsendungen gesehen. Ich habe den Karneval von Salvador gesehen, den ich am liebsten mag; aus Recife; aus São Paulo und Rio de Janeiro. Ich habe die Sendung auf TVE Bahia, einem öffentlich-rechtlichen Sender, sehr genossen und war sehr glücklich zu erfahren, dass mein Cousin aus Bahia dort arbeitet.

Während ich schrieb, blieb ich zu Hause; Ich habe mich ausgeruht (ich habe das Wochenende ausgenutzt); Ich habe viel gelesen, aber viel Karneval im Fernsehen gesehen. Ich hoffe, dass uns nicht schon wieder eine Pandemie das Glück verdirbt und sie unbeschwert ihren Karneval genießen können. Aber dafür ist es notwendig, gegen Covid geimpft zu werden.



Ukrainian:

Друзі мої, карнавал повертається після того, як два роки було зупинено через пандемію. Не те, щоб я був великим фанатом Карнавалу, щоб відвідати вулицю самби, але я був радий бачити людей у ​​захваті, насолоджуючись Карнавалом.

Було чудово побачити різноманітні культурні прояви нашої країни. Було чудово бачити усмішки на обличчях молодих людей; дорослі; діти та люди похилого віку на вулиці; блоки та школи самби після двох років без карнавалу. Я це все бачив по телевізору. Я бачив карнавал Сальвадора, який мені найбільше подобається; з Ресіфі; із Сан-Паулу та Ріо-де-Жанейро. Мені дуже сподобалася трансляція на TVE Bahia, громадському мовнику, і я був дуже радий, коли дізнався, що там працює мій двоюрідний брат із Баїї.

Як я писав, я залишився вдома; я відпочив (використав вихідні); Я багато читав, але багато бачив Карнавал по телебаченню. Я сподіваюся, що у нас не буде ще однієї пандемії, яка знову зіпсує людям щастя, і що вони зможуть спокійно насолоджуватися своїми карнавалами. Але для цього необхідно бути щепленим проти Ковида.



Russian:

Друзья мои, после двухлетнего перерыва из-за пандемии карнавал вернулся. Не то чтобы я был большим поклонником Карнавала до такой степени, что ходил на улицу самбы, но я был счастлив видеть, как люди взволнованы, наслаждаются Карнавалом.

Было здорово увидеть различные культурные проявления нашей страны. Было замечательно видеть улыбки на лицах молодых людей; Взрослые; дети и старики на улицах; блоки и школы самбы после двух лет без карнавала. Все это я видел в телепередачах. Я видел карнавал Сальвадора, который мне больше всего понравился; из Ресифи; из Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Мне очень понравилась трансляция на общественном вещателе TVE Bahia, и я был очень рад узнать, что мой двоюродный брат из Баии работает там.

Пока я писал, я остался дома; Я отдохнул (воспользовался выходными); Я много читал, но много видел «Карнавал» по телевизору. Я надеюсь, что у нас не будет еще одной пандемии, которая снова испортит людям счастье, и что они смогут спокойно наслаждаться своими карнавалами. Но для этого необходимо вакцинировать от Covid.



Spanish:

Amigos, después de dos años parados por la pandemia, vuelve el carnaval. No es que sea un gran fanático del Carnaval hasta el punto de ir a la calle de samba, pero me alegró ver a la gente emocionada, disfrutando del Carnaval.

Fue genial ver las diversas manifestaciones culturales de nuestro país. Fue maravilloso ver las sonrisas en los rostros de los jóvenes; adultos; niños y ancianos en las calles; bloques y escuelas de samba después de dos años sin carnaval. Lo vi todo en las transmisiones de televisión. Vi el carnaval de Salvador, que es el que más me gusta; de Recife; de São Paulo y Río de Janeiro. Disfruté mucho la transmisión en TVE Bahía, una cadena pública, y me alegró mucho saber que mi prima de Bahía trabaja allí.

Mientras escribía, me quedé en casa; Descansé (aproveché el fin de semana); Leí mucho pero vi mucho Carnaval en la televisión. Ojalá no tengamos otra pandemia que vuelva a estropear la felicidad de la gente y que puedan disfrutar a sus anchas de sus carnavales. Pero para eso, es necesario vacunarse contra Covid.



French:

Mes amis, après deux ans arrêtés à cause de la pandémie, le carnaval est de retour. Non pas que je sois un grand fan de Carnaval au point d'aller dans la rue de la samba mais j'étais content de voir des gens excités, appréciant Carnaval.

C'était formidable de voir les diverses manifestations culturelles de notre pays. C'était merveilleux de voir les sourires sur les visages des jeunes; adultes; les enfants et les personnes âgées dans les rues ; blocs et écoles de samba après deux ans sans carnaval. J'ai tout vu à la télé. J'ai vu le carnaval de Salvador, que j'aime le plus ; de Recife; de São Paulo et Rio de Janeiro. J'ai beaucoup aimé l'émission sur TVE Bahia, une chaîne publique, et j'ai été très heureuse d'apprendre que mon cousin de Bahia y travaillait.

Pendant que j'écrivais, je restais à la maison; je me suis reposé (j'ai profité du week-end) ; J'ai beaucoup lu mais j'ai vu beaucoup de Carnaval à la télévision. J'espère que nous n'aurons pas une autre pandémie pour gâcher à nouveau le bonheur des gens et qu'ils pourront profiter de leurs carnavals à l'aise. Mais pour cela, il est nécessaire d'être vacciné contre Covid.



Chinese:

我的朋友们,由于流行病而停止了两年后,狂欢节回来了。 并不是说我是去桑巴尔街的狂欢爱好者,而是我很高兴看到人们兴奋,喜欢狂欢节。

很高兴看到我国的各种文化表现形式。 看到年轻人脸上的微笑真是太好了。 成年人; 街上的孩子和老人; 两年没有狂欢节后,街区和桑巴学校的街区和桑巴学校。 我在电视广播中看到了所有内容。 我看到了萨尔瓦多的狂欢节,我最喜欢。 来自雷·; 来自圣保罗和里约热内卢。 我真的很喜欢公共广播公司Tve Bahia的广播,我很高兴知道我的Bahian Cousin在那里工作。

正如我写的那样,我呆在家里; 我休息了(我很喜欢这个假期); 我读了很多,但我在电视上看到了很多狂欢节。 我希望我们没有其他大流行可以再次破坏人们的幸福,并且他们可以轻松地享受狂欢者。 但是为此,必须对COVID接种疫苗。

Nenhum comentário:

Postar um comentário